Update localization.json

local-files/generic.json

@@ -50,6 +50,7 @@
   "かわいく": "Cutely",
   "が解放されました": "Has been unlocked",
   "きらぼしステージ": "Twinkling Starts Stage",
+  "ことねと麻央の日常": "Kotone & Mao's Daily Life",
   "このアイドルでプロデュースを開始しますか？\n※後から他のアイドルもプロデュース可能です": "Would you like to start producing this idol?\n※You can also produce other idols later.",
   "このフォトをアルバムに保存": "Save this photo",
   "これからが彼女たちのはじまり": "This is just the beginning for them",
@@ -131,6 +132,8 @@
   "サポートカードをレンタルしたプロデューサーを\nフォローしますか？": "Follow the producer from who you rented the\nSupport Card?",
   "サポートカード名": "Support Card Name",
   "サポート強化Pt2倍増加": "Support Enhancement Pt Increase",
+  "サークル情報編集": "Edit Circle Info",
+  "サークル解散": "Disband Circle",
   "シーズン終了時に獲得できる報酬です": "Rewards obtained at the end of the season",
   "ジュエル\nを購入しました": "Purchased\nJewels",
   "ジール": "Zeal",
@@ -252,8 +255,10 @@
   "メンテナンス完了までもうしばらくお待ちください\nご協力のほどよろしくお願いいたします": "Please wait until maintenance is complete\nThank you for your cooperation",
   "メンテナンス時間（予定）": "Maintenance Time (Scheduled)",
   "メンバーが存在しません": "No members exist",
+  "メンバー除名": "Removal",
   "ヨガ": "Yoga",
   "ライバルとパフォーマンスで対決します\n3位以内で試験合格となります": "Compete with rivals in performance\nPass the test by placing in the top 3",
+  "ライブツアーイベント 名古屋編": "Live Tour Event - Nagoya",
   "ライブツアーイベント 大阪編": "Live Tour Event - Osaka",
   "ライブツアーイベント 広島編": "Live Tour Event - Hiroshima",
   "ライブ中は最大２０回撮影ができます\nアイドルの姿を記録にのこしましょう！": "During live performances, you can take up to 20 shots.\nRecord the appearance of the idol!",
@@ -270,6 +275,7 @@
   "リリース記念特別パック": "Release Commemoration Special Pack",
   "リワード名": "Reward Name",
   "リーダーからのメッセージに\nスタンプでリアクションします": "React to messages from the leader with stamps",
+  "リーダー交代": "Change Leader",
   "レッスンしなきゃ！": "I have to practice!",
   "レッスンでは、決まったターン数\n行動をすることができます\n今回は残り３ターンみたいですね！": "During lessons, you can take actions for a fixed number of turns. This time, it seems there are 3 turns left!",
   "レッスンと同じスキルカードを使用し、\nスコアを上昇させて順位を競います": "Use the same skill cards as in lessons to raise your score and compete for ranking.",
@@ -494,6 +500,7 @@
   "選択枠メニューはありません": "No selection frame menu",
   "重複\n": "Dupe",
   "開始時刻 :": "Start Time :",
+  "除名": "Remove",
   "集中が1増加するごとに、パラメータ上昇量を1増加": "For each increase in focus, parameter gain increases by 1",
   "集中を増加するスキルカード": "Focus Skill Cards"
 }

local-files/genericTrans/index/trash.json

@@ -1058,7 +1058,6 @@
   "メンタルスキルカード": "Mental Skill Card",
   "メンテナンス": "Maintenance",
   "メンバー": "Member",
-  "メンバー除名": "Member Removal",
   "モチベ上昇": "Motivation Rising",
   "モールでショッピング": "Shopping at the Mall",
   "ユニット総合力": "Unit Overall Strength",

