This is a Gakuen iDOLM@STER Localization Module. It accomplishes this by modifying the localization file and Unity assets, aided additionally with the help of a modified version of gakuen-imas-localify made to support english translations.

This is based on the Android version of the game.

Previews

Video Preview

Features

UI translation
Produce Mode
Idol & Support cards
Idol Bond Commus
Main Story
Event Commus
Lyrics

Disclaimer

Gakumas-Localify-EN is not affiliated with Bandai Namco and is purely a fan-community effort.
Assets are edited only for the purpose of translation and it is the maintainer's belief this is harmless and unlikely to be an issue.
Nonetheless such edits are of course against the relevant TOS so proceed at your own risk!
No maintainer nor contributor will be responsible for any issues encountered as a result of use.

Progress

A more detailed translation progress can be seen here

Setting up / Getting started

Usage

This is an Xposed Module.
For Magisk users use LSPosed.
For Non-Root users use LSPatch.

Download

You can download the latest build from the GitHub Actions artifacts.

Go to the GitHub Actions page.
Find the most recent workflow run.
Click on the workflow run to view details.
In the "Artifacts" section at the bottom of the page, download the GakumasLocalify artifact.

Localization

Gakumas-Translation-Data-EN

Localization files are placed in /app/src/main/assets/gakumas-local

README.md