mirror of
https://github.com/NatsumeLS/Gakumas-Translation-Data-EN.git
synced 2026-02-04 09:04:54 +00:00
Update: added trash.json for unused strings
This commit is contained in:
Mocca
@@ -56,20 +56,20 @@
|
||||
"スキルカードを合計4,000獲得": "Collect a Total of 4,000 Skill Cards",
|
||||
"スキルカードを合計12,000獲得": "Collect a Total of 12,000 Skill Cards",
|
||||
"スキルカードを合計400獲得": "Collect a Total of 400 Skill Cards",
|
||||
"Pアイテムを合計600獲得": "Collect a Total of 600 P Items",
|
||||
"Pアイテムを合計1,500獲得": "Collect a Total of 1,500 P Items",
|
||||
"Pアイテムを合計5,000獲得": "Collect a Total of 5,000 P Items",
|
||||
"Pアイテムを合計100獲得": "Collect a Total of 100 P Items",
|
||||
"Pドリンクを合計1,000獲得": "Collect a Total of 1,000 P Drinks",
|
||||
"Pドリンクを合計2,500獲得": "Collect a Total of 2,500 P Drinks",
|
||||
"Pドリンクを合計10,000獲得": "Collect a Total of 10,000 P Drinks",
|
||||
"Pドリンクを合計200獲得": "Collect a Total of 200 P Drinks",
|
||||
"Pアイテムを合計600獲得": "Collect a Total of 600 P-Items",
|
||||
"Pアイテムを合計1,500獲得": "Collect a Total of 1,500 P-Items",
|
||||
"Pアイテムを合計5,000獲得": "Collect a Total of 5,000 P-Items",
|
||||
"Pアイテムを合計100獲得": "Collect a Total of 100 P-Items",
|
||||
"Pドリンクを合計1,000獲得": "Collect a Total of 1,000 P-Drinks",
|
||||
"Pドリンクを合計2,500獲得": "Collect a Total of 2,500 P-Drinks",
|
||||
"Pドリンクを合計10,000獲得": "Collect a Total of 10,000 P-Drinks",
|
||||
"Pドリンクを合計200獲得": "Collect a Total of 200 P-Drinks",
|
||||
"スキルカードを200種類獲得": "Collect 200 Types of Skill Cards",
|
||||
"スキルカードを100種類獲得": "Collect 100 Types of Skill Cards",
|
||||
"Pアイテムを40種類獲得": "Collect 40 Types of P Items",
|
||||
"Pアイテムを80種類獲得": "Collect 80 Types of P Items",
|
||||
"Pアイテムを20種類獲得": "Collect 20 Types of P Items",
|
||||
"Pドリンクを10種類獲得": "Collect 10 Types of P Drinks",
|
||||
"Pアイテムを40種類獲得": "Collect 40 Types of P-Items",
|
||||
"Pアイテムを80種類獲得": "Collect 80 Types of P-Items",
|
||||
"Pアイテムを20種類獲得": "Collect 20 Types of P-Items",
|
||||
"Pドリンクを10種類獲得": "Collect 10 Types of P-Drinks",
|
||||
"プロデュースでVoレッスンを750回選択": "Select Vo Lesson 750 Times in Production",
|
||||
"プロデュースでVoレッスンを1,500回選択": "Select Vo Lesson 1,500 Times in Production",
|
||||
"プロデュースでVoレッスンを4,000回選択": "Select Vo Lesson 4,000 Times in Production",
|
||||
@@ -362,10 +362,10 @@
|
||||
"まだ見ぬ境地": "Undiscovered Realm",
|
||||
"理想と現実": "Ideal and Reality",
|
||||
"諦めきれない夢": "Unyielding Dream",
|
||||
"有村 麻央でPドリンクを300回使用": "Use 300 P Drinks with Mao Arimura",
|
||||
