mirror of
https://github.com/NatsumeLS/Gakumas-Translation-Data-EN.git
synced 2026-02-04 09:04:54 +00:00
Update: Minor parse error fix, additional UI strings
This commit is contained in:
Mocca
@@ -121,6 +121,17 @@
|
||||
"パス": "MP",
|
||||
"あと": "",
|
||||
|
||||
"Pアイドルアビリティ": "P Idol Ability",
|
||||
"Pアイドルアビリティ詳細": "P Idol Ability Details",
|
||||
"で解放": "Unlocked with",
|
||||
"アイドル詳細情報": "Idol Info",
|
||||
"アナザーアイドル": "Another Idol",
|
||||
"プランについて": "About the Plan",
|
||||
"メイン効果の名称": "Main Effect Name",
|
||||
"メモリー変換": "Memory Conversion",
|
||||
"代表的な効果": "Effects",
|
||||
"未解放アイドル": "Locked Idol",
|
||||
"条件に当てはまるメモリーがありません": "There are no Memories that meet the conditions",
|
||||
|
||||
|
||||
"※所持上限に達しているプレゼントは受け取れませんでした": "※Unable to receive presents as possession limit is reached",
|
||||
|
||||
@@ -32,6 +32,7 @@
|
||||
"○〆やる気消費3\n○〆好印象<nobr>+7</nobr>\n○〆スキルカード使用数追加<nobr>+1</nobr>\nスキルカードを引く\n<nobr><color=#8581FF>レッスン中1回</color> </nobr><nobr><color=#8581FF>重複不可</color></nobr>": "○〆Consume 3 Motivation\n○〆Good Impression<nobr>+7</nobr>\n○〆Skill card usage <nobr>+1</nobr>\nDraw a skill card\n<nobr><color=#8581FF>Once per lesson</nobr><nobr><color=#8581FF>No dupe</color></nobr>",
|
||||
"○〆やる気消費3\n○〆好印象の<nobr>90%</nobr>分パラメータ上昇\n○〆スキルカード使用数追加<nobr>+1</nobr>\n<nobr><color=#8581FF>重複不可</color></nobr>": "○〆Consume 3 Motivation\nIncrease Param by ○〆Good Impression <nobr>90%</nobr>\n○〆Skill card usage <nobr>+1</nobr>\n<nobr><color=#8581FF>No dupe</color></nobr>",
|
||||
"○〆アクティブスキルカード獲得時、ビジュアル上昇+1": "When acquiring ○〆 Active Skill Card, Visual +1",
|
||||
"○〆アクティブスキルカード獲得時、ビジュアル上昇+2": "○〆Visual increase when acquiring Active Skill Cards +2",
|
||||
"○〆スキルカード使用数追加<nobr>+1</nobr>\nスキルカードを<nobr>2枚</nobr>引く\n○〆消費体力減少<nobr>1ターン</nobr>\n<nobr><color=#8581FF>レッスン中1回</color> </nobr><nobr><color=#8581FF>重複不可</color></nobr>": "○〆Skill card usage <nobr>+1</nobr>\nDraw <nobr>2 cards</nobr>\n○〆Reduce stamina consumption <nobr>1 turn</nobr>\n<nobr><color=#8581FF>Once per lesson</color></nobr><nobr><color=#8581FF>No dupe</color></nobr>",
|
||||
"○〆スキルカード使用数追加<nobr>+1</nobr>\nスキルカードを引く\n手札をすべて○〆レッスン中強化\n<nobr><color=#8581FF>レッスン中1回</color> </nobr><nobr><color=#8581FF>重複不可</color></nobr>": "○〆Skill card usage <nobr>+1</nobr>\nDraw a skill card\nEnhance all cards in hand ○〆during lesson\n<nobr><color=#8581FF>Once per lesson</nobr><nobr><color=#8581FF>No dupe</color></nobr>",
|
||||
"○〆スキルカード使用数追加<nobr>+1</nobr>\n手札をすべて○〆レッスン中強化\n<nobr><color=#8581FF>レッスン中1回</color> </nobr><nobr><color=#8581FF>重複不可</color></nobr>": "○〆Skill card usage <nobr>+1</nobr>\nEnhance all cards in hand ○〆during lesson\n<nobr><color=#8581FF>Once per lesson</color></nobr><nobr><color=#8581FF>No dupe</color></nobr>",
|
||||
@@ -202,6 +203,7 @@
|
||||
"○〆元気が0の場合、使用可\n○〆元気+6\n○〆消費体力減少<nobr>3ターン</nobr>\n次のターン、スキルカードを引く\n<nobr><color=#8581FF>レッスン中1回</color> </nobr><nobr><color=#8581FF>重複不可</color></nobr>": "If ○〆Energy is 0, usable\n○〆Energy +6\n○〆Reduced stamina consumption<nobr>3 turns</nobr>\nDraw skill card next turn\n<nobr><color=#8581FF>Once per lesson</color> </nobr><nobr><color=#8581FF>No dupe</color></nobr>",
|
||||
"○〆元気が増加しない ": "No increase in ○〆 Energy",
|
||||
"○〆元気など補助効果を主とするスキルカード": "Skill Card with Main Auxiliary Effects such as Cheerfulness",
|
||||
"○〆元気の増加量を増加": "○〆Increase the amount of Energy boost",
|
||||
"○〆好印象<nobr>+10</nobr>\n○〆やる気<nobr>+6</nobr>\n<nobr><color=#8581FF>レッスン中1回</color> </nobr><nobr><color=#8581FF>重複不可</color></nobr>": "○〆Good Impression<nobr>+10</nobr>\n○〆Motivation<nobr>+6</nobr>\n<nobr><color=#8581FF>Once per lesson</color></nobr><nobr><color=#8581FF>No dupe</color></nobr>",
|
||||
"○〆好印象<nobr>+1</nobr>\n以降、ターン終了時○〆好印象が3以上の場合、○〆好印象<nobr>+3</nobr>\n<nobr><color=#8581FF>レッスン中1回</color> </nobr><nobr><color=#8581FF>重複不可</color></nobr>": "○〆Good Impression<nobr>+1</nobr>\nAfterwards, if ○〆Good Impression is 3 or higher at the end of the turn, ○〆Good Impression<nobr>+3</nobr>\n<nobr><color=#8581FF>Once per lesson</color></nobr><nobr><color=#8581FF>No dupe</color></nobr>",
|
||||
"○〆好印象<nobr>+1</nobr>\n以降、ターン終了時、○〆好印象<nobr>+1</nobr>\n<nobr><color=#8581FF>レッスン中1回</color> </nobr><nobr><color=#8581FF>重複不可</color></nobr>": "○〆Good Impression<nobr>+1</nobr>\nAfterwards, at the end of the turn, ○〆Good Impression<nobr>+1</nobr>\n<nobr><color=#8581FF>Once per lesson</color></nobr><nobr><color=#8581FF>No dupe</color></nobr>",
|
||||
@@ -302,8 +304,11 @@
|
||||
"○〆集中消耗3\n○〆绝好调4回合\n○〆体力消耗减少2回合\n○〆技能卡使用数增加+1\n课程中1次不可重复": "○〆Consume 3 Focus\n○〆Excellent Condition for 4 turns\n○〆Reduce stamina consumption for 2 turns\n○〆Skill card usage \nOnce per lesson, No dupe",
|
||||
"○〆集中消耗3\n○〆绝好调5回合\n○〆消耗体力减少5回合\n○〆技能卡使用数增加+1\n课程中1次不可重复": "○〆Consume 3 Focus\n○〆Excellent Condition for 5 turns\n○〆Reduce stamina consumption for 5 turns\n○〆Skill card usage \nOnce per lesson, No dupe",
