Mirror/Gakumas-Translation-Data-EN
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/NatsumeLS/Gakumas-Translation-Data-EN.git synced 2026-02-08 11:02:31 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update: Additional UI strings

Browse Source
This commit is contained in:
Mocca
2024-06-17 23:14:07 +07:00
parent 498a2167e2
commit 60774a52b2
9 changed files with 251 additions and 26 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

65
local-files/genericTrans/index/skill_card_desc.json
View File

@@ -16,12 +16,11 @@
"\nスキルカードを<nobr>2枚</nobr>引く\n○〆消費体力減少<nobr>1ターン</nobr>\n<nobr><color=#8581FF>試験中1回</color> </nobr>": "\nDraw <nobr>2</nobr> skill cards\nReduce ○〆 consumption stamina <nobr>for 1 turn</nobr>\n<nobr><color=#8581FF>Once during the exam</color> </nobr>",
"\n以降、○〆アクティブスキルカード使用時、○〆固定元気": "\nAfterwards, when using an ○〆Active Skill Card, ○〆Fixed Energy",
"\n体力回復": "\nStamina recovery ",
"\n次のターン、手札をすべて○〆レッスン中強化\n<nobr><color=#8581FF>レッスン中1回</color> </nobr>": "\nNext turn, strengthen all cards in hand ○〆 during lesson\n<nobr><color=#8581FF>Once during lesson</color> </nobr>",
"\n次のターン、手札をすべて○〆試験中強化\n<nobr><color=#8581FF>試験中1回</color> </nobr>": "\nNext turn, strengthen all cards in hand ○〆 during exam\n<nobr><color=#8581FF>Once during exam</color> </nobr>",
"\n（試験内3回）": "\n(3 times during the exam)",
"3ターン目以降の場合、使用可\nパラメータ+3\n○〆消費体力減少<nobr>2ターン</nobr>\n次のターン、手札をすべて○〆レッスン中強化\n<nobr><color=#8581FF>レッスン中1回</color> </nobr><nobr><color=#8581FF>重複不可</color></nobr>": "Usable from turn 3 onwards\nParam +3\n○〆Reduced stamina consumption<nobr>2 turns</nobr>\nNext turn, enhance all cards in hand during lesson\n<nobr><color=#8581FF>Once per lesson</color> </nobr><nobr><color=#8581FF>No dupe</color></nobr>",
"<nobr><color=#8581FF>レッスン中1回</color> </nobr>": "<nobr><color=#8581FF>Once per lesson</color></nobr>",
"<size=30>×</size>5": "<size=30>×</size>5",
"Pドリンク名７８９０": "P Drink Name 7890",
"Pメニュー名七八九〇+": "P Menu Name Seven Eight Nine Zero+",
"○〆やる気<nobr>+3</nobr>\n○〆やる気が6以上の場合、○〆好印象<nobr>+4</nobr>": "○〆Motivation<nobr>+3</nobr>\nIf ○〆Motivation is 6 or higher, ○〆Good Impression<nobr>+4</nobr>",
"○〆やる気<nobr>+3</nobr>\n以降、○〆メンタルスキルカード使用時、○〆やる気<nobr>+1</nobr>\n<nobr><color=#8581FF>レッスン中1回</color> </nobr><nobr><color=#8581FF>重複不可</color></nobr>": "○〆Motivation<nobr>+3</nobr>\nAfterwards, when using ○〆Mental Skill Card, ○〆Motivation<nobr>+1</nobr>\n<nobr><color=#8581FF>Once per lesson</color></nobr><nobr><color=#8581FF>No dupe</color></nobr>",
"○〆やる気<nobr>+4</nobr>\n○〆やる気が6以上の場合、○〆好印象<nobr>+5</nobr>": "○〆Motivation<nobr>+4</nobr>\nIf ○〆Motivation is 6 or higher, ○〆Good Impression<nobr>+5</nobr>",