"有村 麻央でPドリンクを500回使用": "Use 500 P Drinks with Mao Arimura",
|
||||
"有村 麻央でPドリンクを1,000回使用": "Use 1,000 P Drinks with Mao Arimura",
|
||||
"有村 麻央でPドリンクを30回使用": "Use 30 P Drinks with Mao Arimura",
|
||||
"有村 麻央でPドリンクを300回使用": "Use 300 P-Drinks with Mao Arimura",
|
||||
"有村 麻央でPドリンクを500回使用": "Use 500 P-Drinks with Mao Arimura",
|
||||
"有村 麻央でPドリンクを1,000回使用": "Use 1,000 P-Drinks with Mao Arimura",
|
||||
"有村 麻央でPドリンクを30回使用": "Use 30 P-Drinks with Mao Arimura",
|
||||
"有村 麻央の親愛度Lvを9にする": "Raise Mao Arimura's Bond Level to 9",
|
||||
"有村 麻央のファンを300,000人獲得": "Gain 300,000 Fans for Mao Arimura",
|
||||
"有村 麻央のファンを600,000人獲得": "Gain 600,000 Fans for Mao Arimura",
|
||||
@@ -582,10 +582,10 @@
|
||||
"紫雲 清夏のファンを600,000人獲得": "Gain 600,000 Fans for Sumika Shiun",
|
||||
"紫雲 清夏のファンを1,000,000人獲得": "Gain 1,000,000 Fans for Sumika Shiun",
|
||||
"紫雲 清夏のファンを70,000人獲得": "Gain 70,000 Fans for Sumika Shiun",
|
||||
"紫雲 清夏でPドリンクを300回使用": "Use 300 P Drinks with Sumika Shiun",
|
||||
"紫雲 清夏でPドリンクを500回使用": "Use 500 P Drinks with Sumika Shiun",
|
||||
"紫雲 清夏でPドリンクを1,000回使用": "Use 1,000 P Drinks with Sumika Shiun",
|
||||
"紫雲 清夏でPドリンクを30回使用": "Use 30 P Drinks with Sumika Shiun",
|
||||
"紫雲 清夏でPドリンクを300回使用": "Use 300 P-Drinks with Sumika Shiun",
|
||||
"紫雲 清夏でPドリンクを500回使用": "Use 500 P-Drinks with Sumika Shiun",
|
||||
"紫雲 清夏でPドリンクを1,000回使用": "Use 1,000 P-Drinks with Sumika Shiun",
|
||||
"紫雲 清夏でPドリンクを30回使用": "Use 30 P-Drinks with Sumika Shiun",
|
||||
"ためらいがあっても、もう一歩": "One More Step, Even with Hesitation",
|
||||
"夢へのリスタート": "Restart Towards the Dream",
|
||||
"裏切ったら恨むからね？": "I'll Resent You if You Betray Me, Okay?",
|
||||
|
||||
@@ -559,7 +559,7 @@
|
||||
"世界一可愛い私 '24夏": "Sekaiichi Kawaii '24 Summer",
|
||||
"白線 '24夏": "Hakusen '24 Summer",
|
||||
|
||||
"Pアイドルボイス": "P Idol Voice",
|
||||
"Pアイドルボイス": "P-Idol Voice",
|
||||
"お仕事大成功": "Work great success",
|
||||
"お仕事成功": "Work success",
|
||||
"お仕事開始①": "Work start ①",
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
{
|
||||
"APドリンク": "AP Drink",
|
||||
"APドリンク": "AP-Drink",
|
||||
"エナジードリンク": "Energy Drink",
|
||||
"コンテストメダル": "Contest Medal",
|
||||
"サポートの証": "Support Certificate",
|
||||
|
||||
@@ -144,7 +144,7 @@
|
||||
|
||||
"お仕事を1回開始しよう (1/1)": "Start work once (1/1)",
|
||||
"お仕事を合計420時間しよう (420/420)": "Work a total of 420 hours (420/420)",
|
||||
"Pドリンクを60回使おう (60/60)": "Use P Drink 60 times (60/60)",
|
||||
"Pドリンクを60回使おう (60/60)": "Use P-Drink 60 times (60/60)",
