mirror of
https://github.com/NatsumeLS/Gakumas-Translation-Data-EN.git
synced 2026-02-04 09:04:54 +00:00
Update: Additional skill cards descriptions
This commit is contained in:
Mocca
@@ -62,9 +62,14 @@
|
||||
"春野 しおり": "Shiori Haruno",
|
||||
"高円寺 レイ": "Rei Koenji",
|
||||
"赤羽 カオリ": "Kaori Akahane",
|
||||
|
||||
"一本満足バー": "Satisfying One Bar",
|
||||
|
||||
"一本満足バー": "Satisfying One Bar",
|
||||
"アイテム\nアイテム\nアイテム": "Item\nItem\nItem",
|
||||
"キャッチコピーをつける": "Add a catchphrase",
|
||||
"会話ログ": "Log",
|
||||
"残す": "Exit",
|
||||
"※獲得/強化した親愛度効果は次回のプロデュースから反映されます": "※ Effects of acquired/strengthened bond will be reflected from the next production",
|
||||
"「メニュー＞設定」からいつでも変更できます": "Can be changed anytime from [Menu > Settings]",
|
||||
|
||||
"ご注意": "Caution",
|
||||
"デイリーPt": "Daily Pt",
|
||||
|
||||
@@ -795,5 +795,15 @@
|
||||
|
||||
"試験時のスコアボーナスを50%増加": "Increased score bonus on exams by 50%",
|
||||
"獲得スキルカード再抽選回数+1": "Number of times to redraw acquired skill cards +1",
|
||||
"プロデュースをA＋評価で完了する": "Complete production with an A+ rating"
|
||||
"プロデュースをA＋評価で完了する": "Complete production with an A+ rating",
|
||||
"試験時のスコアボーナスを20%増加": "Increase exam score bonus by 20%",
|
||||
"獲得スキルカード再抽選回数+1": "Re-draw count for acquiring skill cards +1",
|
||||
"プロデュース中にビジュアルを800以上にする": "Raise visual to 800 or more during production",
|
||||
"ビジュアル1000以上": "Visual 1000 or more",
|
||||
"みんなのお姉さん": "Everyone's big sister",
|
||||
"Pポイント+50": "P Points +50",
|
||||
"ボーカル200以上": "Vocal 200 or more",
|
||||
"3年生の実力": "Skill of a 3rd-year student",
|
||||
"ダンス450以上": "Dance 450 or more",
|
||||
"もう一度夢を掴むため": "To grasp the dream once again"
|
||||
}
|
||||
@@ -540,9 +540,5 @@
|
||||
"雨が上がっちゃう前に": "Before the Rain Clears Up",
|
||||
"雨の日の大チャンス？": "Big Chance on a Rainy Day?",
|
||||
"電話": "Phone",
|
||||
"食堂メニューの考え方": "Thinking About Cafeteria Menu",
|
||||
|
||||
"ボーカル上昇+30\nスキルカードを選択して獲得": "Vocal Increase +30\nSelect and Obtain a Skill Card",
|
||||
"ダンス上昇+15\nスキルカードを選択して獲得": "Dance Increase +15\nSelect and Obtain a Skill Card",
|
||||
"ビジュアル上昇+40\nスキルカードを選択して獲得": "Visual Increase +40\nSelect and Obtain a Skill Card"
|
||||
"食堂メニューの考え方": "Thinking About Cafeteria Menu"
|
||||
}
|
||||
@@ -1,20 +1,27 @@
|
||||
{
|
||||
"\n<nobr><color=#8581FF>試験中1回</color> </nobr>": "\n<nobr><color=#8581FF>Once during exam</color></nobr>",
|
||||
"\n<nobr><color=#8581FF>試験中1回</color> </nobr>": "\n<nobr><color=#8581FF>Once during the exam</color> </nobr>",
|
||||
"\n○〆元気の": "\n○〆Energy",
|
||||
"\n○〆好調<nobr>2ターン</nobr>\n<nobr><color=#8581FF>試験中1回</color> </nobr>": "\n○〆 in good condition <nobr>for 2 turns</nobr>\n<nobr><color=#8581FF>Once during the exam</color> </nobr>",
|
||||
"\n○〆好調<nobr>2ターン</nobr>\n○〆消費体力減少<nobr>2ターン</nobr>\n<nobr><color=#8581FF>レッスン中1回</color> </nobr><nobr><color=#8581FF>重複不可</color></nobr>": "\n○〆Good condition<nobr>2 turns</nobr>\n○〆Reduced stamina consumption<nobr>2 turns</nobr>\n<nobr><color=#8581FF>Once per lesson</color> </nobr><nobr><color=#8581FF>No dupe</color></nobr>",
|
||||
"\n○〆好調<nobr>2ターン</nobr>\n次のターン、手札をすべて○〆レッスン中強化\n<nobr><color=#8581FF>レッスン中1回</color> </nobr>": "\n○〆Good Condition<nobr>2 Turns</nobr>\nNext turn, strengthen all cards in hand ○〆During Lesson\n<nobr><color=#8581FF>1 time during Lesson</color> </nobr>",
|
||||
"\n○〆好調<nobr>2ターン</nobr>\n次のターン、手札をすべて○〆レッスン中強化\n<nobr><color=#8581FF>レッスン中1回</color> </nobr><nobr><color=#8581FF>重複不可</color></nobr>": "\n○〆Good condition<nobr>2 turns</nobr>\nNext turn, enhance all cards in hand during lesson\n<nobr><color=#8581FF>Once per lesson</color> </nobr><nobr><color=#8581FF>No dupe</color></nobr>",
|
||||
"\n○〆好調<nobr>2ターン</nobr>\n次のターン、手札をすべて○〆試験中強化\n<nobr><color=#8581FF>試験中1回</color> </nobr>": "\n○〆 In good condition <nobr>2 turns</nobr>\nNext turn, strengthen all hands ○〆 during exam\n<nobr><color=#8581FF>Once during exam</color></nobr>",
|
||||
"\n○〆好調<nobr>2ターン</nobr>\n（試験内1回）": "\n○〆 in good condition <nobr>for 2 turns</nobr>\n(1 time during the exam)",
|
||||
"\n○〆好調<nobr>3ターン</nobr>\n○〆消費体力減少<nobr>3ターン</nobr>\n<nobr><color=#8581FF>レッスン中1回</color> </nobr><nobr><color=#8581FF>重複不可</color></nobr>": "\n○〆Good condition<nobr>3 turns</nobr>\n○〆Reduced stamina consumption<nobr>3 turns</nobr>\n<nobr><color=#8581FF>Once per lesson</color> </nobr><nobr><color=#8581FF>No dupe</color></nobr>",
|
||||
"\n○〆好調<nobr>4ターン</nobr>\n次のターン、手札をすべて○〆レッスン中強化\n<nobr><color=#8581FF>During Lesson once</color> </nobr>": "\n○〆 Good condition <nobr>4 turns</nobr>\nNext turn, strengthen all cards during ○〆 Lesson\n<nobr><color=#8581FF>During Lesson once</color> </nobr>",
|
||||
"\n○〆好調<nobr>4ターン</nobr>\n次のターン、手札をすべて○〆レッスン中強化\n<nobr><color=#8581FF>レッスン中1回</color> </nobr><nobr><color=#8581FF>重複不可</color></nobr>": "\n○〆Good condition<nobr>4 turns</nobr>\nNext turn, enhance all cards in hand during lesson\n<nobr><color=#8581FF>Once per lesson</color> </nobr><nobr><color=#8581FF>No dupe</color></nobr>",
|
||||
"\n○〆消費体力増加<nobr>2ターン</nobr>\n": "\n○〆 Increase in stamina consumption <nobr>2 turns</nobr>\n",
|
||||
"\n○〆好調<nobr>4ターン</nobr>\n次のターン、手札をすべて○〆試験中強化\n<nobr><color=#8581FF>試験中1回</color> </nobr>": "\n○〆 in good condition <nobr>for 4 turns</nobr>\nNext turn, strengthen all ○〆 in the exam\n<nobr><color=#8581FF>Once during the exam</color> </nobr>",
|
||||
"\n○〆消費体力増加<nobr>2ターン</nobr>\n": "\nIncrease stamina consumption <nobr>for 2 turns</nobr>\n",
|
||||
"\n○〆消費体力増加<nobr>2ターン</nobr>\n<nobr><color=#8581FF>レッスン中1回</color> </nobr><nobr><color=#8581FF>重複不可</color></nobr>": "\n○〆Increased stamina consumption<nobr>2 turns</nobr>\n<nobr><color=#8581FF>Once per lesson</color> </nobr><nobr><color=#8581FF>No dupe</color></nobr>",
|
||||
"\nスキルカードを<nobr>2枚</nobr>引く\n○〆消費体力減少<nobr>1ターン</nobr>\n<nobr><color=#8581FF>試験中1回</color> </nobr>": "\nDraw <nobr>2</nobr> skill cards\nReduce ○〆 consumption stamina <nobr>for 1 turn</nobr>\n<nobr><color=#8581FF>Once during the exam</color> </nobr>",
|
||||
"\n以降、○〆アクティブスキルカード使用時、○〆固定元気": "\nAfterwards, when using an ○〆Active Skill Card, ○〆Fixed Energy",
|
||||
"\n体力回復": "\nStamina recovery ",
|
||||
"\n（試験内3回）": "\n(3 times during the exam)",
|
||||
"3ターン目以降の場合、使用可\nパラメータ+3\n○〆消費体力減少<nobr>2ターン</nobr>\n次のターン、手札をすべて○〆レッスン中強化\n<nobr><color=#8581FF>レッスン中1回</color> </nobr><nobr><color=#8581FF>重複不可</color></nobr>": "Usable from turn 3 onwards\nParam +3\n○〆Reduced stamina consumption<nobr>2 turns</nobr>\nNext turn, enhance all cards in hand during lesson\n<nobr><color=#8581FF>Once per lesson</color> </nobr><nobr><color=#8581FF>No dupe</color></nobr>",
|
||||
"<nobr><color=#8581FF>レッスン中1回</color> </nobr>": "<nobr><color=#8581FF>Once per lesson</color></nobr>",
|
||||
"<size=30>×</size>5": "<size=30>×</size>5",
|
||||
"Pドリンク名７８９０": "P Drink Name 7890",
|
||||
"Pメニュー名七八九〇+": "P Menu Name Seven Eight Nine Zero+",
|
||||
"○〆やる気<nobr>+3</nobr>\n○〆やる気が6以上の場合、○〆好印象<nobr>+4</nobr>": "○〆Motivation<nobr>+3</nobr>\nIf ○〆Motivation is 6 or higher, ○〆Good Impression<nobr>+4</nobr>",
|
||||
"○〆やる気<nobr>+3</nobr>\n以降、○〆メンタルスキルカード使用時、○〆やる気<nobr>+1</nobr>\n<nobr><color=#8581FF>レッスン中1回</color> </nobr><nobr><color=#8581FF>重複不可</color></nobr>": "○〆Motivation<nobr>+3</nobr>\nAfterwards, when using ○〆Mental Skill Card, ○〆Motivation<nobr>+1</nobr>\n<nobr><color=#8581FF>Once per lesson</color></nobr><nobr><color=#8581FF>No dupe</color></nobr>",
|
||||
"○〆やる気<nobr>+4</nobr>\n○〆やる気が6以上の場合、○〆好印象<nobr>+5</nobr>": "○〆Motivation<nobr>+4</nobr>\nIf ○〆Motivation is 6 or higher, ○〆Good Impression<nobr>+5</nobr>",
|
||||
@@ -25,12 +32,13 @@
|
||||
"○〆やる気消費3\n○〆好印象<nobr>+5</nobr>\n○〆スキルカード使用数追加<nobr>+1</nobr>\n<nobr><color=#8581FF>レッスン中1回</color> </nobr><nobr><color=#8581FF>重複不可</color></nobr>": "○〆Consume 3 Motivation\n○〆Good Impression<nobr>+5</nobr>\n○〆Skill card usage <nobr>+1</nobr>\n<nobr><color=#8581FF>Once per lesson</color></nobr><nobr><color=#8581FF>No dupe</color></nobr>",
|
||||
"○〆やる気消費3\n○〆好印象<nobr>+7</nobr>\n○〆スキルカード使用数追加<nobr>+1</nobr>\nスキルカードを引く\n<nobr><color=#8581FF>レッスン中1回</color> </nobr><nobr><color=#8581FF>重複不可</color></nobr>": "○〆Consume 3 Motivation\n○〆Good Impression<nobr>+7</nobr>\n○〆Skill card usage <nobr>+1</nobr>\nDraw a skill card\n<nobr><color=#8581FF>Once per lesson</nobr><nobr><color=#8581FF>No dupe</color></nobr>",
|
||||
"○〆やる気消費3\n○〆好印象の<nobr>90%</nobr>分パラメータ上昇\n○〆スキルカード使用数追加<nobr>+1</nobr>\n<nobr><color=#8581FF>重複不可</color></nobr>": "○〆Consume 3 Motivation\nIncrease Param by ○〆Good Impression <nobr>90%</nobr>\n○〆Skill card usage <nobr>+1</nobr>\n<nobr><color=#8581FF>No dupe</color></nobr>",