|
||||
"○〆集中消耗3\n数值+6\n○〆好调2回合\n○〆技能卡使用数增加+1\n不可重复": "○〆Consume 3 Focus\nParam +6\n○〆Good Condition for 2 turns\n○〆Skill card usage \nNo dupe",
|
||||
"「○〆好印象」や「○〆やる気」を活用して育成するプラン": "Plans utilizing '○〆Good Impression' or '○〆Motivation' for development",
|
||||
"「○〆好調」や「○〆集中」を活用して育成するプラン": "Plans utilizing '○〆Good Condition' or '○〆Concentration' for development",
|
||||
"お出かけ終了時、ダンス上昇+": "Increase Dance at Outing End+",
|
||||
"お出かけ終了時、ビジュアル上昇+": "Increase Visual at Outing End+",
|
||||
"このサポートカードのイベントによるパラメータ上昇を50%増加": "Increase parameter boost from this Support Card's events by 50%",
|
||||
"エアロビクス": "Aerobics",
|
||||
"スキルカードが選択されてません": "Skill card not selected",
|
||||
"スキルカードの消費体力を減少 ": "Reduces Stamina Consumption of Skill Card",
|
||||
@@ -322,6 +327,7 @@
|
||||
"スコア+9": "Score +9",
|
||||
"スコア+9\n○〆好調<nobr>3ターン</nobr>": "Score +9\n○〆 Good condition <nobr>3 turns</nobr>",
|
||||
"スコア上昇量を50%増加 ": "Increase score gain by 50%",
|
||||
"ターン終了時、パラメータを上昇。ターン開始時、好印象が1減少": "Increase parameters at the end of turn. Decrease 1 Good Impression at the start of turn",
|
||||
"ターン終了時、好印象1ごとにスコアを1上昇。ターン開始時、好印象が1減少": "At the end of the turn, increase score by 1 for each favorable impression. At the start of the turn, decrease favorable impression by 1",
|
||||
"ターン追加": "Additional Turn",
|
||||
"ターン開始時○〆好調状態の場合、○〆スキルカード使用数追加": "At the start of the turn, if ○〆 in good condition, add ○〆 skill card usage",
|
||||
@@ -402,21 +408,27 @@
|
||||
"パラメータ<nobr>+24</nobr>（○〆集中効果を<nobr>2.5倍</nobr>適用）\n<nobr><color=#8581FF>レッスン中1回</color> </nobr><nobr><color=#8581FF>重複不可</color></nobr>": "Param +24 (Apply 2.5 times Focus effect)\n<nobr><color=#8581FF>Once per lesson</color></nobr><nobr><color=#8581FF>No dupe</color></nobr>",
|
||||
"パラメータ上昇効果を主とするスキルカード": "Skill Card focused on Param Increase Effects",
|
||||
"パラメータ上昇量を50%増加 <color=#FF3381>2 turns</color>": "Increase parameter gain by 50% <color=#FF3381>2 turns</color>",
|
||||
"パラメータ上昇量を増加": "Increase parameter increase amount",
|
||||
"ビジュアルSPレッスン終了時、ビジュアル上昇+13": "When Visual SP lesson ends, Visual +13",
|
||||
"ビジュアルレッスンボーナス+6%": "Visual Lesson Bonus +6%",
|
||||
"ビジュアルレッスン開始時、30%の確率で○〆やる気": "At the start of Visual lesson, 30% chance of ○〆 Motivation",
|
||||
"ビジュアルレッスン開始時、40%の確率で○〆元気": "At the start of Visual lesson, 40% chance of ○〆 Energy",
|
||||
"ビジュアルレッスン開始時、40%の確率で○〆消費体力減少<nobr>1ターン</nobr>": "At the start of Visual lesson, 40% chance of ○〆 Reduced stamina consumption <nobr>1 turn</nobr>",
|
||||
"ビジュアル上昇+20": "Visual increase +20",
|
||||
"ビジュアル通常レッスン終了時、ビジュアル上昇+": "Increase Visual at Normal Visual Lesson Completion+",
|
||||
"プロデュースでボイスがあるコミュのボイス設定を選択してください。": "Please select the voice settings for the commu with voice during Produce.",
|
||||
"プロデュースの方向性を示すもので、Pアイドルごとに決められています。登場するスキルカードやPアイテムの種類がプランごとに異なります。": "Indicates the direction of production, determined for each P Idol. The types of Skill Cards and P Items vary by plan.",
|
||||
"プロデュース中にボーカルを450以上にする": "Increase Vocal to 450 or more during Produce",
|
||||
"ボーカルSPレッスン終了時、Pポイント獲得量増加+": "Increase P-Points at Vocal SP Lesson Completion+",
|
||||
"ボーカルSPレッスン終了時、ボーカル上昇+9": "At the end of Vocal SP Lesson, Vocal +9",
|
||||
"ボーカルSPレッスン開始時、35%の確率で○〆元気": "At the start of Vocal SP Lesson, 35% chance ○〆 Energy",
|
||||
"ボーカル、ダンス、ビジュアルすべてのSPレッスン発生率+5%": "5% increased occurrence rate for Vocal, Dance, and Visual SP Lessons",
|
||||
"ボーカルが少し足りないみたいですね\n<color=#F23584>ボーカル</color>レッスンがおすすめです": "It seems like your vocal is a bit lacking\n<color=#F23584>Vocal</color> lessons are recommended",
|
||||
"ボーカルターンなら、ターン開始時、スキルカードを引く\n○〆固定元気": "If it's a vocal turn, draw a skill card at the start of the turn\n○〆 fixed energy",
|
||||
"ボーカルレッスン終了時、ボーカル上昇+4": "At the end of Vocal Lesson, Vocal +4",
|
||||
"ボーカル通常レッスン終了時、ボーカル上昇+": "Increase Vocal at Normal Vocal Lesson Completion+",
|
||||
"ランダムな○〆トラブルカードを<color=#8581FF>削除</color>": "Remove Random ○〆 Trouble Card <color=#8581FF>Deleted</color>",
|
||||
"ランダムな名前に「基本」を含むスキルカードを2枚<color=#8581FF>強化</color>した状態でプロデュースを開始": "Start production with 2 <color=#8581FF>strengthened</color> Skill Cards containing 'Basic' in their name",
|
||||
"ランダムな強化済みスキルカードを、手札に○〆生成\n○〆スキルカード使用数追加<nobr>+1</nobr>\n次のターン、スキルカードを引く\n<nobr><color=#8581FF>レッスン中1回</color> </nobr><nobr><color=#8581FF>重複不可</color></nobr>": "Generate a random enhanced skill card into your hand\n○〆Skill card usage \nNext turn, draw a skill card\n<nobr><color=#8581FF>Once per lesson</color></nobr><nobr><color=#8581FF>No dupe</color></nobr>",
|
||||
"レッスンCLEARの100%以下の場合、使用可\nパラメータ+10○〆元気+9\n次のターン、スキルカードを引く\n<nobr><color=#8581FF>レッスン中1回</color> </nobr><nobr><color=#8581FF>重複不可</color></nobr>": "Usable if lesson CLEAR is below 100%\nParam +10○〆Energy +9\nNext turn, draw a skill card\n<nobr><color=#8581FF>Once per lesson</color></nobr><nobr><color=#8581FF>No dupe</color></nobr>",
