mirror of
https://github.com/NatsumeLS/Gakumas-Translation-Data-EN.git
synced 2026-02-07 02:02:31 +00:00
Compare commits
2 Commits
20250528.1
...
20250528.1
| Author | SHA1 | Date | |
|---|---|---|---|
|
|
76e5be9073 | ||
|
|
c4938a49a0 |
@@ -32,6 +32,14 @@
|
||||
"TrueEnd達成数": "Number of True Ends Achieved",
|
||||
"Vi.が<color=#F7B12F>999</color>上昇した!": "Vi. increased by <color=#F7B12F>999</color>!",
|
||||
"Vo.が<color=#F23584>999</color>上昇した!": "Vo. increased by <color=#F23584>999</color>!",
|
||||
"[__split__]ひな祭り": "[__split__] Hinamatsuri",
|
||||
"[__split__]アニメイト": "[__split__] Animate",
|
||||
"[__split__]クリスマス": "[__split__] Christmas",
|
||||
"[__split__]ハロウィン": "[__split__] Halloween",
|
||||
"[__split__]バレンタイン": "[__split__] Valentine's Day",
|
||||
"[__split__]夏": "[__split__] Summer",
|
||||
"[__split__]桜": "[__split__] Sakura",
|
||||
"[__split__]祭": "[__split__] Festival",
|
||||
"[成長]": "[Growth]",
|
||||
"ptで解放": "Unlock with points",
|
||||
"※1日あたりの獲得上限は2000です": "※The daily acquisition limit is 2000",
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,15 @@
|
||||
{
|
||||
"<nobr>SPレッスンを{0}回選択</nobr>": "<nobr>Select SP lesson {0} times</nobr>",
|
||||
"<nobr>スキルカード「翔び立て!」を{0}回使用</nobr>": "<nobr>Use skill card \"Fly!\" {0} times</nobr>",
|
||||
"<nobr>スキルカードを{0}回削除</nobr>": "<nobr>Delete skill card {0} times</nobr>",
|
||||
"<nobr>スキルカードを{0}回強化</nobr>": "<nobr>Strengthen skill card {0} times</nobr>",
|
||||
"<nobr>ターン開始時、指針:強気に変更した回数が{0}回以上</nobr>": "<nobr>At the start of the turn, the guideline: Changed to confident {0} times or more</nobr>",
|
||||
"<nobr>ダンスを{0}以上に育成</nobr>": "<nobr>Train dance to {0} or more</nobr>",
|
||||
"<nobr>ダンスレッスンを{0}回選択</nobr>": "<nobr>Select dance lesson {0} times</nobr>",
|
||||
"<nobr>ビジュアルレッスンを{0}回選択</nobr>": "<nobr>Select visual lesson {0} times</nobr>",
|
||||
"<nobr>ボーカルを{0}以上に育成</nobr>": "<nobr>Train vocal to {0} or more</nobr>",
|
||||
"<nobr>親愛度{0}以上のアイドルをプロデュース</nobr>": "<nobr>Produce idol with bond lv {0} or more</nobr>",
|
||||
"No{0}": "No{0}",
|
||||
"倉本 千奈の親愛度Lvを{0}にする": "Get China Kuramoto's Bond Lv{0}",
|
||||
"十王 星南の親愛度Lvを{0}にする": "Get Sena Juo's Bond Lv{0}",
|
||||
"姫崎 莉波の親愛度Lvを{0}にする": "Get Rinami Himesaki's Bond Lv{0}",
|
||||
|
||||
@@ -1,3 +1,13 @@
|
||||
{
|
||||
"プロデュース「N.I.A」追加準備中": "\"N.I.A\" Preparation in Progress"
|
||||
"<nobr>プラン:アノマリーのアイドルをプロデュース</nobr>": "<nobr>Plan: Produce an Anomaly Idol</nobr>",
|
||||
"<nobr>プラン:センスのアイドルをプロデュース</nobr>": "<nobr>Plan: Produce a Sense Idol</nobr>",
|
||||
"<nobr>プロデュース評価A以上に到達</nobr>": "<nobr>Achieve a production rating of A or higher</nobr>",
|
||||
"<nobr>プロデュース評価B+以上に到達</nobr>": "<nobr>Achieve a production rating of B+ or higher</nobr>",
|
||||
"<nobr>プロデュース評価B以上に到達</nobr>": "<nobr>Achieve a production rating of B or higher</nobr>",
|
||||
"<nobr>プロデュース評価SS以上に到達</nobr>": "<nobr>Achieve a production rating of SS or higher</nobr>",
|
||||
"<nobr>花海 佑芽をプロデュース</nobr>": "<nobr>Produce Ume Hanami</nobr>",
|
||||
"<nobr>花海 咲季をプロデュース</nobr>": "<nobr>Produce Saki Hanami</nobr>",
|
||||
