Update: UI strings

This commit is contained in:
Mocca
2024-07-22 13:41:11 +07:00
parent b4e8bcac09
commit dc9fe82542
4 changed files with 1813 additions and 1795 deletions

View File

@@ -130,7 +130,6 @@
"あと20時間": "20 hours remaining", "あと20時間": "20 hours remaining",
"あと6時間": "6 hours remaining", "あと6時間": "6 hours remaining",
"あと9999日": "9999 Days Left", "あと9999日": "9999 Days Left",
"あのときの約束": "The Promise of That Time",
"いいえ": "No", "いいえ": "No",
"お": "At", "お": "At",
"おすすめ": "Recommend", "おすすめ": "Recommend",
@@ -1013,8 +1012,8 @@
"総合力": "Total Power", "総合力": "Total Power",
"総合力合計": "Total Power Sum", "総合力合計": "Total Power Sum",
"編成": "Formation", "編成": "Formation",
"編成中": "Forming", "編成中": "Form",
"編成中サポートカード/メモリー": "Forming Support Cards/Memories", "編成中サポートカード/メモリー": "Form Support Cards/Memories",
"編成可能なメモリーがありません。": "No available memory for formation.", "編成可能なメモリーがありません。": "No available memory for formation.",
"編成可能プラン": "Formable Plan", "編成可能プラン": "Formable Plan",
"編成確認": "Confirm Formation", "編成確認": "Confirm Formation",
@@ -1030,7 +1029,6 @@
"脂質": "Fat", "脂質": "Fat",
"自動でメモリーを編成します\n<color=#FF5F5F>※現在の編成は保存されません</color>": "Memories will be automatically formed\n<color=#FF5F5F>*Current formation will not be saved</color>", "自動でメモリーを編成します\n<color=#FF5F5F>※現在の編成は保存されません</color>": "Memories will be automatically formed\n<color=#FF5F5F>*Current formation will not be saved</color>",
"自動撮影": "Auto", "自動撮影": "Auto",
"至高のエンタメ": "Supreme Entertainment",
"落ちこぼれからの挑戦\n倉本 千奈のプロデュースを10回完了": "Challenge from Underachiever\nComplete China Kuramoto's production 10 times", "落ちこぼれからの挑戦\n倉本 千奈のプロデュースを10回完了": "Challenge from Underachiever\nComplete China Kuramoto's production 10 times",
"行動を選択してください": "Please choose an action", "行動を選択してください": "Please choose an action",
"衣装": "Costume", "衣装": "Costume",
@@ -1097,7 +1095,6 @@
"購入済": "Purchased", "購入済": "Purchased",
"購入済み": "Purchased", "購入済み": "Purchased",
"購入金額の通知": "Purchase Amount Notification", "購入金額の通知": "Purchase Amount Notification",
"輝くキミへ": "To the Shining You",
"追い込み": "Catch-up", "追い込み": "Catch-up",
"追い込み\nボーナス": "Catch-up\nBonus", "追い込み\nボーナス": "Catch-up\nBonus",
"追い込みボーナス": "Catch-up Bonus", "追い込みボーナス": "Catch-up Bonus",

View File

@@ -427,6 +427,7 @@
"○〆好印象消費2\n○〆やる気<nobr>+4</nobr>\n○〆スキルカード使用数追加<nobr>+1</nobr>\n<nobr><color=#8581FF>重複不可</color></nobr>": "○〆Consume 2 Good Impression\n○〆Motivation<nobr>+4</nobr>\n○〆Skill card usage <nobr>+1</nobr>\n<nobr><color=#8581FF>No dupe</color></nobr>", "○〆好印象消費2\n○〆やる気<nobr>+4</nobr>\n○〆スキルカード使用数追加<nobr>+1</nobr>\n<nobr><color=#8581FF>重複不可</color></nobr>": "○〆Consume 2 Good Impression\n○〆Motivation<nobr>+4</nobr>\n○〆Skill card usage <nobr>+1</nobr>\n<nobr><color=#8581FF>No dupe</color></nobr>",