|
||||
"○〆アクティブスキルカード獲得時、ビジュアル上昇+1": "Visual increase +1 when acquiring ○〆 active skill card",
|
||||
"○〆アクティブスキルカード獲得時、ビジュアル上昇+1": "When acquiring ○〆 Active Skill Card, Visual +1",
|
||||
"○〆スキルカード使用数追加<nobr>+1</nobr>\nスキルカードを<nobr>2枚</nobr>引く\n○〆消費体力減少<nobr>1ターン</nobr>\n<nobr><color=#8581FF>レッスン中1回</color> </nobr><nobr><color=#8581FF>重複不可</color></nobr>": "○〆Skill card usage <nobr>+1</nobr>\nDraw <nobr>2 cards</nobr>\n○〆Reduce stamina consumption <nobr>1 turn</nobr>\n<nobr><color=#8581FF>Once per lesson</color></nobr><nobr><color=#8581FF>No dupe</color></nobr>",
|
||||
"○〆スキルカード使用数追加<nobr>+1</nobr>\nスキルカードを引く\n手札をすべて○〆レッスン中強化\n<nobr><color=#8581FF>レッスン中1回</color> </nobr><nobr><color=#8581FF>重複不可</color></nobr>": "○〆Skill card usage <nobr>+1</nobr>\nDraw a skill card\nEnhance all cards in hand ○〆during lesson\n<nobr><color=#8581FF>Once per lesson</nobr><nobr><color=#8581FF>No dupe</color></nobr>",
|
||||
"○〆スキルカード使用数追加<nobr>+1</nobr>\n手札をすべて○〆レッスン中強化\n<nobr><color=#8581FF>レッスン中1回</color> </nobr><nobr><color=#8581FF>重複不可</color></nobr>": "○〆Skill card usage <nobr>+1</nobr>\nEnhance all cards in hand ○〆during lesson\n<nobr><color=#8581FF>Once per lesson</color></nobr><nobr><color=#8581FF>No dupe</color></nobr>",
|
||||
"○〆スキルカード使用数追加<nobr>+1</nobr>\n次のターン、スキルカードを<nobr>2枚</nobr>引く\n<nobr><color=#8581FF>レッスン中1回</color> </nobr><nobr><color=#8581FF>重複不可</color></nobr>": "○〆Skill card usage <nobr>+1</nobr>\nDraw <nobr>2 skill cards</nobr> next turn\n<nobr><color=#8581FF>Once per lesson</nobr><nobr><color=#8581FF>No dupe</color></nobr>",
|
||||
"○〆スキルカード使用数追加<nobr>+1</nobr>\n次のターン、スキルカードを引く\n<nobr><color=#8581FF>レッスン中1回</color> </nobr><nobr><color=#8581FF>重複不可</color></nobr>": "○〆Skill card usage <nobr>+1</nobr>\nDraw a skill card next turn\n<nobr><color=#8581FF>Once per lesson</color></nobr><nobr><color=#8581FF>No dupe</color></nobr>",
|
||||
"○〆メンタルスキルカード獲得時、ビジュアル上昇+1": "○〆When obtaining Mental Skill Cards, Visual increase +1",
|
||||
"○〆体力消耗1\n○〆元气+3\n○〆技能卡使用数增加+1\n课程中1次不可重复": "○〆Consume 1 stamina\n○〆Energy +3\n○〆Skill card usage \nOnce per lesson, No dupe",
|
||||
"○〆体力消耗1\n○〆元气+8\n○〆体力消耗减少1\n课程中1次不可重复": "○〆Consume 1 stamina\n○〆Energy +8\n○〆Reduce stamina consumption by 1\nOnce per lesson, No dupe",
|
||||
"○〆体力消耗1\n○〆元气+8\n○〆技能卡使用数增加+1\n课程中1次不可重复": "○〆Consume 1 stamina\n○〆Energy +8\n○〆Skill card usage \nOnce per lesson, No dupe",
|
||||
@@ -159,9 +167,11 @@
|
||||
"○〆元気+3\n○〆消費体力減少<nobr>4ターン</nobr>\n<nobr><color=#8581FF>レッスン中1回</color> </nobr><nobr><color=#8581FF>重複不可</color></nobr>": "○〆Energy +3\n○〆Reduced stamina consumption<nobr>4 turns</nobr>\n<nobr><color=#8581FF>Once per lesson</color> </nobr><nobr><color=#8581FF>No dupe</color></nobr>",
|
||||
"○〆元気+3\n○〆集中": "○〆Energy +3\n○〆Focus",
|
||||
"○〆元気+3\n体力が50%以上の場合、○〆消費体力削減": "○〆Energy +3\nIf stamina is 50% or more, ○〆Reduced stamina consumption",
|
||||
"○〆元気+3\n次のターン、手札をすべて○〆レッスン中強化\n<nobr>2ターン</nobr>後、手札をすべて○〆レッスン中強化\n<nobr><color=#8581FF>レッスン中1回</color> </nobr>": "○〆元気+3\nNext turn, strengthen all cards ○〆 during lessons\n<nobr>2 turns</nobr> later, strengthen all ○〆 during lessons\n<nobr><color=#8581FF>Once during lessons</color></nobr>",
|
||||
"○〆元気+3\n次のターン、手札をすべて○〆レッスン中強化\n<nobr>2ターン</nobr>後、手札をすべて○〆レッスン中強化\n<nobr><color=#8581FF>レッスン中1回</color> </nobr><nobr><color=#8581FF>重複不可</color></nobr>": "○〆Energy +3\nNext turn, enhance all cards in hand during lesson\n<nobr>After 2 turns</nobr>, enhance all cards in hand during lesson\n<nobr><color=#8581FF>Once per lesson</color> </nobr><nobr><color=#8581FF>No dupe</color></nobr>",
|
||||
"○〆元気+3\n次のターン、手札をすべて○〆試験中強化\n<nobr>2ターン</nobr>後、手札をすべて○〆試験中強化\n<nobr><color=#8581FF>試験中1回</color> </nobr>": "○〆 energy +3\nNext turn, strengthen all ○〆 in the exam\nAfter <nobr>2 turns</nobr>, strengthen all ○〆 in the exam\n<nobr><color=#8581FF>Once during the exam</color> </nobr>",
|
||||
"○〆元気+4\n<nobr><color=#8581FF>レッスン中1回</color> </nobr>": "○〆Energy +4\n<nobr><color=#8581FF>Once per lesson</color> </nobr>",
|
||||
"○〆元気+4\n<nobr><color=#8581FF>試験中1回</color> </nobr>": "○〆 Energy +4\n<nobr><color=#8581FF>Once during exam</color></nobr>",
|
||||
"○〆元気+4\n<nobr><color=#8581FF>試験中1回</color> </nobr>": "○〆 energy +4\n<nobr><color=#8581FF>Once during the exam</color> </nobr>",
|
||||
"○〆元気+4\n○〆やる気": "○〆Energy +4\n○〆Motivation",
|
||||
"○〆元気+4\n○〆やる気が6以上の場合、○〆元気": "○〆Energy +4\nIf motivation is 6 or more, ○〆Energy",
|
||||
"○〆元気+4\n○〆好印象": "○〆Energy +4\n○〆Good impression",
|
||||
@@ -241,12 +251,15 @@
|
||||
"○〆好調消費2ターン\n○〆集中<nobr>+4</nobr>\n○〆スキルカード使用数追加<nobr>+1</nobr>\n<nobr><color=#8581FF>重複不可</color></nobr>": "○〆Consume 2 Good Condition turns\n○〆Focus<nobr>+4</nobr>\n○〆Skill card usage <nobr>+1</nobr>\n<nobr><color=#8581FF>No dupe</color></nobr>",
|
||||
"○〆好調状態の場合、使用可\n○〆絶好調<nobr>2ターン</nobr>\n次のターン、パラメータ<nobr>+38</nobr>\n<nobr><color=#8581FF>レッスン中1回</color> </nobr><nobr><color=#8581FF>重複不可</color></nobr>": "Can be used if in ○〆Good Condition\n○〆Excellent Condition<nobr>2 turns</nobr>\nNext turn, Param<nobr>+38</nobr>\n<nobr><color=#8581FF>Once per lesson</color></nobr><nobr><color=#8581FF>No dupe</color></nobr>",
|
||||
"○〆好調状態の場合、使用可\n○〆絶好調<nobr>3ターン</nobr>\n次のターン、パラメータ<nobr>+47</nobr>\n<nobr><color=#8581FF>レッスン中1回</color> </nobr><nobr><color=#8581FF>重複不可</color></nobr>": "Can be used if in ○〆Good Condition\n○〆Excellent Condition<nobr>3 turns</nobr>\nNext turn, Param<nobr>+47</nobr>\n<nobr><color=#8581FF>Once per lesson</nobr><nobr><color=#8581FF>No dupe</color></nobr>",
|
||||
"○〆好調状態の場合、使用可\nスコア+27\n<nobr><color=#8581FF>試験中1回</color> </nobr>": "If in good condition ○〆, usable\nScore +27\n<nobr><color=#8581FF>Once during the exam</color> </nobr>",
|
||||
"○〆好調状態の場合、使用可\nスコア+54\n": "If in good condition ○〆, usable\nScore +54\n",
|
||||
"○〆好調状態の場合、使用可\nスコア+54\n<nobr><color=#8581FF>重複不可</color></nobr>": "Available if in good condition ○〆\nScore +54\n<nobr><color=#8581FF>Not duplicable</color></nobr>",
|
||||
"○〆好調状態の場合、使用可\nパラメータ+25\n<nobr><color=#8581FF>レッスン中1回</color> </nobr>": "Can be used if in ○〆Good Condition\nParam +25\n<nobr><color=#8581FF>Once per lesson</color></nobr>",
|
||||
"○〆好調状態の場合、使用可\nパラメータ+27\n<nobr><color=#8581FF>レッスン中1回</color> </nobr>": "Can be used if in ○〆Good Condition\nParam +27\n<nobr><color=#8581FF>Once per lesson</color></nobr>",
|
||||
"○〆好調状態の場合、使用可\nパラメータ+37\n<nobr><color=#8581FF>レッスン中1回</color> </nobr>": "Can be used if in ○〆Good Condition\nParam +37\n<nobr><color=#8581FF>Once per lesson</color></nobr>",
|
||||
"○〆好調状態の場合、使用可\nパラメータ+38\n<nobr><color=#8581FF>レッスン中1回</color> </nobr>": "Can be used if in ○〆Good Condition\nParam +38\n<nobr><color=#8581FF>Once per lesson</color></nobr>",
|
||||
"○〆好調状態の場合、使用可\nパラメータ+38\n<nobr><color=#8581FF>重複不可</color></nobr>": "Can be used if in ○〆Good Condition\nParam +38\n<nobr><color=#8581FF>No dupe</color></nobr>",
|
||||
"○〆好調状態の場合、使用可\nパラメータ+54\n": "If in ○〆 good condition state, usable\nParameters +54\n",
|
||||
"○〆好調状態の場合、使用可\nパラメータ+54\n<nobr><color=#8581FF>重複不可</color></nobr>": "Can be used if in ○〆Good Condition\nParam +54\n<nobr><color=#8581FF>No dupe</color></nobr>",
|
||||
"○〆消耗体力3\n○〆元气的110%数值提升\n课程中1次": "○〆Consume 3 stamina\nIncrease Param by 110% of Energy\nOnce per lesson",
|
||||
"○〆消費体力削減": "○〆Reduced stamina consumption",
|
||||
@@ -265,23 +278,30 @@
|
||||
"○〆集中<nobr>+2</nobr>\n以降、○〆アクティブスキルカード使用時、○〆集中<nobr>+1</nobr>\n<nobr><color=#8581FF>レッスン中1回</color> </nobr><nobr><color=#8581FF>重複不可</color></nobr>": "○〆Focus<nobr>+2</nobr>\nAfterwards, when using ○〆Active Skill Card, ○〆Focus<nobr>+1</nobr>\n<nobr><color=#8581FF>Once per lesson</nobr><nobr><color=#8581FF>No dupe</color></nobr>",
|
||||
"○〆集中<nobr>+3</nobr>": "○〆Focus<nobr>+3</nobr>",
|
||||
"○〆集中が10以上の場合○〆集中": "If ○〆 focus is 10 or more ○〆 focus",
|
||||
"○〆集中が18以上の場合○〆集中": "○〆集中が18以上の場合○〆集中",
|
||||
"○〆集中が2以上の場合○〆好調<nobr>3ターン</nobr>": "If ○〆 concentration is 2 or more, ○〆 in good condition <nobr>for 3 turns</nobr>",
|
||||
"○〆集中が3以下の場合○〆消費体力増加<nobr>1ターン</nobr>": "Increase in consumption stamina <nobr>1 turn</nobr> when ○〆 focus is 3 or less",
|
||||
"○〆集中が3以下の場合体力減少": "If ○〆 Concentration is 3 or less, decrease Stamina",
|
||||
"○〆集中が5以上の場合○〆集中": "If ○〆 Concentration is 5 or more, ○〆 Concentration",
|
||||
"○〆集中が5以下の場合体力減少": "If ○〆 concentration is 5 or less, decrease in stamina",
|
||||
"○〆集中が7以上の場合○〆集中": "If ○〆 concentration is 7 or more, ○〆 concentration",
|
||||
"○〆集中消耗2\n数值+6\n○〆好调3回合\n○〆技能卡使用数增加+1\n不可重复": "○〆Consume 2 Focus\nParam +6\n○〆Good Condition for 3 turns\n○〆Skill card usage \nNo dupe",