@@ -38,6 +37,10 @@
"○〆スキルカード使用数追加<nobr>+1</nobr>\n手札をすべて○〆レッスン中強化\n<nobr><color=#8581FF>レッスン中1回</color> </nobr><nobr><color=#8581FF>重複不可</color></nobr>": "○〆Skill card usage <nobr>+1</nobr>\nEnhance all cards in hand ○〆during lesson\n<nobr><color=#8581FF>Once per lesson</color></nobr><nobr><color=#8581FF>No dupe</color></nobr>",
"○〆スキルカード使用数追加<nobr>+1</nobr>\n次のターン、スキルカードを<nobr>2枚</nobr>引く\n<nobr><color=#8581FF>レッスン中1回</color> </nobr><nobr><color=#8581FF>重複不可</color></nobr>": "○〆Skill card usage <nobr>+1</nobr>\nDraw <nobr>2 skill cards</nobr> next turn\n<nobr><color=#8581FF>Once per lesson</nobr><nobr><color=#8581FF>No dupe</color></nobr>",
"○〆スキルカード使用数追加<nobr>+1</nobr>\n次のターン、スキルカードを引く\n<nobr><color=#8581FF>レッスン中1回</color> </nobr><nobr><color=#8581FF>重複不可</color></nobr>": "○〆Skill card usage <nobr>+1</nobr>\nDraw a skill card next turn\n<nobr><color=#8581FF>Once per lesson</color></nobr><nobr><color=#8581FF>No dupe</color></nobr>",
"○〆メンタルスキルカード強化時、ダンス上昇+": "Increase Dance when Mental Skill Card Strengthened+",
"○〆メンタルスキルカード強化時、ダンス上昇+5": "Increase Dance by 5 when Mental Skill Card Strengthened",
"○〆メンタルスキルカード強化時、ボーカル上昇+": "Increase Vocal when Mental Skill Card Strengthened+",
"○〆メンタルスキルカード強化時、ボーカル上昇+5": "Increase Vocal by 5 when Mental Skill Card Strengthened",
"○〆メンタルスキルカード獲得時、ビジュアル上昇+1": "○〆When obtaining Mental Skill Cards, Visual increase +1",
"○〆体力消耗1\n○〆元气+3\n○〆技能卡使用数增加+1\n课程中1次不可重复": "○〆Consume 1 stamina\n○〆Energy +3\n○〆Skill card usage \nOnce per lesson, No dupe",
"○〆体力消耗1\n○〆元气+8\n○〆体力消耗减少1\n课程中1次不可重复": "○〆Consume 1 stamina\n○〆Energy +8\n○〆Reduce stamina consumption by 1\nOnce per lesson, No dupe",
@@ -198,6 +201,7 @@
"○〆元気が0の場合、使用可\n○〆元気+5\n○〆消費体力減少<nobr>2ターン</nobr>\n次のターン、スキルカードを引く\n<nobr><color=#8581FF>レッスン中1回</color> </nobr><nobr><color=#8581FF>重複不可</color></nobr>": "If ○〆Energy is 0, usable\n○〆Energy +5\n○〆Reduced stamina consumption<nobr>2 turns</nobr>\nDraw skill card next turn\n<nobr><color=#8581FF>Once per lesson</color> </nobr><nobr><color=#8581FF>No dupe</color></nobr>",
"○〆元気が0の場合、使用可\n○〆元気+6\n○〆消費体力減少<nobr>3ターン</nobr>\n次のターン、スキルカードを引く\n<nobr><color=#8581FF>レッスン中1回</color> </nobr><nobr><color=#8581FF>重複不可</color></nobr>": "If ○〆Energy is 0, usable\n○〆Energy +6\n○〆Reduced stamina consumption<nobr>3 turns</nobr>\nDraw skill card next turn\n<nobr><color=#8581FF>Once per lesson</color> </nobr><nobr><color=#8581FF>No dupe</color></nobr>",
"○〆元気が増加しない ": "No increase in ○〆 Energy",
"○〆元気など補助効果を主とするスキルカード": "Skill Card with Main Auxiliary Effects such as Cheerfulness",
