mirror of
https://github.com/NatsumeLS/Gakumas-Translation-Data-EN.git
synced 2026-02-08 02:52:32 +00:00
Compare commits
4 Commits
20251116.0
...
20251117.0
| Author | SHA1 | Date | |
|---|---|---|---|
|
|
828d7340f0 | ||
|
|
893410bb56 | ||
|
|
0f79a9ad14 | ||
|
|
b7f7030d74 |
@@ -0,0 +1,18 @@
|
||||
{
|
||||
"「暴れる準備はいいか!」\r\n": "Ready to go wild!?",
|
||||
"恐れを知らないから \r\n": "Because I knew no fear",
|
||||
"視界は全部自分色\r\n": "My whole world was painted in my own colors",
|
||||
"緊張後悔人情さえも捨て去った\r\n": "I threw away my nerves, regrets, even my kindness",
|
||||
"まだ見ぬ光辿っていく\r\n": "Chasing a light I haven’t seen yet",
|
||||
"ここにいる限り進む世界\r\n": "As long as I’m here, this world keeps moving forward",
|
||||
"決して朽ちない崩れない\r\n": "Never decaying, never breaking",
|
||||
"遠くの景色見るために\r\n": "So I can see the scenery far ahead",
|
||||
"全て奪い取ってみせる\r\n": "I’ll take everything with my own hands",
|
||||
"もっと ずっと もっと\r\n": "More, always more",
|
||||
"ずっと先も この声が 届くまで\r\n": "far, far ahead, until this voice reaches you",
|
||||
"「お前ら! 声出していくぞー!」\r\n": "Everyone! Let’s hear some noise!",
|
||||
"「もっと声を聴かせろー!」\r\n": "Let me hear you even louder!",
|
||||
"「最後までついて来い!」\r\n": "Follow me until the very end!",
|
||||
"照りつける太陽浴びて\r\n": "Bathed in the blazing sun",
|
||||
"あるべき姿思い出せ\r\n": "Remember who you’re meant to be"
|
||||
}
|
||||
@@ -943,7 +943,7 @@
|
||||
"competition.battle_confirm.button.unit_edit": "Unit Edit",
|
||||
"competition.battle_confirm.label.gimmick": "Support/Trouble",
|
||||
"competition.battle_confirm.label.high_score": "High Score",
|
||||
"competition.battle_confirm.label.parameter_ratio": "Judging Criteria",
|
||||
"competition.battle_confirm.label.parameter_ratio": "Criteria",
|
||||
"competition.battle_confirm.label.stage": "Stage",
|
||||
"competition.battle_confirm.label.support_bonus": "Support Bonus",
|
||||
"competition.battle_confirm.label.total_power": "Power",
|
||||
@@ -1051,9 +1051,9 @@
|
||||
"competition.preparation_skip_confirm_sheet.description2": "Skill cards will be auto-selected.\nThis match cannot be played manually.",
|
||||
"competition.preparation_skip_confirm_sheet.execute": "Skip",
|
||||
"competition.preparation_skip_confirm_sheet.title": "Skip Confirm",
|
||||
"competition.produce_card.active": "Active",
|
||||
"competition.produce_card.active": "Set",
|
||||
"competition.produce_card.conversion": "Limit",
|
||||
"competition.produce_card.duplication": "Duplicate",
|
||||
"competition.produce_card.duplication": "Dupe",
|
||||
"competition.ranking.button.unit_detail": "Details",
|
||||
"competition.ranking.label.list": "Top 100",
|
||||
"competition.ranking.label.not_participation": "No Participation",
|
||||
@@ -1074,7 +1074,7 @@
|
||||
"competition.rehearsal_battle_confirm.button.skip_challenge": "Skip",
|
||||
"competition.rehearsal_battle_confirm.button.unit_edit": "Unit Edit",
|
||||
"competition.rehearsal_battle_confirm.high_score_by_stage.stage": "Stage {0}",
|
||||
"competition.rehearsal_battle_confirm.label.description": "※Challenge attempts are not consumed / Rate points cannot be earned※",
|
||||
"competition.rehearsal_battle_confirm.label.description": "※Challenge attempts are not consumed/Rate points cannot be earned",
|
||||
"competition.rehearsal_battle_confirm.label.high_score": "High Score",
|
||||
"competition.rehearsal_battle_confirm.label.support_bonus": "Support Bonus",
|
||||
"competition.rehearsal_battle_confirm.label.total_power": "Power",
|
||||
@@ -1126,7 +1126,7 @@
|
||||
"competition.reward.tab.rank": "Ranking Rewards",
|
||||
"competition.reward.tab.win_count": "Total Wins Rewards",
|
||||
"competition.reward.title": "Rewards",
|
||||
"competition.reward.win_count.description": "Rewards are earned each time the total stage wins surpass certain thresholds.",