|
||||
"レッスンCLEARの100%以下の場合、使用可\nパラメータ+6○〆元気+6\n次のターン、スキルカードを引く\n<nobr><color=#8581FF>レッスン中1回</color> </nobr><nobr><color=#8581FF>重複不可</color></nobr>": "Usable if lesson CLEAR is below 100%\nParam +6○〆Energy +6\nNext turn, draw a skill card\n<nobr><color=#8581FF>Once per lesson</color></nobr><nobr><color=#8581FF>No dupe</color></nobr>",
|
||||
@@ -449,6 +461,7 @@
|
||||
"分パラメータ上昇\n○〆やる気": "Increase Param by amount\n○〆Motivation",
|
||||
"分パラメータ上昇\n○〆消費体力増加<nobr>2ターン</nobr>\n<nobr><color=#8581FF>レッスン中1回</color> </nobr>": "Parameter increase\n○〆Consumes energy increase<nobr>2 turns</nobr>\n<nobr><color=#8581FF>Once during lesson</color> </nobr>",
|
||||
"分パラメータ上昇\n○〆消費体力増加<nobr>2ターン</nobr>\n<nobr><color=#8581FF>レッスン中1回</color> </nobr><nobr><color=#8581FF>重複不可</color></nobr>": "Increase Param by amount\n○〆Increased stamina consumption<nobr>2 turns</nobr>\n<nobr><color=#8581FF>Once per lesson</color> </nobr><nobr><color=#8581FF>No dupe</color></nobr>",
|
||||
"初期Pポイント+30": "Initial P Points +30",
|
||||
"初期ビジュアル上昇+10": "Initial visual increase +10",
|
||||
"効果内容と発動条件を確認して\nしっかり対策しましょう！": "Check the effect details and activation conditions\nand make sure to prepare accordingly!",
|
||||
"動画コンテンツや1コマ漫画など様々なコンテンツを見ることができます": "You can watch various content such as videos and single-panel comics",
|
||||
|
||||
@@ -3,420 +3,561 @@
|
||||
"200%スマイル": "200% Smile",
|
||||
"200%スマイル+": "200% Smile+",
|
||||
"200%スマイル++": "200% Smile++",
|
||||
"200%スマイル+++": "200% Smile+++",
|
||||
"Colorful Cute!": "Colorful Cute!",
|
||||
"Colorful Cute!+": "Colorful Cute!+",
|
||||
"Colorful Cute!++": "Colorful Cute!++",
|
||||
"Colorful Cute!+++": "Colorful Cute!+++",
|
||||
"あふれる思い出": "Overflowing Memories",
|
||||
"あふれる思い出+": "Overflowing Memories+",
|
||||
"あふれる思い出++": "Overflowing Memories++",
|
||||
"あふれる思い出+++": "Overflowing Memories+++",
|
||||
"ありがとうの言葉": "Words of Thanks",
|
||||
"ありがとうの言葉+": "Words of Thanks+",
|
||||
"ありがとうの言葉++": "Words of Thanks++",
|
||||
"ありがとうの言葉+++": "Words of Thanks+++",
|
||||
"いっしょけんめい": "All-out Effort",
|
||||
"いっしょけんめい+": "All-out Effort+",
|
||||
"いっしょけんめい++": "All-out Effort++",
|
||||
"いっしょけんめい+++": "All-out Effort+++",
|
||||
"えいえいおー": "Cheer Up!",
|
||||
"えいえいおー+": "Cheer Up!+",
|
||||
"えいえいおー++": "Cheer Up!++",
|
||||
"えいえいおー+++": "Cheer Up!+++",
|
||||
"おっきなおにぎり": "Big Rice Ball",
|
||||
"おっきなおにぎり+": "Big Rice Ball+",
|
||||
"おっきなおにぎり++": "Big Rice Ball++",
|
||||
"おっきなおにぎり+++": "Big Rice Ball+++",
|
||||
"おアツイ視線": "Hot Gaze",
|
||||
"おアツイ視線+": "Hot Gaze+",
|
||||
"おアツイ視線++": "Hot Gaze++",
|
||||
"おアツイ視線+++": "Hot Gaze+++",
|
||||
"お姉ちゃんだもの！": "Because I'm the Big Sister!",
|
||||
"お姉ちゃんだもの！+": "Because I'm the Big Sister!+",
|
||||
"お姉ちゃんだもの！++": "Because I'm the Big Sister!++",
|
||||
"お姉ちゃんだもの！+++": "Because I'm the Big Sister!+++",
|
||||
"お嬢様の晴れ舞台": "Lady's Grand Stage",
|
||||
"お嬢様の晴れ舞台+": "Lady's Grand Stage+",
|
||||
"お嬢様の晴れ舞台++": "Lady's Grand Stage++",
|
||||
"お嬢様の晴れ舞台+++": "Lady's Grand Stage+++",
|
||||
"ご指導ご鞭撻": "Guidance and Encouragement",
|
||||
"ご指導ご鞭撻+": "Guidance and Encouragement+",
|
||||
"ご指導ご鞭撻++": "Guidance and Encouragement++",
|
||||
"ご指導ご鞭撻+++": "Guidance and Encouragement+++",
|
||||
"それぞれの道": "Each Path",
|
||||
"それぞれの道+": "Each Path+",
|
||||
"それぞれの道++": "Each Path++",
|
||||
"それぞれの道+++": "Each Path+++",
|
||||
"なに聴いてるの？": "What are you listening to?",
|
||||
"なに聴いてるの？+": "What are you listening to?+",
|
||||
"なに聴いてるの？++": "What are you listening to?++",
|
||||
"なに聴いてるの？+++": "What are you listening to?+++",
|
||||
"ひなたぼっこ": "Sunbathing",
|
||||
"ひなたぼっこ+": "Sunbathing+",
|
||||
"ひなたぼっこ++": "Sunbathing++",
|
||||
"ひなたぼっこ+++": "Sunbathing+++",
|
||||
"ふれあい": "Contact",
|
||||
"ふれあい+": "Contact+",
|
||||
"ふれあい++": "Contact++",
|
||||
"ふれあい+++": "Contact+++",
|
||||
"みずたまりスキップ": "Puddle Skip",
|
||||
"みずたまりスキップ+": "Puddle Skip+",
|
||||
"みずたまりスキップ++": "Puddle Skip++",
|
||||
"みずたまりスキップ+++": "Puddle Skip+++",
|
||||
"みんな大好き": "Everyone's Favorite",
|
||||
"みんな大好き+": "Everyone's Favorite+",
|
||||
"みんな大好き++": "Everyone's Favorite++",
|
||||
"みんな大好き+++": "Everyone's Favorite+++",
|
||||
"もう少しだけ": "Just a Little More",
|
||||
"もう少しだけ+": "Just a Little More+",
|
||||
"もう少しだけ++": "Just a Little More++",
|
||||
"もう少しだけ+++": "Just a Little More+++",
|
||||
"もう怖くないから": "Not Afraid Anymore",
|
||||
"もう怖くないから+": "Not Afraid Anymore+",
|
||||
"もう怖くないから++": "Not Afraid Anymore++",
|
||||
"もう怖くないから+++": "Not Afraid Anymore+++",
|
||||
"やる気は満点": "Full of Motivation",
|
||||
"やる気は満点+": "Full of Motivation+",
|
||||
"やる気は満点++": "Full of Motivation++",
|
||||
"やる気は満点+++": "Full of Motivation+++",
|
||||
"ゆめみごこち": "Dreamy",
|
||||
"ゆめみごこち+": "Dreamy+",
|
||||
"ゆめみごこち++": "Dreamy++",
|
||||
"ゆめみごこち+++": "Dreamy+++",
|
||||
"ゆるふわおしゃべり": "Casual Chat",