|
||||
"サポートカードを1回強化しよう (1/1)": "Upgrade the Support Card once (1/1)",
|
||||
"マニーを回収しよう (1/1)": "Collect Money (1/1)",
|
||||
"1章1話をみよう": "Watch Chapter 1, Episode 1",
|
||||
@@ -249,7 +249,7 @@
|
||||
"アチーブメントを130個獲得しよう": "Obtain 130 Achievements",
|
||||
"プロデュースで最終試験に合格しよう\n【条件】：藤田 ことね": "Pass the Final Exam in Produce\n[Condition]: Kotone Fujita",
|
||||
"プロデューサーLv27に到達しよう": "Reach Producer Level 27",
|
||||
"Pドリンクを15種類獲得しよう": "Obtain 15 Types of P Drink",
|
||||
"Pドリンクを15種類獲得しよう": "Obtain 15 Types of P-Drink",
|
||||
"プロデュースで最終試験に合格しよう\n【条件】：有村 麻央": "Pass the Final Exam in Produce\n[Condition]: Mao Arimura",
|
||||
"コンテストのユニット総合力を32,000以上にしよう": "Raise Unit's Total Power to Over 32,000 in Contests",
|
||||
"プロデュースで最終試験に合格しよう\n【条件】：姫崎 莉波": "Pass the Final Exam in Produce\n[Condition]: Rinami Himesaki",
|
||||
@@ -348,11 +348,11 @@
|
||||
"とある日の食事風景": "A Day's Meal Scene",
|
||||
"葛城リーリヤでビジュアル1000以上でプロデュースの最終試験を1位で20回クリア葛城リーリヤでビジュアル1000以上でプロデュースの最終試験を1位で20回クリア": "Clear the final exam in Produce mode 20 times with Lilja Katsuragi and Visual over 1000",
|
||||
"プロデュースで活動支給を2回選択しよう": "Select Activity Support in Produce Mode 2 times",
|
||||
"Pドリンクを10回使おう": "Use P Drink 10 times",
|
||||
"Pドリンクを10回使おう": "Use P-Drink 10 times",
|
||||
"最終試験で1位を5回取ろう": "Get 1st place in the final exam 5 times",
|
||||
"プロデュースでスキルカードを15回強化しよう": "Enhance Skill Cards in Produce Mode 15 times",
|
||||
"プロデュース評価を合計100,000獲得しよう": "Earn a total of 100,000 Produce Points",
|
||||
"Pドリンクを合計20獲得しよう": "Collect a total of 20 P Drinks",
|
||||
"Pドリンクを合計20獲得しよう": "Collect a total of 20 P-Drinks",
|
||||
"プロデュースで体力を合計700消費しよう": "Use a total of 700 stamina in Produce Mode",
|
||||
"スキルカードを合計100獲得しよう": "Collect a total of 100 Skill Cards",
|
||||
"Pポイントを合計2,000獲得しよう": "Earn a total of 2,000 P-Points",
|
||||
|
||||
@@ -78,7 +78,7 @@
|
||||
"ターン開始時残り2ターン以内の場合、○〆元気の<nobr>65%</nobr>分パラメータ上昇\n○〆体力消費<nobr>1</nobr>": "If 2 or fewer turns remain at the start of the turn, Parameter increase by 65% of Energy\nStamina consumption <nobr>1</nobr>",
|
||||
"ターン開始時残り2ターン以内の場合、パラメータ<nobr>+5</nobr>\n（レッスン内2回）": "If 2 or fewer turns remain at the start of the turn, Parameter +5\n(2 times per lesson)",
|
||||
"ターン開始時残り3ターン以内の場合、パラメータ<nobr>+5</nobr>\n（レッスン内3回）": "If 3 or fewer turns remain at the start of the turn, Parameter +5\n(3 times per lesson)",
|
||||
