Mirror/Gakumas-Translation-Data-EN
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/NatsumeLS/Gakumas-Translation-Data-EN.git synced 2026-02-04 09:04:54 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update: UI strings

Browse Source
This commit is contained in:
Mocca
2024-08-09 02:28:21 +07:00
parent 3f2f3cb3e0
commit 4b25007c15
3 changed files with 1346 additions and 1338 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

926
local-files/genericTrans/index/Description_Split.json
View File

@@ -1,463 +1,465 @@
{
"/ 確率中": "/ Medium ",
"/ 確率大": "/ High ",
"/ 確率小": "/ Low ",
"/確率大": "/High ",
"[__split__](Within lesson": "[__split__] (Within lesson ",
"[__split__]At the start of the turn, draw a skill card\n○〆Fixed Energy": "[__split__] At the start of the turn, draw a skill card\n○〆Fixed Energy ",
"[__split__]Pポイント": "[__split__] P-points ",
"[__split__]SPレッスン終了時、体力回復": "[__split__]Stamina Recovery at the End of SP Lessons ",
"[__split__]SPレッスン終了時、体力消費": "[__split__] At the end of SP Lesson, stamina consumption ",
"[__split__]Times)": "[__split__] Times) ",
"[__split__]Vocal Lesson・Vocal Turn Only": "[__split__] Vocal Lesson・Vocal Turn Only ",
"[__split__]○〆やる気": "[__split__] ○〆Motivation ",
"[__split__]○〆やる気が": "[__split__] ○〆Motivation is ",
"[__split__]○〆やる気が増加後、○〆やる気": "[__split__] After motivation increases, motivation ",
"[__split__]○〆やる気の": "[__split__] ○〆Motivation of ",
"[__split__]○〆やる気効果のスキルカード獲得時、ボーカル上昇": "[__split__] When acquiring a skill card with motivation effect, vocals increase ",
"[__split__]○〆やる気消費": "[__split__] ○〆Motivation Consumption ",
"[__split__]○〆アクティブスキルカード使用後○〆やる気が": "[__split__] After using ○〆Active Skill Card, ○〆Motivation ",
"[__split__]○〆アクティブスキルカード使用後、○〆元気の": "[__split__] After using an active skill card, stamina ",
"[__split__]○〆アクティブスキルカード使用後、○〆好調": "[__split__] After using ○〆Active Skill Card, ○〆Good Shape ",
"[__split__]○〆アクティブスキルカード使用時、体力回復": "[__split__] When using ○〆Active Skill Card, recover stamina ",
"[__split__]○〆アクティブスキルカード使用時体力が": "[__split__] When using an active skill card, stamina ",
"[__split__]○〆アクティブスキルカード獲得時、ダンス上昇": "[__split__] Dance increase when active skill card is acquired ",
"[__split__]○〆アクティブスキルカード獲得時、ビジュアル上昇": "[__split__] Visual increase when active skill card is acquired ",
"[__split__]○〆アクティブスキルカード獲得時、ボーカル上昇": "[__split__] Vocal increase when active skill card is acquired ",
"[__split__]○〆スキルカード使用数追加": "[__split__] ○〆Additional Skill Card Usage ",
"[__split__]○〆スコア上昇量増加": "[__split__] ○〆Increased Score Gain ",
"[__split__]○〆ターン追加": "[__split__] ○〆Extra Turn ",
"[__split__]○〆パラメータ上昇量増加": "[__split__] ○〆Increase parameter gain ",
"[__split__]○〆メンタルスキルカード使用後○〆やる気が": "[__split__] After using ○〆Mental Skill Card, ○〆Motivation ",
"[__split__]○〆メンタルスキルカード使用時直前に○〆メンタルスキルカードを使用していた場合、○〆好調": "[__split__] If a Mental Skill Card was used just before using a Mental Skill Card, ○〆Good condition ",
"[__split__]○〆メンタルスキルカード使用時直前に○〆メンタルスキルカードを使用していた場合、○〆集中": "[__split__] If a Mental Skill Card was used just before using another Mental Skill Card, ○〆Focus ",
"[__split__]○〆メンタルスキルカード強化時、ダンス上昇": "[__split__] Dance Increase When ○〆Mental Skill Card is Enhanced ",
"[__split__]○〆メンタルスキルカード強化時、ボーカル上昇": "[__split__] Vocal Increase When ○〆Mental Skill Card is Enhanced ",
"[__split__]○〆メンタルスキルカード獲得時、ビジュアル上昇": "[__split__] Visual increase when mental skill card is acquired ",
"[__split__]○〆低下状態無効": "[__split__] ○〆Debuff Immune ",
"[__split__]○〆体力消費": "[__split__] ○〆Stamina Consumption ",
"[__split__]○〆元気": "[__split__] ○〆Energy ",
"[__split__]○〆元気が": "[__split__] ○〆Energy is ",
"[__split__]○〆元気の": "[__split__] ○〆Energy of ",
"[__split__]○〆元気の増加量が": "[__split__] ○〆Energy increase amount ",
"[__split__]○〆元気を": "[__split__] ○〆Energy to ",
"[__split__]○〆元気を半分にして、減少前の○〆元気の": "[__split__] ○〆Halve Energy, before reduction, ○〆Energy ",
"[__split__]○〆元気増加無効": "[__split__] ○〆Energy Increase Disabled ",
"[__split__]○〆固定元気": "[__split__] ○〆Fixed Energy ",
"[__split__]○〆好印象": "[__split__] ○〆Good Impression ",
"[__split__]○〆好印象が": "[__split__] ○〆Good Impression is ",
"[__split__]○〆好印象が増加後、○〆好印象": "[__split__] After increasing good impression, good impression ",
"[__split__]○〆好印象の": "[__split__] ○〆Good Impression of ",
"[__split__]○〆好印象効果のスキルカード獲得時、ビジュアル上昇": "[__split__] When acquiring a skill card with good impression effect, visuals increase ",
"[__split__]○〆好印象消費": "[__split__] ○〆Good Impression Consumption ",
"[__split__]○〆好調": "[__split__] ○〆Good Shape ",
"[__split__]○〆好調が": "[__split__] ○〆Good Shape is ",
"[__split__]○〆好調の": "[__split__] ○〆Good Shape of ",
"[__split__]○〆好調のスコア上昇量を○〆好調": "[__split__] ○〆Good condition score increase amount ○〆Good condition ",
"[__split__]○〆好調の効果ターンが増加後、○〆好調": "[__split__] After increasing the effect turns of Good Shape, Good Shape ",
"[__split__]○〆好調効果のスキルカード獲得時、ダンス上昇": "[__split__] When acquiring a skill card with Good Shape effect, dance increase ",
"[__split__]○〆好調消費": "[__split__] ○〆Good Shape Consumption ",
"[__split__]○〆好調状態でない場合": "[__split__]If Not in Good Shape",
"[__split__]○〆好調状態でない場合○〆不安": "[__split__] If not in good condition, ○〆Anxiety ",
"[__split__]○〆好調状態でない場合○〆弱気": "[__split__] If not in good condition, ○〆Timid ",
"[__split__]○〆好調状態でない場合○〆手札減少": "[__split__] If not in good condition, ○〆Reduced Hand ",
"[__split__]○〆好調状態の場合○〆スキルカード使用数追加": "[__split__] If in good condition, ○〆Additional Skill Card Usage ",
"[__split__]○〆好調状態の場合○〆ターン追加": "[__split__] If in good condition, ○〆Additional Turn ",
"[__split__]○〆好調状態の場合○〆元気": "[__split__]○〆If in Good Condition ○〆Energy",
"[__split__]○〆好調状態の場合○〆消費体力削減": "[__split__] If in good condition, ○〆Reduced stamina consumption ",
"[__split__]○〆好調状態の場合○〆集中": "[__split__] If in good condition, ○〆Focus ",
"[__split__]○〆好調状態の場合、○〆集中": "[__split__] ○〆When in Good Shape, ○〆Focus ",
"[__split__]○〆好調状態の場合、パラメータ": "[__split__] ○〆If in Good Shape, Parameter ",
"[__split__]○〆好調状態の場合、使用可\n○〆絶好調": "[__split__] Usable if ○〆In Good Shape\n○〆Excellent Condition ",
"[__split__]○〆好調状態の場合、使用可\nパラメータ": "[__split__] ○〆Usable when in Good Shape\nParameter ",
"[__split__]○〆好調状態の場合以降、ターン開始時、スコア": "[__split__]If in Good Condition ○〆from Then, Score at Turn Start",
"[__split__]○〆消費体力削減": "[__split__] ○〆Reduced Stamina Consumption ",
"[__split__]○〆消費体力増加": "[__split__] ○〆Increased Stamina Consumption ",
"[__split__]○〆消費体力減少": "[__split__] ○〆Reduced Stamina Consumption ",
"[__split__]○〆消費体力減少状態の場合○〆ターン追加": "[__split__] If in reduced stamina consumption state, ○〆Extra turn ",
"[__split__]○〆消費体力減少状態の場合○〆消費体力減少": "[__split__] If in reduced stamina consumption state, ○〆Reduced Stamina Consumption ",
"[__split__]○〆絶好調": "[__split__] ○〆Excellent Condition ",
"[__split__]○〆集中": "[__split__] ○〆Focus ",
"[__split__]○〆集中が": "[__split__] ○〆Focus is ",
"[__split__]○〆集中が増加後、○〆集中": "[__split__] After concentration increases, concentration ",
"[__split__]○〆集中が増加後体力が": "[__split__] After concentration increases, stamina ",
"[__split__]○〆集中効果のスキルカード獲得時、ボーカル上昇": "[__split__] When acquiring a skill card with concentration effect, vocals increase ",
"[__split__]○〆集中消費": "[__split__] ○〆Focus Consumption ",
"[__split__]お出かけ終了時、ダンス上昇": "[__split__] Dance increase when outing ends ",
"[__split__]お出かけ終了時、ビジュアル上昇": "[__split__] Visual increase when outing ends ",
"[__split__]お出かけ終了時、ボーカル上昇": "[__split__] Vocal increase when outing ends ",
"[__split__]このサポートカードのイベントによるパラメータ上昇を": "[__split__] Parameter Increase from Events of This Support Card ",
"[__split__]このサポートカードのイベントによる体力回復量を": "[__split__]The amount of stamina recovery from this support card's event ",
"[__split__]このサポートカードのレッスンサポート発生率を": "[__split__] Increase the Lesson Support Occurrence Rate of This Support Card ",
"[__split__]ごとにスコアを": "[__split__] Increase score each time ",
"[__split__]した状態でプロデュースを開始": "[__split__]Start Production with the Above Condition",
"[__split__]つ獲得": "[__split__] Obtain ",
"[__split__]で解放": "[__split__] Unlocked By ",
"[__split__]にして、減少前の○〆元気の": "[__split__] Make, before reducing ○〆Energy of ",
"[__split__]にする": "[__split__] to ",
"[__split__]のアイドルをプロデュースしている場合のみ発動": "[__split__] Activates Only When Producing a Specific Idol ",
"[__split__]の場合、体力減少": "[__split__] If so, stamina decreases ",
"[__split__]の場合、使用可\n○〆元気": "[__split__] If so, usable\n○〆Energy ",
"[__split__]の確率で○〆やる気": "[__split__] Chance for ○〆Motivation ",
"[__split__]の確率で○〆元気": "[__split__] Chance for ○〆Energy ",
"[__split__]の確率で○〆好印象": "[__split__] Chance of ○〆Good Impression ",
"[__split__]の確率で○〆好調": "[__split__] Chance for ○〆Good Shape ",
"[__split__]の確率で○〆消費体力減少": "[__split__] Chance for ○〆Reduced Stamina Consumption ",
"[__split__]の確率で○〆集中": "[__split__] Chance for ○〆Focus ",
"[__split__]の確率で体力回復": "[__split__] Chance for Stamina Recovery ",
"[__split__]を山札のランダムな位置に○〆生成": "[__split__]Generate at a Random Position in the Deck",
"[__split__]アドレナリン全開": "[__split__] Adrenaline Full Throttle ",
"[__split__]アピールの基本": "[__split__]Basics of Appeal",
"[__split__]スキルカードが除外に移動した時、体力回復": "[__split__] When a skill card is moved to exclusion, recover stamina ",
"[__split__]スキルカードを": "[__split__] Skill Cards ",
"[__split__]スキルカードを引く": "[__split__] Draw a Skill Card ",
"[__split__]スキルカードを引く\n手札をすべて○〆レッスン中強化": "[__split__] Draw a Skill Card\nEnhance all cards in hand ○〆During Lesson ",
"[__split__]スキルカードを引く\n（レッスン内": "[__split__] Draw a skill card\n(In-lesson ",
"[__split__]スキルカードを選択して": "[__split__] Select a skill card ",
"[__split__]スキルカード使用後○〆やる気が": "[__split__] After using a skill card, motivation ",
"[__split__]スキルカード使用後○〆好印象が": "[__split__] After using a skill card, ○〆Good Impression ",
"[__split__]スキルカード使用時○〆集中が": "[__split__] When using a skill card, ○〆focus ",
"[__split__]スキルカード強化時、ダンス上昇": "[__split__] Dance increase when skill card is enhanced ",
"[__split__]スキルカード強化時、ビジュアル上昇": "[__split__] Visual increase when skill card is enhanced ",
"[__split__]スキルカード強化時、ボーカル上昇": "[__split__] Vocal increase when skill card is enhanced ",