"○〆好印象消費2\n○〆ターン追加<nobr>+1</nobr>\n○〆スキルカード使用数追加<nobr>+1</nobr>\n<nobr><color=#8581FF>レッスン中1回</color> </nobr><nobr><color=#8581FF>重複不可</color></nobr>": "○〆Consume 2 Good Impression\n○〆Add turn<nobr>+1</nobr>\n○〆Skill card usage <nobr>+1</nobr>\n<nobr><color=#8581FF>Once per lesson</color></nobr><nobr><color=#8581FF>No dupe</color></nobr>", "○〆好印象消費2\n○〆ターン追加<nobr>+1</nobr>\n○〆スキルカード使用数追加<nobr>+1</nobr>\n<nobr><color=#8581FF>レッスン中1回</color> </nobr><nobr><color=#8581FF>重複不可</color></nobr>": "○〆Consume 2 Good Impression\n○〆Add turn<nobr>+1</nobr>\n○〆Skill card usage <nobr>+1</nobr>\n<nobr><color=#8581FF>Once per lesson</color></nobr><nobr><color=#8581FF>No dupe</color></nobr>",
"○〆好印象消費2\n○〆元気+9\n○〆元気<nobr>+9</nobr>\n<nobr><color=#8581FF>レッスン中1回</color> </nobr><nobr><color=#8581FF>重複不可</color></nobr>": "○〆Consume 2 Good Impression\n○〆Energy +9\n○〆Energy<nobr>+9</nobr>\n<nobr><color=#8581FF>Once per lesson</nobr><nobr><color=#8581FF>No dupe</color></nobr>", "○〆好印象消費2\n○〆元気+9\n○〆元気<nobr>+9</nobr>\n<nobr><color=#8581FF>レッスン中1回</color> </nobr><nobr><color=#8581FF>重複不可</color></nobr>": "○〆Consume 2 Good Impression\n○〆Energy +9\n○〆Energy<nobr>+9</nobr>\n<nobr><color=#8581FF>Once per lesson</nobr><nobr><color=#8581FF>No dupe</color></nobr>",
"○〆好印象消費4\n○〆元気+14\n○〆元気の": "○〆Good Impression Consumption 4\n○〆Energy +14\n○〆Energy's",
"○〆好印象消費4\n○〆元気+9\n○〆元気の": "○〆Good Impression Consumption 4\n○〆Energy +9\n○〆Energy of", "○〆好印象消費4\n○〆元気+9\n○〆元気の": "○〆Good Impression Consumption 4\n○〆Energy +9\n○〆Energy of",
"○〆好調<nobr>1ターン</nobr>": "○〆In Good Condition<nobr>1 turn</nobr>", "○〆好調<nobr>1ターン</nobr>": "○〆In Good Condition<nobr>1 turn</nobr>",
"○〆好調<nobr>2ターン</nobr>": "○〆Good Condition<nobr>2 Turns</nobr>", "○〆好調<nobr>2ターン</nobr>": "○〆Good Condition<nobr>2 Turns</nobr>",
@@ -584,6 +585,7 @@
"○〆集中消耗3\n○〆绝好调4回合\n○〆体力消耗减少2回合\n○〆技能卡使用数增加+1\n课程中1次不可重复": "○〆Consume 3 Focus\n○〆Excellent Condition for 4 turns\n○〆Reduce HP consumption for 2 turns\n○〆Skill card usage \nOnce per lesson, No dupe", "○〆集中消耗3\n○〆绝好调4回合\n○〆体力消耗减少2回合\n○〆技能卡使用数增加+1\n课程中1次不可重复": "○〆Consume 3 Focus\n○〆Excellent Condition for 4 turns\n○〆Reduce HP consumption for 2 turns\n○〆Skill card usage \nOnce per lesson, No dupe",
"○〆集中消耗3\n○〆绝好调5回合\n○〆消耗体力减少5回合\n○〆技能卡使用数增加+1\n课程中1次不可重复": "○〆Consume 3 Focus\n○〆Excellent Condition for 5 turns\n○〆Reduce HP consumption for 5 turns\n○〆Skill card usage \nOnce per lesson, No dupe", "○〆集中消耗3\n○〆绝好调5回合\n○〆消耗体力减少5回合\n○〆技能卡使用数增加+1\n课程中1次不可重复": "○〆Consume 3 Focus\n○〆Excellent Condition for 5 turns\n○〆Reduce HP consumption for 5 turns\n○〆Skill card usage \nOnce per lesson, No dupe",