"○〆好印象<nobr>+10</nobr>\n○〆やる気<nobr>+6</nobr>\n<nobr><color=#8581FF>レッスン中1回</color> </nobr><nobr><color=#8581FF>重複不可</color></nobr>": "○〆Good Impression<nobr>+10</nobr>\n○〆Motivation<nobr>+6</nobr>\n<nobr><color=#8581FF>Once per lesson</color></nobr><nobr><color=#8581FF>No dupe</color></nobr>",
"○〆好印象<nobr>+1</nobr>\n以降、ターン終了時○〆好印象が3以上の場合、○〆好印象<nobr>+3</nobr>\n<nobr><color=#8581FF>レッスン中1回</color> </nobr><nobr><color=#8581FF>重複不可</color></nobr>": "○〆Good Impression<nobr>+1</nobr>\nAfterwards, if ○〆Good Impression is 3 or higher at the end of the turn, ○〆Good Impression<nobr>+3</nobr>\n<nobr><color=#8581FF>Once per lesson</color></nobr><nobr><color=#8581FF>No dupe</color></nobr>",
"○〆好印象<nobr>+1</nobr>\n以降、ターン終了時、○〆好印象<nobr>+1</nobr>\n<nobr><color=#8581FF>レッスン中1回</color> </nobr><nobr><color=#8581FF>重複不可</color></nobr>": "○〆Good Impression<nobr>+1</nobr>\nAfterwards, at the end of the turn, ○〆Good Impression<nobr>+1</nobr>\n<nobr><color=#8581FF>Once per lesson</color></nobr><nobr><color=#8581FF>No dupe</color></nobr>",
@@ -226,6 +230,11 @@
"○〆好印象<nobr>+8</nobr>": "○〆Good Impression<nobr>+8</nobr>",
"○〆好印象<nobr>+8</nobr>\n<nobr><color=#8581FF>レッスン中1回</color> </nobr><nobr><color=#8581FF>重複不可</color></nobr>": "○〆Good Impression<nobr>+8</nobr>\n<nobr><color=#8581FF>Once per lesson</color></nobr><nobr><color=#8581FF>No dupe</color></nobr>",
"○〆好印象<nobr>+8</nobr>\n○〆やる気<nobr>+5</nobr>\n<nobr><color=#8581FF>レッスン中1回</color> </nobr><nobr><color=#8581FF>重複不可</color></nobr>": "○〆Good Impression<nobr>+8</nobr>\n○〆Motivation<nobr>+5</nobr>\n<nobr><color=#8581FF>Once per lesson</color></nobr><nobr><color=#8581FF>No dupe</color></nobr>",
"○〆好印象が0の場合体力減少": "○〆 If favorable impression is 0, decrease stamina",
"○〆好印象が1以下の場合体力減少": "○〆 If favorable impression is 1 or less, decrease stamina",
"○〆好印象が5以上の場合○〆好印象": "○〆 If favorable impression is 5 or more, ○〆 favorable impression",
"○〆好印象が7以上の場合○〆好印象": "○〆 If favorable impression is 7 or more, ○〆 favorable impression",
"○〆好印象が9以上の場合○〆好印象": "○〆 If favorable impression is 9 or more, ○〆 favorable impression",
"○〆好印象の<nobr>150%</nobr>分パラメータ上昇\n<nobr><color=#8581FF>レッスン中1回</color> </nobr>": "Increase Param by ○〆Good Impression <nobr>150%</nobr>\n<nobr><color=#8581FF>Once per lesson</color></nobr>",
"○〆好印象の<nobr>200%</nobr>分パラメータ上昇\n<nobr><color=#8581FF>レッスン中1回</color> </nobr>": "Increase Param by ○〆Good Impression <nobr>200%</nobr>\n<nobr><color=#8581FF>Once per lesson</color></nobr>",
"○〆好印象消費1\n○〆やる気<nobr>+5</nobr>\n○〆スキルカード使用数追加<nobr>+1</nobr>\n<nobr><color=#8581FF>重複不可</color></nobr>": "○〆Consume 1 Good Impression\n○〆Motivation<nobr>+5</nobr>\n○〆Skill card usage <nobr>+1</nobr>\n<nobr><color=#8581FF>No dupe</color></nobr>",
@@ -293,7 +302,13 @@