"[__split__]スキルカード強化時ボーカルが": "[__split__] When skill card is enhanced, vocals ",
"[__split__]スコア": "[__split__] Score ",
"[__split__]スコアが": "[__split__] If score is ",
"[__split__]スコア上昇量が": "[__split__] Score increase amount ",
"[__split__]スコア上昇量を": "[__split__] Score increase amount ",
"[__split__]センス": "[__split__] Sense ",
"[__split__]センス専用": "[__split__] Sense Only ",
"[__split__]ターン": "[__split__] Turn ",
"[__split__]ターン\n○〆元気": "[__split__] Turn\n○〆Energy ",
"[__split__]ターン\n○〆集中": "[__split__] Turn\n○〆Focus ",
"[__split__]ターン\nパラメータ": "[__split__] Turn\nParameters ",
"[__split__]ターン\n次に使用するスキルカードの効果をもう": "[__split__] Turn\nNext, use the Skill Card effect again ",
"[__split__]ターンごとに": "[__split__] Each turn ",
"[__split__]ターンごとに、○〆元気": "[__split__] Each turn, stamina ",
"[__split__]ターンの間有効）": "[__split__] Valid for turns） ",
"[__split__]ターン以上の場合○〆スキルカード使用数追加": "[__split__] If above the turn, ○〆Additional Skill Card Usage ",
"[__split__]ターン以上の場合○〆ターン追加": "[__split__] If above the turn, ○〆Additional Turn ",
"[__split__]ターン以上の場合○〆消費体力減少": "[__split__] If above the turn, ○〆Reduced Stamina Consumption ",
"[__split__]ターン以上の場合○〆絶好調": "[__split__] If above the turn, ○〆Excellent Condition ",
"[__split__]ターン以上の場合、": "[__split__] If above turns, ",
"[__split__]ターン以上の場合、○〆好調": "[__split__] If over turns, ○〆Good Shape ",
"[__split__]ターン以上の場合以降、ターン終了時、○〆集中": "[__split__] If the turn is above, after that, at the end of the turn, ○〆Focus ",
"[__split__]ターン以上の場合除外にあるスキルカードを山札の下に移動": "[__split__] If more than X turns, move excluded skill cards to the bottom of the deck ",
"[__split__]ターン以下の場合○〆不調": "[__split__] If the turn is below, ○〆Bad Condition ",
"[__split__]ターン以内の場合、○〆スコア上昇量増加": "[__split__] If within X turns, ○〆Score increase amount ",
"[__split__]ターン以内の場合、○〆元気の": "[__split__] If within the turns, ○〆Energy ",
"[__split__]ターン以内の場合、○〆好印象の": "[__split__] If within turns, ○〆Good impression of ",
"[__split__]ターン以内の場合、スコア": "[__split__] If within turns, Score ",
"[__split__]ターン以内の場合、パラメータ": "[__split__] If within the turns, parameter ",
"[__split__]ターン目以降の場合、使用可\nパラメータ": "[__split__] If after turn, usable\nParameters ",
"[__split__]ターン終了時○〆元気が": "[__split__] At the end of the turn, stamina ",
"[__split__]ターン終了時○〆好印象が": "[__split__] At the end of the turn, good impression ",
"[__split__]ターン終了時○〆好調が": "[__split__] At the end of the turn, ○〆Good Shape ",
"[__split__]ターン終了時、パラメータを上昇。ターン開始時、好印象が": "[__split__]At the End of the Turn, Increase Parameters. At the Start of the Turn, Good Impressions",
"[__split__]ターン終了時、好印象": "[__split__] At the end of the turn, Good impression ",
"[__split__]ターン終了時体力が": "[__split__] At the end of the turn, stamina ",
"[__split__]ターン終了時残り": "[__split__] Remaining at the end of the turn ",
"[__split__]ターン開始時○〆やる気が": "[__split__] At the start of the turn, ○〆motivation ",
"[__split__]ターン開始時○〆元気が": "[__split__] At the start of the turn, stamina ",
"[__split__]ターン開始時○〆好印象が": "[__split__] At the start of the turn, ○〆good impression ",
"[__split__]ターン開始時○〆好調状態の場合、○〆スキルカード使用数追加": "[__split__] At the start of the turn, if ○〆in Good Shape, ○〆Skill card usage count added ",
"[__split__]ターン開始時○〆好調状態の場合、○〆元気": "[__split__] At the start of the turn, if in Good Shape, stamina ",
"[__split__]ターン開始時○〆好調状態の場合、○〆集中": "[__split__] At the start of the turn, if in Good Shape, concentration ",
"[__split__]ターン開始時○〆好調状態の場合、パラメータ": "[__split__] At the start of the turn, if in Good Shape, parameters ",
"[__split__]ターン開始時○〆消費体力減少状態の場合、○〆絶好調": "[__split__] At the start of the turn, if ○〆reduced stamina consumption state, ○〆Excellent Condition ",
"[__split__]ターン開始時○〆集中が": "[__split__] At the start of the turn, concentration ",
"[__split__]ターン開始時、○〆やる気の": "[__split__] At the start of the turn, ○〆Motivation ",
"[__split__]ターン開始時、○〆スキルカード使用数追加": "[__split__] At the start of the turn, ○〆Skill card usage count added ",
"[__split__]ターン開始時、○〆パラメータ上昇量増加": "[__split__] At the start of the turn, ○〆Increase parameter gain ",
"[__split__]ターン開始時、○〆固定元気": "[__split__] At the start of the turn, ○〆Fixed Energy ",
"[__split__]ターン開始時、○〆集中": "[__split__] At the start of the turn, concentration ",
"[__split__]ターン開始時、スキルカードを引く\n○〆固定元気": "[__split__] At the start of the turn, draw a skill card\n○〆Fixed Energy ",
"[__split__]ターン開始時体力が": "[__split__] At the start of the turn, stamina ",
"[__split__]ターン開始時最終ターンの場合、○〆元気の": "[__split__] If it's the final turn, stamina ",
"[__split__]ターン開始時残り": "[__split__] At the start of the turn, remaining ",
"[__split__]ダンスSPレッスン発生率": "[__split__] Dance SP lesson occurrence rate ",
"[__split__]ダンスSPレッスン終了時、Pポイント獲得量増加": "[__split__] Increase in P Points Earned at the End of Dance SP Lesson ",
"[__split__]ダンスSPレッスン終了時、ダンス上昇": "[__split__] Dance Increase at the End of Dance SP Lesson ",
"[__split__]ダンスSPレッスン終了時、ランダムにPドリンクを": "[__split__] At the end of Dance SP Lesson, randomly get P drink ",
"[__split__]ダンスSPレッスン終了時、体力回復": "[__split__] Stamina recovery when dance SP lesson ends ",
"[__split__]ダンスSPレッスン開始時、": "[__split__] At the start of the dance SP lesson, ",
"[__split__]ダンスレッスンボーナス": "[__split__] Dance Lesson Bonus ",
"[__split__]ダンスレッスン・ダンスターンのみ": "[__split__] Dance Lesson・Dance Turn Only ",
"[__split__]ダンスレッスン終了時、": "[__split__] At the End of Dance Lesson, ",
"[__split__]ダンスレッスン終了時、ダンス上昇": "[__split__] Dance increase when dance lesson ends ",
"[__split__]ダンスレッスン終了時体力が": "[__split__] At the end of Dance Lesson, stamina ",
"[__split__]ダンスレッスン開始時、": "[__split__] At the Start of Dance Lesson, ",
"[__split__]ダンス上昇": "[__split__] Dance Increase ",
"[__split__]ダンス通常レッスン終了時、ダンス上昇": "[__split__] Dance increase when regular dance lesson ends ",
"[__split__]チェンジ": "[__split__] Change ",
"[__split__]パラメータ": "[__split__] Parameter ",
"[__split__]ビジュアルSPレッスン発生率": "[__split__] Visual SP Lesson Occurrence Rate ",
"[__split__]ビジュアルSPレッスン終了時、Pポイント獲得量増加": "[__split__] Increased P points when visual SP lesson ends ",
"[__split__]ビジュアルSPレッスン終了時、ビジュアル上昇": "[__split__] Visual increase when visual SP lesson ends ",
"[__split__]ビジュアルSPレッスン終了時、体力回復": "[__split__] Stamina recovery when visual SP lesson ends ",
"[__split__]ビジュアルSPレッスン終了時ビジュアルが": "[__split__] At the end of Visual SP Lesson, visuals ",
"[__split__]ビジュアルSPレッスン開始時、": "[__split__] At the Start of Visual SP Lesson, ",
"[__split__]ビジュアルレッスンボーナス": "[__split__] Visual Lesson Bonus ",
"[__split__]ビジュアルレッスン・ビジュアルターンのみ": "[__split__] Visual Lesson・Visual Turn Only ",
"[__split__]ビジュアルレッスン終了時、": "[__split__] At the End of Visual Lesson, ",
"[__split__]ビジュアルレッスン終了時、ビジュアル上昇": "[__split__] Visual Increase at the End of Visual Lesson ",
"[__split__]ビジュアルレッスン終了時体力が": "[__split__] At the end of Visual Lesson, stamina ",
"[__split__]ビジュアルレッスン開始時、": "[__split__] At the start of the visual lesson, ",
"[__split__]ビジュアル上昇": "[__split__] Visual Increase ",
"[__split__]ビジュアル通常レッスン終了時、ビジュアル上昇": "[__split__] Visual increase when regular visual lesson ends ",
"[__split__]プランが": "[__split__] Plan is ",
"[__split__]ボーカルSPレッスン発生率": "[__split__] Vocal SP lesson occurrence rate ",
"[__split__]ボーカルSPレッスン終了時、Pポイント獲得量増加": "[__split__] Increase in P Points Earned at the End of Vocal SP Lesson ",
"[__split__]ボーカルSPレッスン終了時、ボーカル上昇": "[__split__] Vocal Increase at the End of Vocal SP Lesson ",
"[__split__]ボーカルSPレッスン終了時、体力回復": "[__split__] Stamina recovery when vocal SP lesson ends ",
"[__split__]ボーカルSPレッスン終了時ボーカルが": "[__split__] At the end of Vocal SP Lesson, vocals ",
"[__split__]ボーカルSPレッスン開始時、": "[__split__] At the Start of Vocal SP Lesson, ",
"[__split__]ボーカル、ダンス、ビジュアルすべてのSPレッスン発生率": "[__split__]SP Lesson Occurrence Rate for Vocals, Dance, and Visuals",
"[__split__]ボーカルレッスンボーナス": "[__split__] Vocal Lesson Bonus ",
"[__split__]ボーカルレッスン・ボーカルターンのみ": "[__split__] Vocal Lesson・Vocal Turn Only ",
"[__split__]ボーカルレッスン終了時、": "[__split__] At the End of Vocal Lesson, ",
"[__split__]ボーカルレッスン終了時、ボーカル上昇": "[__split__] Vocal Increase at the End of Vocal Lesson ",
"[__split__]ボーカルレッスン終了時体力が": "[__split__] At the end of Vocal Lesson, stamina ",
"[__split__]ボーカルレッスン開始時、": "[__split__] At the Start of Vocal Lesson, ",
"[__split__]ボーカル上昇": "[__split__] Vocal Increase ",
"[__split__]ボーカル通常レッスン終了時、ボーカル上昇": "[__split__] Vocal increase when regular vocal lesson ends ",
"[__split__]ランダムな○〆トラブルカードを": "[__split__] Random ○〆 trouble card ",
"[__split__]ランダムなスキルカードを": "[__split__] Random Skill Card ",
"[__split__]ランダムな名前に「基本」を含むスキルカードを": "[__split__]Skill Card with 「Basic」 in a Random Name",
"[__split__]ランダムな名前に「基本」を含むスキルカードを異なるスキルカードに": "[__split__] Change a random skill card containing 'Basic' in its name to a different skill card ",
"[__split__]ランダムな強化済みスキルカードを、手札に○〆生成\n○〆スキルカード使用数追加": "[__split__] Generate a random enhanced Skill Card in hand ○〆\nGenerate extra Skill Card uses ",
"[__split__]レッスンCLEARの": "[__split__] Lesson CLEAR of ",
"[__split__]レッスン中": "[__split__] During Lesson ",
"[__split__]レッスン中に体力が減少した時、○〆好印象": "[__split__] When stamina decreases during the lesson, ○〆Good Impression ",
"[__split__]レッスン終了時、Pポイント獲得量増加": "[__split__] Increased P points when lesson ends ",
"[__split__]レッスン開始時、○〆集中": "[__split__] At the start of the lesson, ○〆Focus ",
"[__split__]レッスン開始時手札に入る\n○〆元気": "[__split__] Added to hand at Lesson start\n○〆Energy ",
"[__split__]レッスン開始時手札に入る\n○〆好印象": "[__split__] At lesson start, enters hand\n○〆Good Impression ",
"[__split__]レッスン開始時手札に入る\n○〆消費体力減少": "[__split__] Added to hand at Lesson start\n○〆Reduced Stamina Consumption ",
"[__split__]レッスン開始時手札に入る\n○〆集中": "[__split__] At lesson start, enters hand\n○〆Focus ",
"[__split__]ロジック専用": "[__split__] Logic Only ",
"[__split__]上昇。ターン開始時、好印象が": "[__split__] Increase. At the start of the turn, Good impression ",
"[__split__]不屈と勝利を歌ってくるわ！": "[__split__]I’ll Sing of Tenacity and Victory!",
"[__split__]以上ならスコア": "[__split__]Score if Above",
"[__split__]以上の場合○〆スキルカード使用数追加": "[__split__] If above, ○〆Additional Skill Card Usage ",
"[__split__]以上の場合○〆スコア上昇量増加": "[__split__] If above, ○〆Increased Score Gain ",