"○〆集中消耗3\n数值+6\n○〆好调2回合\n○〆技能卡使用数增加+1\n不可重复": "○〆Consume 3 Focus\nParam +6\n○〆Good Shape for 2 turns\n○〆Skill card usage \nNo dupe", "○〆集中消耗3\n数值+6\n○〆好调2回合\n○〆技能卡使用数增加+1\n不可重复": "○〆Consume 3 Focus\nParam +6\n○〆Good Shape for 2 turns\n○〆Skill card usage \nNo dupe",
"○〆集中消費2\n次のターン、スキルカードを引く\n以降、○〆アクティブスキルカード使用時、パラメータ": "○〆Concentration Consumption 2\nDraw a Skill Card next turn\nFrom then on, when using ○〆Active Skill Card, Parameter",
"○〆集中消費3\nパラメータ+25○〆元気+15\n○〆元気増加無効<nobr>2ターン</nobr>\n<nobr><color=#8581FF>レッスン中1回</color> </nobr>": "○〆Concentration Consumption 3\nParameter +25○〆Energy +15\n○〆Energy Increase Invalid <nobr>2 Turns</nobr>\n<nobr><color=#8581FF>During Lesson 1 Time</color> </nobr>", "○〆集中消費3\nパラメータ+25○〆元気+15\n○〆元気増加無効<nobr>2ターン</nobr>\n<nobr><color=#8581FF>レッスン中1回</color> </nobr>": "○〆Concentration Consumption 3\nParameter +25○〆Energy +15\n○〆Energy Increase Invalid <nobr>2 Turns</nobr>\n<nobr><color=#8581FF>During Lesson 1 Time</color> </nobr>",
"○〆集中消費3\nパラメータ+40○〆元気+15\n○〆元気増加無効<nobr>2ターン</nobr>\n<nobr><color=#8581FF>レッスン中1回</color> </nobr>": "○〆Concentration Consumption 3\nParameter +40○〆Energy +15\n○〆Energy Increase Invalid <nobr>2 Turns</nobr>\n<nobr><color=#8581FF>During Lesson 1 Time</color> </nobr>", "○〆集中消費3\nパラメータ+40○〆元気+15\n○〆元気増加無効<nobr>2ターン</nobr>\n<nobr><color=#8581FF>レッスン中1回</color> </nobr>": "○〆Concentration Consumption 3\nParameter +40○〆Energy +15\n○〆Energy Increase Invalid <nobr>2 Turns</nobr>\n<nobr><color=#8581FF>During Lesson 1 Time</color> </nobr>",
"○〆集中消費3\n以降、○〆アクティブスキルカード使用時、パラメータ": "○〆Focus Consumption 3\nAfterward, when using an Active Skill Card, Parameter", "○〆集中消費3\n以降、○〆アクティブスキルカード使用時、パラメータ": "○〆Focus Consumption 3\nAfterward, when using an Active Skill Card, Parameter",
@@ -983,6 +985,7 @@
"レッスン開始時、○〆集中<nobr>+4</nobr>\nレッスン内1回": "At the start of the lesson, Focus +4\n(once per lesson)", "レッスン開始時、○〆集中<nobr>+4</nobr>\nレッスン内1回": "At the start of the lesson, Focus +4\n(once per lesson)",
"レッスン開始時手札に入る\n○〆元気+6\n○〆低下状態無効<nobr>1回</nobr>\n<nobr><co...": "At the start of a Lesson, add to hand\n○〆Energy +6\n○〆Nullify Debuff<nobr>1 time</nobr>\n<nobr><co...", "レッスン開始時手札に入る\n○〆元気+6\n○〆低下状態無効<nobr>1回</nobr>\n<nobr><co...": "At the start of a Lesson, add to hand\n○〆Energy +6\n○〆Nullify Debuff<nobr>1 time</nobr>\n<nobr><co...",
"レッスン開始時手札に入る\n○〆元気+6\n○〆低下状態無効<nobr>1回</nobr>\n<nobr><color=#8581FF>レッスン中1回</color> </nobr><nobr><color=#8581FF>重複不可</color></nobr>": "Added to hand at the start of the lesson\n○〆Energy +6\n○〆Cancel debuff status<nobr>1x</nobr>\n<nobr><color=#8581FF>Once per lesson</color> </nobr><nobr><color=#8581FF>No dupe</color></nobr>", "レッスン開始時手札に入る\n○〆元気+6\n○〆低下状態無効<nobr>1回</nobr>\n<nobr><color=#8581FF>レッスン中1回</color> </nobr><nobr><color=#8581FF>重複不可</color></nobr>": "Added to hand at the start of the lesson\n○〆Energy +6\n○〆Cancel debuff status<nobr>1x</nobr>\n<nobr><color=#8581FF>Once per lesson</color> </nobr><nobr><color=#8581FF>No dupe</color></nobr>",