"○〆集中消耗3\n○〆绝好调4回合\n○〆体力消耗减少2回合\n○〆技能卡使用数增加+1\n课程中1次不可重复": "○〆Consume 3 Focus\n○〆Excellent Condition for 4 turns\n○〆Reduce stamina consumption for 2 turns\n○〆Skill card usage \nOnce per lesson, No dupe",
"○〆集中消耗3\n○〆绝好调5回合\n○〆消耗体力减少5回合\n○〆技能卡使用数增加+1\n课程中1次不可重复": "○〆Consume 3 Focus\n○〆Excellent Condition for 5 turns\n○〆Reduce stamina consumption for 5 turns\n○〆Skill card usage \nOnce per lesson, No dupe",
"○〆集中消耗3\n数值+6\n○〆好调2回合\n○〆技能卡使用数增加+1\n不可重复": "○〆Consume 3 Focus\nParam +6\n○〆Good Condition for 2 turns\n○〆Skill card usage \nNo dupe",
"お出かけ終了時、ダンス上昇+": "Increase Dance at Outing End+",
"お出かけ終了時、ビジュアル上昇+": "Increase Visual at Outing End+",
"エアロビクス": "Aerobics",
"スキルカードが選択されてません": "Skill card not selected",
"スキルカードの消費体力を減少 ": "Reduces Stamina Consumption of Skill Card",
"スキルカードをプロデュース終了までデッキから削除": "Remove Skill Card from Deck Until End of Production",
"スキルカードをプロデュース終了まで強化": "Enhancement of skill cards until the end of production",
"スコア+10": "Score +10",
"スコア+10（2回）\n<nobr><color=#8581FF>試験中1回</color> </nobr>": "Score +10 (2 times)\n<nobr><color=#8581FF>Once during exam</color></nobr>",
"スコア+12○〆元気+7\n○〆集中": "Score +12 ○〆 energy +7\n○〆 concentration",
@@ -307,8 +322,16 @@
"スコア+9": "Score +9",
"スコア+9\n○〆好調<nobr>3ターン</nobr>": "Score +9\n○〆 Good condition <nobr>3 turns</nobr>",
"スコア上昇量を50%増加 ": "Increase score gain by 50%",
"ターン終了時、好印象1ごとにスコアを1上昇。ターン開始時、好印象が1減少": "At the end of the turn, increase score by 1 for each favorable impression. At the start of the turn, decrease favorable impression by 1",
"ターン追加": "Additional Turn",
"ターン開始時○〆好調状態の場合、○〆スキルカード使用数追加": "At the start of the turn, if ○〆 in good condition, add ○〆 skill card usage",
"ダンスSPレッスン終了時、ダンス上昇+9": "When Dance SP lesson ends, Dance +9",
"ダンスが少し足りないみたいですね\n<color=#1A85ED>ダンス</color>レッスンがおすすめです": "It seems like your dance is a bit lacking\n<color=#1A85ED>Dance</color> lessons are recommended",
"ダンスレッスン開始時、25%の確率で○〆元気": "At the start of Dance lesson, 25% chance of ○〆 Energy",
"ダンスレッスン開始時、30%の確率で○〆やる気": "At the start of Dance lesson, 30% chance of ○〆 Motivation",
"ダンスレッスン開始時、60%の確率で○〆やる気": "At the start of Dance lesson, 60% chance of ○〆 Motivation",
"ダンス通常レッスン終了時、ダンス上昇+": "Increase Dance at Normal Dance Lesson Completion+",
"トラブルカード": "Trouble Card",
"パラメータ+10": "Param +10",
"パラメータ+10\n○〆やる気<nobr>+3</nobr>": "Param +10\n○〆Motivation +3",
"パラメータ+10\n○〆集中が6以上の場合、パラメータ<nobr>+10</nobr>\n<nobr><color=#8581FF>レッスン中1回</color> </nobr><nobr><color=#8581FF>重複不可</color></nobr>": "Param +10\nIf Focus is 6 or higher, Param +10\n<nobr><color=#8581FF>Once per lesson</color></nobr><nobr><color=#8581FF>No dupe</color></nobr>",
@@ -379,15 +402,27 @@