"[__split__]以上の場合○〆ターン追加": "[__split__] If above, ○〆Additional Turn ",
"[__split__]以上の場合○〆元気": "[__split__] If above, ○〆Energy ",
"[__split__]以上の場合○〆好印象": "[__split__] If above, ○〆Good impression ",
"[__split__]以上の場合○〆好印象の": "[__split__] If above, ○〆Good impression of ",
"[__split__]以上の場合○〆好調": "[__split__] If above, ○〆Good Condition ",
"[__split__]以上の場合○〆消費体力削減": "[__split__] If above, ○〆Stamina Consumption Reduction ",
"[__split__]以上の場合○〆消費体力減少": "[__split__] If above, ○〆Reduced Stamina Consumption ",
"[__split__]以上の場合○〆絶好調": "[__split__] If above, ○〆Excellent Condition ",
"[__split__]以上の場合○〆集中": "[__split__] If above, ○〆Focus ",
"[__split__]以上の場合、Pポイント": "[__split__] If more, P points ",
"[__split__]以上の場合、○〆やる気": "[__split__] If above, ○〆Motivation ",
"[__split__]以上の場合、○〆やる気の": "[__split__] If over, ○〆Motivation ",
"[__split__]以上の場合、○〆スキルカード使用数追加": "[__split__] If above, ○〆Skill card usage count added ",
"[__split__]以上の場合、○〆体力消費": "[__split__] If above, ○〆Stamina consumption ",
"[__split__]以上の場合、○〆元気": "[__split__] If above, ○〆Energy ",
"[__split__]以上の場合、○〆好印象": "[__split__] If above, ○〆Good Impression ",
"[__split__]以上の場合、○〆好印象の": "[__split__] If over, ○〆Good Impression ",
"[__split__]以上の場合、○〆好調": "[__split__] If above, ○〆Good Shape ",
"[__split__]以上の場合、○〆消費体力削減": "[__split__] If above, ○〆Reduced Stamina Consumption ",
"[__split__]以上の場合、○〆集中": "[__split__] If above, ○〆Focus ",
"[__split__]以上の場合、スコア": "[__split__]Score if Above",
"[__split__]以上の場合、ダンス上昇": "[__split__] If more, dance increase ",
"[__split__]以上の場合、パラメータ": "[__split__] If above, Parameter ",
"[__split__]以上の場合、ビジュアル上昇": "[__split__] If more, visuals increase ",
"[__split__]以上の場合、ボーカル上昇": "[__split__] If more, vocals increase ",
"[__split__]以上の場合、ランダムなスキルカードを": "[__split__] If more, random skill card ",
"[__split__]以上の場合、体力回復": "[__split__] If more, stamina recovery ",
"[__split__]以上の場合、使用可\nパラメータ": "[__split__] If above, usable\nParameters ",
"[__split__]以上の場合、次のターン、スキルカードを引く": "[__split__] If above, draw a Skill Card next turn ",
"[__split__]以上の場合スコア": "[__split__] If above, Score ",
"[__split__]以上の場合以降、ターン終了時、○〆好印象": "[__split__] If above, from the next turn onwards, at the end of the turn, ○〆Good impression ",
"[__split__]以上の場合以降、ターン終了時、○〆好印象の": "[__split__] If above, from the next turn onwards, at the end of the turn, ○〆Good impression of ",
"[__split__]以上の場合以降、ターン終了時、スコア": "[__split__] If the score is above, after that, at the end of the turn, Score ",
"[__split__]以上の場合以降、ターン開始時、○〆スキルカード使用数追加": "[__split__] If above, from the next turn onwards, at the start of the turn, ○〆Extra skill card use ",
"[__split__]以上の場合以降、ターン開始時、○〆好印象": "[__split__] If above, from the next turn onwards, at the start of the turn, ○〆Good impression ",
"[__split__]以上の場合体力回復": "[__split__] If above, Stamina Recovery ",
"[__split__]以上の場合除外にあるスキルカードを山札の下に移動": "[__split__] If above, move excluded skill cards to the bottom of the deck ",
"[__split__]以上を": "[__split__]Above",
"[__split__]以下の場合○〆スランプ": "[__split__] If below, ○〆Slump ",
"[__split__]以下の場合○〆不安": "[__split__] If below, ○〆Anxiety ",
"[__split__]以下の場合○〆不調": "[__split__] If below, ○〆Bad Condition ",
"[__split__]以下の場合○〆元気増加無効": "[__split__] If below, ○〆No Energy Gain ",
"[__split__]以下の場合○〆弱気": "[__split__] If below, ○〆Timid ",
"[__split__]以下の場合○〆手札減少": "[__split__] If below, ○〆Hand reduction ",
"[__split__]以下の場合○〆消費体力増加": "[__split__] If below, ○〆Increased stamina consumption ",
"[__split__]以下の場合、○〆元気": "[__split__] If below, ○〆Energy ",
"[__split__]以下の場合、○〆集中": "[__split__] If below, ○〆Focus ",
"[__split__]以下の場合、使用可\nパラメータ": "[__split__] If below, usable\nParameters ",
"[__split__]以下の場合以降、ターン終了時、○〆好印象の": "[__split__] If below, from the next turn onwards, at the end of the turn, ○〆Good impression of ",
"[__split__]以下の場合以降、ターン終了時、スコア": "[__split__] If below, after that, at the end of the turn, Score ",
"[__split__]以下の場合体力減少": "[__split__]Energy Decrease If Below",
"[__split__]以降、○〆アクティブスキルカード使用時、○〆固定元気": "[__split__] After, when using Active Skill Cards, ○〆Fixed Energy ",
"[__split__]以降、○〆アクティブスキルカード使用時、○〆集中": "[__split__] After, when using Active Skill Cards, ○〆Focus ",
"[__split__]以降、○〆アクティブスキルカード使用時、パラメータ": "[__split__] After, when using ○〆Active Skill Card, Parameters ",
"[__split__]以降、○〆アクティブスキルカード使用時直前に○〆アクティブスキルカードを使用していた場合、スコア": "[__split__] After that, if an Active Skill Card was used just before using another Active Skill Card, Score ",
"[__split__]以降、○〆メンタルスキルカード使用時、○〆やる気": "[__split__] After, when using Mental Skill Cards, ○〆Motivation ",
"[__split__]以降、○〆メンタルスキルカード使用時、○〆好印象": "[__split__] After, when using Mental Skill Cards, ○〆Good Impression ",
"[__split__]以降、スキルカード使用時、○〆好印象の": "[__split__] After, when using Skill Card, ○〆Good Impression of ",
"[__split__]以降、ターン内にスキルカードを": "[__split__] Afterwards, within the turn, skill cards ",
"[__split__]以降、ターン終了時○〆やる気が": "[__split__] From the next turn onwards, at the end of the turn, ○〆Motivation ",
"[__split__]以降、ターン終了時○〆好印象が": "[__split__] After, at turn end ○〆Good Impression is ",
"[__split__]以降、ターン終了時○〆集中が": "[__split__] After, at turn end ○〆Focus is ",
"[__split__]以降、ターン終了時、○〆やる気": "[__split__] Afterward, at the end of the turn, ○〆Motivation ",
"[__split__]以降、ターン終了時、○〆好印象": "[__split__] After, at the end of the turn, ○〆Good Impression ",
"[__split__]以降、ターン終了時、○〆集中": "[__split__] Afterward, at the end of the turn, ○〆Focus ",
"[__split__]以降、ターン終了時、スコア": "[__split__] After that, at the end of the turn, Score ",
"[__split__]休む選択時、ダンス上昇": "[__split__] Dance increase when selecting rest ",
"[__split__]休む選択時、ビジュアル上昇": "[__split__] Visual increase when selecting rest ",
"[__split__]休む選択時、ボーカル上昇": "[__split__] Vocal increase when selecting rest ",
"[__split__]体力が": "[__split__] Stamina is ",
"[__split__]体力回復": "[__split__] Stamina Recovery ",
"[__split__]使用時、○〆好調": "[__split__] When used, ○〆Good Shape ",
"[__split__]倍": "[__split__] Multiplier ",
"[__split__]分スコア上昇": "[__split__] Score Increase ",
"[__split__]分スコア上昇\n○〆やる気": "[__split__] Score Increase\n○〆Motivation ",
"[__split__]分スコア上昇\n（試験・ステージ内": "[__split__] Score increase per segment\n(In tests or stages) ",
"[__split__]分パラメータ上昇": "[__split__] Parameter Increase ",
"[__split__]分パラメータ上昇\n○〆やる気": "[__split__] Parameter Increase \n○〆Motivation ",
"[__split__]分パラメータ上昇\n○〆やる気の": "[__split__] Parameter Increase\n○〆Motivation of ",
"[__split__]分パラメータ上昇\n○〆スキルカード使用数追加": "[__split__] Parameter Increase \n○〆Additional Skill Card Usage ",
"[__split__]分パラメータ上昇\n○〆体力消費": "[__split__] Parameter increase by amount\n○〆Stamina consumption ",
"[__split__]分パラメータ上昇\n○〆元気": "[__split__] Increase parameter by ○〆Energy ",
"[__split__]分パラメータ上昇\n○〆消費体力増加": "[__split__] Parameter Increase \n○〆Increased Stamina Consumption ",
"[__split__]分パラメータ上昇\n（レッスン内": "[__split__] Increase parameter by \n(In-lesson ",
"[__split__]初期Pポイント": "[__split__] Initial P Points ",
"[__split__]初期ダンス上昇": "[__split__] Initial Dance Increase ",
"[__split__]初期ビジュアル上昇": "[__split__] Initial Visual Increase ",
"[__split__]初期ボーカル上昇": "[__split__] Initial Vocal Increase ",
"[__split__]削除": "[__split__] Delete ",
"[__split__]回": "[__split__] Times ",
"[__split__]回使用するごとに、○〆好印象の": "[__split__] Every time used, ○〆Good impression of ",
"[__split__]回使用するごとに、○〆絶好調": "[__split__]○〆Excellent Condition for Each Use",
"[__split__]回使用すると、その試験・ステージが終了するまで、除外に移動する": "[__split__]If Used X Times, Moves to Exile Until the End of the Exam/Stage",
"[__split__]回獲得": "[__split__]Times Acquired",
"[__split__]回）": "[__split__] Times) ",
"[__split__]回）\n○〆集中": "[__split__] Times)\n○〆Focus ",
"[__split__]回）\n○〆集中が": "[__split__] Times)\n○〆Focus is ",
"[__split__]増加": "[__split__] Increase ",
"[__split__]増加するごとに、○〆元気の増加量が": "[__split__] Every time it increases, ○〆Energy increase amount ",
"[__split__]増加するごとに、スコア上昇量を": "[__split__] For each increase, Score Gain ",
"[__split__]増加するごとに、ターン開始時に引くスキルカードが": "[__split__] Each time it increases, the skill card drawn at the start of the turn ",
"[__split__]好調": "[__split__]Good Shape",
"[__split__]引く": "[__split__] Draw ",
"[__split__]引く\n○〆消費体力減少": "[__split__] Draw\n○〆Reduced stamina consumption ",
"[__split__]弱気が": "[__split__] Timidness ",
"[__split__]強化": "[__split__] Enhance ",
"[__split__]後、スキルカードを引く": "[__split__] After, draw a Skill Card ",
"[__split__]後、体力回復": "[__split__] After, Stamina Recovery ",
"[__split__]後、手札をすべて○〆レッスン中強化": "[__split__] After, enhance all cards in hand ○〆During Lesson ",
"[__split__]手札をすべて○〆レッスン中強化": "[__split__] Enhance all cards in hand ○〆During Lesson ",
"[__split__]手札をすべて○〆レッスン中強化\n体力回復": "[__split__] Strengthen all cards in hand ○〆During lesson\nRecover stamina ",
"[__split__]手札をすべて○〆レッスン中強化\n（レッスン内": "[__split__] Strengthen all cards in hand ○〆During lesson\n(In-lesson ",
"[__split__]手札をすべて○〆試験・ステージ中強化": "[__split__]Strengthen All Cards in Hand During Exams/Stages",
"[__split__]手札をすべて入れ替える\n○〆消費体力減少": "[__split__] Swap all cards in hand\n○〆Reduced Stamina Consumption ",
"[__split__]手札をすべて入れ替える\n体力回復": "[__split__] Replace all cards in hand\nRecover stamina ",
"[__split__]手札減少が": "[__split__] Hand reduction ",
"[__split__]授業終了時、ダンス上昇": "[__split__] Dance increase when class ends ",
"[__split__]授業終了時、ビジュアル上昇": "[__split__] Visual increase when class ends ",
"[__split__]授業終了時、ボーカル上昇": "[__split__] Vocal Increase at the End of Lesson ",
"[__split__]最大体力上昇": "[__split__]Maximum Stamina Increase ",
"[__split__]未満の場合○〆スランプ": "[__split__] If below, ○〆Slump ",
"[__split__]未満の場合○〆不調": "[__split__] If below, ○〆Bad Condition ",
"[__split__]未満の場合○〆元気増加無効": "[__split__] If below, ○〆No Energy Gain ",
"[__split__]未満の場合○〆気まぐれ": "[__split__] If below, ○〆Whim ",
"[__split__]未満の場合○〆消費体力増加": "[__split__]If Below ○〆Increased Energy Consumption",
"[__split__]枚": "[__split__] Cards ",
"[__split__]枚ごとに、○〆元気増加量": "[__split__] Per card, ○〆Increased Energy ",
"[__split__]枚減少": "[__split__] Decrease by X cards ",
"[__split__]次に使用する○〆アクティブスキルカードの効果をもう": "[__split__] Next, reuse ○〆Active Skill Card effect ",
