Update: UI

local-files/generic.json

@@ -35,6 +35,7 @@
   "Lv最大時の情報です": "Info at Max Lv",
   "MISSION COMPLETE": "MISSION COMPLETE",
   "Master": "Master",
+  "必要ファン投票数": "Required Votes",
   "N話まで解放中": "Unlocked up to Episode N",
   "PERFECT上限UP": "PERFECT Cap UP",
   "PLv.5で解放": "Unlock at PLv.5",

local-files/genericTrans/index/commu_titles.json

@@ -25,6 +25,7 @@
   "[キミとセミブルー]姫崎 莉波": "[Kimi to Semi Blue] Rinami Himesaki",
   "[キミとセミブルー]紫雲 清夏": "[Kimi to Semi Blue] Sumika Shiun",
   "親愛度コミュブループ": "Bond Commu Group",
+  "初恋": "First Love",
   "N.I.Aでプロデュースを進める": "Proceed with production in N.I.A",
   "N.I.Aでプロデュースを開始する": "Start production in N.I.A",
   "最終オーディションで「QUARTET」を選択する": "Select [QUARTET] in the final audition",

local-files/genericTrans/index/term.fmt.json

@@ -38,5 +38,7 @@
   "最大体力の{0}分回復\nPドリンク（SR以上）を選択して獲得\nアクティブスキルカードを選択して獲得": "Recover {0} of max stamina\nSelect and obtain P-Drink (SR or higher)\nSelect and obtain Active Skill Card",
   "最大体力の{0}分回復\nメンタルスキルカード（高確率でSR以上）を選択して獲得": "Recover {0} of max stamina\nSelect and obtain Mental Skill Card (high probability of SR or higher)",
   "試験時のスコアボーナスを{0}増加": "Increase exam score bonus by {0}",
+  "営業で獲得するファン投票数を{0}増加": "Increase the number of fan votes received in sales by {0}",
+  "オーディションで獲得するファン投票数を{0}増加": "Increase the number of fan votes you get in auditions by {0}",
   "１日にメモリーをレンタルできる回数が{0}倍に増加します": "The number of times you can rent memories per day increases by {0} times"
 }

local-files/genericTrans/index/term.json

@@ -43,6 +43,13 @@
   "○〆元気+5\n○〆全力値<nobr>+2</nobr>\n○〆全力値が1以上の場合、○〆温存に変更\n<nobr><color=#8581FF>レッスン中1回</color> </nobr>": "○〆Energy +5\n○〆Full Power Point <nobr>+2</nobr>\nIf ○〆Full Power Point is 1 or higher, change to ○〆Reserved\n<nobr><color=#8581FF>Once during a lesson</color> </nobr>",
   "○〆温存に変更\n○〆元気<nobr>+2</nobr>\n○〆強気の場合、○〆全力値<nobr>+3</nobr>\n<nobr><color=#8581FF>レッスン中1回</color> </nobr>": "Change to ○〆Reserved\n○〆Energy <nobr>+2</nobr>\nIf ○〆Confident, ○〆Full Power Point <nobr>+3</nobr>\n<nobr><color=#8581FF>Once during a lesson</color> </nobr>",
   "○〆強気に変更\nパラメータ<nobr>+10</nobr>\n○〆全力値<nobr>+2</nobr>\n<nobr><color=#8581FF>レッスン中1回</color> </nobr>": "Change to ○〆Confident\nParameter <nobr>+10</nobr>\n○〆Full Power Point <nobr>+2</nobr>\n<nobr><color=#8581FF>Once during a lesson</color> </nobr>",
+  "ボーカル上昇{0}\nPドリンクを選択して獲得\n好印象関係のスキルカードを選択して獲得": "Vocal increase {0}\nSelect and gain P-Drink\nSelect and gain a Good Impression-related skill card",
+  "ダンス上昇{0}\nPドリンクを選択して獲得\nやる気関係のスキルカードを選択して獲得": "Dance increase {0}\nSelect and gain P-Drink\nSelect and gain a Motivation-related skill card",
+  "ビジュアル上昇{0}\nPドリンクを選択して獲得\nアクティブスキルカードを選択して獲得": "Visual increase {0}\nSelect and gain P-Drink\nSelect and gain an Active skill card",
+  "営業先を選択してください": "Please select a sales location",
+  "イベントカフェ": "Cafe Event",
+  "森林浴スポット": "Forest Bathing",
+  "ファン投票数": "No. of fan votes",
 
   "<color=#8581FF>アピールの基本</color>1枚を思い出し笑いに<color=#8581FF>チェンジ</color>して<color=#8581FF>強化</color>": "Change <color=#8581FF>Basic Appeal</color> 1 card to Recollection Laughter and <color=#8581FF>Enhance</color>",
   "<color=#8581FF>アピールの基本</color>1枚を勢い任せに<color=#8581FF>チェンジ</color>して<color=#8581FF>強化</color>": "Change <color=#8581FF>Basic Appeal</color> 1 card to Impulsive Action and <color=#8581FF>Enhance</color>",