"レッスン開始時手札に入る\n○〆元気+6\n○〆低下状態無効<nobr>1回</nobr>\n次のターン、手札をすべて○〆レッスン中強化\n<nobr><color=#8581FF>レッスン中1回</color> </nobr><nobr><color=#8581FF>重複不可</color></nobr>": "At the start of the lesson, added to hand\n○〆Energy +6\n○〆Debuff Immunity <nobr>1 time</nobr>\nNext turn, strengthen all cards in hand ○〆During Lesson\n<nobr><color=#8581FF>During Lesson 1 Time</color> </nobr><nobr><color=#8581FF>Non-repeatable</color></nobr>",
"レッスン開始時手札に入る\n○〆元気+6\n○〆低下状態無効<nobr>1回</nobr>...": "At the start of a Lesson, add to hand\n○〆Energy +6\n○〆Nullify Debuff<nobr>1 time</nobr>...", "レッスン開始時手札に入る\n○〆元気+6\n○〆低下状態無効<nobr>1回</nobr>...": "At the start of a Lesson, add to hand\n○〆Energy +6\n○〆Nullify Debuff<nobr>1 time</nobr>...",
"レッスン開始時手札に入る\n○〆元気+6\n○〆低下状態無効<nobr>1回</nobr>\n<nobr><color=#8581FF>レッスン中1回</color> </nobr><nobr><color=#8581FF>重複不可</color></nobr>": "Added to hand at the start of the lesson\n○〆Energy +6\n○〆Invalid low state (1 time)\n<nobr><color=#8581FF>Once per lesson</color></nobr><nobr><color=#8581FF>No dupe</color></nobr>", "レッスン開始時手札に入る\n○〆元気+6\n○〆低下状態無効<nobr>1回</nobr>\n<nobr><color=#8581FF>レッスン中1回</color> </nobr><nobr><color=#8581FF>重複不可</color></nobr>": "Added to hand at the start of the lesson\n○〆Energy +6\n○〆Invalid low state (1 time)\n<nobr><color=#8581FF>Once per lesson</color></nobr><nobr><color=#8581FF>No dupe</color></nobr>",
"レッスン開始時手札に入る\n○〆元気+6\n○〆低下状態無効<nobr>1回</nobr>\n次のターン、手札をすべて○〆レッスン中強化\n<nobr><color=#8581FF>レッスン中1回</color> </nobr><nobr><color=#8581FF>重複不可</color></nobr>": "Added to hand at the start of the lesson\n○〆Energy +6\n○〆Invalid low state (1 time)\nNext turn, enhance all cards in hand during lesson\n<nobr><color=#8581FF>Once per lesson</color></nobr><nobr><color=#8581FF>No dupe</color></nobr>", "レッスン開始時手札に入る\n○〆元気+6\n○〆低下状態無効<nobr>1回</nobr>\n次のターン、手札をすべて○〆レッスン中強化\n<nobr><color=#8581FF>レッスン中1回</color> </nobr><nobr><color=#8581FF>重複不可</color></nobr>": "Added to hand at the start of the lesson\n○〆Energy +6\n○〆Invalid low state (1 time)\nNext turn, enhance all cards in hand during lesson\n<nobr><color=#8581FF>Once per lesson</color></nobr><nobr><color=#8581FF>No dupe</color></nobr>",
@@ -1072,6 +1075,7 @@
"最大体力の30%分回復\n特定のPドリンクを選択して獲得": "Recover 30% of maximum stamina\nAcquire by selecting a specific P Drink", "最大体力の30%分回復\n特定のPドリンクを選択して獲得": "Recover 30% of maximum stamina\nAcquire by selecting a specific P Drink",