|
||||
"○〆集中消耗3\n○〆绝好调4回合\n○〆体力消耗减少2回合\n○〆技能卡使用数增加+1\n课程中1次不可重复": "○〆Consume 3 Focus\n○〆Excellent Condition for 4 turns\n○〆Reduce stamina consumption for 2 turns\n○〆Skill card usage \nOnce per lesson, No dupe",
|
||||
"○〆集中消耗3\n○〆绝好调5回合\n○〆消耗体力减少5回合\n○〆技能卡使用数增加+1\n课程中1次不可重复": "○〆Consume 3 Focus\n○〆Excellent Condition for 5 turns\n○〆Reduce stamina consumption for 5 turns\n○〆Skill card usage \nOnce per lesson, No dupe",
|
||||
"○〆集中消耗3\n数值+6\n○〆好调2回合\n○〆技能卡使用数增加+1\n不可重复": "○〆Consume 3 Focus\nParam +6\n○〆Good Condition for 2 turns\n○〆Skill card usage \nNo dupe",
|
||||
"スキルカードの消費体力を減少 ": "Reduces Stamina Consumption of Skill Card",
|
||||
"スコア+10（2回）\n<nobr><color=#8581FF>試験中1回</color> </nobr>": "Score +10 (2 times)\n<nobr><color=#8581FF>Once during exam</color></nobr>",
|
||||
"スコア+12○〆元気+7\n○〆集中": "Score +12 ○〆 Energy +7\n○〆 Concentration",
|
||||
"スコア+13\n○〆集中が6以上の場合、スコア": "Score +13\nIf ○〆 Concentration is 6 or more, score",
|
||||
"スコア+12○〆元気+7\n○〆集中": "Score +12 ○〆 energy +7\n○〆 concentration",
|
||||
"スコア+13\n○〆集中が6以上の場合、スコア": "Score +13\nIf ○〆 concentration is 6 or more, Score",
|
||||
"スコア+14": "Score +14",
|
||||
"スコア+15\n○〆集中が3以上の場合、スコア": "Score +15\nIf ○〆 Concentration is 3 or more, score",
|
||||
"スコア+2○〆元気+2": "Score +2 ○〆 Energy +2",
|
||||
"スコア+6\n○〆集中": "Score +6\n○〆 Concentration",
|
||||
"スコア+8（2回）\n<nobr><color=#8581FF>試験中1回</color> </nobr>": "Score +8 (2 times)\n<nobr><color=#8581FF>Once during exam</color></nobr>",
|
||||
"スコア+15\n○〆集中が3以上の場合、スコア": "Score +15\nIf ○〆 concentration is 3 or more, Score",
|
||||
"スコア+2○〆元気+2": "Score +2 ○〆 energy +2",
|
||||
"スコア+6\n○〆集中": "Score +6\n○〆 concentration",
|
||||
"スコア+8（2回）\n<nobr><color=#8581FF>試験中1回</color> </nobr>": "Score +8 (2 times)\n<nobr><color=#8581FF>Once during the exam</color> </nobr>",
|
||||
"スコア+9": "Score +9",
|
||||
"スコア上昇量を50%増加 ": "Increase score gain by 50%",
|
||||
"ターン追加": "Additional Turn",
|
||||
"ターン開始時○〆好調状態の場合、○〆スキルカード使用数追加": "At the start of the turn, if ○〆 in good condition, add ○〆 skill card usage",
|
||||
"パラメータ+10": "Param +10",
|
||||
"パラメータ+10\n○〆やる気<nobr>+3</nobr>": "Param +10\n○〆Motivation +3",
|
||||
"パラメータ+10\n○〆集中が6以上の場合、パラメータ<nobr>+10</nobr>\n<nobr><color=#8581FF>レッスン中1回</color> </nobr><nobr><color=#8581FF>重複不可</color></nobr>": "Param +10\nIf Focus is 6 or higher, Param +10\n<nobr><color=#8581FF>Once per lesson</color></nobr><nobr><color=#8581FF>No dupe</color></nobr>",
|
||||
@@ -290,7 +310,7 @@
|
||||
"パラメータ+12\n○〆好調状態の場合、パラメータ<nobr>+14</nobr>\n<nobr><color=#8581FF>レッスン中1回</color> </nobr><nobr><color=#8581FF>重複不可</color></nobr>": "Param +12\nIf in Good Condition, Param +14\n<nobr><color=#8581FF>Once per lesson</color></nobr><nobr><color=#8581FF>No dupe</color></nobr>",
|
||||
"パラメータ+12\n○〆集中が3以上の場合、パラメータ<nobr>+12</nobr>\n<nobr><color=#8581FF>レッスン中1回</color> </nobr><nobr><color=#8581FF>重複不可</color></nobr>": "Param +12\nIf Focus is 3 or higher, Param +12\n<nobr><color=#8581FF>Once per lesson</color></nobr><nobr><color=#8581FF>No dupe</color></nobr>",
|
||||
"パラメータ+12○〆元気+10": "Param +12○〆Energy +10",
|
||||
"パラメータ+12○〆元気+7\n○〆集中": "Parameters +12 ○〆 Energy +7\n○〆 focus",
|
||||
"パラメータ+12○〆元気+7\n○〆集中": "Parameters +12 ○〆 Energy +7\n○〆 Focus",
|
||||
"パラメータ+12○〆元気+7\n○〆集中<nobr>+5</nobr>\n○〆消費体力増加<nobr>2ターン</nobr>\n<nobr><color=#8581FF>重複不可</color></nobr>": "Param +12○〆Energy +7\n○〆Focus +5\n○〆Increase stamina consumption for 2 turns\n<nobr><color=#8581FF>No dupe</color></nobr>",
|
||||
"パラメータ+12○〆元気+7\n○〆集中<nobr>+7</nobr>\n○〆消費体力増加<nobr>2ターン</nobr>\n<nobr><color=#8581FF>重複不可</color></nobr>": "Param +12○〆Energy +7\n○〆Focus +7\n○〆Increase stamina consumption for 2 turns\n<nobr><color=#8581FF>No dupe</color></nobr>",
|
||||
"パラメータ+12（2回）\n<nobr><color=#8581FF>レッスン中1回</color> </nobr><nobr><color=#8581FF>重複不可</color></nobr>": "Param +12 (2 times)\n<nobr><color=#8581FF>Once per lesson</color></nobr><nobr><color=#8581FF>No dupe</color></nobr>",
|
||||
@@ -301,6 +321,7 @@
|
||||
"パラメータ+14\n○〆集中<nobr>+5</nobr>\n<nobr><color=#8581FF>レッスン中1回</color> </nobr><nobr><color=#8581FF>重複不可</color></nobr>": "Param +14\n○〆Focus +5\n<nobr><color=#8581FF>Once per lesson</color></nobr><nobr><color=#8581FF>No dupe</color></nobr>",
|
||||
"パラメータ+15\n○〆やる気<nobr>+4</nobr>": "Param +15\n○〆Motivation +4",
|
||||
"パラメータ+15\n○〆集中<nobr>+5</nobr>\n<nobr><color=#8581FF>レッスン中1回</color> </nobr><nobr><color=#8581FF>重複不可</color></nobr>": "Param +15\n○〆Focus +5\n<nobr><color=#8581FF>Once per lesson</color></nobr><nobr><color=#8581FF>No dupe</color></nobr>",
|
||||
"パラメータ+15\n○〆集中が3以上の場合、パラメータ": "Parameters +15\nIf ○〆 Focus is 3 or more, Parameters",
|
||||
"パラメータ+15\n○〆集中が3以上の場合、パラメータ<nobr>+15</nobr>\n<nobr><color=#8581FF>レッスン中1回</color> </nobr><nobr><color=#8581FF>重複不可</color></nobr>": "Param +15\nIf Focus is 3 or higher, Param +15\n<nobr><color=#8581FF>Once per lesson</color></nobr><nobr><color=#8581FF>No dupe</color></nobr>",
|
||||
"パラメータ+15\n○〆集中が3以上の場合、パラメータ<nobr>+34</nobr>（○〆集中効果を<nobr>1.5倍</nobr>適用）\n<nobr><color=#8581FF>レッスン中1回</color> </nobr><nobr><color=#8581FF>重複不可</color></nobr>": "Param +15\nIf Focus is 3 or higher, Param +34 (Apply 1.5 times Focus effect)\n<nobr><color=#8581FF>Once per lesson</color></nobr><nobr><color=#8581FF>No dupe</color></nobr>",
|
||||
"パラメータ+16": "Param +16",
|
||||
@@ -350,6 +371,10 @@
|
||||
"パラメータ<nobr>+23</nobr>（○〆集中効果を<nobr>2倍</nobr>適用）\n<nobr><color=#8581FF>レッスン中1回</color> </nobr>": "Param +23 (Apply 2 times Focus effect)\n<nobr><color=#8581FF>Once per lesson</color></nobr>",
|
||||
"パラメータ<nobr>+24</nobr>（○〆集中効果を<nobr>2.5倍</nobr>適用）\n<nobr><color=#8581FF>レッスン中1回</color> </nobr><nobr><color=#8581FF>重複不可</color></nobr>": "Param +24 (Apply 2.5 times Focus effect)\n<nobr><color=#8581FF>Once per lesson</color></nobr><nobr><color=#8581FF>No dupe</color></nobr>",
|
||||
"パラメータ上昇効果を主とするスキルカード": "Skill Card focused on Param Increase Effects",
|
||||
"ボーカルSPレッスン終了時、ボーカル上昇+9": "At the end of Vocal SP Lesson, Vocal +9",
|
||||
"ボーカルSPレッスン開始時、35%の確率で○〆元気": "At the start of Vocal SP Lesson, 35% chance ○〆 Energy",
|
||||
"ボーカルターンなら、ターン開始時、スキルカードを引く\n○〆固定元気": "If it's a vocal turn, draw a skill card at the start of the turn\n○〆 fixed energy",
|
||||
"ボーカルレッスン終了時、ボーカル上昇+4": "At the end of Vocal Lesson, Vocal +4",
|
||||
"ランダムな強化済みスキルカードを、手札に○〆生成\n○〆スキルカード使用数追加<nobr>+1</nobr>\n次のターン、スキルカードを引く\n<nobr><color=#8581FF>レッスン中1回</color> </nobr><nobr><color=#8581FF>重複不可</color></nobr>": "Generate a random enhanced skill card into your hand\n○〆Skill card usage \nNext turn, draw a skill card\n<nobr><color=#8581FF>Once per lesson</color></nobr><nobr><color=#8581FF>No dupe</color></nobr>",
|
||||
"レッスンCLEARの100%以下の場合、使用可\nパラメータ+10○〆元気+9\n次のターン、スキルカードを引く\n<nobr><color=#8581FF>レッスン中1回</color> </nobr><nobr><color=#8581FF>重複不可</color></nobr>": "Usable if lesson CLEAR is below 100%\nParam +10○〆Energy +9\nNext turn, draw a skill card\n<nobr><color=#8581FF>Once per lesson</color></nobr><nobr><color=#8581FF>No dupe</color></nobr>",
|
||||
"レッスンCLEARの100%以下の場合、使用可\nパラメータ+6○〆元気+6\n次のターン、スキルカードを引く\n<nobr><color=#8581FF>レッスン中1回</color> </nobr><nobr><color=#8581FF>重複不可</color></nobr>": "Usable if lesson CLEAR is below 100%\nParam +6○〆Energy +6\nNext turn, draw a skill card\n<nobr><color=#8581FF>Once per lesson</color></nobr><nobr><color=#8581FF>No dupe</color></nobr>",
|
||||
@@ -364,12 +389,14 @@
|
||||
"レッスン開始時手札に入る\n○〆消費体力減少<nobr>4ターン</nobr>\n○〆スキルカード使用数追加<nobr>+1</nobr>\n<nobr><color=#8581FF>レッスン中1回</color> </nobr><nobr><color=#8581FF>重複不可</color></nobr>": "Added to hand at the start of the lesson\n○〆Reduce stamina consumption for 4 turns\n○〆Skill card usage \n<nobr><color=#8581FF>Once per lesson</color></nobr><nobr><color=#8581FF>No dupe</color></nobr>",
|
||||
"レッスン開始時手札に入る\n○〆集中<nobr>+3</nobr>\n○〆好調<nobr>2ターン</nobr>\n<nobr><color=#8581FF>レッスン中1回</color> </nobr>": "Added to hand at the start of the lesson\n○〆Focus +3\n○〆Good Condition for 2 turns\n<nobr><color=#8581FF>Once per lesson</color></nobr>",
|
||||
"レッスン開始時手札に入る\n○〆集中<nobr>+4</nobr>\n○〆好調<nobr>3ターン</nobr>\n<nobr><color=#8581FF>レッスン中1回</color> </nobr>": "Added to hand at the start of the lesson\n○〆Focus +4\n○〆Good Condition for 3 turns\n<nobr><color=#8581FF>Once per lesson</color></nobr>",
|
||||
"体力30/30\n元気12": "Stamina 30/30\nEnergy 12",
|
||||
"体力が50%以上の場合、使用可\nパラメータ+4○〆元気+5\n次のターン、手札をすべて○〆レッスン中強化\n<nobr><color=#8581FF>レッスン中1回</color> </nobr><nobr><color=#8581FF>重複不可</color></nobr>": "Usable if stamina is above 50%\nParam +4○〆Energy +5\nNext turn, enhance all cards in hand during lesson\n<nobr><color=#8581FF>Once per lesson</color></nobr><nobr><color=#8581FF>No dupe</color></nobr>",