"プロデュース「N.I.A」追加準備中": "\"N.I.A\" Preparation in Progress",
|
||||
"ミッションクリア済み": "Mission cleared",
|
||||
"上記の条件を達成してプロデュースを完了する": "Achieve the above conditions to complete the production"
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -1032,6 +1032,7 @@
|
||||
"ミステリアスガール": "Mysterious Girl",
|
||||
"ミッション": "Mission",
|
||||
"ミッションPt": "Mission Pt",
|
||||
"ミッションクリア済み": "Mission cleared",
|
||||
"ミッションパス": "Mission Pass",
|
||||
"ミッションパスPt": "Mission Pass Pt",
|
||||
"ミッション詳細\n": "Mission Details\n",
|
||||
@@ -1194,6 +1195,7 @@
|
||||
"上昇なし": "No Increase",
|
||||
"上昇ステータス": "Rising Status",
|
||||
"上級プロデューサー": "Advanced Producer",
|
||||
"上記の条件を達成してプロデュースを完了する": "Achieve the above conditions and complete production",
|
||||
"上限なし": "No Limit",
|
||||
"上限解放": "Limit Break",
|
||||
"上限解放分を含まない": "Excluding Limit Break",
|
||||
@@ -2361,6 +2363,7 @@
|
||||
"解放": "Unlock",
|
||||
"解放PLv": "Unlock PLv",
|
||||
"解放されているコミュがありません": "No unlocked commu",
|
||||
"解放されている条件はありません\nプロデュースでミッション解放にチャレンジ": "No conditions have been unlocked\nChallenge to unlock missions in production",
|
||||
"解放する": "Unlock",
|
||||
"解放まで": "Until Unlock",
|
||||
"解放ヒント": "Unlock Hint",
|
||||
@@ -2449,6 +2452,7 @@
|
||||
"週目": "Week",
|
||||
"進むための一歩": "Step to Move Forward",
|
||||
"進捗": "Task",
|
||||
"進捗ログ": "Log",
|
||||
"遊びにいって、そして": "Going Out, and Then",
|
||||
"遊び方": "Guide",
|
||||
"遊んだ後": "After Playing",
|
||||
|
||||
@@ -8,9 +8,9 @@
|
||||
"奥底 変わらない熱があるんだ\r\n": "Deep down, that passion burning within you never changes\r\n",
|
||||
"照らすよ\r\n": "You're shining\r\n",
|
||||
"暗闇のその先まで\r\n": "Beyond the darkness\n",
|
||||
"フローライト ah フローライト\r\n \r\n": " ",
|
||||
"フローライト ah フローライト\r\n \r\n": " ",
|
||||
"フローライト ah フローライト\r\n(僕らと世界は反射する)\r\n": "(We and the world are reflected)\n",
|
||||
"フローライト ah フローライト\r\n": " ",
|
||||
"フローライト ah フローライト\r\n": " ",
|
||||
"フローライト ah フローライト\r\n(歩く速さで、音の速さで、光の速さで)\r\n": "(At walking speed, at the speed of sound, at the speed of light)\n",
|
||||
"フローライト ah フローライト\r\n(僕らは世界を吸収する)\r\n": "(We absorb the world)\r\n",
|
||||
"フローライト ah フローライト\r\n(瞬きをして、呼吸をして、火花を散らして)\r\n": "(Twinkling, breathing, scattering sparks)\n",
|
||||
|
||||
@@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
{
|
||||
"さよなら\r\n": "Farewell",
|
||||
"このまま\r\n": "To the way things are now",
|
||||
"このまま\r\n": "As we are now",
|
||||
"古いメロディ奏でるオルゴール\r\n": "A music box plays a melody of the past",
|
||||
"小さな頃に壊れた夢みたい\r\n": "Sounding like a destroyed dream from long ago",
|
||||
"夜の底から零れていく涙がほら\r\n": "Tears overflowing from the darkness of night",
|
||||
@@ -10,7 +10,7 @@
|
||||
"迷うこと 愛すること\r\n": "Things that are lost, things that are loved",
|
||||
"全部知っているやさしさが欲しい\r\n": "I want that gentleness that knows all",
|
||||
"─カゼハツヨク─\r\n": "─The strong winds─",
|
||||
"不安を連れてくる\r\n": "Bring me uneasiness",
|
||||
"不安を連れてくる\r\n": "Bring uneasiness",
|
||||
"─アメハハゲシク─\r\n": "─The violent rain─",
|
||||
"孤独を打ち付ける\r\n": "Patters loneliness onto me",
|
||||
"それでもいいの\r\n": "But that's okay with me",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user