"[__split__]次に使用するスキルカードの効果をもう": "[__split__] Next, reuse the Skill Card effect ",
"[__split__]次のターン、スキルカードを": "[__split__] Next turn, draw a skill card ",
"[__split__]次のターン、スキルカードを引く": "[__split__] Draw a Skill Card next turn ",
"[__split__]次のターン、スキルカードを引く\n以降、○〆アクティブスキルカード使用時、パラメータ": "[__split__] Next turn, draw a skill card\nAfterwards, when using an active skill card, parameters ",
"[__split__]次のターン、パラメータ": "[__split__] Next turn, Parameters ",
"[__split__]次のターン、手札をすべて○〆レッスン中強化": "[__split__] Next turn, enhance all cards in hand ○〆During Lesson ",
"[__split__]活動支給選択時、ダンス上昇": "[__split__] Dance increase when selecting activity supply ",
"[__split__]活動支給選択時、ビジュアル上昇": "[__split__] Visual increase when selecting activity supply ",
"[__split__]活動支給選択時、ボーカル上昇": "[__split__] Vocal increase when selecting activity supply ",
"[__split__]消費体力が": "[__split__] Stamina consumption ",
"[__split__]消費体力を": "[__split__] Stamina Consumption ",
"[__split__]減少": "[__split__] Decrease ",
"[__split__]発動（": "[__split__] Activate ( ",
"[__split__]直前に○〆アクティブスキルカードを使用していた場合体力回復": "[__split__] If an Active Skill Card was used just before, Stamina Recovery ",
"[__split__]直前に○〆メンタルスキルカードを使用していた場合○〆好印象": "[__split__] If a Mental Skill Card was used just before, ○〆Good impression ",
"[__split__]直前に○〆メンタルスキルカードを使用していた場合○〆消費体力減少": "[__split__] If a Mental Skill Card was used just before, ○〆Reduced stamina consumption ",
"[__split__]直前に○〆メンタルスキルカードを使用していた場合○〆絶好調": "[__split__] If a Mental Skill Card was used just before, ○〆Excellent Condition ",
"[__split__]相談選択時、ダンス上昇": "[__split__] Dance increase when selecting consultation ",
"[__split__]相談選択時、ビジュアル上昇": "[__split__] Visual increase when selecting consultation ",
"[__split__]相談選択時、ボーカル上昇": "[__split__] Vocal increase when selecting consultation ",
"[__split__]花海 咲季のプロデュースで評価A": "[__split__]Rating A for Producing Hanami Saki",
"[__split__]花海 咲季の親愛度Lvを": "[__split__] Increase Saki Hanami's Bond Level to ",
"[__split__]試験・ステージ中": "[__split__] During Exam/Stage ",
"[__split__]試験・ステージ中に": "[__split__]During Exams/Stages",
"[__split__]試験・ステージ開始時手札に入る\n○〆元気": "[__split__] Added to Hand at Exam/Stage Start\n○〆Energy ",
"[__split__]試験・ステージ開始時手札に入る\n○〆好印象": "[__split__] Enter the hand at the start of the test/stage\n○〆Good impression",
"[__split__]試験・ステージ開始時手札に入る\n○〆消費体力減少": "[__split__]Gains in Hand at Exam/Stage Start\n○〆Reduced Energy Consumption",
"[__split__]試験・ステージ開始時手札に入る\n○〆集中": "[__split__]Added to Hand at the Start of Exams/Stages\n○〆Concentration",
"[__split__]試験終了時、ダンス上昇": "[__split__] Dance increase when exam ends ",
"[__split__]試験終了時、ビジュアル上昇": "[__split__] Visual Increase at the End of Exam ",
"[__split__]試験終了時、体力回復": "[__split__]Stamina Recovery at the End of Exams ",
"[__split__]軽減": "[__split__] Reduction ",
"[__split__]追い込みレッスン終了時ダンスが": "[__split__] At the end of Intensive Lesson, dance ",
"[__split__]追い込みレッスン終了時ビジュアルが": "[__split__] At the end of Intensive Lesson, visuals ",
"[__split__]追い込みレッスン終了時ボーカルが": "[__split__] At the end of Intensive Lesson, vocals ",
"[__split__]適用）": "[__split__] Applied) ",
"[__split__]適用）\n○〆集中": "[__split__] Apply)\n○〆Focus ",
"[__split__]適用）\n体力が": "[__split__] Apply)\nStamina is ",
"[__split__]重複不可": "[__split__] Cannot Stack ",
"[__split__]集中が": "[__split__] When Focus is ",
"[__split__]（": "[__split__] ( ",
"[__split__]（○〆集中効果を": "[__split__] (○〆Focus effect ",
"[__split__]（プロデュース中": "[__split__] (During Production ",
"[__split__]（レッスン中に使用したスキルカード": "[__split__] (Skill cards used during the lesson ",
"[__split__]（レッスン内": "[__split__] (Within lesson ",
"[__split__]（試験・ステージ内": "[__split__] (In Exam/Stage ",
"[__split__]（開始": "[__split__] (Start ",
"[__split__]）": "[__split__] ) ",
"[__split__]次のターン、手札をすべて○〆試験・ステージ中強化": "[__split__]Next Turn, Strengthen All Cards During Exam/Stage",
"[__split__]分スコア上昇\n○〆元気": "[__split__]Points Increase\n○〆Energy",
"[__split__]）\n○〆スキルカード使用数追加": "[__split__] )\n○〆Skill Card Use Count Added ",
"[__split__]）\n○〆体力消費": "[__split__] )\n○〆Stamina consumption ",
"[__split__]）\n○〆好調": "[__split__] )\n○〆Good Shape ",
"[__split__]）\n○〆消費体力減少": "[__split__] )\n○〆Reduce stamina consumption ",
"[__split__]）\n（レッスン内": "[__split__] )\n(In-lesson ",
"[__split__]）\n（試験・ステージ内": "[__split__] ）\n(In Exam/Stage ",
"○〆元気が増加しない": "○〆Energy does not increase ",
"○〆元気が増加しない ": "○〆Energy does not increase ",
"○〆元気など補助効果を主とするスキルカード": "○〆Skill Card focusing on support effects like Energy ",
"○〆元気の増加量を増加": "○〆 Increase the Amount of Increased Energy",
"「○〆好印象」や「○〆やる気」を活用して育成するプラン": "A Plan Utilizing 「○〆Good Impression」 and 「○〆Motivation」 for Training ",
"「○〆好調」や「○〆集中」を活用して育成するプラン": "A Plan Utilizing 「○〆Good Shape」 and 「○〆Focus」 for Training ",
"スキルカードの消費体力を減少": "Reduce stamina consumption of skill cards ",
"スキルカードの消費体力を減少 ": "Reduce stamina consumption of skill cards ",
"スキルカードをプロデュース終了まで強化": "Enhance Skill Card Until Production Ends ",
"スキルカードを異なるスキルカードに変え、プロデュース終了までデッキに追加（強化段階を引き継ぐ）": "Change a skill card to a different one and add it to the deck until the end of production (inherits enhancement stage) ",
"スコアが上昇しない": "Score does not increase ",
"スコア上昇効果を主とするスキルカード": "Skill cards focused on score increase effect ",
"スコア上昇量を増加（○〆好印象による上昇も含む）": "Increase score (including increases from ○〆Good impression) ",
"スコア上昇量増加": " Score increase amount ",
"ターン目": " Turns ",
"ターン追加": " Extra turn ",
"チェンジ": " Change ",
"パラメータ上昇量を増加": "Increased parameter gain",
"ランダムな強化済みスキルカード（SSR）を、手札に○〆生成": "Generate a random enhanced skill card (SSR) into the hand ○〆 ",
"ランダムな所持している基本とつくスキルカードを異なるスキルカードにチェンジ": "Change a Random Owned Basic Skill Card to a Different Skill Card ",
"レッスン終了時、レッスン報酬のスキルカードの選択肢を追加": "At the end of the lesson, add skill card choices to lesson rewards ",
"不安": "Anxiety ",
"不調": "Poor condition ",
"以降、ターン開始時、スキルカードを引く": "After that, at the start of the turn, draw a Skill Card ",
"元気増加無効": "Energy increase nullified ",
"初星オブジェ（銀）": "First Star Object (Silver) ",
"弱気": "Timid ",
"応援/トラブル詳細": "Support/Trouble Details ",
"手札の消費体力がランダムに変化": "Stamina consumption of hand changes randomly ",
"気まぐれ": "Whim ",
"消費体力削減": "Reduced Stamina Consumption ",
"消費体力増加": "Increased Stamina Consumption ",
"消費体力減少": "Reduced Stamina Consumption ",
"試験・ステージの残りターンが増加": "Increase remaining turns in test/stage "
}
"/ 確率中": "/ Medium ",
"/ 確率大": "/ High ",
"/ 確率小": "/ Low ",
"/確率大": "/High ",
"[__split__](Within lesson": "[__split__] (Within lesson ",
"[__split__]At the start of the turn, draw a skill card\n○〆Fixed Energy": "[__split__] At the start of the turn, draw a skill card\n○〆Fixed Energy ",
"[__split__]Pポイント": "[__split__] P-points ",
"[__split__]SPレッスン終了時、体力回復": "[__split__]Stamina Recovery at the End of SP Lessons ",
"[__split__]SPレッスン終了時、体力消費": "[__split__] At the end of SP Lesson, stamina consumption ",
"[__split__]Times)": "[__split__] Times) ",
"[__split__]Vocal Lesson・Vocal Turn Only": "[__split__] Vocal Lesson・Vocal Turn Only ",
"[__split__]○〆やる気": "[__split__] ○〆Motivation ",
"[__split__]○〆やる気が": "[__split__] ○〆Motivation is ",
"[__split__]○〆やる気が増加後、○〆やる気": "[__split__] After motivation increases, motivation ",
"[__split__]○〆やる気の": "[__split__] ○〆Motivation of ",
"[__split__]○〆やる気効果のスキルカード獲得時、ボーカル上昇": "[__split__] When acquiring a skill card with motivation effect, vocals increase ",
"[__split__]○〆やる気消費": "[__split__] ○〆Motivation Consumption ",
"[__split__]○〆アクティブスキルカード使用後○〆やる気が": "[__split__] After using ○〆Active Skill Card, ○〆Motivation ",
"[__split__]○〆アクティブスキルカード使用後、○〆元気の": "[__split__] After using an active skill card, stamina ",
"[__split__]○〆アクティブスキルカード使用後、○〆好調": "[__split__] After using ○〆Active Skill Card, ○〆Good Shape ",
"[__split__]○〆アクティブスキルカード使用時、体力回復": "[__split__] When using ○〆Active Skill Card, recover stamina ",
"[__split__]○〆アクティブスキルカード使用時体力が": "[__split__] When using an active skill card, stamina ",
"[__split__]○〆アクティブスキルカード獲得時、ダンス上昇": "[__split__] Dance increase when active skill card is acquired ",
"[__split__]○〆アクティブスキルカード獲得時、ビジュアル上昇": "[__split__] Visual increase when active skill card is acquired ",
"[__split__]○〆アクティブスキルカード獲得時、ボーカル上昇": "[__split__] Vocal increase when active skill card is acquired ",
"[__split__]○〆スキルカード使用数追加": "[__split__] ○〆Additional Skill Card Usage ",
"[__split__]○〆スコア上昇量増加": "[__split__] ○〆Increased Score Gain ",
"[__split__]○〆ターン追加": "[__split__] ○〆Extra Turn ",
"[__split__]○〆パラメータ上昇量増加": "[__split__] ○〆Increase parameter gain ",
"[__split__]○〆メンタルスキルカード使用後○〆やる気が": "[__split__] After using ○〆Mental Skill Card, ○〆Motivation ",
"[__split__]○〆メンタルスキルカード使用時直前に○〆メンタルスキルカードを使用していた場合、○〆好調": "[__split__] If a Mental Skill Card was used just before using a Mental Skill Card, ○〆Good condition ",
"[__split__]○〆メンタルスキルカード使用時直前に○〆メンタルスキルカードを使用していた場合、○〆集中": "[__split__] If a Mental Skill Card was used just before using another Mental Skill Card, ○〆Focus ",
"[__split__]○〆メンタルスキルカード強化時、ダンス上昇": "[__split__] Dance Increase When ○〆Mental Skill Card is Enhanced ",
"[__split__]○〆メンタルスキルカード強化時、ボーカル上昇": "[__split__] Vocal Increase When ○〆Mental Skill Card is Enhanced ",
"[__split__]○〆メンタルスキルカード獲得時、ダンス上昇": "[__split__]○〆 When a Mental Skill Card is obtained, Dance increases",
"[__split__]○〆メンタルスキルカード獲得時、ビジュアル上昇": "[__split__] Visual increase when mental skill card is acquired ",
"[__split__]○〆メンタルスキルカード獲得時、ボーカル上昇": "[__split__]○〆 When a Mental Skill Card is obtained, Vocal increases",
"[__split__]○〆低下状態無効": "[__split__] ○〆Debuff Immune ",
"[__split__]○〆体力消費": "[__split__] ○〆Stamina Consumption ",
"[__split__]○〆元気": "[__split__] ○〆Energy ",
"[__split__]○〆元気が": "[__split__] ○〆Energy is ",
"[__split__]○〆元気の": "[__split__] ○〆Energy of ",
"[__split__]○〆元気の増加量が": "[__split__] ○〆Energy increase amount ",
"[__split__]○〆元気を": "[__split__] ○〆Energy to ",
"[__split__]○〆元気を半分にして、減少前の○〆元気の": "[__split__] ○〆Halve Energy, before reduction, ○〆Energy ",
"[__split__]○〆元気増加無効": "[__split__] ○〆Energy Increase Disabled ",
"[__split__]○〆固定元気": "[__split__] ○〆Fixed Energy ",