|
||||
"体力回復<nobr>3</nobr>\n○〆スキルカード使用数追加<nobr>+1</nobr>\n<nobr><color=#8581FF>レッスン中1回</color> </nobr><nobr><color=#8581FF>重複不可</color></nobr>": "Stamina recovery 3\n○〆Skill card usage \n<nobr><color=#8581FF>Once per lesson</color></nobr><nobr><color=#8581FF>No dupe</color></nobr>",
|
||||
"体力回復<nobr>5</nobr>\n○〆スキルカード使用数追加<nobr>+1</nobr>\n<nobr><color=#8581FF>レッスン中1回</color> </nobr><nobr><color=#8581FF>重複不可</color></nobr>": "Stamina recovery 5\n○〆Skill card usage \n<nobr><color=#8581FF>Once per lesson</nobr><nobr><color=#8581FF>No dupe</color></nobr>",
|
||||
"元気増加無効": "Energy Increase Invalid",
|
||||
"分パラメータ上昇\n○〆やる気": "Increase Param by amount\n○〆Motivation",
|
||||
"分パラメータ上昇\n○〆消費体力増加<nobr>2ターン</nobr>\n<nobr><color=#8581FF>レッスン中1回</color> </nobr><nobr><color=#8581FF>重複不可</color></nobr>": "Increase Param by amount\n○〆Increased stamina consumption<nobr>2 turns</nobr>\n<nobr><color=#8581FF>Once per lesson</color> </nobr><nobr><color=#8581FF>No dupe</color></nobr>",
|
||||
"山札 (12)": "Deck (12)",
|
||||
"強化状態や低下状態の影響を受けず○〆元気を増加させる": "Increases ○〆 Energy unaffected by Enhancement or Reduction states",
|
||||
"手札をすべて○〆試験中強化\n体力回復": "Strengthen all hands ○〆 during exam\nRecover stamina",
|
||||
"手札をすべて入れ替える\n○〆消費体力減少<nobr>4ターン</nobr>\n○〆スキルカード使用数追加<nobr>+1</nobr>\n<nobr><color=#8581FF>レッスン中1回</color> </nobr><nobr><color=#8581FF>重複不可</color></nobr>": "Replace all cards in hand\n○〆Reduce stamina consumption for 4 turns\n○〆Skill card usage \n<nobr><color=#8581FF>Once per lesson</color></nobr><nobr><color=#8581FF>No dupe</color></nobr>",
|
||||
@@ -382,6 +409,7 @@
|
||||
"試験中に1回使用すると、その試験が終了するまで、除外に移動する": "When used once during the exam, it moves to exclusion until the end of the exam",
|
||||
"試験終了までスキルカードを強化": "Strengthen skill cards until the exam ends",
|
||||
"試験終了時、ビジュアル上昇+17（プロデュース中1回）": "Visual increase +17 at the end of the exam (once during production)",
|
||||
"試験開始時手札に入る\n○〆集中": "Enter hand at the start of the exam\n○〆 concentration",
|
||||
"集中が1増加するごとに、スコア上昇量を1増加": "Increase score incrementally by 1 for each focus increase",
|
||||
"（○〆集中効果を<nobr>2倍</nobr>適用）\n<nobr><color=#8581FF>レッスン中1回</color> </nobr>": "(Apply ○〆 focus effect <nobr>2 times</nobr>)\n<nobr><color=#8581FF>1 time during lesson</color> </nobr>",
|
||||
"（○〆集中効果を<nobr>2倍</nobr>適用）\n<nobr><color=#8581FF>試験中1回</color> </nobr>": "(Apply ○〆 Concentration effect <nobr>2 times</nobr>)\n<nobr><color=#8581FF>Once during exam</color></nobr>",
|
||||
|
||||
@@ -2,280 +2,421 @@
|
||||
"": "",
|
||||
"200%スマイル": "200% Smile",
|
||||
"200%スマイル+": "200% Smile+",
|
||||
"200%スマイル++": "200% Smile++",
|
||||
"Colorful Cute!": "Colorful Cute!",
|
||||
"Colorful Cute!+": "Colorful Cute!+",
|
||||
"Colorful Cute!++": "Colorful Cute!++",
|
||||
"あふれる思い出": "Overflowing Memories",
|
||||
"あふれる思い出+": "Overflowing Memories+",
|
||||
"あふれる思い出++": "Overflowing Memories++",
|
||||
"ありがとうの言葉": "Words of Thanks",
|
||||
"ありがとうの言葉+": "Words of Thanks+",
|
||||
"ありがとうの言葉++": "Words of Thanks++",
|
||||
"いっしょけんめい": "All-out Effort",
|
||||
"いっしょけんめい+": "All-out Effort+",
|
||||
"いっしょけんめい++": "All-out Effort++",
|
||||
"えいえいおー": "Cheer Up!",
|
||||
"えいえいおー+": "Cheer Up!+",
|
||||
"えいえいおー++": "Cheer Up!++",
|
||||
"おっきなおにぎり": "Big Rice Ball",
|
||||
"おっきなおにぎり+": "Big Rice Ball+",
|
||||
"おっきなおにぎり++": "Big Rice Ball++",
|
||||
"おアツイ視線": "Hot Gaze",
|
||||
"おアツイ視線+": "Hot Gaze+",
|
||||
"おアツイ視線++": "Hot Gaze++",
|
||||
"お姉ちゃんだもの！": "Because I'm the Big Sister!",
|
||||
"お姉ちゃんだもの！+": "Because I'm the Big Sister!+",
|
||||
"お姉ちゃんだもの！++": "Because I'm the Big Sister!++",
|
||||
"お嬢様の晴れ舞台": "Lady's Grand Stage",
|
||||
"お嬢様の晴れ舞台+": "Lady's Grand Stage+",
|
||||
"お嬢様の晴れ舞台++": "Lady's Grand Stage++",
|
||||
"ご指導ご鞭撻": "Guidance and Encouragement",
|
||||
"ご指導ご鞭撻+": "Guidance and Encouragement+",
|
||||
"ご指導ご鞭撻++": "Guidance and Encouragement++",
|
||||
"それぞれの道": "Each Path",
|
||||
"それぞれの道+": "Each Path+",
|
||||
"それぞれの道++": "Each Path++",
|
||||
"なに聴いてるの？": "What are you listening to?",
|
||||
"なに聴いてるの？+": "What are you listening to?+",
|
||||
"なに聴いてるの？++": "What are you listening to?++",
|
||||
"ひなたぼっこ": "Sunbathing",
|
||||
"ひなたぼっこ+": "Sunbathing+",
|
||||
"ひなたぼっこ++": "Sunbathing++",
|
||||
"ふれあい": "Contact",
|
||||
"ふれあい+": "Contact+",
|
||||
"ふれあい++": "Contact++",
|
||||
"みずたまりスキップ": "Puddle Skip",
|
||||
"みずたまりスキップ+": "Puddle Skip+",
|
||||
"みずたまりスキップ++": "Puddle Skip++",
|
||||
"みんな大好き": "Everyone's Favorite",
|
||||
"みんな大好き+": "Everyone's Favorite+",
|
||||
"みんな大好き++": "Everyone's Favorite++",
|
||||
"もう少しだけ": "Just a Little More",
|
||||
"もう少しだけ+": "Just a Little More+",
|
||||
"もう少しだけ++": "Just a Little More++",
|
||||
"もう怖くないから": "Not Afraid Anymore",
|
||||
"もう怖くないから+": "Not Afraid Anymore+",
|
||||
"もう怖くないから++": "Not Afraid Anymore++",
|
||||
"やる気は満点": "Full of Motivation",
|
||||
"やる気は満点+": "Full of Motivation+",
|
||||
"やる気は満点++": "Full of Motivation++",
|
||||
"ゆめみごこち": "Dreamy",
|
||||
"ゆめみごこち+": "Dreamy+",
|
||||
"ゆめみごこち++": "Dreamy++",
|
||||
"ゆるふわおしゃべり": "Casual Chat",
|
||||
"ゆるふわおしゃべり+": "Casual Chat+",
|
||||
"ゆるふわおしゃべり++": "Casual Chat++",
|
||||
"よそ見はダメ♪": "No Looking Away♪",
|
||||
"よそ見はダメ♪+": "No Looking Away♪+",
|
||||
"よそ見はダメ♪++": "No Looking Away♪++",
|
||||
"らしさ": "Authenticity",
|
||||
"らしさ+": "Authenticity+",
|
||||
"らしさ++": "Authenticity++",
|
||||
"アイドル宣言": "Idol Declaration",
|
||||
"アイドル宣言+": "Idol Declaration+",
|
||||
"アイドル宣言++": "Idol Declaration++",
|
||||
"アイドル魂": "Idol Soul",
|
||||
"アイドル魂+": "Idol Soul+",
|
||||
"アイドル魂++": "Idol Soul++",
|
||||
"アドリブ": "Ad-lib",
|
||||
"アドリブ+": "Ad-lib+",
|
||||
"アドリブ++": "Ad-lib++",
|
||||
"アドレナリン全開": "Adrenaline pumping",
|
||||
"アドレナリン全開+": "Adrenaline pumping+",
|
||||
"アドレナリン全開++": "Adrenaline pumping++",
|
||||
"アピールの基本": "Appeal Basics",
|
||||
"アピールの基本+": "Appeal Basics+",
|
||||
"アピールの基本++": "Appeal Basics++",
|
||||
"アルバイター": "Part-timer",
|
||||
"アルバイター+": "Part-timer+",
|
||||
"アルバイター++": "Part-timer++",
|
||||
"イメトレ": "Image Training",
|
||||
"イメトレ+": "Image Training+",
|
||||
"イメトレ++": "Image Training++",
|
||||
"キメ顔で自撮り": "Selfie with a Pose",
|
||||
"キメ顔で自撮り+": "Selfie with a Pose+",
|
||||
"キメ顔で自撮り++": "Selfie with a Pose++",
|
||||
"キラメキ": "Shining",
|
||||
"キラメキ+": "Shining+",
|
||||
"キラメキ++": "Shining++",
|
||||
"コール＆レスポンス": "Call & Response",
|
||||
"コール＆レスポンス+": "Call & Response+",
|
||||
"コール＆レスポンス++": "Call & Response++",
|
||||
"シュプレヒコール": "Cheering",
|
||||
"シュプレヒコール+": "Cheering+",
|
||||
"シュプレヒコール++": "Cheering++",
|
||||
"スタンドプレー": "Standout Performance",
|
||||
"スタンドプレー+": "Standout Performance+",
|
||||
"スタンドプレー++": "Standout Performance++",
|
||||
"スタートダッシュ": "Starting Dash",
|
||||
"スタートダッシュ+": "Starting Dash+",
|
||||
"スタートダッシュ++": "Starting Dash++",
|
||||
"ストレッチ談義": "Stretching Discussion",
|
||||
"ストレッチ談義+": "Stretching Discussion+",
|
||||
"ストレッチ談義++": "Stretching Discussion++",
|
||||
"ダメダメクッキング": "Terrible Cooking",
|
||||
"ダメダメクッキング+": "Terrible Cooking+",
|
||||
"ダメダメクッキング++": "Terrible Cooking++",
|
||||
"ティーパーティ": "Tea Party",
|
||||
"ティーパーティ+": "Tea Party+",
|
||||
"ティーパーティ++": "Tea Party++",
|
||||
"テレビ出演": "TV Appearance",
|
||||
"テレビ出演+": "TV Appearance+",
|
||||
"テレビ出演++": "TV Appearance++",
|
||||
"トキメキ": "Excitement",
|
||||
"トキメキ+": "Excitement+",
|
||||
"トキメキ++": "Excitement++",
|
||||
"トークタイム": "Talk Time",
|
||||
"トークタイム+": "Talk Time+",
|
||||
"トークタイム++": "Talk Time++",
|
||||
"ノートの端の決意": "Determination on the Note Edge",
|
||||
"ノートの端の決意+": "Determination on the Note Edge+",
|
||||
"ノートの端の決意++": "Determination on the Note Edge++",
|
||||
"ハイタッチ": "High Five",
|
||||
"ハイタッチ+": "High Five+",
|
||||
"ハイタッチ++": "High Five++",
|
||||
"ハイテンション": "High Tension",
|
||||
"ハイテンション+": "High Tension+",
|
||||
"ハイテンション++": "High Tension++",
|
||||
"ハートの合図": "Heart Signal",
|
||||
"ハートの合図+": "Heart Signal+",
|
||||
"ハートの合図++": "Heart Signal++",
|
||||
"バズワード": "Buzzword",
|
||||
"バズワード+": "Buzzword+",
|
||||
"バズワード++": "Buzzword++",
|
||||
"バランス感覚": "Balance Sense",
|
||||
"バランス感覚+": "Balance Sense+",
|
||||
"バランス感覚++": "Balance Sense++",
|
||||
"パステル気分": "Pastel Mood",
|
||||
"パステル気分+": "Pastel Mood+",
|
||||
"パステル気分++": "Pastel Mood++",
|
||||
"ファンサ": "Fan Service",
|
||||
"ファンサ+": "Fan Service+",
|
||||
"ファンサ++": "Fan Service++",
|
||||
"ファンシーチャーム": "Fancy Charm",
|
||||
"ファンシーチャーム+": "Fancy Charm+",
|
||||
