mirror of
https://github.com/NatsumeLS/Gakumas-Translation-Data-EN.git
synced 2026-02-08 02:52:32 +00:00
Update: UI TL
This commit is contained in:
@@ -24,6 +24,12 @@
|
||||
"ちょっと佑芽!": "Hey, Ume!",
|
||||
"やめなさーい!": "Stop it!",
|
||||
"えええ~っ!?": "Ehhh!?",
|
||||
"見て、トンボがいるわ!\nなんだか懐かしいわね。": "Look, there's a dragonfly!\nFeels nostalgic, doesn't it?",
|
||||
"どっちがいっぱい捕まえられるか、\n勝負よ、佑芽!": "Let's see who can catch more,\nIt's a contest, Yume!",
|
||||
"よおおおっし! \n負けないよ、お姉ちゃんっ!": "Alright!\nI won't lose, sis!",
|
||||
"あっ、秋の味覚フェアなんですね! \nちょうどお腹がすいていますし。": "Ah, it's the Autumn Flavors Fair!\nI'm feeling a bit hungry, too.",
|
||||
"栗ご飯弁当と、おにぎりと……\nスイーツもいっちゃいましょうか!": "Chestnut rice bento, rice balls…\nMaybe some sweets, too!",
|
||||
"ふふふ……こんなお昼ご飯も、\nたまにはいいでしょう!": "Hehe... A lunch like this\nis nice for a change!",
|
||||
"お姉ちゃんの特製ドリンクのレシピ。\nごにょごにょごにょ……": "Big sis' special drink recipe.\nblablablablabla...",
|
||||
"このまえ、見ちゃったんです……": "I saw it the other day...",
|
||||
"ぜったいマル秘レシピ": "Absolutely secret recipe",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user