|
||||
"ゆるふわおしゃべり+": "Casual Chat+",
|
||||
"ゆるふわおしゃべり++": "Casual Chat++",
|
||||
"ゆるふわおしゃべり+++": "Casual Chat+++",
|
||||
"よそ見はダメ♪": "No Looking Away♪",
|
||||
"よそ見はダメ♪+": "No Looking Away♪+",
|
||||
"よそ見はダメ♪++": "No Looking Away♪++",
|
||||
"よそ見はダメ♪+++": "No Looking Away♪+++",
|
||||
"らしさ": "Authenticity",
|
||||
"らしさ+": "Authenticity+",
|
||||
"らしさ++": "Authenticity++",
|
||||
"らしさ+++": "Authenticity+++",
|
||||
"アイドル宣言": "Idol Declaration",
|
||||
"アイドル宣言+": "Idol Declaration+",
|
||||
"アイドル宣言++": "Idol Declaration++",
|
||||
"アイドル宣言+++": "Idol Declaration+++",
|
||||
"アイドル魂": "Idol Soul",
|
||||
"アイドル魂+": "Idol Soul+",
|
||||
"アイドル魂++": "Idol Soul++",
|
||||
"アイドル魂+++": "Idol Soul+++",
|
||||
"アドリブ": "Ad-lib",
|
||||
"アドリブ+": "Ad-lib+",
|
||||
"アドリブ++": "Ad-lib++",
|
||||
"アドリブ+++": "Ad-lib+++",
|
||||
"アドレナリン全開": "Adrenaline pumping",
|
||||
"アドレナリン全開+": "Adrenaline pumping+",
|
||||
"アドレナリン全開++": "Adrenaline pumping++",
|
||||
"アドレナリン全開+++": "Adrenaline pumping+++",
|
||||
"アピールの基本": "Appeal Basics",
|
||||
"アピールの基本+": "Appeal Basics+",
|
||||
"アピールの基本++": "Appeal Basics++",
|
||||
"アピールの基本+++": "Appeal Basics+++",
|
||||
"アルバイター": "Part-timer",
|
||||
"アルバイター+": "Part-timer+",
|
||||
"アルバイター++": "Part-timer++",
|
||||
"アルバイター+++": "Part-timer+++",
|
||||
"イメトレ": "Image Training",
|
||||
"イメトレ+": "Image Training+",
|
||||
"イメトレ++": "Image Training++",
|
||||
"イメトレ+++": "Image Training+++",
|
||||
"キメ顔で自撮り": "Selfie with a Pose",
|
||||
"キメ顔で自撮り+": "Selfie with a Pose+",
|
||||
"キメ顔で自撮り++": "Selfie with a Pose++",
|
||||
"キメ顔で自撮り+++": "Selfie with a Pose+++",
|
||||
"キラメキ": "Shining",
|
||||
"キラメキ+": "Shining+",
|
||||
"キラメキ++": "Shining++",
|
||||
"キラメキ+++": "Shining+++",
|
||||
"コール＆レスポンス": "Call & Response",
|
||||
"コール＆レスポンス+": "Call & Response+",
|
||||
"コール＆レスポンス++": "Call & Response++",
|
||||
"コール＆レスポンス+++": "Call & Response+++",
|
||||
"シュプレヒコール": "Cheering",
|
||||
"シュプレヒコール+": "Cheering+",
|
||||
"シュプレヒコール++": "Cheering++",
|
||||
"シュプレヒコール+++": "Cheering+++",
|
||||
"スタンドプレー": "Standout Performance",
|
||||
"スタンドプレー+": "Standout Performance+",
|
||||
"スタンドプレー++": "Standout Performance++",
|
||||
"スタンドプレー+++": "Standout Performance+++",
|
||||
"スタートダッシュ": "Starting Dash",
|
||||
"スタートダッシュ+": "Starting Dash+",
|
||||
"スタートダッシュ++": "Starting Dash++",
|
||||
"スタートダッシュ+++": "Starting Dash+++",
|
||||
"ストレッチ談義": "Stretching Discussion",
|
||||
"ストレッチ談義+": "Stretching Discussion+",
|
||||
"ストレッチ談義++": "Stretching Discussion++",
|
||||
"ストレッチ談義+++": "Stretching Discussion+++",
|
||||
"ダメダメクッキング": "Terrible Cooking",
|
||||
"ダメダメクッキング+": "Terrible Cooking+",
|
||||
"ダメダメクッキング++": "Terrible Cooking++",
|
||||
"ダメダメクッキング+++": "Terrible Cooking+++",
|
||||
"ティーパーティ": "Tea Party",
|
||||
"ティーパーティ+": "Tea Party+",
|
||||
"ティーパーティ++": "Tea Party++",
|
||||
"ティーパーティ+++": "Tea Party+++",
|
||||
"テレビ出演": "TV Appearance",
|
||||
"テレビ出演+": "TV Appearance+",
|
||||
"テレビ出演++": "TV Appearance++",
|
||||
"テレビ出演+++": "TV Appearance+++",
|
||||
"トキメキ": "Excitement",
|
||||
"トキメキ+": "Excitement+",
|
||||
"トキメキ++": "Excitement++",
|
||||
"トキメキ+++": "Excitement+++",
|
||||
"トークタイム": "Talk Time",
|
||||
"トークタイム+": "Talk Time+",
|
||||
"トークタイム++": "Talk Time++",
|
||||
"トークタイム+++": "Talk Time+++",
|
||||
"ノートの端の決意": "Determination on the Note Edge",
|
||||
"ノートの端の決意+": "Determination on the Note Edge+",
|
||||
"ノートの端の決意++": "Determination on the Note Edge++",
|
||||
"ノートの端の決意+++": "Determination on the Note Edge+++",
|
||||
"ハイタッチ": "High Five",
|
||||
"ハイタッチ+": "High Five+",
|
||||
"ハイタッチ++": "High Five++",
|
||||
"ハイタッチ+++": "High Five+++",
|
||||
"ハイテンション": "High Tension",
|
||||
"ハイテンション+": "High Tension+",
|
||||
"ハイテンション++": "High Tension++",
|
||||
"ハイテンション+++": "High Tension+++",
|
||||
"ハートの合図": "Heart Signal",
|
||||
"ハートの合図+": "Heart Signal+",
|
||||
"ハートの合図++": "Heart Signal++",
|
||||
"ハートの合図+++": "Heart Signal+++",
|
||||
"バズワード": "Buzzword",
|
||||
"バズワード+": "Buzzword+",
|
||||
"バズワード++": "Buzzword++",
|
||||
"バズワード+++": "Buzzword+++",
|
||||
"バランス感覚": "Balance Sense",
|
||||
"バランス感覚+": "Balance Sense+",
|
||||
"バランス感覚++": "Balance Sense++",
|
||||
"バランス感覚+++": "Balance Sense+++",
|
||||
"パステル気分": "Pastel Mood",
|
||||
"パステル気分+": "Pastel Mood+",
|
||||
"パステル気分++": "Pastel Mood++",
|
||||
"パステル気分+++": "Pastel Mood+++",
|
||||
"ファンサ": "Fan Service",
|
||||
"ファンサ+": "Fan Service+",
|
||||
"ファンサ++": "Fan Service++",
|
||||
"ファンサ+++": "Fan Service+++",
|
||||
"ファンシーチャーム": "Fancy Charm",
|
||||
"ファンシーチャーム+": "Fancy Charm+",
|
||||
"ファンシーチャーム++": "Fancy Charm++",
|
||||
"ファンシーチャーム+++": "Fancy Charm+++",
|
||||
"ファーストステップ": "First Step",
|
||||
"ファーストステップ+": "First Step+",
|
||||
"ファーストステップ++": "First Step++",
|
||||
"ファーストステップ+++": "First Step+++",
|
||||
"フレンドリー": "Friendly",
|
||||
"フレンドリー+": "Friendly+",
|
||||