"ファンシーチャーム++": "Fancy Charm++",
|
||||
"ファーストステップ": "First Step",
|
||||
"ファーストステップ+": "First Step+",
|
||||
"ファーストステップ++": "First Step++",
|
||||
"フレンドリー": "Friendly",
|
||||
"フレンドリー+": "Friendly+",
|
||||
"フレンドリー++": "Friendly++",
|
||||
"ポーズの基本": "Pose Basics",
|
||||
"ポーズの基本+": "Pose Basics+",
|
||||
"ポーズの基本++": "Pose Basics++",
|
||||
"ラブリーウインク": "Lovely Wink",
|
||||
"ラブリーウインク+": "Lovely Wink+",
|
||||
"ラブリーウインク++": "Lovely Wink++",
|
||||
"リスタート": "Restart",
|
||||
"リスタート+": "Restart+",
|
||||
"リスタート++": "Restart++",
|
||||
"リズミカル": "Rhythmic",
|
||||
"リズミカル+": "Rhythmic+",
|
||||
"リズミカル++": "Rhythmic++",
|
||||
"リトル・プリンス": "Little Prince",
|
||||
"リトル・プリンス+": "Little Prince+",
|
||||
"リトル・プリンス++": "Little Prince++",
|
||||
"ローン・ウルフ": "Lone Wolf",
|
||||
"ローン・ウルフ+": "Lone Wolf+",
|
||||
"ローン・ウルフ++": "Lone Wolf++",
|
||||
"ワクワクが止まらない": "Non-stop Excitement",
|
||||
"ワクワクが止まらない+": "Non-stop Excitement+",
|
||||
"ワクワクが止まらない++": "Non-stop Excitement++",
|
||||
"ワンモアステップ": "One More Step",
|
||||
"ワンモアステップ+": "One More Step+",
|
||||
"ワンモアステップ++": "One More Step++",
|
||||
"一番は譲らない": "Won't Give Up the Top Spot",
|
||||
"一番は譲らない+": "Won't Give Up the Top Spot+",
|
||||
"一番は譲らない++": "Won't Give Up the Top Spot++",
|
||||
"今日もおはよう": "Good Morning Again",
|
||||
"今日もおはよう+": "Good Morning Again+",
|
||||
"今日もおはよう++": "Good Morning Again++",
|
||||
"仕切り直し": "Do Over",
|
||||
"仕切り直し+": "Do Over+",
|
||||
"仕切り直し++": "Do Over++",
|
||||
"元気いっぱい": "Full of Energy",
|
||||
"元気いっぱい+": "Full of Energy+",
|
||||
"元気いっぱい++": "Full of Energy++",
|
||||
"元気な挨拶": "Energetic Greeting",
|
||||
"元気な挨拶+": "Energetic Greeting+",
|
||||
"元気な挨拶++": "Energetic Greeting++",
|
||||
"光のステージ": "Stage of Light",
|
||||
"光のステージ+": "Stage of Light+",
|
||||
"光のステージ++": "Stage of Light++",
|
||||
"全力サポート": "Full Support",
|
||||
"全力サポート+": "Full Support+",
|
||||
"全力サポート++": "Full Support++",
|
||||
"内気系少女": "Shy Girl",
|
||||
"内気系少女+": "Shy Girl+",
|
||||
"内気系少女++": "Shy Girl++",
|
||||
"前途洋々": "Bright Future",
|
||||
"前途洋々+": "Bright Future+",
|
||||
"前途洋々++": "Bright Future++",
|
||||
"励まし": "Encouragement",
|
||||
"励まし+": "Encouragement+",
|
||||
"励まし++": "Encouragement++",
|
||||
"勇気の一歩": "Courageous Step",
|
||||
"勇気の一歩+": "Courageous Step+",
|
||||
"勇気の一歩++": "Courageous Step++",
|
||||
"勢い任せ": "Leave it to Momentum",
|
||||
"勢い任せ+": "Leave it to Momentum+",
|
||||
"勢い任せ++": "Leave it to Momentum++",
|
||||
"包容力": "Tolerance",
|
||||
"包容力+": "Tolerance+",
|
||||
"包容力++": "Tolerance++",
|
||||
"可愛い仕草": "Cute Gestures",
|
||||
"可愛い仕草+": "Cute Gestures+",
|
||||
"可愛い仕草++": "Cute Gestures++",
|
||||
"叶えたい夢": "Dream I Want to Achieve",
|
||||
"叶えたい夢+": "Dream I Want to Achieve+",
|
||||
"叶えたい夢++": "Dream I Want to Achieve++",
|
||||
"喧嘩するほど仲がいい": "More We Fight, Closer We Are",
|
||||
"喧嘩するほど仲がいい+": "More We Fight, Closer We Are+",
|
||||
"喧嘩するほど仲がいい++": "More We Fight, Closer We Are++",
|
||||
"国民的アイドル": "National Idol",
|
||||
"国民的アイドル+": "National Idol+",
|
||||
"国民的アイドル++": "National Idol++",
|
||||
"大声援": "Big Cheer",
|
||||
"大声援+": "Big Cheer+",
|
||||
"大声援++": "Big Cheer++",
|
||||
"天真爛漫": "Innocence",
|
||||
"天真爛漫+": "Innocence+",
|
||||
"天真爛漫++": "Innocence++",
|
||||
"始まりの合図": "Starting Signal",
|
||||
"始まりの合図+": "Starting Signal+",
|
||||
"始まりの合図++": "Starting Signal++",
|
||||
"存在感": "Presence",
|
||||
"存在感+": "Presence+",
|
||||
"存在感++": "Presence++",
|
||||
"寄り添う気持ち": "Feelings of Closeness",
|
||||
"寄り添う気持ち+": "Feelings of Closeness+",
|
||||
"寄り添う気持ち++": "Feelings of Closeness++",
|
||||
"届いて！": "Reach Out!",
|
||||
"届いて！+": "Reach Out!+",
|
||||
"届いて！++": "Reach Out!++",
|
||||
"幸せな時間": "Happy Time",
|
||||
"幸せな時間+": "Happy Time+",
|
||||
"幸せな時間++": "Happy Time++",
|
||||
"心のアルバム": "Album of the Heart",
|
||||
"心のアルバム+": "Album of the Heart+",
|
||||
"心のアルバム++": "Album of the Heart++",
|
||||
"思い出し笑い": "Reminiscing Laughter",
|
||||
"思い出し笑い+": "Reminiscing Laughter+",
|
||||
"思い出し笑い++": "Reminiscing Laughter++",
|
||||
"情熱ターン": "Passion Turn",
|
||||
"情熱ターン+": "Passion Turn+",
|
||||
"情熱ターン++": "Passion Turn++",
|
||||
"意地": "Pride",
|
||||
"意地+": "Pride+",
|
||||
"意地++": "Pride++",
|
||||
"意地っ張り": "Stubborn",
|
||||
"意地っ張り+": "Stubborn+",
|
||||
"意地っ張り++": "Stubborn++",
|
||||
"意識の基本": "Basic Awareness",
|
||||
"意識の基本+": "Basic Awareness+",
|
||||
"意識の基本++": "Basic Awareness++",
|
||||
"愛嬌": "Charm",
|
||||
"愛嬌+": "Charm+",
|
||||
"愛嬌++": "Charm++",
|
||||
"成功への道筋": "Path to Success",
|
||||
"成功への道筋+": "Path to Success+",
|
||||
"成就": "Achievement",
|
||||
"成就+": "Achievement+",
|
||||
"成就++": "Achievement++",
|
||||
"手拍子": "Clapping",
|
||||
"手拍子+": "Clapping+",
|
||||
"手拍子++": "Clapping++",
|
||||
"手書きのメッセージ": "Handwritten Message",
|
||||
"手書きのメッセージ+": "Handwritten Message+",
|
||||
"手書きのメッセージ++": "Handwritten Message++",
|
||||
"打倒お姉ちゃん": "Defeat Big Sis",
|
||||
"打倒お姉ちゃん+": "Defeat Big Sis+",
|
||||
"打倒お姉ちゃん++": "Defeat Big Sis++",
|
||||
"挑戦": "Challenge",
|
||||
"挑戦+": "Challenge+",
|
||||
"挑戦++": "Challenge++",
|
||||
"振る舞いの基本": "Behavior Basics",
|
||||
"振る舞いの基本+": "Behavior Basics+",
|
||||
"振る舞いの基本++": "Behavior Basics++",
|
||||
"新生徒会爆誕！": "New Student Council Birth!",
|
||||
"新生徒会爆誕！+": "New Student Council Birth!+",
|
||||
"新生徒会爆誕！++": "New Student Council Birth!++",
|
||||
"新進気鋭": "Rising Star",
|
||||
"新進気鋭+": "Rising Star+",
|
||||
"新進気鋭++": "Rising Star++",
|
||||
"星屑センセーション": "Stardust Sensation",
|
||||
"星屑センセーション+": "Stardust Sensation+",
|
||||
"未完の大器": "Unfinished Great Talent",
|
||||
"未完の大器+": "Unfinished Great Talent+",
|
||||
"星屑センセーション++": "Stardust Sensation++",
|
||||
"未完の大器": "Unrefined Great Talent",
|
||||
"未完の大器+": "Unrefined Great Talent+",
|
||||
"未完の大器++": "Unrefined Great Talent++",
|
||||
"本気の趣味": "Serious Hobby",
|
||||
"本気の趣味+": "Serious Hobby+",
|
||||
"本気の趣味++": "Serious Hobby++",
|
||||
"本番前夜": "Night Before the Show",
|
||||
"本番前夜+": "Night Before the Show+",
|
||||
"本番前夜++": "Night Before the Show++",
|
||||
"楽観的": "Optimistic",
|
||||
"楽観的+": "Optimistic+",
|
||||
"楽観的++": "Optimistic++",
|
||||
"気分転換": "Mood Change",
|
||||
"気分転換+": "Mood Change+",
|
||||
"気分転換++": "Mood Change++",
|
||||
"気合十分！": "Full of Spirit!",
|
||||
"気合十分！+": "Full of Spirit!+",
|
||||
"気合十分！++": "Full of Spirit!++",
|
||||
"決めポーズ": "Signature Pose",
|
||||
"決めポーズ+": "Signature Pose+",
|
||||
"決めポーズ++": "Signature Pose++",
|
||||
"深呼吸": "Deep Breath",
|
||||
"深呼吸+": "Deep Breath+",
|
||||
"深呼吸++": "Deep Breath++",
|
||||
"準備運動": "Warm-up",
|
||||
"準備運動+": "Warm-up+",
|
||||
"準備運動++": "Warm-up++",
|
||||
"演出計画": "Performance Plan",
|
||||
"演出計画+": "Performance Plan+",
|
||||
"演出計画++": "Performance Plan++",
|
||||
"盛装の華形": "Dressed-up Flower",
|
||||
"盛装の華形+": "Dressed-up Flower+",
|
||||
"盛装の華形++": "Dressed-up Flower++",
|
||||
"目線の基本": "Basic Gaze",
|
||||
"目線の基本+": "Basic Gaze+",
|
||||
"目線の基本++": "Basic Gaze++",
|
||||
"眠気": "Drowsiness",
|
||||
"眠気+": "Drowsiness+",
|
||||
"眠気++": "Drowsiness++",
|
||||
"眼力": "Eye Power",
|
||||
"眼力+": "Eye Power+",
|
||||
"眼力++": "Eye Power++",
|
||||
"祝福": "Blessing",
|
||||
"祝福+": "Blessing+",
|
||||
"祝福++": "Blessing++",
|
||||
"私がスター": "I am a star",
|
||||
"私がスター+": "I am a star+",
|
||||
"私がスター++": "I am a star++",
|
||||
"純白の妖精": "Pure White Fairy",
|
||||
"純白の妖精+": "Pure White Fairy+",
|
||||
"純白の妖精++": "Pure White Fairy++",
|
||||
"絡まる想い": "Entwined Feelings",
|
||||
"絡まる想い+": "Entwined Feelings+",
|
||||
"絡まる想い++": "Entwined Feelings++",
|
||||
"絶対に負けない": "Absolutely Unbeatable",
|
||||
"絶対に負けない+": "Absolutely Unbeatable+",
|
||||
"絶対に負けない++": "Absolutely Unbeatable++",
|
||||
"花萌ゆ季節": "Season of Blossoms",
|
||||
"花萌ゆ季節+": "Season of Blossoms+",
|
||||
"花萌ゆ季節++": "Season of Blossoms++",
|
||||
"苦しいのが好き": "Loves the Struggle",
|
||||
"苦しいのが好き+": "Loves the Struggle+",
|
||||
"苦しいのが好き++": "Loves the Struggle++",
|
||||
"薄れゆく壁": "Fading Wall",
|
||||
"薄れゆく壁+": "Fading Wall+",
|
||||
"薄れゆく壁++": "Fading Wall++",
|
||||
"虹色ドリーマー": "Rainbow Dreamer",
|
||||
"虹色ドリーマー+": "Rainbow Dreamer+",
|
||||
"虹色ドリーマー++": "Rainbow Dreamer++",
|
||||
"表情の基本": "Expression Basics",
|
||||
"表情の基本+": "Expression Basics+",
|
||||
"表情の基本++": "Expression Basics++",
|
||||
"表現の基本": "Expression Basics",
|
||||
"表現の基本+": "Expression Basics+",
|
||||
"表現の基本++": "Expression Basics++",
|
||||
"試行錯誤": "Trial and Error",
|
||||
"試行錯誤+": "Trial and Error+",
|
||||
"試行錯誤++": "Trial and Error++",
|
||||
"超高学歴アイドル": "Highly Educated Idol",
|
||||
"超高学歴アイドル+": "Highly Educated Idol+",
|
||||