"ダンスSPレッスン終了時、ランダムにPドリンクを2つ獲得": "At the end of Dance SP lesson, randomly get 2 P Drinks",
|
||||
"ダンスSPレッスン終了時、ランダムにPドリンクを2つ獲得": "At the end of Dance SP lesson, randomly get 2 P-Drinks",
|
||||
"ダンスレッスン終了時体力が50%以上の場合、ダンス上昇+13": "If stamina is 50% or more at the end of Dance lesson, Dance increase +13",
|
||||
"ビジュアルSPレッスン終了時ビジュアルが400以上の場合、ランダムなスキルカードを<color=#8581FF>強化</color>": "If visual is 400 or more at the end of Visual SP lesson, randomly enhance a skill card<color=#8581FF>",
|
||||
"ビジュアルレッスン終了時体力が50%以上の場合、ビジュアル上昇+13": "If stamina is 50% or more at the end of Visual lesson, Visual increase +13",
|
||||
|
||||
@@ -6,5 +6,6 @@
|
||||
"蓮田 なな": "Nana Hasuda",
|
||||
"石田 リナ": "Rina Ishida",
|
||||
"四谷 リリ": "Lily Yotsuya",
|
||||
"細川 しずく": "Shizuku Hosokawa",
|
||||
"花岡 ミヤビ": "Miyabi Hanaoka"
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -422,7 +422,7 @@
|
||||
"ビジュアル上昇+20": "Visual increase +20",
|
||||
"ビジュアル通常レッスン終了時、ビジュアル上昇+": "Increase Visual at Normal Visual Lesson Completion+",
|
||||
"プロデュースでボイスがあるコミュのボイス設定を選択してください。": "Please select the voice settings for the commu with voice during Produce.",
|
||||
"プロデュースの方向性を示すもので、Pアイドルごとに決められています。登場するスキルカードやPアイテムの種類がプランごとに異なります。": "Indicates the direction of production, determined for each P Idol. The types of Skill Cards and P Items vary by plan.",
|
||||
"プロデュースの方向性を示すもので、Pアイドルごとに決められています。登場するスキルカードやPアイテムの種類がプランごとに異なります。": "Indicates the direction of production, determined for each P-Idol. The types of Skill Cards and P-Items vary by plan.",
|
||||
"プロデュース中にボーカルを450以上にする": "Increase Vocal to 450 or more during Produce",
|
||||
"ボーカルSPレッスン終了時、Pポイント獲得量増加+": "Increase P-Points at Vocal SP Lesson Completion+",
|
||||
"ボーカルSPレッスン終了時、ボーカル上昇+9": "At the end of Vocal SP Lesson, Vocal +9",
|
||||
|
||||
@@ -1,10 +1,4 @@
|
||||
{
|
||||
"世界一かわいいわたし": "世界一かわいいわたし",
|
||||
"せかいいちかわいい私": "せかいいちかわいい私",
|
||||
"歌詞OFF": "歌詞OFF",
|
||||
"歌：星井美希 作詞：Kanata": "歌：星井美希 作詞：Kanata",
|
||||
"作詞：yura\n作曲：神前暁\n編曲：神前暁": "Lyrics: yura\nComposer: 神前暁\nArrangement:神前暁",
|
||||
|
||||
"Lyrics: 原口沙輔 Composer: 原口沙輔 Arrangement: 宮川弾、原口沙輔": "Lyrics: Sasuke Haraguchi Composer: Sasuke Haraguchi Arrangement: Dan Miyakawa, Sasuke Haraguchi",
|
||||
"Lyrics: 原口沙輔\nComposer: 原口沙輔\nArrangement: 宮川弾、原口沙輔\n": "Lyrics: Sasuke Haraguchi\nComposer: Sasuke Haraguchi\nArrangement: Dan Miyakawa, Sasuke Haraguchi\n",
|
||||
"初": "Hajime",
|
||||
|
||||
@@ -21,6 +21,7 @@
|
||||