"フレンドリー++": "Friendly++",
|
||||
"フレンドリー+++": "Friendly+++",
|
||||
"ポーズの基本": "Pose Basics",
|
||||
"ポーズの基本+": "Pose Basics+",
|
||||
"ポーズの基本++": "Pose Basics++",
|
||||
"ポーズの基本+++": "Pose Basics+++",
|
||||
"ラブリーウインク": "Lovely Wink",
|
||||
"ラブリーウインク+": "Lovely Wink+",
|
||||
"ラブリーウインク++": "Lovely Wink++",
|
||||
"ラブリーウインク+++": "Lovely Wink+++",
|
||||
"リスタート": "Restart",
|
||||
"リスタート+": "Restart+",
|
||||
"リスタート++": "Restart++",
|
||||
"リスタート+++": "Restart+++",
|
||||
"リズミカル": "Rhythmic",
|
||||
"リズミカル+": "Rhythmic+",
|
||||
"リズミカル++": "Rhythmic++",
|
||||
"リズミカル+++": "Rhythmic+++",
|
||||
"リトル・プリンス": "Little Prince",
|
||||
"リトル・プリンス+": "Little Prince+",
|
||||
"リトル・プリンス++": "Little Prince++",
|
||||
"リトル・プリンス+++": "Little Prince+++",
|
||||
"ローン・ウルフ": "Lone Wolf",
|
||||
"ローン・ウルフ+": "Lone Wolf+",
|
||||
"ローン・ウルフ++": "Lone Wolf++",
|
||||
"ローン・ウルフ+++": "Lone Wolf+++",
|
||||
"ワクワクが止まらない": "Non-stop Excitement",
|
||||
"ワクワクが止まらない+": "Non-stop Excitement+",
|
||||
"ワクワクが止まらない++": "Non-stop Excitement++",
|
||||
"ワクワクが止まらない+++": "Non-stop Excitement+++",
|
||||
"ワンモアステップ": "One More Step",
|
||||
"ワンモアステップ+": "One More Step+",
|
||||
"ワンモアステップ++": "One More Step++",
|
||||
"ワンモアステップ+++": "One More Step+++",
|
||||
"一番は譲らない": "Won't Give Up the Top Spot",
|
||||
"一番は譲らない+": "Won't Give Up the Top Spot+",
|
||||
"一番は譲らない++": "Won't Give Up the Top Spot++",
|
||||
"一番は譲らない+++": "Won't Give Up the Top Spot+++",
|
||||
"今日もおはよう": "Good Morning Again",
|
||||
"今日もおはよう+": "Good Morning Again+",
|
||||
"今日もおはよう++": "Good Morning Again++",
|
||||
"今日もおはよう+++": "Good Morning Again+++",
|
||||
"仕切り直し": "Do Over",
|
||||
"仕切り直し+": "Do Over+",
|
||||
"仕切り直し++": "Do Over++",
|
||||
"仕切り直し+++": "Do Over+++",
|
||||
"元気いっぱい": "Full of Energy",
|
||||
"元気いっぱい+": "Full of Energy+",
|
||||
"元気いっぱい++": "Full of Energy++",
|
||||
"元気いっぱい+++": "Full of Energy+++",
|
||||
"元気な挨拶": "Energetic Greeting",
|
||||
"元気な挨拶+": "Energetic Greeting+",
|
||||
"元気な挨拶++": "Energetic Greeting++",
|
||||
"元気な挨拶+++": "Energetic Greeting+++",
|
||||
"光のステージ": "Stage of Light",
|
||||
"光のステージ+": "Stage of Light+",
|
||||
"光のステージ++": "Stage of Light++",
|
||||
"光のステージ+++": "Stage of Light+++",
|
||||
"全力サポート": "Full Support",
|
||||
"全力サポート+": "Full Support+",
|
||||
"全力サポート++": "Full Support++",
|
||||
"全力サポート+++": "Full Support+++",
|
||||
"内気系少女": "Shy Girl",
|
||||
"内気系少女+": "Shy Girl+",
|
||||
"内気系少女++": "Shy Girl++",
|
||||
"内気系少女+++": "Shy Girl+++",
|
||||
"前途洋々": "Bright Future",
|
||||
"前途洋々+": "Bright Future+",
|
||||
"前途洋々++": "Bright Future++",
|
||||
"前途洋々+++": "Bright Future+++",
|
||||
"励まし": "Encouragement",
|
||||
"励まし+": "Encouragement+",
|
||||
"励まし++": "Encouragement++",
|
||||
"励まし+++": "Encouragement+++",
|
||||
"勇気の一歩": "Courageous Step",
|
||||
"勇気の一歩+": "Courageous Step+",
|
||||
"勇気の一歩++": "Courageous Step++",
|
||||
"勇気の一歩+++": "Courageous Step+++",
|
||||
"勢い任せ": "Leave it to Momentum",
|
||||
"勢い任せ+": "Leave it to Momentum+",
|
||||
"勢い任せ++": "Leave it to Momentum++",
|
||||
"勢い任せ+++": "Leave it to Momentum+++",
|
||||
"包容力": "Tolerance",
|
||||
"包容力+": "Tolerance+",
|
||||
"包容力++": "Tolerance++",
|
||||
"包容力+++": "Tolerance+++",
|
||||
"可愛い仕草": "Cute Gestures",
|
||||
"可愛い仕草+": "Cute Gestures+",
|
||||
"可愛い仕草++": "Cute Gestures++",
|
||||
"可愛い仕草+++": "Cute Gestures+++",
|
||||
"叶えたい夢": "Dream I Want to Achieve",
|
||||
"叶えたい夢+": "Dream I Want to Achieve+",
|
||||
"叶えたい夢++": "Dream I Want to Achieve++",
|
||||
"叶えたい夢+++": "Dream I Want to Achieve+++",
|
||||
"喧嘩するほど仲がいい": "More We Fight, Closer We Are",
|
||||
"喧嘩するほど仲がいい+": "More We Fight, Closer We Are+",
|
||||
"喧嘩するほど仲がいい++": "More We Fight, Closer We Are++",
|
||||
"喧嘩するほど仲がいい+++": "More We Fight, Closer We Are+++",
|
||||
"国民的アイドル": "National Idol",
|
||||
"国民的アイドル+": "National Idol+",
|
||||
"国民的アイドル++": "National Idol++",
|
||||
"国民的アイドル+++": "National Idol+++",
|
||||
"大声援": "Big Cheer",
|
||||
"大声援+": "Big Cheer+",
|
||||
"大声援++": "Big Cheer++",
|
||||
"大声援+++": "Big Cheer+++",
|
||||
"天真爛漫": "Innocence",
|
||||
"天真爛漫+": "Innocence+",
|
||||
"天真爛漫++": "Innocence++",
|
||||
"天真爛漫+++": "Innocence+++",
|
||||
"始まりの合図": "Starting Signal",
|
||||
"始まりの合図+": "Starting Signal+",
|
||||
"始まりの合図++": "Starting Signal++",
|
||||
"始まりの合図+++": "Starting Signal+++",
|
||||
"存在感": "Presence",
|
||||
"存在感+": "Presence+",
|
||||
"存在感++": "Presence++",
|
||||
"存在感+++": "Presence+++",
|
||||
"寄り添う気持ち": "Feelings of Closeness",
|
||||
"寄り添う気持ち+": "Feelings of Closeness+",
|
||||
"寄り添う気持ち++": "Feelings of Closeness++",
|
||||
"寄り添う気持ち+++": "Feelings of Closeness+++",
|
||||
"届いて！": "Reach Out!",
|
||||
"届いて！+": "Reach Out!+",
|
||||
"届いて！++": "Reach Out!++",
|
||||
"届いて！+++": "Reach Out!+++",
|
||||
"幸せな時間": "Happy Time",
|
||||
"幸せな時間+": "Happy Time+",
|
||||
"幸せな時間++": "Happy Time++",
|
||||
"幸せな時間+++": "Happy Time+++",