"超高学歴アイドル++": "Highly Educated Idol++",
|
||||
"距離感": "Sense of Distance",
|
||||
"距離感+": "Sense of Distance+",
|
||||
"距離感++": "Sense of Distance++",
|
||||
"軽い足取り": "Light Footsteps",
|
||||
"軽い足取り+": "Light Footsteps+",
|
||||
"軽い足取り++": "Light Footsteps++",
|
||||
"開花": "Bloom",
|
||||
"開花+": "Bloom+",
|
||||
"開花++": "Bloom++",
|
||||
"陽だまりの生徒会室": "Sunny Student Council Room",
|
||||
"陽だまりの生徒会室+": "Sunny Student Council Room+",
|
||||
"陽だまりの生徒会室++": "Sunny Student Council Room++",
|
||||
"静かな意志": "Quiet Will",
|
||||
"静かな意志+": "Quiet Will+",
|
||||
"静かな意志++": "Quiet Will++",
|
||||
"願いの力": "Power of Wish",
|
||||
"願いの力+": "Power of Wish+",
|
||||
"願いの力++": "Power of Wish++",
|
||||
"飛躍": "Leap",
|
||||
"飛躍+": "Leap+",
|
||||
"飛躍++": "Leap++",
|
||||
"魅惑のパフォーマンス": "Enchanting Performance",
|
||||
"魅惑のパフォーマンス+": "Enchanting Performance+",
|
||||
"魅惑のパフォーマンス++": "Enchanting Performance++",
|
||||
"魅惑の視線": "Enchanting Gaze",
|
||||
"魅惑の視線+": "Enchanting Gaze+",
|
||||
"魅惑の視線++": "Enchanting Gaze++",
|
||||
"鳴り止まない拍手": "Unending Applause",
|
||||
"鳴り止まない拍手+": "Unending Applause+"
|
||||
"鳴り止まない拍手+": "Unending Applause+",
|
||||
"鳴り止まない拍手++": "Unending Applause++"
|
||||
}
|
||||
@@ -1,30 +1,107 @@
|
||||
{
|
||||
" 藤田ことねのプロデュースを10回完了": " Completed 10 productions of Kotone Fujita",
|
||||
"1ターン後": "After 1 turn",
|
||||
"1位ボーナス": "1st place bonus",
|
||||
"3↑": "3↑",
|
||||
"3年生の実力": "Senior's ability",
|
||||
"○〆元気を無視して体力を消費": "Consume stamina ignoring ○〆 energy",
|
||||
"○〆好調のパラメータ上昇量を○〆好調1ターンごとに10%増加": "For each turn of ○〆 good condition, increase parameter gain by an additional 10%",
|
||||
"あと1回": "One more time",
|
||||
"あと2回": "2 more times",
|
||||
"このターン、スキルカードを追加で使用できる": "This turn, you can use an additional skill card",
|
||||
"やる気": "Motivation ",
|
||||
"やる気が1増加するごとに、○〆元気の増加量を1増加": "For each increase in motivation, ○〆 energy gain increases by 1",
|
||||
"アイテム\nアイテム\nアイテム": "Item\nItem\nItem",
|
||||
"アチーブメント「あふれだす想い」を獲得した状態でプロデュースの中間試験を合格する": "Pass the midterm exam of production in a state of achieving the achievement [Overflowing Feelings]",
|
||||
"エナジー": "Energy ",
|
||||
"スキルカードやトラブルによる体力減少時、体力の代わりに消費される": "Consumed instead of stamina when skill cards or troubles cause stamina reduction",
|
||||
"スキルカードを獲得する。獲得したスキルカードはレッスン終了時に削除される": "Obtain a skill card. The obtained skill card will be deleted at the end of the lesson",
|
||||
"スキルカード使用数追加": "Additional skill card usage",
|
||||
"ターン終了時、好印象1ごとにパラメータを1上昇。ターン開始時、好印象が1減少": "At the end of the turn, for each point of good impression, parameter increases by 1. At the start of the turn, good impression decreases by 1",
|
||||
"ダンス": "Dance",
|
||||
"ダンス450以上": "Dance 450 or more",
|
||||
"ダンス上昇+15\nスキルカードを選択して獲得": "Dance increase +15\nSelect and obtain a skill card",
|
||||
"ダンス上昇+80\nスキルカードを選択して獲得": "Dance increase +80\nSelect and obtain skill cards",
|
||||
"パラメータ上昇量を50%増加 ": "Increase parameter gain by 50%",
|
||||
"ビジュアル": "Visual",
|
||||
"ビジュアル1000以上": "Visual 1000 or more",
|
||||
"ビジュアルレッスン終了時、ビジュアル上昇+1": "At the end of Visual Lesson, Visual +1",
|
||||
"ビジュアルレッスン終了時、ビジュアル上昇+10": "At the end of Visual Lesson, Visual +10",
|
||||
"ビジュアルレッスン終了時、ビジュアル上昇+2": "At the end of Visual Lesson, Visual +2",
|
||||
"ビジュアルレッスン終了時、ビジュアル上昇+3": "At the end of Visual Lesson, Visual +3",
|
||||
"ビジュアルレッスン終了時、ビジュアル上昇+4": "At the end of Visual Lesson, Visual +4",
|
||||
"ビジュアルレッスン終了時、ビジュアル上昇+5": "At the end of Visual Lesson, Visual +5",
|
||||
"ビジュアルレッスン終了時、ビジュアル上昇+6": "At the end of Visual Lesson, Visual +6",
|
||||
"ビジュアルレッスン終了時、ビジュアル上昇+7": "At the end of Visual Lesson, Visual +7",
|
||||
"ビジュアルレッスン終了時、ビジュアル上昇+8": "At the end of Visual Lesson, Visual +8",
|
||||
"ビジュアルレッスン終了時、ビジュアル上昇+9": "At the end of Visual Lesson, Visual +9",
|
||||
"ダンスレッスン終了時、ダンス上昇+1": "At the end of Dance Lesson, Dance +1",
|
||||
"ダンスレッスン終了時、ダンス上昇+10": "At the end of Dance Lesson, Dance +10",
|
||||
"ダンスレッスン終了時、ダンス上昇+2": "At the end of Dance Lesson, Dance +2",
|
||||
"ダンスレッスン終了時、ダンス上昇+3": "At the end of Dance Lesson, Dance +3",
|
||||
"ダンスレッスン終了時、ダンス上昇+4": "At the end of Dance Lesson, Dance +4",
|
||||
"ダンスレッスン終了時、ダンス上昇+5": "At the end of Dance Lesson, Dance +5",
|
||||
"ダンスレッスン終了時、ダンス上昇+6": "At the end of Dance Lesson, Dance +6",
|
||||
"ダンスレッスン終了時、ダンス上昇+7": "At the end of Dance Lesson, Dance +7",
|
||||
"ダンスレッスン終了時、ダンス上昇+8": "At the end of Dance Lesson, Dance +8",
|
||||
"ダンスレッスン終了時、ダンス上昇+9": "At the end of Dance Lesson, Dance +9",
|
||||
"ボーカルレッスン終了時、ボーカル上昇+1": "At the end of Vocal Lesson, Vocal +1",
|
||||
"ボーカルレッスン終了時、ボーカル上昇+10": "At the end of Vocal Lesson, Vocal +10",
|
||||
"ボーカルレッスン終了時、ボーカル上昇+2": "At the end of Vocal Lesson, Vocal +2",
|
||||
"ボーカルレッスン終了時、ボーカル上昇+3": "At the end of Vocal Lesson, Vocal +3",
|
||||
"ボーカルレッスン終了時、ボーカル上昇+4": "At the end of Vocal Lesson, Vocal +4",
|
||||
"ボーカルレッスン終了時、ボーカル上昇+5": "At the end of Vocal Lesson, Vocal +5",
|
||||
"ボーカルレッスン終了時、ボーカル上昇+6": "At the end of Vocal Lesson, Vocal +6",
|
||||
"ボーカルレッスン終了時、ボーカル上昇+7": "At the end of Vocal Lesson, Vocal +7",
|
||||
"ボーカルレッスン終了時、ボーカル上昇+8": "At the end of Vocal Lesson, Vocal +8",
|
||||
"ボーカルレッスン終了時、ボーカル上昇+9": "At the end of Vocal Lesson, Vocal +9",
|
||||
"ビジュアル上昇+40\nスキルカードを選択して獲得": "Visual increase +40\nSelect and Obtain skill card",
|
||||
"ビジュアル上昇+55\nスキルカードを選択して獲得": "Visual increase +55\nSelect and obtain skill card",
|
||||
"プロデュースがんばりましょう！": "Let's do our best in producing!",
|
||||
"ボーカル": "Vocal",
|
||||
"ボーカル200以上": "Vocal 200 or more",
|
||||
"ボーカル上昇+30\nスキルカードを選択して獲得": "Vocal increase +30\nSelect and obtain a skill card",
|
||||
"レッスン中1回": "Once per lesson",
|
||||
"レッスン中に1回使用すると、そのレッスンが終了するまで、除外に移動する": "Use once during a lesson, then it is excluded until the end of the lesson",
|
||||
"レッスン中強化": "Enhance during lesson",
|
||||
"レッスン終了までスキルカードを強化": "Enhance skill cards until the end of the lesson",
|
||||
"一本満足バー": "Satisfied with one bar",
|
||||
"体力": "ST",
|
||||
"体力30/30\n元気12": "Stamina 30/30\nEnergy 12",
|
||||
"体力消費": "Stamina consumption",
|
||||
"元気": "Energy ",
|
||||
"名前を繰り返す": "Repeat the name",
|
||||
"好印象": "Good Impression ",
|
||||
"プロデュースがんばりましょう！": "Let's do our best in producing!",
|
||||
"あと2回": "2 more times",
|
||||
"好調": "Good Condition ",
|
||||
"強化なし": "No enhancement",
|
||||
"成就": "Achieved",
|
||||
"授業終了時、ボーカル上昇+4": "At the end of class, Vocal increase +4",
|
||||
"派手な動きと一緒に": "Together with flashy moves",
|
||||
"獲得スキルカード再抽選回数+1": "Acquisition of skill card re-draw count +1",
|
||||
"生成": "\nForm",
|
||||
"絶好調": "Excellent Condition",
|
||||
"複数所持できず、追加入手やコピーはできない": "Cannot be held in multiples, nor can it be obtained additionally or copied",
|
||||
"親愛度": "Bond",
|
||||
"試験時のスコアボーナスを10%増加": "Increase exam score bonus by 10%",
|
||||
"試験時のスコアボーナスを100%増加": "Increase exam score bonus by 100%",
|
||||
"試験時のスコアボーナスを15%増加": "Increase exam score bonus by 15%",
|
||||
"試験時のスコアボーナスを20%増加": "Increase exam score bonus by 20%",
|
||||
"試験時のスコアボーナスを25%増加": "Increase exam score bonus by 25%",
|
||||
"試験時のスコアボーナスを30%増加": "Increase exam score bonus by 30%",
|
||||
"試験時のスコアボーナスを35%増加": "Increase exam score bonus by 35%",
|
||||
"試験時のスコアボーナスを40%増加": "Increase exam score bonus by 40%",
|
||||
"試験時のスコアボーナスを45%増加": "Increase exam score bonus by 45%",
|
||||
"試験時のスコアボーナスを5%増加": "Increase exam score bonus by 5%",
|
||||
"試験時のスコアボーナスを50%増加": "Increase exam score bonus by 50%",
|
||||
"試験時のスコアボーナスを55%増加": "Increase exam score bonus by 55%",
|
||||
"試験時のスコアボーナスを60%増加": "Increase exam score bonus by 60%",
|
||||
"試験時のスコアボーナスを65%増加": "Increase exam score bonus by 65%",
|
||||
"試験時のスコアボーナスを70%増加": "Increase exam score bonus by 70%",
|
||||
"試験時のスコアボーナスを75%増加": "Increase exam score bonus by 75%",
|
||||
"試験時のスコアボーナスを80%増加": "Increase exam score bonus by 80%",
|
||||
"試験時のスコアボーナスを85%増加": "Increase exam score bonus by 85%",
|
||||
"試験時のスコアボーナスを90%増加": "Increase exam score bonus by 90%",
|
||||
"試験時のスコアボーナスを95%増加": "Increase exam score bonus by 95%",
|
||||
"重複不可": "No duplication",
|
||||
"集中": "Focus ",
|
||||
"集中が1増加するごとに、パラメータ上昇量を1増加": "For each increase in focus, parameter gain increases by 1"
|
||||
|
||||
@@ -1,37 +1,37 @@
|
||||
{
|
||||
"<nobr>ミッション</nobr>、<nobr>プロデューサーLvアップ報酬など</nobr>": "<nobr>Missions</nobr>, <nobr>PLv upgrade rewards</nobr>",
|
||||
"Mental": "Mental",
|
||||
"Pアイテムは条件を満たすと効果を発揮します。\nはじめから持っているPアイテムは\nプロデュースアイドルによって決まります。": "P items will take effect when conditions are met.\nThe P items you start with are determined by the produced idol.",
|
||||
"※保存していない写真は削除されます": "※Unsaved photos will be deleted",