local-files/localization.json

@@ -1636,7 +1636,7 @@
   "home.produce_progress_sheet.execute": "Resume",
   "home.produce_progress_sheet.idol": "Idol in Production",
   "home.produce_progress_sheet.progress.remaining_label": "",
-  "home.produce_progress_sheet.progress.remaining_week_label": "Week Remains",
+  "home.produce_progress_sheet.progress.remaining_week_label": "Wk Left",
   "home.produce_progress_sheet.progress.weeks": "/{0}",
   "home.produce_progress_sheet.progress.weeks_label": "Week",
   "home.produce_progress_sheet.retire": "Retire",
@@ -2903,11 +2903,11 @@
   "produce.before_live_evaluate.footer": "Get 1st place in the exam with 3 Achievements",
   "produce.before_live_evaluate.header": "True End Conditions",
   "produce.before_live_evaluate.next_button": "Next",
-  "produce.business.category.commercial_establishment": "Commercial Facility",
-  "produce.business.category.corporate_event": "Corporate Event Venue",
-  "produce.business.category.municipal_event": "Municipal Event Venue",
+  "produce.business.category.commercial_establishment": "Commercial",
+  "produce.business.category.corporate_event": "Corporate Event",
+  "produce.business.category.municipal_event": "Municipal Event",
   "produce.business.category.resort_facility": "Resort Facility",
-  "produce.business.cost": "Cost",
+  "produce.business.cost": "Fee",
   "produce.business.decrement_number": "-{0}",
   "produce.business.decrement_number.red": "<color=#u:Negative>-{0}</color>",
   "produce.business.execute_button": "Start Sales",
@@ -2917,11 +2917,11 @@
   "produce.business.folder.reward_icon.hover.produce_drink": "Select and acquire a P-Drink",
   "produce.business.folder.reward_icon.hover.produce_point": "Acquire P-Points",
   "produce.business.folder.reward_icon.hover.stamina": "Recover Stamina",
-  "produce.business.get_reward": "Rewards Acquired",
+  "produce.business.get_reward": "Reward",
   "produce.business.great_success_bonus": "Great Success Bonus",
   "produce.business.increment_number": "+{0}",
   "produce.business.no_cost": "No Cost",
-  "produce.business.probability_of_great_success": "Probability",
+  "produce.business.probability_of_great_success": "odd",
   "produce.business.probability_of_great_success.number": "{0}<size=24>%</size>",
   "produce.card": "Skill Card",
   "produce.card.category.jammer": "Trouble",
@@ -3381,7 +3381,7 @@
   "produce.move.select.title": "Move",
   "produce.multi_device.confirm.description": "If you log in on a different device while producing,\nyour current produce data will be discarded.\nAre you sure you want to log in?",
   "produce.multi_device.confirm.title": "Produce Data Confirmation",
-  "produce.nia.audition.condition": "Unlock Conditions",
+  "produce.nia.audition.condition": "Unlock: ",
   "produce.nia.audition.condition_invalid": "Conditions for attempting not met.",
   "produce.nia.audition.condition_title": "Condition {0}",
   "produce.nia.audition.dearness_condition": "Bond Lv.{0} or higher",
@@ -3458,7 +3458,7 @@
   "produce.refresh": "Refresh",
   "produce.refresh.button": "Rest",
   "produce.refresh.confirm": "Rest to recover stamina?\n(Stamina will recover by <color=#u:Positive>{0}</color> and <color=#u:Negative>1 week</color> will pass)",
-  "produce.refresh.confirm.has_limit_count": "Remaining Count",
+  "produce.refresh.confirm.has_limit_count": "Limit Count",
   "produce.refresh.confirm_limit_warning": "The number of times you can select [Rest] during production is limited.",
   "produce.refresh.stamina.max": "Stamina is at maximum",
   "produce.refresh.title": "Rest Confirmation",
@@ -3552,17 +3552,17 @@
   "produce.schedule.info.noti.dearness": "Bond",
   "produce.schedule.refresh.no_remain_count": "No remaining chances to select [Rest].",
   "produce.schedule.refresh.popup": "Recover {0}",
-  "produce.schedule.refresh.remain_count.prefix": "Remaining",
-  "produce.schedule.refresh.remain_count.suffix": "times",
+  "produce.schedule.refresh.remain_count.prefix": "",
+  "produce.schedule.refresh.remain_count.suffix": "x left",
   "produce.schedule.select_empty": "Please select an action",
   "produce.schedule.step_audition_final_description": "The idol participates in an audition.\nPassing allows them to perform at the Hatsuboshi Festival.",
   "produce.schedule.step_audition_mid_description": "The idol participates in an audition.\nPassing allows them to proceed to the final exam.",
   "produce.schedule.step_business": "Sales",
-  "produce.schedule.step_business_description": "Various effects occur depending on the sales location.\nConsumes P Points and stamina.",
+  "produce.schedule.step_business_description": "Various effects occur depending on sales.\nConsumes P Points and stamina.",
   "produce.schedule.step_customize_description": "Skill cards can be customized and enhanced.",
   "produce.schedule.step_event": "Events",
   "produce.schedule.step_event_activity": "Activity",
-  "produce.schedule.step_event_activity_description": "Various effects depending on the choice.\n Consumes P-Pts to recover stamina.",
+  "produce.schedule.step_event_activity_description": "Various effects depending on choice.\n Consumes P-Pts to recover stamina.",
   "produce.schedule.step_event_description": "Various effects occur depending on the choice.",
   "produce.schedule.step_event_school": "Class",
   "produce.schedule.step_event_school_description": "Various effects depending on the choice.\n Consumes stamina to gain parameters.",
@@ -3577,8 +3577,8 @@
   "produce.schedule.step_exam_final_audition2": "Final Audition",
   "produce.schedule.step_exam_hard": "Catch-up Lesson",
   "produce.schedule.step_exam_hard_description": "Improves a parameter intensively.\nAll parameters increase after achieving the goal.",
-  "produce.schedule.step_exam_mid1_audition2": "1st Round Audition",
-  "produce.schedule.step_exam_mid2_audition2": "2nd Round Audition",
+  "produce.schedule.step_exam_mid1_audition2": "1st Audition",
+  "produce.schedule.step_exam_mid2_audition2": "2nd Audition",
   "produce.schedule.step_exam_mid_audition": "Midterm",
   "produce.schedule.step_exam_vi": "Visual Lesson",
   "produce.schedule.step_exam_vi.short": "Vi. Lesson",