|
||||
"心のアルバム": "Album of the Heart",
|
||||
"心のアルバム+": "Album of the Heart+",
|
||||
"心のアルバム++": "Album of the Heart++",
|
||||
"心のアルバム+++": "Album of the Heart+++",
|
||||
"思い出し笑い": "Reminiscing Laughter",
|
||||
"思い出し笑い+": "Reminiscing Laughter+",
|
||||
"思い出し笑い++": "Reminiscing Laughter++",
|
||||
"思い出し笑い+++": "Reminiscing Laughter+++",
|
||||
"情熱ターン": "Passion Turn",
|
||||
"情熱ターン+": "Passion Turn+",
|
||||
"情熱ターン++": "Passion Turn++",
|
||||
"情熱ターン+++": "Passion Turn+++",
|
||||
"意地": "Pride",
|
||||
"意地+": "Pride+",
|
||||
"意地++": "Pride++",
|
||||
"意地+++": "Pride+++",
|
||||
"意地っ張り": "Stubborn",
|
||||
"意地っ張り+": "Stubborn+",
|
||||
"意地っ張り++": "Stubborn++",
|
||||
"意地っ張り+++": "Stubborn+++",
|
||||
"意識の基本": "Basic Awareness",
|
||||
"意識の基本+": "Basic Awareness+",
|
||||
"意識の基本++": "Basic Awareness++",
|
||||
"意識の基本+++": "Basic Awareness+++",
|
||||
"愛嬌": "Charm",
|
||||
"愛嬌+": "Charm+",
|
||||
"愛嬌++": "Charm++",
|
||||
"愛嬌+++": "Charm+++",
|
||||
"成功への道筋": "Path to Success",
|
||||
"成功への道筋+": "Path to Success+",
|
||||
"成功への道筋+": "Path to Success++",
|
||||
"成功への道筋+": "Path to Success+++",
|
||||
"成就": "Achievement",
|
||||
"成就+": "Achievement+",
|
||||
"成就++": "Achievement++",
|
||||
"成就+++": "Achievement+++",
|
||||
"手拍子": "Clapping",
|
||||
"手拍子+": "Clapping+",
|
||||
"手拍子++": "Clapping++",
|
||||
"手拍子+++": "Clapping+++",
|
||||
"手書きのメッセージ": "Handwritten Message",
|
||||
"手書きのメッセージ+": "Handwritten Message+",
|
||||
"手書きのメッセージ++": "Handwritten Message++",
|
||||
"手書きのメッセージ+++": "Handwritten Message+++",
|
||||
"打倒お姉ちゃん": "Defeat Big Sis",
|
||||
"打倒お姉ちゃん+": "Defeat Big Sis+",
|
||||
"打倒お姉ちゃん++": "Defeat Big Sis++",
|
||||
"打倒お姉ちゃん+++": "Defeat Big Sis+++",
|
||||
"挑戦": "Challenge",
|
||||
"挑戦+": "Challenge+",
|
||||
"挑戦++": "Challenge++",
|
||||
"挑戦+++": "Challenge+++",
|
||||
"振る舞いの基本": "Behavior Basics",
|
||||
"振る舞いの基本+": "Behavior Basics+",
|
||||
"振る舞いの基本++": "Behavior Basics++",
|
||||
"振る舞いの基本+++": "Behavior Basics+++",
|
||||
"新生徒会爆誕！": "New Student Council Birth!",
|
||||
"新生徒会爆誕！+": "New Student Council Birth!+",
|
||||
"新生徒会爆誕！++": "New Student Council Birth!++",
|
||||
"新生徒会爆誕！+++": "New Student Council Birth!+++",
|
||||
"新進気鋭": "Rising Star",
|
||||
"新進気鋭+": "Rising Star+",
|
||||
"新進気鋭++": "Rising Star++",
|
||||
"新進気鋭+++": "Rising Star+++",
|
||||
"星屑センセーション": "Stardust Sensation",
|
||||
"星屑センセーション+": "Stardust Sensation+",
|
||||
"星屑センセーション++": "Stardust Sensation++",
|
||||
"星屑センセーション+++": "Stardust Sensation+++",
|
||||
"未完の大器": "Unrefined Great Talent",
|
||||
"未完の大器+": "Unrefined Great Talent+",
|
||||
"未完の大器++": "Unrefined Great Talent++",
|
||||
"未完の大器+++": "Unrefined Great Talent+++",
|
||||
"本気の趣味": "Serious Hobby",
|
||||
"本気の趣味+": "Serious Hobby+",
|
||||
"本気の趣味++": "Serious Hobby++",
|
||||
"本気の趣味+++": "Serious Hobby+++",
|
||||
"本番前夜": "Night Before the Show",
|
||||
"本番前夜+": "Night Before the Show+",
|
||||
"本番前夜++": "Night Before the Show++",
|
||||
"本番前夜+++": "Night Before the Show+++",
|
||||
"楽観的": "Optimistic",
|
||||
"楽観的+": "Optimistic+",
|
||||
"楽観的++": "Optimistic++",
|
||||
"楽観的+++": "Optimistic+++",
|
||||
"気分転換": "Mood Change",
|
||||
"気分転換+": "Mood Change+",
|
||||
"気分転換++": "Mood Change++",
|
||||
"気分転換+++": "Mood Change+++",
|
||||
"気合十分！": "Full of Spirit!",
|
||||
"気合十分！+": "Full of Spirit!+",
|
||||
"気合十分！++": "Full of Spirit!++",
|
||||
"気合十分！+++": "Full of Spirit!+++",
|
||||
"決めポーズ": "Signature Pose",
|
||||
"決めポーズ+": "Signature Pose+",
|
||||
"決めポーズ++": "Signature Pose++",
|
||||
"決めポーズ+++": "Signature Pose+++",
|
||||
"深呼吸": "Deep Breath",
|
||||
"深呼吸+": "Deep Breath+",
|
||||
"深呼吸++": "Deep Breath++",
|
||||
"深呼吸+++": "Deep Breath+++",
|
||||
"準備運動": "Warm-up",
|
||||
"準備運動+": "Warm-up+",
|
||||
"準備運動++": "Warm-up++",
|
||||
"準備運動+++": "Warm-up+++",
|
||||
"演出計画": "Performance Plan",
|
||||
"演出計画+": "Performance Plan+",
|
||||
"演出計画++": "Performance Plan++",
|
||||
"演出計画+++": "Performance Plan+++",
|
||||
"盛装の華形": "Dressed-up Flower",
|
||||
"盛装の華形+": "Dressed-up Flower+",
|
||||
"盛装の華形++": "Dressed-up Flower++",
|
||||
"盛装の華形+++": "Dressed-up Flower+++",
|
||||
"目線の基本": "Basic Gaze",
|
||||
"目線の基本+": "Basic Gaze+",
|
||||
"目線の基本++": "Basic Gaze++",
|
||||
"目線の基本+++": "Basic Gaze+++",
|
||||
"眠気": "Drowsiness",
|
||||
"眠気+": "Drowsiness+",
|
||||
"眠気++": "Drowsiness++",
|
||||
"眠気+++": "Drowsiness+++",
|
||||
"眼力": "Eye Power",
|
||||
"眼力+": "Eye Power+",
|
||||
"眼力++": "Eye Power++",
|
||||
"眼力+++": "Eye Power+++",
|
||||
"祝福": "Blessing",
|
||||
"祝福+": "Blessing+",
|
||||
"祝福++": "Blessing++",
|
||||
"祝福+++": "Blessing+++",
|
||||
"私がスター": "I am a star",
|
||||
"私がスター+": "I am a star+",
|
||||
"私がスター++": "I am a star++",
|
||||
"私がスター+++": "I am a star+++",
|
||||
"純白の妖精": "Pure White Fairy",
|
||||
"純白の妖精+": "Pure White Fairy+",
|
||||