"パラメータ<nobr>+24</nobr>（○〆集中効果を<nobr>2.5倍</nobr>適用）\n<nobr><color=#8581FF>レッスン中1回</color> </nobr><nobr><color=#8581FF>重複不可</color></nobr>": "Param +24 (Apply 2.5 times Focus effect)\n<nobr><color=#8581FF>Once per lesson</color></nobr><nobr><color=#8581FF>No dupe</color></nobr>",
"パラメータ上昇効果を主とするスキルカード": "Skill Card focused on Param Increase Effects",
"パラメータ上昇量を50%増加 <color=#FF3381>2 turns</color>": "Increase parameter gain by 50% <color=#FF3381>2 turns</color>",
"ビジュアルSPレッスン終了時、ビジュアル上昇+13": "When Visual SP lesson ends, Visual +13",
"ビジュアルレッスン開始時、30%の確率で○〆やる気": "At the start of Visual lesson, 30% chance of ○〆 Motivation",
"ビジュアルレッスン開始時、40%の確率で○〆元気": "At the start of Visual lesson, 40% chance of ○〆 Energy",
"ビジュアルレッスン開始時、40%の確率で○〆消費体力減少<nobr>1ターン</nobr>": "At the start of Visual lesson, 40% chance of ○〆 Reduced stamina consumption <nobr>1 turn</nobr>",
"ビジュアル通常レッスン終了時、ビジュアル上昇+": "Increase Visual at Normal Visual Lesson Completion+",
"プロデュースでボイスがあるコミュのボイス設定を選択してください。": "Please select the voice settings for the commu with voice during Produce.",
"プロデュース中にボーカルを450以上にする": "Increase Vocal to 450 or more during Produce",
"ボーカルSPレッスン終了時、Pポイント獲得量増加+": "Increase P-Points at Vocal SP Lesson Completion+",
"ボーカルSPレッスン終了時、ボーカル上昇+9": "At the end of Vocal SP Lesson, Vocal +9",
"ボーカルSPレッスン開始時、35%の確率で○〆元気": "At the start of Vocal SP Lesson, 35% chance ○〆 Energy",
"ボーカルが少し足りないみたいですね\n<color=#F23584>ボーカル</color>レッスンがおすすめです": "It seems like your vocal is a bit lacking\n<color=#F23584>Vocal</color> lessons are recommended",
"ボーカルターンなら、ターン開始時、スキルカードを引く\n○〆固定元気": "If it's a vocal turn, draw a skill card at the start of the turn\n○〆 fixed energy",
"ボーカルレッスン終了時、ボーカル上昇+4": "At the end of Vocal Lesson, Vocal +4",
"ボーカル通常レッスン終了時、ボーカル上昇+": "Increase Vocal at Normal Vocal Lesson Completion+",
"ランダムな○〆トラブルカードを<color=#8581FF>削除</color>": "Remove Random ○〆 Trouble Card <color=#8581FF>Deleted</color>",
"ランダムな強化済みスキルカードを、手札に○〆生成\n○〆スキルカード使用数追加<nobr>+1</nobr>\n次のターン、スキルカードを引く\n<nobr><color=#8581FF>レッスン中1回</color> </nobr><nobr><color=#8581FF>重複不可</color></nobr>": "Generate a random enhanced skill card into your hand\n○〆Skill card usage \nNext turn, draw a skill card\n<nobr><color=#8581FF>Once per lesson</color></nobr><nobr><color=#8581FF>No dupe</color></nobr>",
"レッスンCLEARの100%以下の場合、使用可\nパラメータ+10○〆元気+9\n次のターン、スキルカードを引く\n<nobr><color=#8581FF>レッスン中1回</color> </nobr><nobr><color=#8581FF>重複不可</color></nobr>": "Usable if lesson CLEAR is below 100%\nParam +10○〆Energy +9\nNext turn, draw a skill card\n<nobr><color=#8581FF>Once per lesson</color></nobr><nobr><color=#8581FF>No dupe</color></nobr>",