"[__split__]○〆好印象": "[__split__] ○〆Good Impression ",
"[__split__]○〆好印象が": "[__split__] ○〆Good Impression is ",
"[__split__]○〆好印象が増加後、○〆好印象": "[__split__] After increasing good impression, good impression ",
"[__split__]○〆好印象の": "[__split__] ○〆Good Impression of ",
"[__split__]○〆好印象効果のスキルカード獲得時、ビジュアル上昇": "[__split__] When acquiring a skill card with good impression effect, visuals increase ",
"[__split__]○〆好印象消費": "[__split__] ○〆Good Impression Consumption ",
"[__split__]○〆好調": "[__split__] ○〆Good Shape ",
"[__split__]○〆好調が": "[__split__] ○〆Good Shape is ",
"[__split__]○〆好調の": "[__split__] ○〆Good Shape of ",
"[__split__]○〆好調のスコア上昇量を○〆好調": "[__split__] ○〆Good condition score increase amount ○〆Good condition ",
"[__split__]○〆好調の効果ターンが増加後、○〆好調": "[__split__] After increasing the effect turns of Good Shape, Good Shape ",
"[__split__]○〆好調効果のスキルカード獲得時、ダンス上昇": "[__split__] When acquiring a skill card with Good Shape effect, dance increase ",
"[__split__]○〆好調消費": "[__split__] ○〆Good Shape Consumption ",
"[__split__]○〆好調状態でない場合": "[__split__]If Not in Good Shape",
"[__split__]○〆好調状態でない場合○〆不安": "[__split__] If not in good condition, ○〆Anxiety ",
"[__split__]○〆好調状態でない場合○〆弱気": "[__split__] If not in good condition, ○〆Timid ",
"[__split__]○〆好調状態でない場合○〆手札減少": "[__split__] If not in good condition, ○〆Reduced Hand ",
"[__split__]○〆好調状態の場合○〆スキルカード使用数追加": "[__split__] If in good condition, ○〆Additional Skill Card Usage ",
"[__split__]○〆好調状態の場合○〆ターン追加": "[__split__] If in good condition, ○〆Additional Turn ",
"[__split__]○〆好調状態の場合○〆元気": "[__split__]○〆If in Good Condition ○〆Energy",
"[__split__]○〆好調状態の場合○〆消費体力削減": "[__split__] If in good condition, ○〆Reduced stamina consumption ",
"[__split__]○〆好調状態の場合○〆集中": "[__split__] If in good condition, ○〆Focus ",
"[__split__]○〆好調状態の場合、○〆集中": "[__split__] ○〆When in Good Shape, ○〆Focus ",
"[__split__]○〆好調状態の場合、パラメータ": "[__split__] ○〆If in Good Shape, Parameter ",
"[__split__]○〆好調状態の場合、使用可\n○〆絶好調": "[__split__] Usable if ○〆In Good Shape\n○〆Excellent Condition ",
"[__split__]○〆好調状態の場合、使用可\nパラメータ": "[__split__] ○〆Usable when in Good Shape\nParameter ",
"[__split__]○〆好調状態の場合以降、ターン開始時、スコア": "[__split__]If in Good Condition ○〆from Then, Score at Turn Start",
"[__split__]○〆消費体力削減": "[__split__] ○〆Reduced Stamina Consumption ",
"[__split__]○〆消費体力増加": "[__split__] ○〆Increased Stamina Consumption ",
"[__split__]○〆消費体力減少": "[__split__] ○〆Reduced Stamina Consumption ",
"[__split__]○〆消費体力減少状態の場合○〆ターン追加": "[__split__] If in reduced stamina consumption state, ○〆Extra turn ",
"[__split__]○〆消費体力減少状態の場合○〆消費体力減少": "[__split__] If in reduced stamina consumption state, ○〆Reduced Stamina Consumption ",
"[__split__]○〆絶好調": "[__split__] ○〆Excellent Condition ",
"[__split__]○〆集中": "[__split__] ○〆Focus ",
"[__split__]○〆集中が": "[__split__] ○〆Focus is ",
"[__split__]○〆集中が増加後、○〆集中": "[__split__] After concentration increases, concentration ",
"[__split__]○〆集中が増加後体力が": "[__split__] After concentration increases, stamina ",
"[__split__]○〆集中効果のスキルカード獲得時、ボーカル上昇": "[__split__] When acquiring a skill card with concentration effect, vocals increase ",
"[__split__]○〆集中消費": "[__split__] ○〆Focus Consumption ",
"[__split__]お出かけ終了時、ダンス上昇": "[__split__] Dance increase when outing ends ",
"[__split__]お出かけ終了時、ビジュアル上昇": "[__split__] Visual increase when outing ends ",
"[__split__]お出かけ終了時、ボーカル上昇": "[__split__] Vocal increase when outing ends ",
"[__split__]このサポートカードのイベントによるパラメータ上昇を": "[__split__] Parameter Increase from Events of This Support Card ",
"[__split__]このサポートカードのイベントによる体力回復量を": "[__split__]The amount of stamina recovery from this support card's event ",
"[__split__]このサポートカードのレッスンサポート発生率を": "[__split__] Increase the Lesson Support Occurrence Rate of This Support Card ",
"[__split__]ごとにスコアを": "[__split__] Increase score each time ",
"[__split__]した状態でプロデュースを開始": "[__split__]Start Production with the Above Condition",
"[__split__]つ獲得": "[__split__] Obtain ",
"[__split__]で解放": "[__split__] Unlocked By ",
"[__split__]にして、減少前の○〆元気の": "[__split__] Make, before reducing ○〆Energy of ",
"[__split__]にする": "[__split__] to ",
"[__split__]のアイドルをプロデュースしている場合のみ発動": "[__split__] Activates Only When Producing a Specific Idol ",
"[__split__]の場合、体力減少": "[__split__] If so, stamina decreases ",
"[__split__]の場合、使用可\n○〆元気": "[__split__] If so, usable\n○〆Energy ",
"[__split__]の確率で○〆やる気": "[__split__] Chance for ○〆Motivation ",
"[__split__]の確率で○〆元気": "[__split__] Chance for ○〆Energy ",
"[__split__]の確率で○〆好印象": "[__split__] Chance of ○〆Good Impression ",
"[__split__]の確率で○〆好調": "[__split__] Chance for ○〆Good Shape ",
"[__split__]の確率で○〆消費体力減少": "[__split__] Chance for ○〆Reduced Stamina Consumption ",
"[__split__]の確率で○〆集中": "[__split__] Chance for ○〆Focus ",
"[__split__]の確率で体力回復": "[__split__] Chance for Stamina Recovery ",
"[__split__]を山札のランダムな位置に○〆生成": "[__split__]Generate at a Random Position in the Deck",
"[__split__]アドレナリン全開": "[__split__] Adrenaline Full Throttle ",
"[__split__]アピールの基本": "[__split__]Basics of Appeal",
"[__split__]スキルカードが除外に移動した時、体力回復": "[__split__] When a skill card is moved to exclusion, recover stamina ",
"[__split__]スキルカードを": "[__split__] Skill Cards ",
"[__split__]スキルカードを引く": "[__split__] Draw a Skill Card ",
"[__split__]スキルカードを引く\n手札をすべて○〆レッスン中強化": "[__split__] Draw a Skill Card\nEnhance all cards in hand ○〆During Lesson ",
"[__split__]スキルカードを引く\n（レッスン内": "[__split__] Draw a skill card\n(In-lesson ",
"[__split__]スキルカードを選択して": "[__split__] Select a skill card ",
"[__split__]スキルカード使用後○〆やる気が": "[__split__] After using a skill card, motivation ",
"[__split__]スキルカード使用後○〆好印象が": "[__split__] After using a skill card, ○〆Good Impression ",
"[__split__]スキルカード使用時○〆集中が": "[__split__] When using a skill card, ○〆focus ",
"[__split__]スキルカード強化時、ダンス上昇": "[__split__] Dance increase when skill card is enhanced ",
"[__split__]スキルカード強化時、ビジュアル上昇": "[__split__] Visual increase when skill card is enhanced ",
"[__split__]スキルカード強化時、ボーカル上昇": "[__split__] Vocal increase when skill card is enhanced ",
"[__split__]スキルカード強化時ボーカルが": "[__split__] When skill card is enhanced, vocals ",
"[__split__]スコア": "[__split__] Score ",
"[__split__]スコアが": "[__split__] If score is ",
"[__split__]スコア上昇量が": "[__split__] Score increase amount ",
"[__split__]スコア上昇量を": "[__split__] Score increase amount ",
"[__split__]センス": "[__split__] Sense ",
"[__split__]センス専用": "[__split__] Sense Only ",
"[__split__]ターン": "[__split__] Turn ",
"[__split__]ターン\n○〆元気": "[__split__] Turn\n○〆Energy ",
"[__split__]ターン\n○〆集中": "[__split__] Turn\n○〆Focus ",
"[__split__]ターン\nパラメータ": "[__split__] Turn\nParameters ",
"[__split__]ターン\n次に使用するスキルカードの効果をもう": "[__split__] Turn\nNext, use the Skill Card effect again ",
"[__split__]ターンごとに": "[__split__] Each turn ",
"[__split__]ターンごとに、○〆元気": "[__split__] Each turn, stamina ",
"[__split__]ターンの間有効）": "[__split__] Valid for turns） ",
"[__split__]ターン以上の場合○〆スキルカード使用数追加": "[__split__] If above the turn, ○〆Additional Skill Card Usage ",
"[__split__]ターン以上の場合○〆ターン追加": "[__split__] If above the turn, ○〆Additional Turn ",
"[__split__]ターン以上の場合○〆消費体力減少": "[__split__] If above the turn, ○〆Reduced Stamina Consumption ",
"[__split__]ターン以上の場合○〆絶好調": "[__split__] If above the turn, ○〆Excellent Condition ",
"[__split__]ターン以上の場合、": "[__split__] If above turns, ",
"[__split__]ターン以上の場合、○〆好調": "[__split__] If over turns, ○〆Good Shape ",
"[__split__]ターン以上の場合以降、ターン終了時、○〆集中": "[__split__] If the turn is above, after that, at the end of the turn, ○〆Focus ",
"[__split__]ターン以上の場合除外にあるスキルカードを山札の下に移動": "[__split__] If more than X turns, move excluded skill cards to the bottom of the deck ",
"[__split__]ターン以下の場合○〆不調": "[__split__] If the turn is below, ○〆Bad Condition ",
"[__split__]ターン以内の場合、○〆スコア上昇量増加": "[__split__] If within X turns, ○〆Score increase amount ",
"[__split__]ターン以内の場合、○〆元気の": "[__split__] If within the turns, ○〆Energy ",
"[__split__]ターン以内の場合、○〆好印象の": "[__split__] If within turns, ○〆Good impression of ",
"[__split__]ターン以内の場合、スコア": "[__split__] If within turns, Score ",
"[__split__]ターン以内の場合、パラメータ": "[__split__] If within the turns, parameter ",
"[__split__]ターン目以降の場合、使用可\nパラメータ": "[__split__] If after turn, usable\nParameters ",
"[__split__]ターン終了時○〆元気が": "[__split__] At the end of the turn, stamina ",
"[__split__]ターン終了時○〆好印象が": "[__split__] At the end of the turn, good impression ",
"[__split__]ターン終了時○〆好調が": "[__split__] At the end of the turn, ○〆Good Shape ",
"[__split__]ターン終了時、パラメータを上昇。ターン開始時、好印象が": "[__split__]At the End of the Turn, Increase Parameters. At the Start of the Turn, Good Impressions",
"[__split__]ターン終了時、好印象": "[__split__] At the end of the turn, Good impression ",
"[__split__]ターン終了時体力が": "[__split__] At the end of the turn, stamina ",
"[__split__]ターン終了時残り": "[__split__] Remaining at the end of the turn ",
"[__split__]ターン開始時○〆やる気が": "[__split__] At the start of the turn, ○〆motivation ",
"[__split__]ターン開始時○〆元気が": "[__split__] At the start of the turn, stamina ",
"[__split__]ターン開始時○〆好印象が": "[__split__] At the start of the turn, ○〆good impression ",
"[__split__]ターン開始時○〆好調状態の場合、○〆スキルカード使用数追加": "[__split__] At the start of the turn, if ○〆in Good Shape, ○〆Skill card usage count added ",
"[__split__]ターン開始時○〆好調状態の場合、○〆元気": "[__split__] At the start of the turn, if in Good Shape, stamina ",
"[__split__]ターン開始時○〆好調状態の場合、○〆集中": "[__split__] At the start of the turn, if in Good Shape, concentration ",
"[__split__]ターン開始時○〆好調状態の場合、パラメータ": "[__split__] At the start of the turn, if in Good Shape, parameters ",
"[__split__]ターン開始時○〆消費体力減少状態の場合、○〆絶好調": "[__split__] At the start of the turn, if ○〆reduced stamina consumption state, ○〆Excellent Condition ",
"[__split__]ターン開始時○〆集中が": "[__split__] At the start of the turn, concentration ",
"[__split__]ターン開始時、○〆やる気の": "[__split__] At the start of the turn, ○〆Motivation ",
"[__split__]ターン開始時、○〆スキルカード使用数追加": "[__split__] At the start of the turn, ○〆Skill card usage count added ",
"[__split__]ターン開始時、○〆パラメータ上昇量増加": "[__split__] At the start of the turn, ○〆Increase parameter gain ",