"純白の妖精++": "Pure White Fairy++",
|
||||
"純白の妖精+++": "Pure White Fairy+++",
|
||||
"絡まる想い": "Entwined Feelings",
|
||||
"絡まる想い+": "Entwined Feelings+",
|
||||
"絡まる想い++": "Entwined Feelings++",
|
||||
"絡まる想い+++": "Entwined Feelings+++",
|
||||
"絶対に負けない": "Absolutely Unbeatable",
|
||||
"絶対に負けない+": "Absolutely Unbeatable+",
|
||||
"絶対に負けない++": "Absolutely Unbeatable++",
|
||||
"絶対に負けない+++": "Absolutely Unbeatable+++",
|
||||
"花萌ゆ季節": "Season of Blossoms",
|
||||
"花萌ゆ季節+": "Season of Blossoms+",
|
||||
"花萌ゆ季節++": "Season of Blossoms++",
|
||||
"花萌ゆ季節+++": "Season of Blossoms+++",
|
||||
"苦しいのが好き": "Loves the Struggle",
|
||||
"苦しいのが好き+": "Loves the Struggle+",
|
||||
"苦しいのが好き++": "Loves the Struggle++",
|
||||
"苦しいのが好き+++": "Loves the Struggle+++",
|
||||
"薄れゆく壁": "Fading Wall",
|
||||
"薄れゆく壁+": "Fading Wall+",
|
||||
"薄れゆく壁++": "Fading Wall++",
|
||||
"薄れゆく壁+++": "Fading Wall+++",
|
||||
"虹色ドリーマー": "Rainbow Dreamer",
|
||||
"虹色ドリーマー+": "Rainbow Dreamer+",
|
||||
"虹色ドリーマー++": "Rainbow Dreamer++",
|
||||
"虹色ドリーマー+++": "Rainbow Dreamer+++",
|
||||
"表情の基本": "Expression Basics",
|
||||
"表情の基本+": "Expression Basics+",
|
||||
"表情の基本++": "Expression Basics++",
|
||||
"表情の基本+++": "Expression Basics+++",
|
||||
"表現の基本": "Expression Basics",
|
||||
"表現の基本+": "Expression Basics+",
|
||||
"表現の基本++": "Expression Basics++",
|
||||
"表現の基本+++": "Expression Basics+++",
|
||||
"試行錯誤": "Trial and Error",
|
||||
"試行錯誤+": "Trial and Error+",
|
||||
"試行錯誤++": "Trial and Error++",
|
||||
"試行錯誤+++": "Trial and Error+++",
|
||||
"超高学歴アイドル": "Highly Educated Idol",
|
||||
"超高学歴アイドル+": "Highly Educated Idol+",
|
||||
"超高学歴アイドル++": "Highly Educated Idol++",
|
||||
"超高学歴アイドル+++": "Highly Educated Idol+++",
|
||||
"距離感": "Sense of Distance",
|
||||
"距離感+": "Sense of Distance+",
|
||||
"距離感++": "Sense of Distance++",
|
||||
"距離感+++": "Sense of Distance+++",
|
||||
"軽い足取り": "Light Footsteps",
|
||||
"軽い足取り+": "Light Footsteps+",
|
||||
"軽い足取り++": "Light Footsteps++",
|
||||
"軽い足取り+++": "Light Footsteps+++",
|
||||
"開花": "Bloom",
|
||||
"開花+": "Bloom+",
|
||||
"開花++": "Bloom++",
|
||||
"開花+++": "Bloom+++",
|
||||
"陽だまりの生徒会室": "Sunny Student Council Room",
|
||||
"陽だまりの生徒会室+": "Sunny Student Council Room+",
|
||||
"陽だまりの生徒会室++": "Sunny Student Council Room++",
|
||||
"陽だまりの生徒会室+++": "Sunny Student Council Room+++",
|
||||
"静かな意志": "Quiet Will",
|
||||
"静かな意志+": "Quiet Will+",
|
||||
"静かな意志++": "Quiet Will++",
|
||||
"静かな意志+++": "Quiet Will+++",
|
||||
"願いの力": "Power of Wish",
|
||||
"願いの力+": "Power of Wish+",
|
||||
"願いの力++": "Power of Wish++",
|
||||
"願いの力+++": "Power of Wish+++",
|
||||
"飛躍": "Leap",
|
||||
"飛躍+": "Leap+",
|
||||
"飛躍++": "Leap++",
|
||||
"飛躍+++": "Leap+++",
|
||||
"魅惑のパフォーマンス": "Enchanting Performance",
|
||||
"魅惑のパフォーマンス+": "Enchanting Performance+",
|
||||
"魅惑のパフォーマンス++": "Enchanting Performance++",
|
||||
"魅惑のパフォーマンス+++": "Enchanting Performance+++",
|
||||
"魅惑の視線": "Enchanting Gaze",
|
||||
"魅惑の視線+": "Enchanting Gaze+",
|
||||
"魅惑の視線++": "Enchanting Gaze++",
|
||||
"魅惑の視線+++": "Enchanting Gaze+++",
|
||||
"鳴り止まない拍手": "Unending Applause",
|
||||
"鳴り止まない拍手+": "Unending Applause+",
|
||||
"鳴り止まない拍手++": "Unending Applause++"
|
||||
"鳴り止まない拍手++": "Unending Applause++",
|
||||
"鳴り止まない拍手+++": "Unending Applause+++"
|
||||
}
|
||||
@@ -1,4 +1,5 @@
|
||||
{
|
||||
"3位以内またはスコア410000以上で中間試験突破": "Pass the midterm exam with a rank of 3rd or higher or a score of 410000 or more",
|
||||
"<nobr>ミッション</nobr>、<nobr>プロデューサーLvアップ報酬など</nobr>": "<nobr>Missions</nobr>, <nobr>PLv upgrade rewards</nobr>",
|
||||
"Mental": "Mental",
|
||||
"Pアイテムは条件を満たすと効果を発揮します。\nはじめから持っているPアイテムは\nプロデュースアイドルによって決まります。": "P items will take effect when conditions are met.\nThe P items you start with are determined by the produced idol.",
|
||||
@@ -39,9 +40,11 @@
|
||||
"スキルカードの効果で\n○〆集中がつきましたね！": "The skill card effect has added ○〆 concentration!",
|
||||
"タップして次へ": "Tap to continue",
|
||||
"タップで詳細を確認できます": "Tap to check the details",
|
||||
"ターン後": "After turn",
|
||||
"ターン終了時、パラメータを": "At the end of the turn, parameters",
|
||||
"ターン終了時に\nパラメータが上がりましたね！\n○〆好印象が発動したみたいです": "Parameters have increased at the end of the turn!\nIt seems like ○〆 good impression has been activated.",
|
||||
"ダンスSPレッスン開始時、55%の確率で○〆元気": "At the start of Dance SP lesson, 55% chance of ○〆 energy",
|
||||
"ダンスが少し足りないみたいですね\n<color=#1A85ED>ダンス</color>レッスンがおすすめで": "It seems like your dance skills are a bit lacking.\n<color=#1A85ED>Dance</color> lessons are recommended.",
|
||||
"ダンスが少し足りないみたいですね\n<color=#1A85ED>ダンス</color>レッスンがおすすめです": "It looks like your dance is a bit lacking\n<color=#1A85ED>Dance</color> lessons are recommended",
|
||||
"ダンスが足りないみたいですね\n<color=#1A85ED>ダンス</color>レッスンがおすすめです": "It seems like your dance skills are lacking.\n<color=#1A85ED>Dance</color> lessons are recommended.",
|
||||