"レッスンCLEARの100%以下の場合、使用可\nパラメータ+6○〆元気+6\n次のターン、スキルカードを引く\n<nobr><color=#8581FF>レッスン中1回</color> </nobr><nobr><color=#8581FF>重複不可</color></nobr>": "Usable if lesson CLEAR is below 100%\nParam +6○〆Energy +6\nNext turn, draw a skill card\n<nobr><color=#8581FF>Once per lesson</color></nobr><nobr><color=#8581FF>No dupe</color></nobr>",
"レッスンの残りターンが増加": "Increases Remaining Turns of Lesson",
"レッスン未CLEARの場合○〆消費体力増加<nobr>1ターン</nobr>": "If lesson not cleared, ○〆 Increased stamina consumption <nobr>1 turn</nobr>",
"レッスン終了時、Pポイント獲得量増加+": "Increase P-Points at Lesson Completion+",
"レッスン開始時手札に入る\n○〆元気+6\n○〆低下状態無効（<nobr>1回</nobr>）\n<nobr><color=#8581FF>レッスン中1回</color> </nobr><nobr><color=#8581FF>重複不可</color></nobr>": "Added to hand at the start of the lesson\n○〆Energy +6\n○〆Invalid low state (1 time)\n<nobr><color=#8581FF>Once per lesson</color></nobr><nobr><color=#8581FF>No dupe</color></nobr>",
"レッスン開始時手札に入る\n○〆元気+6\n○〆低下状態無効（<nobr>1回</nobr>）\n次のターン、手札をすべて○〆レッスン中強化\n<nobr><color=#8581FF>レッスン中1回</color> </nobr><nobr><color=#8581FF>重複不可</color></nobr>": "Added to hand at the start of the lesson\n○〆Energy +6\n○〆Invalid low state (1 time)\nNext turn, enhance all cards in hand during lesson\n<nobr><color=#8581FF>Once per lesson</color></nobr><nobr><color=#8581FF>No dupe</color></nobr>",
"レッスン開始時手札に入る\n○〆好印象<nobr>+10</nobr>\n<nobr><color=#8581FF>レッスン中1回</color> </nobr><nobr><color=#8581FF>重複不可</color></nobr>": "Added to hand at the start of the lesson\n○〆Good Impression +10\n<nobr><color=#8581FF>Once per lesson</color></nobr><nobr><color=#8581FF>No dupe</color></nobr>",
@@ -398,29 +433,51 @@
"レッスン開始時手札に入る\n○〆消費体力減少<nobr>4ターン</nobr>\n○〆スキルカード使用数追加<nobr>+1</nobr>\n<nobr><color=#8581FF>レッスン中1回</color> </nobr><nobr><color=#8581FF>重複不可</color></nobr>": "Added to hand at the start of the lesson\n○〆Reduce stamina consumption for 4 turns\n○〆Skill card usage \n<nobr><color=#8581FF>Once per lesson</color></nobr><nobr><color=#8581FF>No dupe</color></nobr>",
"レッスン開始時手札に入る\n○〆集中<nobr>+3</nobr>\n○〆好調<nobr>2ターン</nobr>\n<nobr><color=#8581FF>レッスン中1回</color> </nobr>": "Added to hand at the start of the lesson\n○〆Focus +3\n○〆Good Condition for 2 turns\n<nobr><color=#8581FF>Once per lesson</color></nobr>",
"レッスン開始時手札に入る\n○〆集中<nobr>+4</nobr>\n○〆好調<nobr>3ターン</nobr>\n<nobr><color=#8581FF>レッスン中1回</color> </nobr>": "Added to hand at the start of the lesson\n○〆Focus +4\n○〆Good Condition for 3 turns\n<nobr><color=#8581FF>Once per lesson</color></nobr>",
"休む選択時、ダンス上昇+": "Increase Dance when Choosing to Rest+",
"休む選択時、ボーカル上昇+": "Increase Vocal when Choosing to Rest+",
"体力30/30\n元気12": "Stamina 30/30\nEnergy 12",