"[__split__]ターン開始時、○〆固定元気": "[__split__] At the start of the turn, ○〆Fixed Energy ",
"[__split__]ターン開始時、○〆集中": "[__split__] At the start of the turn, concentration ",
"[__split__]ターン開始時、スキルカードを引く\n○〆固定元気": "[__split__] At the start of the turn, draw a skill card\n○〆Fixed Energy ",
"[__split__]ターン開始時体力が": "[__split__] At the start of the turn, stamina ",
"[__split__]ターン開始時最終ターンの場合、○〆元気の": "[__split__] If it's the final turn, stamina ",
"[__split__]ターン開始時残り": "[__split__] At the start of the turn, remaining ",
"[__split__]ダンスSPレッスン発生率": "[__split__] Dance SP lesson occurrence rate ",
"[__split__]ダンスSPレッスン終了時、Pポイント獲得量増加": "[__split__] Increase in P Points Earned at the End of Dance SP Lesson ",
"[__split__]ダンスSPレッスン終了時、ダンス上昇": "[__split__] Dance Increase at the End of Dance SP Lesson ",
"[__split__]ダンスSPレッスン終了時、ランダムにPドリンクを": "[__split__] At the end of Dance SP Lesson, randomly get P drink ",
"[__split__]ダンスSPレッスン終了時、体力回復": "[__split__] Stamina recovery when dance SP lesson ends ",
"[__split__]ダンスSPレッスン開始時、": "[__split__] At the start of the dance SP lesson, ",
"[__split__]ダンスレッスンボーナス": "[__split__] Dance Lesson Bonus ",
"[__split__]ダンスレッスン・ダンスターンのみ": "[__split__] Dance Lesson・Dance Turn Only ",
"[__split__]ダンスレッスン終了時、": "[__split__] At the End of Dance Lesson, ",
"[__split__]ダンスレッスン終了時、ダンス上昇": "[__split__] Dance increase when dance lesson ends ",
"[__split__]ダンスレッスン終了時体力が": "[__split__] At the end of Dance Lesson, stamina ",
"[__split__]ダンスレッスン開始時、": "[__split__] At the Start of Dance Lesson, ",
"[__split__]ダンス上昇": "[__split__] Dance Increase ",
"[__split__]ダンス通常レッスン終了時、ダンス上昇": "[__split__] Dance increase when regular dance lesson ends ",
"[__split__]チェンジ": "[__split__] Change ",
"[__split__]パラメータ": "[__split__] Parameter ",
"[__split__]ビジュアルSPレッスン発生率": "[__split__] Visual SP Lesson Occurrence Rate ",
"[__split__]ビジュアルSPレッスン終了時、Pポイント獲得量増加": "[__split__] Increased P points when visual SP lesson ends ",
"[__split__]ビジュアルSPレッスン終了時、ビジュアル上昇": "[__split__] Visual increase when visual SP lesson ends ",
"[__split__]ビジュアルSPレッスン終了時、体力回復": "[__split__] Stamina recovery when visual SP lesson ends ",
"[__split__]ビジュアルSPレッスン終了時ビジュアルが": "[__split__] At the end of Visual SP Lesson, visuals ",
"[__split__]ビジュアルSPレッスン開始時、": "[__split__] At the Start of Visual SP Lesson, ",
"[__split__]ビジュアルレッスンボーナス": "[__split__] Visual Lesson Bonus ",
"[__split__]ビジュアルレッスン・ビジュアルターンのみ": "[__split__] Visual Lesson・Visual Turn Only ",
"[__split__]ビジュアルレッスン終了時、": "[__split__] At the End of Visual Lesson, ",
"[__split__]ビジュアルレッスン終了時、ビジュアル上昇": "[__split__] Visual Increase at the End of Visual Lesson ",
"[__split__]ビジュアルレッスン終了時体力が": "[__split__] At the end of Visual Lesson, stamina ",
"[__split__]ビジュアルレッスン開始時、": "[__split__] At the start of the visual lesson, ",
"[__split__]ビジュアル上昇": "[__split__] Visual Increase ",
"[__split__]ビジュアル通常レッスン終了時、ビジュアル上昇": "[__split__] Visual increase when regular visual lesson ends ",
"[__split__]プランが": "[__split__] Plan is ",
"[__split__]ボーカルSPレッスン発生率": "[__split__] Vocal SP lesson occurrence rate ",
"[__split__]ボーカルSPレッスン終了時、Pポイント獲得量増加": "[__split__] Increase in P Points Earned at the End of Vocal SP Lesson ",
"[__split__]ボーカルSPレッスン終了時、ボーカル上昇": "[__split__] Vocal Increase at the End of Vocal SP Lesson ",
"[__split__]ボーカルSPレッスン終了時、体力回復": "[__split__] Stamina recovery when vocal SP lesson ends ",
"[__split__]ボーカルSPレッスン終了時ボーカルが": "[__split__] At the end of Vocal SP Lesson, vocals ",
"[__split__]ボーカルSPレッスン開始時、": "[__split__] At the Start of Vocal SP Lesson, ",
"[__split__]ボーカル、ダンス、ビジュアルすべてのSPレッスン発生率": "[__split__]SP Lesson Occurrence Rate for Vocals, Dance, and Visuals",
"[__split__]ボーカルレッスンボーナス": "[__split__] Vocal Lesson Bonus ",
"[__split__]ボーカルレッスン・ボーカルターンのみ": "[__split__] Vocal Lesson・Vocal Turn Only ",
"[__split__]ボーカルレッスン終了時、": "[__split__] At the End of Vocal Lesson, ",
"[__split__]ボーカルレッスン終了時、ボーカル上昇": "[__split__] Vocal Increase at the End of Vocal Lesson ",
"[__split__]ボーカルレッスン終了時体力が": "[__split__] At the end of Vocal Lesson, stamina ",
"[__split__]ボーカルレッスン開始時、": "[__split__] At the Start of Vocal Lesson, ",
"[__split__]ボーカル上昇": "[__split__] Vocal Increase ",
"[__split__]ボーカル通常レッスン終了時、ボーカル上昇": "[__split__] Vocal increase when regular vocal lesson ends ",
"[__split__]ランダムな○〆トラブルカードを": "[__split__] Random ○〆 trouble card ",
"[__split__]ランダムなスキルカードを": "[__split__] Random Skill Card ",
"[__split__]ランダムな名前に「基本」を含むスキルカードを": "[__split__]Skill Card with 「Basic」 in a Random Name",
"[__split__]ランダムな名前に「基本」を含むスキルカードを異なるスキルカードに": "[__split__] Change a random skill card containing 'Basic' in its name to a different skill card ",
"[__split__]ランダムな強化済みスキルカードを、手札に○〆生成\n○〆スキルカード使用数追加": "[__split__] Generate a random enhanced Skill Card in hand ○〆\nGenerate extra Skill Card uses ",
"[__split__]レッスンCLEARの": "[__split__] Lesson CLEAR of ",
"[__split__]レッスン中": "[__split__] During Lesson ",
"[__split__]レッスン中に体力が減少した時、○〆好印象": "[__split__] When stamina decreases during the lesson, ○〆Good Impression ",
"[__split__]レッスン終了時、Pポイント獲得量増加": "[__split__] Increased P points when lesson ends ",
"[__split__]レッスン開始時、○〆集中": "[__split__] At the start of the lesson, ○〆Focus ",
"[__split__]レッスン開始時手札に入る\n○〆元気": "[__split__] Added to hand at Lesson start\n○〆Energy ",
"[__split__]レッスン開始時手札に入る\n○〆好印象": "[__split__] At lesson start, enters hand\n○〆Good Impression ",
"[__split__]レッスン開始時手札に入る\n○〆消費体力減少": "[__split__] Added to hand at Lesson start\n○〆Reduced Stamina Consumption ",
"[__split__]レッスン開始時手札に入る\n○〆集中": "[__split__] At lesson start, enters hand\n○〆Focus ",
"[__split__]ロジック専用": "[__split__] Logic Only ",
"[__split__]上昇。ターン開始時、好印象が": "[__split__] Increase. At the start of the turn, Good impression ",
"[__split__]不屈と勝利を歌ってくるわ！": "[__split__]I’ll Sing of Tenacity and Victory!",
"[__split__]以上ならスコア": "[__split__]Score if Above",
"[__split__]以上の場合○〆スキルカード使用数追加": "[__split__] If above, ○〆Additional Skill Card Usage ",
"[__split__]以上の場合○〆スコア上昇量増加": "[__split__] If above, ○〆Increased Score Gain ",
"[__split__]以上の場合○〆ターン追加": "[__split__] If above, ○〆Additional Turn ",
"[__split__]以上の場合○〆元気": "[__split__] If above, ○〆Energy ",
"[__split__]以上の場合○〆好印象": "[__split__] If above, ○〆Good impression ",
"[__split__]以上の場合○〆好印象の": "[__split__] If above, ○〆Good impression of ",
"[__split__]以上の場合○〆好調": "[__split__] If above, ○〆Good Condition ",
"[__split__]以上の場合○〆消費体力削減": "[__split__] If above, ○〆Stamina Consumption Reduction ",
"[__split__]以上の場合○〆消費体力減少": "[__split__] If above, ○〆Reduced Stamina Consumption ",
"[__split__]以上の場合○〆絶好調": "[__split__] If above, ○〆Excellent Condition ",
"[__split__]以上の場合○〆集中": "[__split__] If above, ○〆Focus ",
"[__split__]以上の場合、Pポイント": "[__split__] If more, P points ",
"[__split__]以上の場合、○〆やる気": "[__split__] If above, ○〆Motivation ",
"[__split__]以上の場合、○〆やる気の": "[__split__] If over, ○〆Motivation ",
"[__split__]以上の場合、○〆スキルカード使用数追加": "[__split__] If above, ○〆Skill card usage count added ",
"[__split__]以上の場合、○〆体力消費": "[__split__] If above, ○〆Stamina consumption ",
"[__split__]以上の場合、○〆元気": "[__split__] If above, ○〆Energy ",
"[__split__]以上の場合、○〆好印象": "[__split__] If above, ○〆Good Impression ",
"[__split__]以上の場合、○〆好印象の": "[__split__] If over, ○〆Good Impression ",
"[__split__]以上の場合、○〆好調": "[__split__] If above, ○〆Good Shape ",
"[__split__]以上の場合、○〆消費体力削減": "[__split__] If above, ○〆Reduced Stamina Consumption ",
"[__split__]以上の場合、○〆集中": "[__split__] If above, ○〆Focus ",
"[__split__]以上の場合、スコア": "[__split__]Score if Above",
"[__split__]以上の場合、ダンス上昇": "[__split__] If more, dance increase ",
"[__split__]以上の場合、パラメータ": "[__split__] If above, Parameter ",
"[__split__]以上の場合、ビジュアル上昇": "[__split__] If more, visuals increase ",
"[__split__]以上の場合、ボーカル上昇": "[__split__] If more, vocals increase ",
"[__split__]以上の場合、ランダムなスキルカードを": "[__split__] If more, random skill card ",
"[__split__]以上の場合、体力回復": "[__split__] If more, stamina recovery ",
"[__split__]以上の場合、使用可\nパラメータ": "[__split__] If above, usable\nParameters ",
"[__split__]以上の場合、次のターン、スキルカードを引く": "[__split__] If above, draw a Skill Card next turn ",
"[__split__]以上の場合スコア": "[__split__] If above, Score ",
"[__split__]以上の場合以降、ターン終了時、○〆好印象": "[__split__] If above, from the next turn onwards, at the end of the turn, ○〆Good impression ",
"[__split__]以上の場合以降、ターン終了時、○〆好印象の": "[__split__] If above, from the next turn onwards, at the end of the turn, ○〆Good impression of ",
"[__split__]以上の場合以降、ターン終了時、スコア": "[__split__] If the score is above, after that, at the end of the turn, Score ",
"[__split__]以上の場合以降、ターン開始時、○〆スキルカード使用数追加": "[__split__] If above, from the next turn onwards, at the start of the turn, ○〆Extra skill card use ",
"[__split__]以上の場合以降、ターン開始時、○〆好印象": "[__split__] If above, from the next turn onwards, at the start of the turn, ○〆Good impression ",
"[__split__]以上の場合体力回復": "[__split__] If above, Stamina Recovery ",
"[__split__]以上の場合除外にあるスキルカードを山札の下に移動": "[__split__] If above, move excluded skill cards to the bottom of the deck ",
"[__split__]以上を": "[__split__]Above",
"[__split__]以下の場合○〆スランプ": "[__split__] If below, ○〆Slump ",
"[__split__]以下の場合○〆不安": "[__split__] If below, ○〆Anxiety ",
"[__split__]以下の場合○〆不調": "[__split__] If below, ○〆Bad Condition ",
"[__split__]以下の場合○〆元気増加無効": "[__split__] If below, ○〆No Energy Gain ",
"[__split__]以下の場合○〆弱気": "[__split__] If below, ○〆Timid ",
"[__split__]以下の場合○〆手札減少": "[__split__] If below, ○〆Hand reduction ",
"[__split__]以下の場合○〆消費体力増加": "[__split__] If below, ○〆Increased stamina consumption ",
"[__split__]以下の場合、○〆元気": "[__split__] If below, ○〆Energy ",
"[__split__]以下の場合、○〆集中": "[__split__] If below, ○〆Focus ",
"[__split__]以下の場合、使用可\nパラメータ": "[__split__] If below, usable\nParameters ",
"[__split__]以下の場合以降、ターン終了時、○〆好印象の": "[__split__] If below, from the next turn onwards, at the end of the turn, ○〆Good impression of ",
"[__split__]以下の場合以降、ターン終了時、スコア": "[__split__] If below, after that, at the end of the turn, Score ",
"[__split__]以下の場合体力減少": "[__split__]Energy Decrease If Below",