"スキルカード使用数追加": "Additional skill card usage",
|
||||
"ターン終了時、好印象1ごとにパラメータを1上昇。ターン開始時、好印象が1減少": "At the end of the turn, for each point of good impression, parameter increases by 1. At the start of the turn, good impression decreases by 1",
|
||||
"ダンス": "Dance",
|
||||
"（<nobr>3回</nobr>）\n（試験・ステージ内2回）": "（<nobr>3 times</nobr>）\n（2 times within trial/stage）",
|
||||
"ダンス100以上": "Dance 100 or more",
|
||||
"ダンス150以上": "Dance 150 or more",
|
||||
"ダンス200以上": "Dance 200 or more",
|
||||
|
||||
@@ -1 +1,65 @@
|
||||
{}
|
||||
{
|
||||
"(xx.xx MB)": "(xx.xx MB)",
|
||||
"<size=30>×</size>5": "<size=30>×</size>5",
|
||||
"<size=32>Lv</size>100": "<size=32>Lv</size>100",
|
||||
"<size=32>Lv</size>120": "<size=32>Lv</size>120",
|
||||
"AP is ": "AP is ",
|
||||
"After Box 3": "After Box 3",
|
||||
"Bond5/10": "Bond5/10",
|
||||
"Bond9/10": "Bond9/10",
|
||||
"Box 1": "Box 1",
|
||||
"Box 2": "Box 2",
|
||||
"BufferScale:1.00": "BufferScale:1.00",
|
||||
"COMMU": "COMMU",
|
||||
"CPU:00.000ms": "CPU:00.000ms",
|
||||
"Congratulations!\n": "Congratulations!\n",
|
||||
"Description１２３４５６７８９０": "Description１２３４５６７８９０",
|
||||
"FAILED...": "FAILED...",
|
||||
"FINISH": "FINISH",
|
||||
"MEMORY": "MEMORY",
|
||||
"Main": "Main",
|
||||
"NOW LOADING...": "NOW LOADING...",
|
||||
"NOW LOADING…": "NOW LOADING…",
|
||||
"PICK\nUP": "PICK\nUP",
|
||||
"SALE": "SALE",
|
||||
"START": "START",
|
||||
"TAP TO START ": "TAP TO START ",
|
||||
"TrueEnd": "TrueEnd",
|
||||
"UP!": "UP!",
|
||||
"Ver.": "Ver.",
|
||||
"aaaaaaaa": "aaaaaaaa",
|
||||
"¥": "¥",
|
||||
"¥0": "¥0",
|
||||
"×0": "×0",
|
||||
"×1": "×1",
|
||||
"×2222": "×2222",
|
||||
"••••": "••••",
|
||||
"あああああああ": "あああああああ",
|
||||
"ああああああああああああああ": "ああああああああああああああ",
|
||||
"せかいいちかわいい私": "せかいいちかわいい私",
|
||||
"なんかヤバいことが起こるよ\n一二三四五六七八九〇一二三\n一二三四五六七八九〇一二三\n一二三四五六七 コピー不可": "なんかヤバいことが起こるよ\n一二三四五六七八九〇一二三\n一二三四五六七八九〇一二三\n一二三四五六七 コピー不可",
|
||||
"アイドル冠名９０１２３４５": "アイドル冠名９０１２３４５",
|
||||
"アチーブメント名９０": "Achievement Name 90",
|
||||
"イベント名６７８９０イベント名６７８９０イベント名６７８９０\n": "イベント名６７８９０イベント名６７８９０イベント名６７８９０\n",
|
||||
"イベント名６７８９０１２イベント名６７８９０１２": "イベント名６７８９０１２イベント名６７８９０１２",
|
||||
"エアロビクス１２３４+": "エアロビクス１２３４+",
|
||||
"世界一かわいいわたし": "世界一かわいいわたし",
|
||||
"世界一可愛い私８９０１２": "世界一可愛い私８９０１２",
|
||||
"作詞：yura\n作曲：神前暁\n編曲：神前暁": "Lyrics: yura\nComposer: 神前暁\nArrangement:神前暁",
|
||||
"冠名３４５６７８９０１２３４５": "冠名３４５６７８９０１２３４５",
|
||||
"天使の微笑み７８９０１２": "天使の微笑み７８９０１２",
|
||||
