108 lines
4.5 KiB
Markdown
108 lines
4.5 KiB
Markdown
[](https://github.com/NatsumeLS/Gakumas-Localify-EN/actions/workflows/build.yml)
|
|
[](https://github.com/NatsumeLS/Gakumas-Localify-EN/graphs/traffic)
|
|
|
|
[](https://natsume.io/GakumasLocalize)
|
|
|
|
<img align="center" src=/Images/logo.png>
|
|
|
|
A Xposed Module for Localizing *Gakuen iDOLM@STER* to English.
|
|
|
|
It works by hooking into the game's text rendering system and replacing text during runtime.
|
|
|
|
This project includes a modified version of [gakuen-imas-localify](https://github.com/chinosk6/gakuen-imas-localify).
|
|
|
|
It is compatible only with the *Android* version of the game.
|
|
|
|
<!--
|
|
# Previews
|
|
|
|
<img align="center" src=/Images/preview.png>
|
|
|
|
<div align="center">
|
|
|
|
# Video Preview
|
|
|
|
</div>
|
|
-->
|
|
|
|
# Features
|
|
|
|
Translations
|
|
- UI
|
|
- Produce Mode
|
|
- Idol & Support cards
|
|
- Idol Bond Commus
|
|
- Main Story
|
|
- Event Commus
|
|
- Lyrics
|
|
|
|
# Disclaimer
|
|
*Gakumas-Localify-EN* is an independent fan-community project and is not affiliated with *Bandai Namco*.
|
|
|
|
Assets are modified solely for translation purposes, and **the maintainers believe this is harmless and unlikely to cause any issues.**
|
|
|
|
However, these modifications do violate the relevant Terms of Service, so **proceed at your own risk.**
|
|
|
|
**Neither the maintainers nor the contributors will be responsible for any issues that may arise from using this project.**
|
|
|
|
# Translation Progress
|
|
|
|
[Detailed Translation Progress](https://docs.google.com/spreadsheets/d/101wE-LjNJL-lSzZB96ifQAj3X-WmmA1ZIXKFTFRFJGY)
|
|
|
|
[](https://docs.google.com/spreadsheets/d/101wE-LjNJL-lSzZB96ifQAj3X-WmmA1ZIXKFTFRFJGY/edit?usp=sharing)
|
|
[](https://docs.google.com/spreadsheets/d/101wE-LjNJL-lSzZB96ifQAj3X-WmmA1ZIXKFTFRFJGY/edit?usp=sharing)
|
|
|
|
# Download
|
|
|
|
You can download the latest apk build from the GitHub Actions artifacts.
|
|
|
|
1. Go to the [GitHub Actions](https://github.com/NatsumeLS/Gakumas-Localify-EN/actions/workflows/build.yml) page.
|
|
2. Find the most recent workflow run.
|
|
3. Click on the workflow run to view details.
|
|
4. In the `Artifacts` section at the bottom of the page, download the `GakumasLocalify-Signed-apk` artifact.
|
|
|
|
# Getting started
|
|
|
|
- For Root users use [LSPosed](https://github.com/LSPosed/LSPosed).
|
|
- For Non-Root users use [LSPatch](https://github.com/LSPosed/LSPatch).
|
|
|
|
`LSPatch` is an alternative to `LSPosed` and is used for applying patches to your Android system. It does not require root access, which makes it a popular choice for users who do not want to root their devices.
|
|
|
|
`LSPosed` instructions won't be provided here since it is unique for each devices.
|
|
|
|
## Instructions for Installing `LSPatch` on a Device Using `Shizuku`
|
|
|
|
## Step 1: Install Shizuku
|
|
- Install `Shizuku` from [Google Play Store](https://play.google.com/store/apps/details?id=moe.shizuku.privileged.api).
|
|
- Open `Shizuku` and follow the instructions to start the service.
|
|
|
|
## Step 2: Install LSPatch
|
|
- Visit [LSPatch GitHub repository](https://github.com/LSPosed/LSPatch/releases/latest) to download the latest APK.
|
|
- Install `LSPatch` on your device.
|
|
|
|
## Step 3: Configure LSPatch with Shizuku
|
|
- Open `Shizuku` and ensure the service is running.
|
|
- Open `LSPatch`.
|
|
- You should see a prompt to grant `Shizuku` permissions. Follow the on-screen instructions to grant the necessary permissions.
|
|
|
|
## Step 4: Use LSPatch
|
|
- Install `Gakumas-Localify-EN`
|
|
- Open `LSPatch` and navigate to the second tab where you can add apps.
|
|
- Add new patch and select `学マス` then follow the instructions to apply patches.
|
|
|
|
**Only use Local Patch Mode**
|
|
|
|
# Localization Data
|
|
|
|
[Gakumas-Translation-Data-EN](https://github.com/NatsumeLS/Gakumas-Translation-Data-EN)
|
|
|
|
- Localization files are placed in `/app/src/main/assets/gakumas-local`
|
|
|
|
# Special Thanks
|
|
|
|
- [gakuen-imas-localify](https://github.com/chinosk6/gakuen-imas-localify)
|
|
- [GakumasTranslationData](https://github.com/chinosk6/GakumasTranslationData)
|
|
- [gkmasToolkit](https://github.com/kishidanatsumi/gkmasToolkit)
|
|
- [UmaPyogin-Android](https://github.com/akemimadoka/UmaPyogin-Android)
|
|
- [UnityResolve.hpp](https://github.com/issuimo/UnityResolve.hpp)
|