"[__split__]以降、○〆アクティブスキルカード使用時、○〆固定元気": "[__split__] After, when using Active Skill Cards, ○〆Fixed Energy ",
"[__split__]以降、○〆アクティブスキルカード使用時、○〆集中": "[__split__] After, when using Active Skill Cards, ○〆Focus ",
"[__split__]以降、○〆アクティブスキルカード使用時、パラメータ": "[__split__] After, when using ○〆Active Skill Card, Parameters ",
"[__split__]以降、○〆アクティブスキルカード使用時直前に○〆アクティブスキルカードを使用していた場合、スコア": "[__split__] After that, if an Active Skill Card was used just before using another Active Skill Card, Score ",
"[__split__]以降、○〆メンタルスキルカード使用時、○〆やる気": "[__split__] After, when using Mental Skill Cards, ○〆Motivation ",
"[__split__]以降、○〆メンタルスキルカード使用時、○〆好印象": "[__split__] After, when using Mental Skill Cards, ○〆Good Impression ",
"[__split__]以降、スキルカード使用時、○〆好印象の": "[__split__] After, when using Skill Card, ○〆Good Impression of ",
"[__split__]以降、ターン内にスキルカードを": "[__split__] Afterwards, within the turn, skill cards ",
"[__split__]以降、ターン終了時○〆やる気が": "[__split__] From the next turn onwards, at the end of the turn, ○〆Motivation ",
"[__split__]以降、ターン終了時○〆好印象が": "[__split__] After, at turn end ○〆Good Impression is ",
"[__split__]以降、ターン終了時○〆集中が": "[__split__] After, at turn end ○〆Focus is ",
"[__split__]以降、ターン終了時、○〆やる気": "[__split__] Afterward, at the end of the turn, ○〆Motivation ",
"[__split__]以降、ターン終了時、○〆好印象": "[__split__] After, at the end of the turn, ○〆Good Impression ",
"[__split__]以降、ターン終了時、○〆集中": "[__split__] Afterward, at the end of the turn, ○〆Focus ",
"[__split__]以降、ターン終了時、スコア": "[__split__] After that, at the end of the turn, Score ",
"[__split__]休む選択時、ダンス上昇": "[__split__] Dance increase when selecting rest ",
"[__split__]休む選択時、ビジュアル上昇": "[__split__] Visual increase when selecting rest ",
"[__split__]休む選択時、ボーカル上昇": "[__split__] Vocal increase when selecting rest ",
"[__split__]体力が": "[__split__] Stamina is ",
"[__split__]体力回復": "[__split__] Stamina Recovery ",
"[__split__]使用時、○〆好調": "[__split__] When used, ○〆Good Shape ",
"[__split__]倍": "[__split__] Multiplier ",
"[__split__]分スコア上昇": "[__split__] Score Increase ",
"[__split__]分スコア上昇\n○〆やる気": "[__split__] Score Increase\n○〆Motivation ",
"[__split__]分スコア上昇\n○〆元気": "[__split__]Points Increase\n○〆Energy",
"[__split__]分スコア上昇\n（試験・ステージ内": "[__split__] Score increase per segment\n(In tests or stages) ",
"[__split__]分パラメータ上昇": "[__split__] Parameter Increase ",
"[__split__]分パラメータ上昇\n○〆やる気": "[__split__] Parameter Increase \n○〆Motivation ",
"[__split__]分パラメータ上昇\n○〆やる気の": "[__split__] Parameter Increase\n○〆Motivation of ",
"[__split__]分パラメータ上昇\n○〆スキルカード使用数追加": "[__split__] Parameter Increase \n○〆Additional Skill Card Usage ",
"[__split__]分パラメータ上昇\n○〆体力消費": "[__split__] Parameter increase by amount\n○〆Stamina consumption ",
"[__split__]分パラメータ上昇\n○〆元気": "[__split__] Increase parameter by ○〆Energy ",
"[__split__]分パラメータ上昇\n○〆消費体力増加": "[__split__] Parameter Increase \n○〆Increased Stamina Consumption ",
"[__split__]分パラメータ上昇\n（レッスン内": "[__split__] Increase parameter by \n(In-lesson ",
"[__split__]初期Pポイント": "[__split__] Initial P Points ",
"[__split__]初期ダンス上昇": "[__split__] Initial Dance Increase ",
"[__split__]初期ビジュアル上昇": "[__split__] Initial Visual Increase ",
"[__split__]初期ボーカル上昇": "[__split__] Initial Vocal Increase ",
"[__split__]削除": "[__split__] Delete ",
"[__split__]回": "[__split__] Times ",
"[__split__]回使用するごとに、○〆好印象の": "[__split__] Every time used, ○〆Good impression of ",
"[__split__]回使用するごとに、○〆絶好調": "[__split__]○〆Excellent Condition for Each Use",
"[__split__]回使用すると、その試験・ステージが終了するまで、除外に移動する": "[__split__]If Used X Times, Moves to Exile Until the End of the Exam/Stage",
"[__split__]回獲得": "[__split__]Times Acquired",
"[__split__]回）": "[__split__] Times) ",
"[__split__]回）\n○〆集中": "[__split__] Times)\n○〆Focus ",
"[__split__]回）\n○〆集中が": "[__split__] Times)\n○〆Focus is ",
"[__split__]増加": "[__split__] Increase ",
"[__split__]増加するごとに、○〆元気の増加量が": "[__split__] Every time it increases, ○〆Energy increase amount ",
"[__split__]増加するごとに、スコア上昇量を": "[__split__] For each increase, Score Gain ",
"[__split__]増加するごとに、ターン開始時に引くスキルカードが": "[__split__] Each time it increases, the skill card drawn at the start of the turn ",
"[__split__]好調": "[__split__]Good Shape",
"[__split__]引く": "[__split__] Draw ",
"[__split__]引く\n○〆消費体力減少": "[__split__] Draw\n○〆Reduced stamina consumption ",
"[__split__]弱気が": "[__split__] Timidness ",
"[__split__]強化": "[__split__] Enhance ",
"[__split__]後、スキルカードを引く": "[__split__] After, draw a Skill Card ",
"[__split__]後、体力回復": "[__split__] After, Stamina Recovery ",
"[__split__]後、手札をすべて○〆レッスン中強化": "[__split__] After, enhance all cards in hand ○〆During Lesson ",
"[__split__]手札をすべて○〆レッスン中強化": "[__split__] Enhance all cards in hand ○〆During Lesson ",
"[__split__]手札をすべて○〆レッスン中強化\n体力回復": "[__split__] Strengthen all cards in hand ○〆During lesson\nRecover stamina ",
"[__split__]手札をすべて○〆レッスン中強化\n（レッスン内": "[__split__] Strengthen all cards in hand ○〆During lesson\n(In-lesson ",
"[__split__]手札をすべて○〆試験・ステージ中強化": "[__split__]Strengthen All Cards in Hand During Exams/Stages",
"[__split__]手札をすべて入れ替える\n○〆消費体力減少": "[__split__] Swap all cards in hand\n○〆Reduced Stamina Consumption ",
"[__split__]手札をすべて入れ替える\n体力回復": "[__split__] Replace all cards in hand\nRecover stamina ",
"[__split__]手札減少が": "[__split__] Hand reduction ",
"[__split__]授業終了時、ダンス上昇": "[__split__] Dance increase when class ends ",
"[__split__]授業終了時、ビジュアル上昇": "[__split__] Visual increase when class ends ",
"[__split__]授業終了時、ボーカル上昇": "[__split__] Vocal Increase at the End of Lesson ",
"[__split__]最大体力上昇": "[__split__]Maximum Stamina Increase ",
"[__split__]未満の場合○〆スランプ": "[__split__] If below, ○〆Slump ",
"[__split__]未満の場合○〆不調": "[__split__] If below, ○〆Bad Condition ",
"[__split__]未満の場合○〆元気増加無効": "[__split__] If below, ○〆No Energy Gain ",
"[__split__]未満の場合○〆気まぐれ": "[__split__] If below, ○〆Whim ",
"[__split__]未満の場合○〆消費体力増加": "[__split__]If Below ○〆Increased Energy Consumption",
"[__split__]枚": "[__split__] Cards ",
"[__split__]枚ごとに、○〆元気増加量": "[__split__] Per card, ○〆Increased Energy ",
"[__split__]枚減少": "[__split__] Decrease by X cards ",
"[__split__]次に使用する○〆アクティブスキルカードの効果をもう": "[__split__] Next, reuse ○〆Active Skill Card effect ",
"[__split__]次に使用するスキルカードの効果をもう": "[__split__] Next, reuse the Skill Card effect ",
"[__split__]次のターン、スキルカードを": "[__split__] Next turn, draw a skill card ",
"[__split__]次のターン、スキルカードを引く": "[__split__] Draw a Skill Card next turn ",
"[__split__]次のターン、スキルカードを引く\n以降、○〆アクティブスキルカード使用時、パラメータ": "[__split__] Next turn, draw a skill card\nAfterwards, when using an active skill card, parameters ",
"[__split__]次のターン、パラメータ": "[__split__] Next turn, Parameters ",
"[__split__]次のターン、手札をすべて○〆レッスン中強化": "[__split__] Next turn, enhance all cards in hand ○〆During Lesson ",
"[__split__]次のターン、手札をすべて○〆試験・ステージ中強化": "[__split__]Next Turn, Strengthen All Cards During Exam/Stage",
"[__split__]活動支給選択時、ダンス上昇": "[__split__] Dance increase when selecting activity supply ",
"[__split__]活動支給選択時、ビジュアル上昇": "[__split__] Visual increase when selecting activity supply ",
"[__split__]活動支給選択時、ボーカル上昇": "[__split__] Vocal increase when selecting activity supply ",
"[__split__]消費体力が": "[__split__] Stamina consumption ",
"[__split__]消費体力を": "[__split__] Stamina Consumption ",
"[__split__]減少": "[__split__] Decrease ",
"[__split__]発動（": "[__split__] Activate ( ",
"[__split__]直前に○〆アクティブスキルカードを使用していた場合体力回復": "[__split__] If an Active Skill Card was used just before, Stamina Recovery ",
"[__split__]直前に○〆メンタルスキルカードを使用していた場合○〆好印象": "[__split__] If a Mental Skill Card was used just before, ○〆Good impression ",
"[__split__]直前に○〆メンタルスキルカードを使用していた場合○〆消費体力減少": "[__split__] If a Mental Skill Card was used just before, ○〆Reduced stamina consumption ",
"[__split__]直前に○〆メンタルスキルカードを使用していた場合○〆絶好調": "[__split__] If a Mental Skill Card was used just before, ○〆Excellent Condition ",
"[__split__]相談選択時、ダンス上昇": "[__split__] Dance increase when selecting consultation ",
"[__split__]相談選択時、ビジュアル上昇": "[__split__] Visual increase when selecting consultation ",
"[__split__]相談選択時、ボーカル上昇": "[__split__] Vocal increase when selecting consultation ",
"[__split__]花海 咲季のプロデュースで評価A": "[__split__]Rating A for Producing Hanami Saki",
"[__split__]花海 咲季の親愛度Lvを": "[__split__] Increase Saki Hanami's Bond Level to ",
"[__split__]試験・ステージ中": "[__split__] During Exam/Stage ",
"[__split__]試験・ステージ中に": "[__split__]During Exams/Stages",
"[__split__]試験・ステージ開始時手札に入る\n○〆元気": "[__split__] Added to Hand at Exam/Stage Start\n○〆Energy ",
"[__split__]試験・ステージ開始時手札に入る\n○〆好印象": "[__split__] Enter the hand at the start of the test/stage\n○〆Good impression",
"[__split__]試験・ステージ開始時手札に入る\n○〆消費体力減少": "[__split__]Gains in Hand at Exam/Stage Start\n○〆Reduced Energy Consumption",
"[__split__]試験・ステージ開始時手札に入る\n○〆集中": "[__split__]Added to Hand at the Start of Exams/Stages\n○〆Concentration",
"[__split__]試験終了時、ダンス上昇": "[__split__] Dance increase when exam ends ",
"[__split__]試験終了時、ビジュアル上昇": "[__split__] Visual Increase at the End of Exam ",
"[__split__]試験終了時、体力回復": "[__split__]Stamina Recovery at the End of Exams ",
"[__split__]軽減": "[__split__] Reduction ",
"[__split__]追い込みレッスン終了時ダンスが": "[__split__] At the end of Intensive Lesson, dance ",
"[__split__]追い込みレッスン終了時ビジュアルが": "[__split__] At the end of Intensive Lesson, visuals ",
"[__split__]追い込みレッスン終了時ボーカルが": "[__split__] At the end of Intensive Lesson, vocals ",
"[__split__]適用）": "[__split__] Applied) ",
"[__split__]適用）\n○〆集中": "[__split__] Apply)\n○〆Focus ",
"[__split__]適用）\n体力が": "[__split__] Apply)\nStamina is ",
"[__split__]重複不可": "[__split__] Cannot Stack ",
"[__split__]集中が": "[__split__] When Focus is ",
"[__split__]（": "[__split__] ( ",
"[__split__]（○〆集中効果を": "[__split__] (○〆Focus effect ",
"[__split__]（プロデュース中": "[__split__] (During Production ",
"[__split__]（レッスン中に使用したスキルカード": "[__split__] (Skill cards used during the lesson ",
"[__split__]（レッスン内": "[__split__] (Within lesson ",
"[__split__]（試験・ステージ内": "[__split__] (In Exam/Stage ",
"[__split__]（開始": "[__split__] (Start ",
"[__split__]）": "[__split__] ) ",
"[__split__]）\n○〆スキルカード使用数追加": "[__split__] )\n○〆Skill Card Use Count Added ",