"体力が50%以上の場合、使用可\nパラメータ+4○〆元気+5\n次のターン、手札をすべて○〆レッスン中強化\n<nobr><color=#8581FF>レッスン中1回</color> </nobr><nobr><color=#8581FF>重複不可</color></nobr>": "Usable if stamina is above 50%\nParam +4○〆Energy +5\nNext turn, enhance all cards in hand during lesson\n<nobr><color=#8581FF>Once per lesson</color></nobr><nobr><color=#8581FF>No dupe</color></nobr>",
"体力回復<nobr>3</nobr>\n○〆スキルカード使用数追加<nobr>+1</nobr>\n<nobr><color=#8581FF>レッスン中1回</color> </nobr><nobr><color=#8581FF>重複不可</color></nobr>": "Stamina recovery 3\n○〆Skill card usage \n<nobr><color=#8581FF>Once per lesson</color></nobr><nobr><color=#8581FF>No dupe</color></nobr>",
"体力回復<nobr>5</nobr>\n○〆スキルカード使用数追加<nobr>+1</nobr>\n<nobr><color=#8581FF>レッスン中1回</color> </nobr><nobr><color=#8581FF>重複不可</color></nobr>": "Stamina recovery 5\n○〆Skill card usage \n<nobr><color=#8581FF>Once per lesson</nobr><nobr><color=#8581FF>No dupe</color></nobr>",
"使用不可など、レッスンの邪魔になるスキルカード": "Skill Card that Hinders Lessons such as Unusable",
"元気増加無効": "Energy Increase Invalid",
"分スコア上昇": "Score increase per minute",
"分スコア上昇\n<nobr><color=#8581FF>試験中1回</color> </nobr>": "Score increase\n<nobr><color=#8581FF>Once during exam</color> </nobr>",
"分スコア上昇\n○〆消費体力増加<nobr>2ターン</nobr>\n<nobr><color=#8581FF>試験中1回</color> </nobr>": "Score increase\n○〆Consumes energy increase<nobr>2 turns</nobr>\n<nobr><color=#8581FF>Once during exam</color> </nobr>",
"分スコア上昇\n○〆消費体力増加<nobr>2ターン</nobr>\n<nobr><color=#8581FF>試験中1回</color> </nobr><nobr><color=#8581FF>重複不可</color></nobr>": "Score increase\n○〆Consumes energy increase<nobr>2 turns</nobr>\n<nobr><color=#8581FF>Once during exam</color> </nobr><nobr><color=#8581FF>Cannot overlap</color></nobr>",
"分パラメータ上昇": "Parameter increase",
"分パラメータ上昇\n○〆やる気": "Increase Param by amount\n○〆Motivation",
"分パラメータ上昇\n○〆消費体力増加<nobr>2ターン</nobr>\n<nobr><color=#8581FF>レッスン中1回</color> </nobr>": "Parameter increase\n○〆Consumes energy increase<nobr>2 turns</nobr>\n<nobr><color=#8581FF>Once during lesson</color> </nobr>",
"分パラメータ上昇\n○〆消費体力増加<nobr>2ターン</nobr>\n<nobr><color=#8581FF>レッスン中1回</color> </nobr><nobr><color=#8581FF>重複不可</color></nobr>": "Increase Param by amount\n○〆Increased stamina consumption<nobr>2 turns</nobr>\n<nobr><color=#8581FF>Once per lesson</color> </nobr><nobr><color=#8581FF>No dupe</color></nobr>",
"初期ビジュアル上昇+10": "Initial visual increase +10",
"効果内容と発動条件を確認して\nしっかり対策しましょう！": "Check the effect details and activation conditions\nand make sure to prepare accordingly!",
"実力は十分ですね。好成績を狙うには\n<color=#F23584>ボーカル</color>レッスンがおすすめです": "Your skills are sufficient. To aim for a high score,\n<color=#F23584>vocal</color> lessons are recommended.",
"動画コンテンツや1コマ漫画など様々なコンテンツを見ることができます": "You can watch various content such as videos and single-panel comics",
"合格です。最高の結果でしたね。": "Congratulations. It was an excellent result.",