local-files/genericTrans/lyrics/hmsz_002_Superlative.json

@@ -0,0 +1,27 @@
+{
+  "「皆さんこんばんは。秦谷美鈴です」\r\n": "\"Good evening, everyone. I’m Misuzu Hataya.\"",
+  "「ふふ、皆さん準備万端ですね」\r\n": "\"Fufu, it looks like everyone is fully prepared.",
+  "「それでは聞いてください」\r\n": "\"Then please listen.\"",
+  "夢と現の境界線\r\n": "The boundary between dreams and reality",
+  "分からなくなるくらいに　想いは強く\r\n": "So strong that I can’t even tell anymore",
+  "遠回りでもいいの　優しく抱きしめるよ\r\n": "It’s okay if we take the long way around, I’ll hold you gently",
+  "「だから…おいで。」\r\n": "“So… come here.”",
+  "夢を夢のままにしたくない\r\n": "I don’t want to leave dreams as just dreams",
+  "暗くて淀んだ感情は\r\n": "Those dark, stagnant feelings",
+  "全部　受け止めてあげるから\r\n": "I’ll accept them all",
+  "真っ直ぐ見つめたその先の\r\n": "Beyond that gaze you fix straight ahead",
+  "甘く蕩ける瞬間も微睡みの中で\r\n": "Even the sweet, melting moments drift in a gentle doze",
+  "眠る　いつまでも\r\n": "Sleep forevermore",
+  "(Welcome to my world)\r\n": "(Welcome to my world)",
+  "la lala lala\r\n": "la lala lala",
+  "描いた理想の憧景も\r\n": "Even the ideal scene I once dreamed of",
+  "並んで目指した感情も\r\n": "And the feelings we aimed for side by side",
+  "忘れることが出来たなら\r\n": "If only I could forget them",
+  "真っ直ぐ見つめたその先に\r\n": "Beyond that gaze you fix straight ahead",
+  "一筋流れるシューティングスター\r\n": "As a single shooting star streaks past",
+  "静かに願うの\r\n": "I quietly made a wish",
+  "いつかまた出会おう\r\n": "So that we'll meet again someday",
+  "「いかがでしたか？」\r\n": "“How was it?”",
+  "「ふふ、楽しんでもらえたようで嬉しいです」\r\n": "“Fufu, I’m happy it seems you enjoyed it.”",
+  "「またお会いしましょう」\r\n": "“Let’s meet again.”"
+}

local-files/localization.json

@@ -7,9 +7,9 @@
   "achievement.category.idol": "Idol",
   "achievement.category.other": "Other",
   "achievement.category.produce": "Produce",
-  "achievement.cell.character_header": "{0} Basic Achievements",
+  "achievement.cell.character_header": "{0} Achievements",
   "achievement.cell.common_header": "Basic",
-  "achievement.cell.idol_card_lock": "Locked",
+  "achievement.cell.idol_card_lock": "Idol Locked",
   "achievement.cell.master.header": "Master",
   "achievement.cell.true_end.header": "TRUE",
   "achievement.cell.true_end.nia_condition": "Final Audition\n[Finale] 1st Place",
@@ -1784,16 +1784,16 @@
   "guild.join_cancel.request_confirm_description": "Cancel the join request to this circle.\nAre you sure?",
   "guild.join_cancel.request_confirm_result": "Canceled the join request to the circle.",
   "guild.joined": "Joined the circle",
-  "guild.leader.dissolve.restricted_event.description": "You cannot dissolve the circle during the event period",
-  "guild.leader.dissolve.restricted_event.title": "Circle Dissolution Restriction Confirmation",
-  "guild.leader.dissolve_confirm": "Circle Dissolution Confirmation",
-  "guild.leader.dissolve_description": "Dissolve this circle. Are you sure?",
-  "guild.leader.dissolve_description_lock": "Requests will be closed when dissolving.\nAlso, after dissolution, you cannot create or join another circle for {0} hours.",
+  "guild.leader.dissolve.restricted_event.description": "Can't disband circle during event period",
+  "guild.leader.dissolve.restricted_event.title": "Circle Disband Restriction",
+  "guild.leader.dissolve_confirm": "Circle Disband",
+  "guild.leader.dissolve_description": "Are you sure you want to disband this circle?",
+  "guild.leader.dissolve_description_lock": "Requests will be closed when disbanding.\nAlso, after disbanding circle, you cannot\ncreate or join another circle for {0} hours.",
   "guild.leader.dissolve_warning": "This action cannot be undone",
   "guild.leader_change.complete": "Leadership changed",
   "guild.leader_change.confirm.description": "Set this member as the new leader.\nAre you sure?",
   "guild.leader_change.confirm.title": "Leader Change Confirmation",
-  "guild.leader_change.confirm.warning": "※Once changed, you cannot return to being the leader",
+  "guild.leader_change.confirm.warning": "※Once changed,\nyou cannot return to being the leader",
   "guild.leader_change.select.description": "Select the member you want to change.",
   "guild.leader_change.select.title": "Leader Change",
   "guild.leave.complete": "Left the circle",