"最大体力上昇+": "Max Stamina increase+", "最大体力上昇+": "Max Stamina increase+",
"次に使用する○〆アクティブスキルカードの効果をもう<nobr>1回</nobr>発動(<nobr>1回</nobr>・<nobr>1ターン</nobr>\n○〆好調<nobr>3ターン</nobr>\n○〆消費体力減少<nobr>2ターン</nobr>\n<nobr><color=#8581FF>レッスン中1回</color> </nobr><nobr><color=#8581FF>重複不可</color></nobr>": "Activate the effect of the next used ○〆Active Skill Card one more <nobr>time</nobr> (<nobr>1 time</nobr>・<nobr>1 turn</nobr>)\n○〆Good Condition <nobr>3 turns</nobr>\n○〆Reduced Stamina Consumption <nobr>2 turns</nobr>\n<nobr><color=#8581FF>During Lesson 1 Time</color> </nobr><nobr><color=#8581FF>Non-repeatable</color></nobr>", "次に使用する○〆アクティブスキルカードの効果をもう<nobr>1回</nobr>発動(<nobr>1回</nobr>・<nobr>1ターン</nobr>\n○〆好調<nobr>3ターン</nobr>\n○〆消費体力減少<nobr>2ターン</nobr>\n<nobr><color=#8581FF>レッスン中1回</color> </nobr><nobr><color=#8581FF>重複不可</color></nobr>": "Activate the effect of the next used ○〆Active Skill Card one more <nobr>time</nobr> (<nobr>1 time</nobr>・<nobr>1 turn</nobr>)\n○〆Good Condition <nobr>3 turns</nobr>\n○〆Reduced Stamina Consumption <nobr>2 turns</nobr>\n<nobr><color=#8581FF>During Lesson 1 Time</color> </nobr><nobr><color=#8581FF>Non-repeatable</color></nobr>",
"次に使用する○〆アクティブスキルカードの効果をもう<nobr>1回</nobr>発動(<nobr>1回</nobr>・<nobr>1ターン</nobr>\n○〆好調<nobr>5ターン</nobr>\n○〆消費体力減少<nobr>2ターン</nobr>\n<nobr><color=#8581FF>レッスン中1回</color> </nobr><nobr><color=#8581FF>重複不可</color></nobr>": "Activate the effect of the next used ○〆Active Skill Card one more <nobr>time</nobr> (<nobr>1 time</nobr>・<nobr>1 turn</nobr>)\n○〆Good Condition <nobr>5 turns</nobr>\n○〆Reduced Stamina Consumption <nobr>2 turns</nobr>\n<nobr><color=#8581FF>During Lesson 1 Time</color> </nobr><nobr><color=#8581FF>Non-repeatable</color></nobr>",
"活動支給選択時、ダンス上昇+": "Dance increase when choosing activity supply+", "活動支給選択時、ダンス上昇+": "Dance increase when choosing activity supply+",
"活動支給選択時、ダンス上昇+4": "Dance Increase +4 when Activity Supply is Selected", "活動支給選択時、ダンス上昇+4": "Dance Increase +4 when Activity Supply is Selected",
"消費体力が100%増加 ": "Consumes 100% more Stamina", "消費体力が100%増加 ": "Consumes 100% more Stamina",

View File

@@ -807,7 +807,6 @@
"【キミとセミブルー】有村 麻央のプロデュースで最終試験に合格": "Pass the Final Exam in Produce: Mao Arimura from [Kimi to Semiblue]", "【キミとセミブルー】有村 麻央のプロデュースで最終試験に合格": "Pass the Final Exam in Produce: Mao Arimura from [Kimi to Semiblue]",
"プロポーズしてきなさいっ♡": "Propose to Me♡", "プロポーズしてきなさいっ♡": "Propose to Me♡",
"「アイドルへの道」姫崎莉波": "The Road to Idol: Rinami Himesaki", "「アイドルへの道」姫崎莉波": "The Road to Idol: Rinami Himesaki",
"入道雲と、きみ": "Cumulonimbus Clouds and You",
"大人になったんだね": "You've Grown Up", "大人になったんだね": "You've Grown Up",