"天使の微笑み７８９０１２３４": "天使の微笑み７８９０１２３４",
|
||||
"放っておけないクラスメイト①５": "Classmate who can't be left alone ①５",
|
||||
"普段は優しいが、怒ったらめちゃくちゃ怖\nいと生徒の中で噂されている。\n１２３４５６７８９０": "普段は優しいが、怒ったらめちゃくちゃ怖\nいと生徒の中で噂されている。\n１２３４５６７８９０",
|
||||
"歌詞OFF": "歌詞OFF",
|
||||
"歌：星井美希 作詞：Kanata": "歌：星井美希 作詞：Kanata",
|
||||
"獲得できる〇〇(※デイリー/ウィークリー)ptが最大に達しました": "The maximum number of 〇〇 (Daily/Weekly) points has been reached.",
|
||||
"衣装名４５６７８９０１２３４５６７８": "衣装名４５６７８９０１２３４５６７８",
|
||||
"説明文説明文説明文説明文説明文説明文説明文説明文説明文説明文説明文説明文説明文説明文０１２３４５６７８９０１２３４５６７８９０": "説明文説明文説明文説明文説明文説明文説明文説明文説明文説明文説明文説明文説明文説明文０１２３４５６７８９０１２３４５６７８９０",
|
||||
"１２３４５６７８９０+++": "１２３４５６７８９０+++",
|
||||
"１２３４５６７８９０１２３\n１２３４５６７８９０１２３\n１２３４５６７８９０１２３\n１２３４５６７８９０１２３": "１２３４５６７８９０１２３\n１２３４５６７８９０１２３\n１２３４５６７８９０１２３\n１２３４５６７８９０１２３",
|
||||
"１２３４５６７８９０１２３１２３４５６７８９０１２３１２３４５６７８９０１２３": "１２３４５６７８９０１２３１２３４５６７８９０１２３１２３４５６７８９０１２３",
|
||||
"１２３４５６７８９０１２３４５６７": "１２３４５６７８９０１２３４５６７",
|
||||
"１２３４５６７８９０１２３４５６７８\n１２３４５６７８９０１２３４５６７８": "１２３４５６７８９０１２３４５６７８\n１２３４５６７８９０１２３４５６７８",
|
||||
"１２３４５６７８９０１２３４５６７８９０１２３４５６\nいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいい": "１２３４５６７８９０１２３４５６７８９０１２３４５６\nいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいい"
|
||||
}
|
||||
@@ -2,7 +2,7 @@
|
||||
"3位以内またはスコア410000以上で中間試験突破": "Pass the midterm exam with a rank of 3rd or higher or a score of 410000 or more",
|
||||
"<nobr>ミッション</nobr>、<nobr>プロデューサーLvアップ報酬など</nobr>": "<nobr>Missions</nobr>, <nobr>PLv upgrade rewards</nobr>",
|
||||
"Mental": "Mental",
|
||||
"Pアイテムは条件を満たすと効果を発揮します。\nはじめから持っているPアイテムは\nプロデュースアイドルによって決まります。": "P items will take effect when conditions are met.\nThe P items you start with are determined by the produced idol.",
|
||||
"Pアイテムは条件を満たすと効果を発揮します。\nはじめから持っているPアイテムは\nプロデュースアイドルによって決まります。": "P-Items will take effect when conditions are met.\nThe P-Items you start with are determined by the produced idol.",
|
||||
"Pポイントがありますね\n先生に相談して、準備を整えてみませんか？": "Looks like you have some P-Points.\nWhy not consult the teacher and get ready?",
|
||||
"※保存していない写真は削除されます": "※Unsaved photos will be deleted",
|
||||
"※後から他のアイドルもプロデュース可能です": "※Other idols can be produced later",
|
||||
@@ -33,7 +33,7 @@
|
||||
"まずはビジュアルレッスンで\nビジュアルをあげましょう！": "First, let's improve visuals through visual lessons!",
|
||||
"アイドルのパラメータやアドバイス、\n審査基準はこちらで確認ができます": "You can check the idol's parameters, advice,\nand evaluation criteria here.",
|
||||