|
||||
"※後から他のアイドルもプロデュース可能です": "※Other idols can be produced later",
|
||||
"○〆元気が上昇しましたね！\n○〆元気は体力が減少するとき、\n体力のかわりに優先的に消費されます": "○〆Energy has increased!\nWhen stamina decreases, ○〆Energy is consumed instead of stamina.",
|
||||
"○〆好印象が増えたおかげで\nパラメータが大きく上がりましたね": "Thanks to the increased ○〆Good Impression,\nparameters have greatly increased!",
|
||||
"○〆好印象はターン終了時に\nパラメータを上昇させる\n効果のようですね": "It seems ○〆Good Impression increases parameters\nat the end of the turn.",
|
||||
"○〆好調がついた状態で\nスキルカードを選択してみましょう！": "Let's select a skill card while in ○〆Fine Condition!",
|
||||
"○〆好調のおかげで\nパラメータが大きく上がりましたね！": "Thanks to ○〆Fine Condition,\nparameters have greatly increased!",
|
||||
"○〆好調は上がるパラメータの量を\n増やす効果のようですね": "It seems ○〆Fine Condition increases\nthe amount parameters rise.",
|
||||
"○〆集中がついた状態で\nスキルカードを選択してみましょう！": "Let's select a skill card while in ○〆Focus!",
|
||||
"○〆集中のおかげで\nパラメータが大きく上がりましたね": "Thanks to ○〆Focus,\nparameters have greatly increased!",
|
||||
"○〆集中は上がるパラメータの量を\n増やす効果のようですね": "It seems ○〆Focus increases\nthe amount parameters rise.",
|
||||
"「メモリー」にするフォトを選べますよ！\n好きなフォトを選択してみましょう": "You can choose a photo to become a 'Memory'!\nSelect your favorite photo.",
|
||||
"「休む」を選択して\nアイドルを休ませてあげましょう": "Choose 'Rest'\nto let the idol take a break.",
|
||||
"こちらで現在のスコアと順位が\n確認できます": "You can check your current score and rank here.",
|
||||
"こちらのPアイテムの効果で\nパラメータがあがりました！": "The effect of this P item\nhas increased the parameters!",
|
||||
"このアイドルでプロデュースを開始しますか？\n※後から他のアイドルもプロデュース可能です": "Would you like to start producing this idol?\n※You can also produce other idols later.",
|
||||
"この中からひとつ選べるみたいですね\n今回はこちらのスキルカードを\n受け取ってみましょう！": "Looks like you can choose one from here.\nThis time, let's receive this skill card!",
|
||||
"これまで学んだ内容を活かして\nできるだけたくさんパラメータを\n育成できるよう頑張ってみてください！": "Please do your best to cultivate as many parameters as possible\nutilizing the knowledge you have learned so far!",
|
||||
"さぁ、プロデュースがはじまりましたね\n今回の試験は特別に最終だけです\nフォローするので安心してくださいね！": "Now, the production has begun.\nThis time, the exam is special and only the final one\nPlease rest assured that I will follow you!",
|
||||
"さっそくスキルカードを使用して\nスコアを上げていきましょう！": "Let's use the skill card right away\nand increase the score!",
|
||||
"さっそく使用してみましょう！": "Let's try using it right away!",
|
||||
"さらに、Pアイテムの効果で\n○〆好印象が増えましたね！": "Furthermore, thanks to the effect of the P item,\n○〆Good Impression has increased!",
|
||||
"さらに、Pアイテムの効果で\n○〆集中が増えましたね！": "Furthermore, thanks to the effect of the P item,\n○〆Focus has increased!",
|
||||
"それではあと３ターン\n試験頑張ってください！": "Then, there are 3 turns left.\nGood luck on the exam!",
|
||||
"なーんか今日、朝からずぅ～っと気分爽快でぇ！\n身体がメチャ軽いってゆーか！ \nやる気がドンドン溢れてくるってゆーか！": "Somehow, I've been feeling great since this morning!\nIt's like my body feels really light!\nMy motivation is overflowing!",
|
||||
"まずはダンスレッスンで\nダンスをあげましょう！": "First, let's improve dancing through dance lessons!",
|
||||
"まずはビジュアルレッスンで\nビジュアルをあげましょう！": "First, let's improve visuals through visual lessons!",
|
||||
"アイドルのパラメータやアドバイス、\n審査基準はこちらで確認ができます": "You can check the idol's parameters, advice,\nand evaluation criteria here.",
|
||||
"クリアまでに必要なパラメータと\n現在のアイドルのパラメータは\nこちらで確認できますよ": "You can check the required parameters for clearing\nand the current idol's parameters here.",
|
||||
"コンテストでは全国のプロデューサーと対戦することができ\nます。プロデュースで獲得したメモリーを編成し、パラメー\nタ、スキルカード、Pアイテムを元に、他のプロデューサー\nと競い合います。で獲得したメモリーを編成し、パラメー\nタ、スキルカード、Pアイテムを元に、他のプロデューサー": "In contests, you can compete with producers nationwide.\nOrganize memories acquired through production, parameters,\nskill cards, and P items to compete with other producers.",
|
||||
"<nobr>ミッション</nobr>、<nobr>プロデューサーLvアップ報酬など</nobr>": "<nobr>Missions</nobr>, <nobr>PLv upgrade rewards</nobr>",
|
||||
"Mental": "Mental",
|
||||
"Pアイテムは条件を満たすと効果を発揮します。\nはじめから持っているPアイテムは\nプロデュースアイドルによって決まります。": "P items will take effect when conditions are met.\nThe P items you start with are determined by the produced idol.",
|
||||
"※保存していない写真は削除されます": "※Unsaved photos will be deleted",
|
||||
"※後から他のアイドルもプロデュース可能です": "※Other idols can be produced later",
|
||||
"○〆元気が上昇しましたね！\n○〆元気は体力が減少するとき、\n体力のかわりに優先的に消費されます": "○〆Energy has increased!\nWhen stamina decreases, ○〆Energy is consumed instead of stamina.",
|
||||
"○〆好印象が増えたおかげで\nパラメータが大きく上がりましたね": "Thanks to the increased ○〆Good Impression,\nparameters have greatly increased!",
|
||||
"○〆好印象はターン終了時に\nパラメータを上昇させる\n効果のようですね": "It seems ○〆Good Impression increases parameters\nat the end of the turn.",
|
||||
"○〆好調がついた状態で\nスキルカードを選択してみましょう！": "Let's select a skill card while in ○〆Fine Condition!",
|
||||
"○〆好調のおかげで\nパラメータが大きく上がりましたね！": "Thanks to ○〆Fine Condition,\nparameters have greatly increased!",
|
||||
"○〆好調は上がるパラメータの量を\n増やす効果のようですね": "It seems ○〆Fine Condition increases\nthe amount parameters rise.",
|
||||
"○〆集中がついた状態で\nスキルカードを選択してみましょう！": "Let's select a skill card while in ○〆Focus!",
|
||||
"○〆集中のおかげで\nパラメータが大きく上がりましたね": "Thanks to ○〆Focus,\nparameters have greatly increased!",
|
||||
"○〆集中は上がるパラメータの量を\n増やす効果のようですね": "It seems ○〆Focus increases\nthe amount parameters rise.",
|
||||
"「メモリー」にするフォトを選べますよ！\n好きなフォトを選択してみましょう": "You can choose a photo to become a 'Memory'!\nSelect your favorite photo.",
|
||||
"「休む」を選択して\nアイドルを休ませてあげましょう": "Choose 'Rest'\nto let the idol take a break.",
|
||||
"こちらで現在のスコアと順位が\n確認できます": "You can check your current score and rank here.",
|
||||
"こちらのPアイテムの効果で\nパラメータがあがりました！": "The effect of this P item\nhas increased the parameters!",
|
||||
"このアイドルでプロデュースを開始しますか？\n※後から他のアイドルもプロデュース可能です": "Would you like to start producing this idol?\n※You can also produce other idols later.",
|
||||
"この中からひとつ選べるみたいですね\n今回はこちらのスキルカードを\n受け取ってみましょう！": "Looks like you can choose one from here.\nThis time, let's receive this skill card!",
|
||||
"これまで学んだ内容を活かして\nできるだけたくさんパラメータを\n育成できるよう頑張ってみてください！": "Please do your best to cultivate as many parameters as possible\nutilizing the knowledge you have learned so far!",
|
||||
"さぁ、プロデュースがはじまりましたね\n今回の試験は特別に最終だけです\nフォローするので安心してくださいね！": "Now, the production has begun.\nThis time, the exam is special and only the final one\nPlease rest assured that I will follow you!",
|
||||
"さっそくスキルカードを使用して\nスコアを上げていきましょう！": "Let's use the skill card right away\nand increase the score!",
|
||||
"さっそく使用してみましょう！": "Let's try using it right away!",
|
||||
"さらに、Pアイテムの効果で\n○〆好印象が増えましたね！": "Furthermore, thanks to the effect of the P item,\n○〆Good Impression has increased!",
|
||||
"さらに、Pアイテムの効果で\n○〆集中が増えましたね！": "Furthermore, thanks to the effect of the P item,\n○〆Focus has increased!",
|
||||
"それではあと３ターン\n試験頑張ってください！": "Then, there are 3 turns left.\nGood luck on the exam!",
|
||||
"なーんか今日、朝からずぅ～っと気分爽快でぇ！\n身体がメチャ軽いってゆーか！ \nやる気がドンドン溢れてくるってゆーか！": "Somehow, I've been feeling great since this morning!\nIt's like my body feels really light!\nMy motivation is overflowing!",
|
||||
"まずはダンスレッスンで\nダンスをあげましょう！": "First, let's improve dancing through dance lessons!",
|
||||
"まずはビジュアルレッスンで\nビジュアルをあげましょう！": "First, let's improve visuals through visual lessons!",
|
||||
"アイドルのパラメータやアドバイス、\n審査基準はこちらで確認ができます": "You can check the idol's parameters, advice,\nand evaluation criteria here.",
|
||||
"クリアまでに必要なパラメータと\n現在のアイドルのパラメータは\nこちらで確認できますよ": "You can check the required parameters for clearing\nand the current idol's parameters here.",
|
||||
"コンテストでは全国のプロデューサーと対戦することができ\nます。プロデュースで獲得したメモリーを編成し、パラメー\nタ、スキルカード、Pアイテムを元に、他のプロデューサー\nと競い合います。で獲得したメモリーを編成し、パラメー\nタ、スキルカード、Pアイテムを元に、他のプロデューサー": "In contests, you can compete with producers nationwide.\nOrganize memories acquired through production, parameters,\nskill cards, and P items to compete with other producers.",
|
||||
"スキルカードの使用には、体力が必要になります。\n元気がある時は元気を体力のかわりに消費して\nスキルカードを使用できます。": "Using skill cards requires stamina.\nWhen energetic, you can consume stamina instead of energy to use skill cards.",
|
||||
"スキルカードの効果で\n○〆好印象がつきましたね！": "The skill card effect has increased ○〆 good impression!",
|
||||
"スキルカードの効果で\n○〆好調がつきましたね！": "The skill card effect is ○〆 in good shape!",
|
||||
@@ -39,7 +39,7 @@
|
||||
"タップして次へ": "Tap to continue",
|
||||
"ターン終了時、パラメータを": "At the end of the turn, parameters",
|
||||
"ターン終了時に\nパラメータが上がりましたね！\n○〆好印象が発動したみたいです": "Parameters have increased at the end of the turn!\nIt seems like ○〆 good impression has been activated.",
|
||||
"ボーカルが少し足りないみたいですね\n<color=#F23584>Vocal</color>レッスンがおすすめです": "It seems like vocals are a bit lacking\n<color=#F23584>Vocal</color> lessons are recommended",
|
||||