"ダンスのパラメータが上昇して\nレッスンクリアに近づきましたね！": "Your dance parameter has increased\nand you are closer to clearing the lesson!",
|
||||
@@ -65,6 +68,7 @@
|
||||
"レッスン時より大きく上昇しましたね\n試験ではパラメータに応じて、\nスコアにボーナスがかかります": "It has increased significantly from lesson time.\nIn the exam, bonuses will be applied to the score based on the parameters.",
|
||||
"レッスン目標をクリアすると、\nプロデュースに役立つ報酬を獲得できます。": "Clearing lesson goals allows you to\nearn rewards that are useful for production.",
|
||||
"上昇。ターン開始時、好印象が1減少": "Increased. At the beginning of the turn, good impression decreases by 1",
|
||||
"予定の効果はありません": "No scheduled effects",
|
||||
"今回は○〆好印象の効果がついている\nスキルカードを選択してみましょう！": "Let's choose a skill card this time that has the effect of ○〆 increasing favorable impression!",
|
||||
"今持っているPアイテムは\n○〆好印象と相性が良さそうですね": "The P item you currently have seems to synergize well with ○〆 increasing favorable impression.",
|
||||
"今持っているPアイテムは\n○〆好調と相性が良さそうですね": "The P item you currently have seems to synergize well with ○〆 good condition.",
|
||||
@@ -77,23 +81,19 @@
|
||||
"前回のレッスンで獲得した\nスキルカードが手札にありますね\n選択してみましょう！": "You have skill cards from the previous lesson.\nLet's choose one!",
|
||||
"動画コンテンツや1コマ漫画など様々なコンテンツを見ることができます": "You can view various content such as video content and one-panel comics.",
|
||||
"大丈夫、きみならできますよ！": "You'll be fine, I believe in you!",
|
||||
"実力は十分ですね。好成績を狙うには\n<color=#1A85ED>ダンス</color>レッスンがおすすめです": "Your skills are sufficient. To aim for a high score,\n<color=#1A85ED>dance</color> lessons are recommended.",
|
||||
"応援やトラブルの内容は\nこちらをタップすると確認できます": "You can check the contents of support and trouble\nby tapping here.",
|
||||
"所持しているPアイテムの効果も\nアイコンをタップすると確認できますよ": "You can check the effects of the P items you possess\nby tapping on their icons.",
|
||||
"指定ターンの時に条件を満たしていると自動的に\n発動する効果です。レッスン中に表示されている\nアイコンをタップすると発動条件を確認できます。": "These are effects that activate automatically\nwhen conditions are met during the specified turn. Tap the icons displayed during the lesson to check the activation conditions.",
|
||||
"授業とおでかけでは\n選択肢に応じて効果が変わります。\n消費する内容と発動する効果を確認して\n状況に応じた選択をしましょう。": "In classes and outings,\nthe effects change depending on your choices.\nCheck the consumed content and triggered effects\nand make choices according to the situation.",
|
||||
"最初にプロデュースする\nアイドルを選択してください": "Please select the idol that\nyou want to produce first.",
|
||||
"最後にもう１枚選択してみましょう！": "Let's select one more for the last time!",
|
||||
"次はこちらのスキルカードを\n選択してみましょう！": "Next, let's select this skill card!",
|
||||
"次はダンスレッスンを\n選択してみましょう": "Next, let's choose a dance lesson.",
|
||||
"次はビジュアルレッスンを選択してみましょう": "Next, let's choose a visual lesson.",
|
||||
"ダンスが少し足りないみたいですね\n<color=#1A85ED>ダンス</color>レッスンがおすすめで": "It seems like your dance skills are a bit lacking.\n<color=#1A85ED>Dance</color> lessons are recommended.",
|
||||
"実力は十分ですね。好成績を狙うには\n<color=#1A85ED>ダンス</color>レッスンがおすすめです": "Your skills are sufficient. To aim for a high score,\n<color=#1A85ED>dance</color> lessons are recommended.",
|
||||
"指定ターンの時に条件を満たしていると自動的に\n発動する効果です。レッスン中に表示されている\nアイコンをタップすると発動条件を確認できます。": "These are effects that activate automatically\nwhen conditions are met during the specified turn. Tap the icons displayed during the lesson to check the activation conditions.",
|
||||
"応援やトラブルの内容は\nこちらをタップすると確認できます": "You can check the contents of support and trouble\nby tapping here.",
|
||||
"現在12ターン目": "Currently turn 12",
|
||||
"3位以内またはスコア410000以上で中間試験突破": "Pass the midterm exam with a rank of 3rd or higher or a score of 410000 or more",
|
||||
"ターン後": "After turn",
|
||||
"現在のターン": "Current turn",
|
||||
"予定の効果はありません": "No scheduled effects",
|
||||
"次はボーカルレッスンを\n選択してみましょう": "Next, let's choose a vocal lesson.",
|
||||
"現在12ターン目": "Currently turn 12",
|
||||
"現在のターン": "Current turn",
|
||||
"現在の効果はアイコンをタップすると\n確認することができます\n○〆好印象の効果をみてみましょう！": "You can check the current effect\nby tapping on the icon.\nLet's see the effect of ○〆 increasing favorable impression!",
|
||||
"現在の効果はアイコンをタップすると\n確認することができます\n○〆好調の効果をみてみましょう！": "You can check the current effect\nby tapping on the icon.\nLet's see the effect of ○〆 good condition!",
|
||||
"現在の効果はアイコンをタップすると\n確認することができます\n○〆集中の効果をみてみましょう！": "You can check the current effect\nby tapping on the icon.\nLet's see the effect of ○〆 concentration!",
|
||||
|
||||
@@ -24,5 +24,5 @@
|
||||
"わたしの景色は\r\n": "A tear-like passion\r\n",
|
||||
"くずれて\r\n": "Crumbles\r\n",
|
||||
"選ぶ\r\n": "This path\r\n",
|
||||
"わたしが\r\n": "I've chosen\r\n",
|
||||
"わたしが\r\n": "I've chosen\r\n"
|
||||
}
|
||||
@@ -39,5 +39,5 @@
|
||||
"「いいね！」\r\n": "「Nice!」\r\n",
|
||||
"Lovin' you baby\r\n": "Lovin' you baby\r\n",
|
||||
"「サイコー！」\r\n": "「The best！」\r\n",
|
||||
"「またね！」\r\n": "「See you again！」\r\n",
|
||||
"「またね！」\r\n": "「See you again！」\r\n"
|
||||
}
|
||||
Reference in New Issue
Block a user