"クリアまでに必要なパラメータと\n現在のアイドルのパラメータは\nこちらで確認できますよ": "You can check the required parameters for clearing\nand the current idol's parameters here.",
|
||||
"コンテストでは全国のプロデューサーと対戦することができ\nます。プロデュースで獲得したメモリーを編成し、パラメー\nタ、スキルカード、Pアイテムを元に、他のプロデューサー\nと競い合います。で獲得したメモリーを編成し、パラメー\nタ、スキルカード、Pアイテムを元に、他のプロデューサー": "In contests, you can compete with producers nationwide.\nOrganize memories acquired through production, parameters,\nskill cards, and P items to compete with other producers.",
|
||||
"コンテストでは全国のプロデューサーと対戦することができ\nます。プロデュースで獲得したメモリーを編成し、パラメー\nタ、スキルカード、Pアイテムを元に、他のプロデューサー\nと競い合います。で獲得したメモリーを編成し、パラメー\nタ、スキルカード、Pアイテムを元に、他のプロデューサー": "In contests, you can compete with producers nationwide.\nOrganize memories acquired through production, parameters,\nskill cards, and P-Items to compete with other producers.",
|
||||
"スキルカードの使用には、体力が必要になります。\n元気がある時は元気を体力のかわりに消費して\nスキルカードを使用できます。": "Using skill cards requires stamina.\nWhen energetic, you can consume stamina instead of energy to use skill cards.",
|
||||
"スキルカードの効果で\n○〆好印象がつきましたね！": "The skill card effect has increased ○〆 good impression!",
|
||||
"スキルカードの効果で\n○〆好調がつきましたね！": "The skill card effect is ○〆 in good shape!",
|
||||
@@ -100,7 +100,7 @@
|
||||
"大丈夫、きみならできますよ！": "You'll be fine, I believe in you!",
|
||||
"実力は十分ですね。好成績を狙うには\n<color=#1A85ED>ダンス</color>レッスンがおすすめです": "Your skills are sufficient. To aim for a high score,\n<color=#1A85ED>dance</color> lessons are recommended.",
|
||||
"応援やトラブルの内容は\nこちらをタップすると確認できます": "You can check the contents of support and trouble\nby tapping here.",
|
||||
"所持しているPアイテムの効果も\nアイコンをタップすると確認できますよ": "You can check the effects of the P items you possess\nby tapping on their icons.",
|
||||
"所持しているPアイテムの効果も\nアイコンをタップすると確認できますよ": "You can check the effects of the P-Items you possess\nby tapping on their icons.",
|
||||
"指定ターンの時に条件を満たしていると自動的に\n発動する効果です。レッスン中に表示されている\nアイコンをタップすると発動条件を確認できます。": "These are effects that activate automatically\nwhen conditions are met during the specified turn. Tap the icons displayed during the lesson to check the activation conditions.",
|
||||
"授業とおでかけでは\n選択肢に応じて効果が変わります。\n消費する内容と発動する効果を確認して\n状況に応じた選択をしましょう。": "In classes and outings,\nthe effects change depending on your choices.\nCheck the consumed content and triggered effects\nand make choices according to the situation.",
|
||||
"最初にプロデュースする\nアイドルを選択してください": "Please select the idol that\nyou want to produce first.",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user