"ダンスSPレッスン開始時、55%の確率で○〆元気": "At the start of Dance SP lesson, 55% chance of ○〆 energy",
|
||||
"ダンスが足りないみたいですね\n<color=#1A85ED>ダンス</color>レッスンがおすすめです": "It seems like your dance skills are lacking.\n<color=#1A85ED>Dance</color> lessons are recommended.",
|
||||
"ダンスのパラメータが上昇して\nレッスンクリアに近づきましたね！": "Your dance parameter has increased\nand you are closer to clearing the lesson!",
|
||||
"パラメータ上昇量を": "Amount of parameter increase",
|
||||
@@ -50,6 +50,7 @@
|
||||
"プロデュースの結果を\n「メモリー」として\n獲得することができますよ": "You can obtain the results of production\nas memories.",
|
||||
"プロデュースの評価に応じて\nメモリーの性能が変化します。": "Depending on the evaluation of production,\nthe performance of memories will change.",
|
||||
"プロデュース結果とアイドルの成長によって\n出場できるライブが決まります。": "The live events you can participate in\nare determined by the results of production and the growth of the idol.",
|
||||
"ボーカルが少し足りないみたいですね\n<color=#F23584>Vocal</color>レッスンがおすすめです": "It seems like vocals are a bit lacking\n<color=#F23584>Vocal</color> lessons are recommended",
|
||||
"ボーカルが足りないみたいですね\n<color=#F23584>ボーカル</color>レッスンがおすすめです": "It seems like your vocal skills are lacking.\n<color=#F23584>Vocal</color> lessons are recommended.",
|
||||
"ボーナスはこちらで確認できます\nターンごとにボーナスが変わるので\n注意してくださいね！": "You can check the bonuses here.\nBonuses change every turn so please be aware!",
|
||||
"ライブ中は最大２０回撮影ができます\nアイドルの姿を記録にのこしましょう！": "During live performances, you can take up to 20 shots.\nRecord the appearance of the idol!",
|
||||
@@ -61,30 +62,31 @@
|
||||
"レッスン時より大きく上昇しましたね\n試験ではパラメータに応じて、\nスコアにボーナスがかかります": "It has increased significantly from lesson time.\nIn the exam, bonuses will be applied to the score based on the parameters.",
|
||||
"レッスン目標をクリアすると、\nプロデュースに役立つ報酬を獲得できます。": "Clearing lesson goals allows you to\nearn rewards that are useful for production.",
|
||||
"上昇。ターン開始時、好印象が1減少": "Increased. At the beginning of the turn, good impression decreases by 1",
|
||||
"今回は○〆好印象の効果がついている\nスキルカードを選択してみましょう！": "Let's choose a skill card this time that has the effect of ○〆 increasing favorable impression!",
|
||||
"今持っているPアイテムは\n○〆好印象と相性が良さそうですね": "The P item you currently have seems to synergize well with ○〆 increasing favorable impression.",
|
||||
"今持っているPアイテムは\n○〆好調と相性が良さそうですね": "The P item you currently have seems to synergize well with ○〆 good condition.",
|
||||
"今持っているPアイテムは\n○〆集中と相性が良さそうですね": "The P item you currently have seems to synergize well with ○〆 concentration.",
|
||||
"他のアイドルとスコアを競い合い\n３位以内に入ると合格できます。": "Compete with other idols for scores,\nand passing is possible if you rank within the top 3.",
|
||||
"体力が少なくなったら「休む」で体力を回復して\n試験やレッスンに備えましょう。": "If your stamina is low, recover it by 'Rest'\nand prepare for exams and lessons.",
|
||||
"体力が少なくなっているようですね": "Looks like your stamina is low.",
|
||||
"体力が減少していますね\nスキルカードを使用するときには\n体力が必要になることがあります": "Your stamina is decreasing.\nUsing skill cards may require stamina.",
|
||||
"体力の残りが少ないみたいですよ\nアイドルを休ませてあげましょう": "Looks like there's little stamina left.\nLet's give the idol some rest.",
|
||||
"前回のレッスンで獲得した\nスキルカードが手札にありますね\n選択してみましょう！": "You have skill cards from the previous lesson.\nLet's choose one!",
|
||||
"大丈夫、きみならできますよ！": "You'll be fine, I believe in you!",
|
||||
"所持しているPアイテムの効果も\nアイコンをタップすると確認できますよ": "You can check the effects of the P items you possess\nby tapping on their icons.",
|
||||
"最初にプロデュースする\nアイドルを選択してください": "Please select the idol you want to produce first.",
|
||||
"最後にもう１枚選択してみましょう！": "Let's select one more for the last time!",
|
||||
"次はこちらのスキルカードを\n選択してみましょう！": "Next, let's select this skill card!",
|
||||
"次はダンスレッスンを\n選択してみましょう": "Next, let's choose a dance lesson.",
|
||||
"次はビジュアルレッスンを選択してみましょう": "Next, let's choose a visual lesson.",
|
||||
"次はボーカルレッスンを\n選択してみましょう": "Next, let's choose a vocal lesson.",
|
||||
"現在の効果はアイコンをタップすると\n確認することができます\n○〆好印象の効果をみてみましょう！": "You can check the current effect\nby tapping on the icon.\nLet's see the effect of ○〆 increasing favorable impression!",
|
||||
"現在の効果はアイコンをタップすると\n確認することができます\n○〆好調の効果をみてみましょう！": "You can check the current effect\nby tapping on the icon.\nLet's see the effect of ○〆 good condition!",
|
||||
"現在の効果はアイコンをタップすると\n確認することができます\n○〆集中の効果をみてみましょう！": "You can check the current effect\nby tapping on the icon.\nLet's see the effect of ○〆 concentration!",
|
||||
"試験ごとに審査基準があります。\n審査基準に合わせてパラメータを育成すると\n試験に合格しやすくなります。": "Each exam has assessment criteria.\nDevelop parameters according to these criteria\nto pass the exams more easily.",
|
||||
"試験ではターンごとにスコアにボーナスがかかります。\nパラメータが高いほどスコアボーナスの値が大きく\nなります。": "In exams, you get a score bonus every turn.\nThe higher the parameters, the larger the score bonus.",
|
||||
"試験に合格して、ライブ出場を目指しましょう。\nライブに出場するためには、\n中間試験と最終試験に合格する必要があります。": "Pass the exams and aim for live performances.\nTo participate in live performances,\nyou need to pass the midterm and final exams.",
|
||||
"試験に合格するためには、\nアイドルのパラメータが重要です。\n試験に向けてパラメータを育成しましょう。": "Parameters of the idol are important to pass the exams.\nLet's develop parameters for the exams.",
|
||||
"試験終了時、\n３位以内だと合格になりますよ": "If you're within the top 3 by the end of the exam,\nyou'll pass."
|
||||
"今回は○〆好印象の効果がついている\nスキルカードを選択してみましょう！": "Let's choose a skill card this time that has the effect of ○〆 increasing favorable impression!",
|
||||
"今持っているPアイテムは\n○〆好印象と相性が良さそうですね": "The P item you currently have seems to synergize well with ○〆 increasing favorable impression.",
|
||||
"今持っているPアイテムは\n○〆好調と相性が良さそうですね": "The P item you currently have seems to synergize well with ○〆 good condition.",
|
||||
"今持っているPアイテムは\n○〆集中と相性が良さそうですね": "The P item you currently have seems to synergize well with ○〆 concentration.",
|
||||
"他のアイドルとスコアを競い合い\n３位以内に入ると合格できます。": "Compete with other idols for scores,\nand passing is possible if you rank within the top 3.",
|
||||
"体力が少なくなったら「休む」で体力を回復して\n試験やレッスンに備えましょう。": "If your stamina is low, recover it by 'Rest'\nand prepare for exams and lessons.",
|
||||
"体力が少なくなっているようですね": "Looks like your stamina is low.",
|
||||
"体力が減少していますね\nスキルカードを使用するときには\n体力が必要になることがあります": "Your stamina is decreasing.\nUsing skill cards may require stamina.",
|
||||
"体力の残りが少ないみたいですよ\nアイドルを休ませてあげましょう": "Looks like there's little stamina left.\nLet's give the idol some rest.",
|
||||
"前回のレッスンで獲得した\nスキルカードが手札にありますね\n選択してみましょう！": "You have skill cards from the previous lesson.\nLet's choose one!",
|
||||
"大丈夫、きみならできますよ！": "You'll be fine, I believe in you!",
|
||||
"所持しているPアイテムの効果も\nアイコンをタップすると確認できますよ": "You can check the effects of the P items you possess\nby tapping on their icons.",
|
||||
"最初にプロデュースする\nアイドルを選択してください": "Please select the idol you want to produce first.",
|
||||
"最後にもう１枚選択してみましょう！": "Let's select one more for the last time!",
|
||||
"次はこちらのスキルカードを\n選択してみましょう！": "Next, let's select this skill card!",
|
||||
"次はダンスレッスンを\n選択してみましょう": "Next, let's choose a dance lesson.",
|
||||
"次はビジュアルレッスンを選択してみましょう": "Next, let's choose a visual lesson.",
|
||||
"Pポイントがありますね\n先生に相談して、準備を整えてみませんか？": "Looks like you have some P-Points.\nWhy not consult the teacher and get ready?",
|
||||
"次はボーカルレッスンを\n選択してみましょう": "Next, let's choose a vocal lesson.",
|
||||
"現在の効果はアイコンをタップすると\n確認することができます\n○〆好印象の効果をみてみましょう！": "You can check the current effect\nby tapping on the icon.\nLet's see the effect of ○〆 increasing favorable impression!",
|
||||
"現在の効果はアイコンをタップすると\n確認することができます\n○〆好調の効果をみてみましょう！": "You can check the current effect\nby tapping on the icon.\nLet's see the effect of ○〆 good condition!",
|
||||
"現在の効果はアイコンをタップすると\n確認することができます\n○〆集中の効果をみてみましょう！": "You can check the current effect\nby tapping on the icon.\nLet's see the effect of ○〆 concentration!",
|
||||
"試験ごとに審査基準があります。\n審査基準に合わせてパラメータを育成すると\n試験に合格しやすくなります。": "Each exam has assessment criteria.\nDevelop parameters according to these criteria\nto pass the exams more easily.",
|
||||
"試験ではターンごとにスコアにボーナスがかかります。\nパラメータが高いほどスコアボーナスの値が大きく\nなります。": "In exams, you get a score bonus every turn.\nThe higher the parameters, the larger the score bonus.",
|
||||
"試験に合格して、ライブ出場を目指しましょう。\nライブに出場するためには、\n中間試験と最終試験に合格する必要があります。": "Pass the exams and aim for live performances.\nTo participate in live performances,\nyou need to pass the midterm and final exams.",
|
||||
"試験に合格するためには、\nアイドルのパラメータが重要です。\n試験に向けてパラメータを育成しましょう。": "Parameters of the idol are important to pass the exams.\nLet's develop parameters for the exams.",
|
||||
"試験終了時、\n３位以内だと合格になりますよ": "If you're within the top 3 by the end of the exam,\nyou'll pass."
|
||||
}
|
||||
Reference in New Issue
Block a user