|
||||
"competition.reward.win_count.description": "Rewards are earned each time the total\nstage wins surpass certain thresholds.",
|
||||
"competition.reward.win_count.win": "Wins",
|
||||
"competition.score_detail_sheet.current_win_count": "Current Wins: {0}",
|
||||
"competition.score_detail_sheet.high_score_by_stage.stage": "Stage {0}",
|
||||
@@ -1151,14 +1151,14 @@
|
||||
"competition.stage_type._1": "A",
|
||||
"competition.stage_type._2": "B",
|
||||
"competition.stage_type._3": "C",
|
||||
"competition.swap_from_main_memory_confirm_sheet.description": "Remove the Main Memory and assign it as Sub Memory.\nProceed?",
|
||||
"competition.swap_from_main_memory_confirm_sheet.description": "Remove the Main Memory and assign\nit as Sub Memory. Proceed?",
|
||||
"competition.swap_from_main_memory_confirm_sheet.title": "Remove Main Memory",
|
||||
"competition.swap_from_sub_memory_confirm_sheet.description": "Remove the Sub Memory and assign it as Main Memory.\nProceed?",
|
||||
"competition.swap_from_sub_memory_confirm_sheet.title": "Remove Sub Memory",
|
||||
"competition.top.battle_confirm_view.label.high_score": "Stage High Score",
|
||||
"competition.top.battle_confirm_view.label.tap_start": "Tap to Start",
|
||||
"competition.top.button.exchange": "Exchange",
|
||||
"competition.top.button.match_history": "Match History",
|
||||
"competition.top.button.match_history": "History",
|
||||
"competition.top.button.not_attended": "Absent",
|
||||
"competition.top.button.ranking": "Ranking",
|
||||
"competition.top.button.reward": "Rewards",
|
||||
@@ -1172,12 +1172,12 @@
|
||||
"competition.top.label.grade_up_score": "Promotion Line",
|
||||
"competition.top.label.high_score": "High Score",
|
||||
"competition.top.label.not_attended.description": "Select a stage and challenge the contest",
|
||||
"competition.top.label.parameter_ratio": "Judging Criteria",
|
||||
"competition.top.label.parameter_ratio": "Criteria",
|
||||
"competition.top.label.rival": "Opponent",
|
||||
"competition.top.label.stage": "Stage",
|
||||
"competition.top.label.term_end": "Until",
|
||||
"competition.top.label.total_high_score": "Total High Score",
|
||||
"competition.top.label.total_power": "Total Power",
|
||||
"competition.top.label.total_power": "Power",
|
||||
"competition.top.label.win_count": "Wins",
|
||||
"competition.top.label.zero_play_count": "You have used all challenge rights for today.",
|
||||
"competition.top.next_win_count_reward.win_count_remain": "{0} more wins",
|
||||
@@ -1196,12 +1196,12 @@
|
||||
"competition.unit_copy.success_toast.save": "Unit Saved",
|
||||
"competition.unit_copy.title.copy_between_template": "My Unit Copy",
|
||||
"competition.unit_copy.title.save_from_deck": "Unit Save",
|
||||
"competition.unit_detail_sheet.card_overlap": "Duplicate Card Settings",
|
||||
"competition.unit_detail_sheet.card_overlap": "Duplicate Card",
|
||||
"competition.unit_detail_sheet.default_cards_description": "{0} default cards will be assigned",
|
||||
"competition.unit_detail_sheet.empty.description": "Unlocked at Grade {0} or higher",
|
||||
"competition.unit_detail_sheet.title": "Stage Unit Confirmation",
|
||||
"competition.unit_edit.auto": "Auto",
|
||||
"competition.unit_edit.card_overlap": "Duplicate Card Settings",
|
||||
"competition.unit_edit.card_overlap": "Duplicate Card",
|
||||
"competition.unit_edit.card_overlap.disabled": "No target cards available for duplicate settings.",
|
||||
"competition.unit_edit.converted_card": "This Skill Card’s switch setting is disabled.",
|
||||
"competition.unit_edit.duplicate_card.less_customize": "Within the same slot, this card has a lower customization level",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user