"【キミとセミブルー】姫崎 莉波のプロデュースで評価A+以上を1回獲得": "Earn an A+ or Higher Rating Once in Produce: Rinami Himesaki from [Kimi to Semiblue]", "【キミとセミブルー】姫崎 莉波のプロデュースで評価A+以上を1回獲得": "Earn an A+ or Higher Rating Once in Produce: Rinami Himesaki from [Kimi to Semiblue]",
"【キミとセミブルー】姫崎 莉波の特訓段階を3にする": "Reach Training Level 3 with Rinami Himesaki from [Kimi to Semiblue]", "【キミとセミブルー】姫崎 莉波の特訓段階を3にする": "Reach Training Level 3 with Rinami Himesaki from [Kimi to Semiblue]",

View File

@@ -9,7 +9,13 @@
"Colorful Cute!++": "Colorful Cute!++", "Colorful Cute!++": "Colorful Cute!++",
"Colorful Cute!+++": "Colorful Cute!+++", "Colorful Cute!+++": "Colorful Cute!+++",
"POW": "POW", "POW": "POW",
"POW+": "POW+++", "POW+": "POW+",
"POW++": "POW++",
"POW+++": "POW+++",
"あのときの約束": "The Promise of That Time",
"あのときの約束+": "The Promise of That Time+",
"あのときの約束++": "The Promise of That Time++",
"あのときの約束+++": "The Promise of That Time+++",
"あふれる思い出": "Overflowing Memories", "あふれる思い出": "Overflowing Memories",
"あふれる思い出+": "Overflowing Memories+", "あふれる思い出+": "Overflowing Memories+",
"あふれる思い出++": "Overflowing Memories++", "あふれる思い出++": "Overflowing Memories++",
@@ -310,6 +316,10 @@
"光のステージ+": "Stage of Light+", "光のステージ+": "Stage of Light+",
"光のステージ++": "Stage of Light++", "光のステージ++": "Stage of Light++",
"光のステージ+++": "Stage of Light+++", "光のステージ+++": "Stage of Light+++",
"入道雲と、きみ": "Cumulonimbus and You",
"入道雲と、きみ+": "Cumulonimbus and You+",
"入道雲と、きみ++": "Cumulonimbus and You++",
"入道雲と、きみ+++": "Cumulonimbus and You+++",
"全力サポート": "Full Support", "全力サポート": "Full Support",
"全力サポート+": "Full Support+", "全力サポート+": "Full Support+",
"全力サポート++": "Full Support++", "全力サポート++": "Full Support++",
@@ -546,6 +556,10 @@
"絶対に負けない+": "Absolutely Unbeatable+", "絶対に負けない+": "Absolutely Unbeatable+",
"絶対に負けない++": "Absolutely Unbeatable++", "絶対に負けない++": "Absolutely Unbeatable++",
"絶対に負けない+++": "Absolutely Unbeatable+++", "絶対に負けない+++": "Absolutely Unbeatable+++",
"至高のエンタメ": "Supreme Entertainment",
"至高のエンタメ+": "Supreme Entertainment+",
"至高のエンタメ++": "Supreme Entertainment++",
"至高のエンタメ+++": "Supreme Entertainment+++",
"花萌ゆ季節": "Season of Blossoms", "花萌ゆ季節": "Season of Blossoms",
"花萌ゆ季節+": "Season of Blossoms+", "花萌ゆ季節+": "Season of Blossoms+",
"花萌ゆ季節++": "Season of Blossoms++", "花萌ゆ季節++": "Season of Blossoms++",
@@ -590,6 +604,10 @@
"軽い足取り+": "Light Footsteps+", "軽い足取り+": "Light Footsteps+",
"軽い足取り++": "Light Footsteps++", "軽い足取り++": "Light Footsteps++",
"軽い足取り+++": "Light Footsteps+++", "軽い足取り+++": "Light Footsteps+++",
"輝くキミへ": "To the Shining You",
"輝くキミへ+": "To the Shining You+",
"輝くキミへ++": "To the Shining You++",
"輝くキミへ+++": "To the Shining You+++",
"開花": "Bloom", "開花": "Bloom",
"開花+": "Bloom+", "開花+": "Bloom+",
"開花++": "Bloom++", "開花++": "Bloom++",