mirror of
https://github.com/NatsumeLS/Gakumas-Translation-Data-EN.git
synced 2026-02-07 02:02:31 +00:00
Update: 9/30 UI
This commit is contained in:
@@ -526,6 +526,13 @@
|
||||
"パシャっとキメポ": "Snapshot Pose",
|
||||
"マイペース、マイライフ": "My pace, my life",
|
||||
"一匹狼": "Lone Wolf",
|
||||
"ハロウィン狂想曲": "Halloween Rhapsody",
|
||||
"一番得意な仮装": "Best Costume",
|
||||
"千奈の恩返し": "China's Gratitude",
|
||||
"サプライズをお届けする悪戯心": "A mischievous heart to deliver surprises",
|
||||
"緩んだ表情": "Relaxed Expression",
|
||||
"非日常の楽しみ方": "Enjoying the Unordinary",
|
||||
"似合うんじゃない?": "Doesn't it suit you?",
|
||||
"一番向いてないこと": "What I'm least suited for",
|
||||
"今はあえて、背を向けて": "For now, deliberately turning away",
|
||||
"体当たりのラブコール": "Head-on Love Call",
|
||||
@@ -543,6 +550,11 @@
|
||||
"愛無き暗記は難しい": "Memorization without love is difficult",
|
||||
"憧れを目指して": "Aiming for admiration",
|
||||
"晴れたね": "It's sunny, isn't it?",
|
||||
"お返しのチャンス":"Chance to give back",
|
||||
"イジワルで優しい":"Gentle bully",
|
||||
"何事も経験":"Everything is an experience",
|
||||
"非日常の楽しみ方":"Unusual ways to enjoy",
|
||||
"緩んだ表情":"Blank expression",
|
||||
"枝毛をくるり": "Curl split ends",
|
||||
"次の桜の季節には。": "Next cherry blossom season",
|
||||
"王子様のひと呼吸": "Prince's Breather",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user