"実力は十分ですね。好成績を狙うには\n<color=#F23584>ボーカル</color>レッスンがおすすめです！": "You have enough skill. To aim for a good grade,\n<color=#F23584>Vocal</color> lessons are recommended!",
"実力は十分ですね。好成績を狙うには\n<color=#F7B12F>ビジュアル</color>レッスンがおすすめです！": "You have enough skill. To aim for a good grade,\n<color=#F7B12F>Visual</color> lessons are recommended!",
"山札 (12)": "Deck (12)",
"強化状態や低下状態の影響を受けず○〆元気を増加させる": "Increases ○〆 Energy unaffected by Enhancement or Reduction states",
"手札をすべて○〆試験中強化\n体力回復": "Strengthen all hands ○〆 during exam\nRecover stamina",
"手札をすべて入れ替える\n○〆消費体力減少<nobr>4ターン</nobr>\n○〆スキルカード使用数追加<nobr>+1</nobr>\n<nobr><color=#8581FF>レッスン中1回</color> </nobr><nobr><color=#8581FF>重複不可</color></nobr>": "Replace all cards in hand\n○〆Reduce stamina consumption for 4 turns\n○〆Skill card usage \n<nobr><color=#8581FF>Once per lesson</color></nobr><nobr><color=#8581FF>No dupe</color></nobr>",
"授業終了時、ダンス上昇+": "Increase Dance at Class End+",
"活動支給選択時、ビジュアル上昇+": "Increase Visual when Activity Support Selected+",
"活動支給選択時、ボーカル上昇+": "Increase Vocal when Activity Support Selected+",
"消費体力が100%増加 ": "Consumes 100% more Stamina",
"消費体力を50%軽減 ": "Reduces Stamina Consumption by 50%",
"消費体力削減": "Stamina Consumption Reduction",
"消費体力増加": "Increased Stamina Consumption",
"消費体力減少": "Decreased Stamina Consumption",
"熱血指導\nプロデュースで体力を合計10,000消費": "Passionate guidance\nConsume a total of 10,000 stamina in production",
"相談選択時、ダンス上昇+8": "When selecting advice, Dance increases +8",
"相談選択時、ビジュアル上昇+": "Increase Visual when Consulting+",
"相談選択時、ボーカル上昇+": "Increase Vocal when Consulting+",
"第3回合及以后可使用\n数值+3\n○〆体力消耗减少2回合\n下一回合，所有手牌○〆课程中强化\n课程中1次不可重复": "Usable from turn 3 onwards\nParam +3\n○〆Reduce stamina consumption for 2 turns\nNext turn, enhance all cards in hand during lesson\nOnce per lesson, No dupe",
"試験中に1回使用すると、その試験が終了するまで、除外に移動する": "When used once during the exam, it moves to exclusion until the end of the exam",
"試験終了までスキルカードを強化": "Strengthen skill cards until the exam ends",
"試験終了時、ビジュアル上昇+": "Increase Visual at Exam Completion+",
"試験終了時、ビジュアル上昇+11（プロデュース中1回）": "At the end of the exam, Visual +11 (1 time during production)",
"試験終了時、ビジュアル上昇+17（プロデュース中1回）": "Visual increase +17 at the end of the exam (once during production)",
"試験開始時手札に入る\n○〆好印象": "Enters hand at the start of the exam\n○〆Good impression",
"試験開始時手札に入る\n○〆集中": "Enter hand at the start of the exam\n○〆 concentration",
"集中が1増加するごとに、スコア上昇量を1増加": "Increase score incrementally by 1 for each focus increase",
"（○〆集中効果を<nobr>2倍</nobr>適用）\n<nobr><color=#8581FF>レッスン中1回</color> </nobr>": "(Apply ○〆 focus effect <nobr>2 times</nobr>)\n<nobr><color=#8581FF>1 time during lesson</color> </nobr>",