feat: PC 版 Live/拍摄陀螺仪模拟（右键拖动 + 小键盘）

Windows 没有陀螺仪，Live 全景拍摄的陀螺仪按钮在 DMM 版被禁用。
新增 enableGyroEmu 开关（GUI 摄像机设置，含灵敏度与轴反转），打开后
按住鼠标右键拖动转动视角，小键盘 4/6 8/2 左右上下、7/9 翻滚、5 复位。

实现分三层，每层都有过失败尝试，原因记录在注释里：
- GyroIcall：改写 il2cpp icall 包装里的 static 缓存指针，向
  SystemInfo.IsGyroAvailable / Gyroscope.getEnabled/setEnabled/
  attitude/gravity 提供假读数。不能 hook 原生 icall——Windows 上它们是
  return 常量的桩，被链接器 ICF 合并进 IsDebugBuild 等无关函数，改一个
  等于改全局（实测 [Debug] 变 True、开场黑屏）；也不能 hook 托管包装——
  PC 版 MSVC 把它们内联进了调用方，实测一次不被调用。
- GyroForceInit：PC 版把 IsPanoramaGyroDisabledOnPlatform() 内联成
  常量 true，CampusGyroController 根本不会创建，IsGyroReady 永远 false。
  在 LivePanoramaCameraManager.LateUpdate 里自己 new 出控制器和 VLGyro，
  按 3.3.0 布局置字段后复用游戏自己的 ResetRotation。
- 两个方法体足够大、实测会被调用的托管 hook 放开 UI 闸门。

姿态换算来自反汇编：gyroRotationRaw = base ⊗ (-a.x, -a.y, a.z, a.w)，
相对旋转里 base 被消掉，因此 attitude 直接编码相机欧拉角。

顺带：Windows 版日志同步写 gakumas-local/log.txt，便于无控制台排查。

Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 <noreply@anthropic.com>

src/gkmsGUI/i18nData/strings_ja.hpp

@@ -57,6 +57,11 @@ namespace I18nData {
         { "dropdown_menu", "ドロップダウンメニュー" },
         { "enable_breast_param", "胸のパラメーターを有効化" },
         { "enable_free_camera", "フリーカメラを有効化" },
+        { "enable_gyro_emu", "ジャイロ模擬を有効化（ライブ/撮影）" },
+        { "gyro_emu_help", "右クリックドラッグで視点回転；テンキー 4/6 8/2 左右上下, 7/9 ロール, 5 リセット" },
+        { "gyro_sensitivity", "ジャイロ感度" },
+        { "gyro_invert_x", "左右反転" },
+        { "gyro_invert_y", "上下反転" },
         { "enable_plugin", "プラグイン有効化 (ホットリロードなし)" },
         { "error_a11y_label", "エラー: 無効" },
         { "error_icon_content_description", "エラー" },