mirror of
https://github.com/NatsumeLS/Gakumas-Translation-Data-EN.git
synced 2026-02-05 17:31:48 +00:00
Compare commits
2 Commits
20250428.0
...
20250428.0
| Author | SHA1 | Date | |
|---|---|---|---|
|
|
dcae7f128a | ||
|
|
bdc679a460 |
@@ -1,4 +1,8 @@
|
||||
{
|
||||
"1.アイドル選択": "1. Idol",
|
||||
"2.サポート選択": "2. Support",
|
||||
"3.メモリー選択": "3. Memory",
|
||||
"4.開始確認": "4. Confirmation",
|
||||
"<color=#8581FF>アピールの基本</color>1枚を勢い任せに<color=#8581FF>チェンジ</color>して<color=#8581FF>強化</color>": "Change 1 <color=#8581FF>Basic Appeal</color> card to Impulsive Action and <color=#8581FF>Enhance</color>",
|
||||
"<color=#8581FF>アピールの基本</color>1枚を思い出し笑いに<color=#8581FF>チェンジ</color>して<color=#8581FF>強化</color>": "Change 1 <color=#8581FF>Basic Appeal</color> card to Reminiscing Smile and <color=#8581FF>Enhance</color>",
|
||||
"<color=#8581FF>アピールの基本</color>1枚を軽い足取りに<color=#8581FF>チェンジ</color>して<color=#8581FF>強化</color>": "Change 1 <color=#8581FF>Basic Appeal</color> card to Light Step and <color=#8581FF>Enhance</color>",
|
||||
@@ -406,7 +410,6 @@
|
||||
"コンテスト用Pアイテム": "Contest P-Item",
|
||||
"コンテスト用スキルカード": "Contest Skill Card",
|
||||
"コンテスト詳細": "Contest Details",
|
||||
"サポートカードとメモリーのレンタル報酬としてフレンドコインを<color=#FF3381>{0}</color>獲得しました。": "You have earned <color=#FF3381>{0}</color> Friend Coins as a rental reward for Support Cards and Memories.",
|
||||
"サポートカードをレンタルしたプロデューサーを\nフォローしますか?": "Follow the producer from who you rented the Support Card?",
|
||||
"サポートカード名": "Support Card Name",
|
||||
"サポート強化Pt2倍増加": "Support Enhancement Pt Increase",
|
||||
@@ -730,7 +733,6 @@
|
||||
"成長効果はスキルカードの性能が\n変化する効果です\nスキルカードが手札にない状態でも\n成長効果は発動します": "Growth effects enhance skill card performance and activate even when the card is not in your hand.",
|
||||
"成長効果をもつスキルカードは、\r\nスキルカード確認中の成長効果を\r\nタップすると詳細が確認できますよ": "For skill cards with growth effects, tap the growth effect while viewing the skill card to see details.",
|
||||
"成長効果をもつスキルカードを\nうまく使ってレッスンのクリアを\n目指しましょう!": "Use skill cards with growth effects strategically to complete the lesson!",
|
||||
"所持{0}が不足しています": "Insufficient {0} in possession",
|
||||
"所持しているPアイテムの効果も\nアイコンをタップすると確認できますよ": "You can check the effects of the P-Items you possess\nby tapping on their icons.",
|
||||
"所持一覧": "List",
|
||||
"持っているスキルカードの強化や削除ができます。": "Upgrade or remove the skill cards you have.",
|
||||
@@ -753,8 +755,6 @@
|
||||
"普": "Common",
|
||||
"最初にプロデュースする\nアイドルを選択してください": "Please select the idol that\nyou want to produce first.",
|
||||
"最大までLv強化されています": "It has been strengthened to the maximum Lv",
|
||||
"最大体力の{0}分回復\n{1}の確率でスキルカードを{2}つ選択して強化\n確率が減少して再度、挑戦可能": "Restore {0} of max stamina\nEnhance {2} skill cards with a {1} chance\nThe chance decreases, but you can try again",
|
||||
"最大体力の{0}分回復\n{1}の確率で成功しスキルカードを{2}つ選択して強化\n{3}の確率で失敗し何も起きない": "Restore {0} of max stamina\n{1} chance of success to enhance {2} skill cards\n{3} chance of failure with no effect",
|
||||
"最後にもう1枚選択してみましょう!": "Let's select one more for the last time!",
|
||||
"最終オーディションに合格する": "Pass the final audition",
|
||||
"最終試験\n1位": "Finals\n1st",
|
||||
|
||||
@@ -236,7 +236,7 @@
|
||||
"audition.config.score_description": "Or Score {0} or Higher",
|
||||
"audition.unlock_overlay.description": "Selectable auditions have been unlocked",
|
||||
"audition.unlock_overlay.title": "Unlocked",
|
||||
"card.common.recommend_effect": "Rec",
|
||||
"card.common.recommend_effect": "Recommended",
|
||||
"card.detail.enhance.confirm.skill.after.name": "{0}Lv<color=#u:Positive>{1}</color>",
|
||||
"card.detail.enhance.confirm.skill.after.value": "{0}<color=#u:Positive>{1}%</color>",
|
||||
"card.detail.enhance.confirm.skill.before.name": "{0}Lv{1}",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user