"[__split__]）\n○〆体力消費": "[__split__] )\n○〆Stamina consumption ",
"[__split__]）\n○〆好調": "[__split__] )\n○〆Good Shape ",
"[__split__]）\n○〆消費体力減少": "[__split__] )\n○〆Reduce stamina consumption ",
"[__split__]）\n（レッスン内": "[__split__] )\n(In-lesson ",
"[__split__]）\n（試験・ステージ内": "[__split__] ）\n(In Exam/Stage ",
"○〆元気が増加しない": "○〆Energy does not increase ",
"○〆元気が増加しない ": "○〆Energy does not increase ",
"○〆元気など補助効果を主とするスキルカード": "○〆Skill Card focusing on support effects like Energy ",
"○〆元気の増加量を増加": "○〆 Increase the Amount of Increased Energy",
"「○〆好印象」や「○〆やる気」を活用して育成するプラン": "A Plan Utilizing 「○〆Good Impression」 and 「○〆Motivation」 for Training ",
"「○〆好調」や「○〆集中」を活用して育成するプラン": "A Plan Utilizing 「○〆Good Shape」 and 「○〆Focus」 for Training ",
"スキルカードの消費体力を減少": "Reduce stamina consumption of skill cards ",
"スキルカードの消費体力を減少 ": "Reduce stamina consumption of skill cards ",
"スキルカードをプロデュース終了まで強化": "Enhance Skill Card Until Production Ends ",
"スキルカードを異なるスキルカードに変え、プロデュース終了までデッキに追加（強化段階を引き継ぐ）": "Change a skill card to a different one and add it to the deck until the end of production (inherits enhancement stage) ",
"スコアが上昇しない": "Score does not increase ",
"スコア上昇効果を主とするスキルカード": "Skill cards focused on score increase effect ",
"スコア上昇量を増加（○〆好印象による上昇も含む）": "Increase score (including increases from ○〆Good impression) ",
"スコア上昇量増加": " Score increase amount ",
"ターン目": " Turns ",
"ターン追加": " Extra turn ",
"チェンジ": " Change ",
"パラメータ上昇量を増加": "Increased parameter gain",
"ランダムな強化済みスキルカード（SSR）を、手札に○〆生成": "Generate a random enhanced skill card (SSR) into the hand ○〆 ",
"ランダムな所持している基本とつくスキルカードを異なるスキルカードにチェンジ": "Change a Random Owned Basic Skill Card to a Different Skill Card ",
"レッスン終了時、レッスン報酬のスキルカードの選択肢を追加": "At the end of the lesson, add skill card choices to lesson rewards ",
"不安": "Anxiety ",
"不調": "Poor condition ",
"以降、ターン開始時、スキルカードを引く": "After that, at the start of the turn, draw a Skill Card ",
"元気増加無効": "Energy increase nullified ",
"初星オブジェ（銀）": "First Star Object (Silver) ",
"弱気": "Timid ",
"応援/トラブル詳細": "Support/Trouble Details ",
"手札の消費体力がランダムに変化": "Stamina consumption of hand changes randomly ",
"気まぐれ": "Whim ",
"消費体力削減": "Reduced Stamina Consumption ",
"消費体力増加": "Increased Stamina Consumption ",
"消費体力減少": "Reduced Stamina Consumption ",
"試験・ステージの残りターンが増加": "Increase remaining turns in test/stage "
}

211
local-files/genericTrans/index/Support_voices.json
View File

@@ -1,102 +1,111 @@
{
"いらっしゃいま――げっ！": "Welcome――Ack!",
"奇遇ね、ことね。": "What a coincidence, Kotone.",
"（この人、こんなとこまでッ！！）": "(She followed me all the way here!!)",
"手毬っち～、\n全然お菓子食べてなくない？": "Temaricchi~, you haven't had any snacks, have you?",
"もしかして、ダイエット中～？": "Are you on a diet or something?",
"ぐっ……うるさいな。": "Guh...... shut up.",
"ぜっったい、許さないから！！": "I will absolutely never forgive you!!",
"そこまで怒ることないでしょ！！": "No need to get that mad!!",
"こいつらめんどくさー……": "These guys are so annoying......",
"今日が最後のチャンス。": "Today is our last chance.",
"な、なんとしても成功させますわぁ～！": "I-I'll make sure it succeeds no matter what!",
"んぐっ……よし、がんばろー！": "Mmph...... Alright, let's do our best!",
"まだまだ序の口、始まったばかりよ！": "This is just the beginning, it's only getting started!",
"私の声が聞こえないくらい、\n盛り上がってみせなさい！": "Make so much noise that you can't even hear my voice!",
"……これが、一番星……": "......So this is, Hatsuboshi......",
"あ、水たまりはっけーん！": "Ah, found a puddle!",
"ちょっと佑芽！": "Hey, Ume!",
"やめなさーい！": "Stop it!",
"……ああ。\n元気な新入生たちに恥じないよう、": "......Yeah. We need to work hard so we don't embarrass ourselves.",
"ボクたちも、もっと頑張らないとね。": "We have to work harder too.",
"[__split__]私たち、もう": "[__split__]We're already",
"[__split__]年生なんだ。": "[__split__]seniors.",
"ふぇぇ……終わりませんわぁ～！": "Ugh...... It's never going to end~!",
"大丈夫、あとちょっとだよ。": "It's okay, just a little more.",
"最後まで、一緒にがんばろう？": "Let's do our best together until the end, okay?",
"キミ、飲み物は大丈夫？": "Are you okay on drinks?",
"あ、ありがとうございます……！": "Ah, thank you so much......!",
"（まるで、王子様みたい……です）": "(He's like a prince......)",
"ヤバい、リーリヤあれ見て！": "Oh no, Lilja, look at that!",
"どうしたの、清夏ちゃ――": "What’s wrong, Sumika ch—",
"はい、チーズ！": "Say cheese!",
"さあ、\n新生徒会に相応しい一枚にするわよ！": "Come on, let's make this a picture worthy of the new student council!",
"ま、まままだ心の準備がぁ～～！！": "I-I-I'm not ready yet~~!!",
"……ふぁぁ。": "......Yawn.",
"最後のひと箱、出発しんこー♪": "Last box, let’s go♪",
"ま、待って……！\n重いから、慎重に……": "W-Wait......! It’s heavy, so be careful......",
"だいじょーぶ、だいじょーぶ！": "It's fine, it's fine!",
"会長、美鈴ちゃん！　遊びに来たよ！": "President, Misuzu-chan! We came to hang out!",
"まあ。ふふ、今日も元気ですね。": "Oh my. Haha, you're lively as always.",
"もう……\n生徒会室は遊び場じゃないのよ。": "Honestly...... The student council room isn't a playground.",
"はい、ひと口あげる！": "Here, I'll give you a bite!",
"（……食べられんの、これ？）": "(......Can I even eat this?)",
"……いらない。": "......I don't want it.",
"はい！　メイクばっちり！\nってことで遊びに行こー！": "Okay! Makeup's perfect! Let's go out and have fun!",
"いーえ、全然なってないわ！\nそこになおりなさい！": "No way, it's not good at all! Get back here!",
"やっぱりだめかクッソぉ～～～！": "So it’s no good after all? Damn it~~~!",
"お姉ちゃんはっけーーーん！！": "Found you, sisーーー!!",
"うわぁ！！\nちょっ……危ないでしょ佑芽ぇえ！！": "Whoa!! Hey...... Ume, that’s dangerous!!",
"えへへ、親愛のハグ～！": "Hehe, a hug full of love~!",
"ふぅ～。": "Phew~.",
"わぁ～！　綺麗！\n篠澤さん、お上手ですわ！": "Wow~! So pretty! You're so good, Shinozawa-san!",
"……ふふ。千奈も、やってみる？": "......Hehe. Chii, do you want to try?",
"お水、飲んでください。": "Please, drink some water.",
"たすかった……いのちの恩人。": "You saved me...... You’re a lifesaver.",
"焦らずゆっくり行きましょう": "Let's take it slow and steady.",
"流石ことねね。\n自分の魅せ方をよくわかってる。": "As expected of Kotone. She really knows how to present herself.",
"やはりあなたは、\n私のモノになるべきだわ。": "You really should be mine.",
"あはは……光栄ですぅ。": "Ahaha...... I’m honored.",
"ことね、今日こそは……": "Kotone, today for sure...",
"げっ……しっつれいしまぁーす！": "Ack...... Excuse meee!",
"あっ！\n……もう、まったく困った後輩だよ。": "Ah! …Honestly, you're such a troublesome junior.",
"あら、また力みすぎてるみたいね。": "Oh, you're tensing up again.",
"はわわっ！　せ、星南お姉さま……\nまさか、ご覧になって……！？": "Hawawa! Sena-sama...... Did you see that......!?",
"（うぅ～……\n嬉し恥ずかしすぎますわぁ～っ！）": "(Ughh...... I'm so happy and embarrassed~!)",
"なぁに聴いてんの？　手毬ちゃーん。": "What are you listening to, Temari-chan?",
"あ、ちょっ……！\n勝手に触らないで！": "Hey, wait......! Don’t touch it without asking!",
"いい筋肉ね！　どんなトレーニングを\nしているのかしら。": "Nice muscles! What kind of training do you do?",
"わたしのメニューも教えるから、\nぜひ清夏のも――": "I'll share my routine too, so Sumika's as well――",
"あー、あたし鍛えてないし、\nそーゆーのはダイジョブかな～。": "Ah, I don’t work out, so I’m good with that~.",
"はい、キメポっ！": "Alright, strike a pose!",
"へ？": "Huh?",
"あっ！　ほっ！": "Ah! Oh!",
"ごめんね、勉強に付き合わせちゃって。": "Sorry for making you study with me.",
"ううん、困った時はお互い様でしょ？": "No, it's fine. We help each other out when we're in trouble, right?",
"ふふ、いつも頼りにしてるよ。": "Hehe, I always rely on you.",
"左手はこうやって……ぴんっ、だよ。": "Your left hand goes like this... Pin!",
"ぴ、ぴんっ！　ですのっ！？": "P-Pin! Like this!?",
"そう、ぴんっ！\nふふ、できてるできてる。": "Yes, Pin!\nHaha, you're doing it right.",
"へへっ、またひっかかった～♪": "Hehe, you fell for it again~♪",
"す、清夏ちゃん……！": "S-Sumika-chan...!",
"……も、もう！　いたずらばっかり……": "Mou, you're always playing tricks...",
"んっ、んっ……ぷはー！！": "Gulp, gulp... Ahh!!",
"（え、一気飲み……？\nこんなマズいものをっ！？）": "(Eh, chugging it all...? Something this awful!?)",
"（信じられない……！）": "(Unbelievable...!)",
"ぽかぽかしていて……\n絶好のお昼寝スポットですね。": "It's so warm... The perfect spot for a nap.",
"ん、ぅ……すぅ……": "Mm, mm... Zzz...",
"……ふふ。では、わたしも。": "...Hehe. I think I'll join too.",
"はい、花びら取れたよ。": "Here, I got the petal off for you.",
"……ん？　ああ、ありがとう。": "...Hm? Ah, thank you.",
"[__split__]……なんてやり取りも、あと": "[__split__]...Conversations like this, only a few more",
"[__split__]年かぁ。": "[__split__] years left.",
"この子は？": "Who's this child?",
"わたくしの宝物ですわ！\nか、かわいいでしょう？": "This is my precious!\nI-Isn't it Cute?",
"くまちゃんも千奈ちゃんもかわいい！": "Both Kuma-chan and China-chan are Cute!",
"任せて。火をつけてあげる。": "Leave it to me. I'll light it for you.",
"わっ、ありがとうございます……！": "Wow, thank you so much...!",
"ふふっ、手持ち花火って、\n楽しいですね。": "Hehe, sparklers are so much fun.",
"――ほら、ボクの背中に乗って。": "——Here, get on my back.",
"心配しなくて大丈夫。": "Don't worry, it's okay.",
"うぅ……。\n麻央センパイの背中、あったかい……。": "Uuu... Mao-senpai's back is so warm..."
}
"いらっしゃいま――げっ！": "Welcome――Ack!",
"奇遇ね、ことね。": "What a coincidence, Kotone.",
"（この人、こんなとこまでッ！！）": "(She followed me all the way here!!)",
"手毬っち～、\n全然お菓子食べてなくない？": "Temaricchi~, you haven't had any snacks, have you?",
"もしかして、ダイエット中～？": "Are you on a diet or something?",
"ぐっ……うるさいな。": "Guh...... shut up.",
"ぜっったい、許さないから！！": "I will absolutely never forgive you!!",
"そこまで怒ることないでしょ！！": "No need to get that mad!!",
"こいつらめんどくさー……": "These guys are so annoying......",
"今日が最後のチャンス。": "Today is our last chance.",
"な、なんとしても成功させますわぁ～！": "I-I'll make sure it succeeds no matter what!",
"んぐっ……よし、がんばろー！": "Mmph...... Alright, let's do our best!",
"まだまだ序の口、始まったばかりよ！": "This is just the beginning, it's only getting started!",
"私の声が聞こえないくらい、\n盛り上がってみせなさい！": "Make so much noise that you can't even hear my voice!",
"……これが、一番星……": "......So this is, Hatsuboshi......",
"あ、水たまりはっけーん！": "Ah, found a puddle!",
"ちょっと佑芽！": "Hey, Ume!",
"やめなさーい！": "Stop it!",
"……ああ。\n元気な新入生たちに恥じないよう、": "......Yeah. We need to work hard so we don't embarrass ourselves.",
"ボクたちも、もっと頑張らないとね。": "We have to work harder too.",
"[__split__]私たち、もう": "[__split__]We're already",
"[__split__]年生なんだ。": "[__split__]seniors.",
"ふぇぇ……終わりませんわぁ～！": "Ugh...... It's never going to end~!",
"大丈夫、あとちょっとだよ。": "It's okay, just a little more.",
"最後まで、一緒にがんばろう？": "Let's do our best together until the end, okay?",
"キミ、飲み物は大丈夫？": "Are you okay on drinks?",
"あ、ありがとうございます……！": "Ah, thank you so much......!",
"（まるで、王子様みたい……です）": "(She's really prince-like......)",
"ヤバい、リーリヤあれ見て！": "Oh no, Lilja, look at that!",
"どうしたの、清夏ちゃ――": "What’s wrong, Sumika ch—",
"はい、チーズ！": "Say cheese!",
"さあ、\n新生徒会に相応しい一枚にするわよ！": "Come on, let's make this a picture worthy of the new student council!",
"ま、まままだ心の準備がぁ～～！！": "I-I-I'm not ready yet~~!!",
"……ふぁぁ。": "......Yawn.",
"最後のひと箱、出発しんこー♪": "Last box, let’s go♪",
"ま、待って……！\n重いから、慎重に……": "W-Wait......! It’s heavy, so be careful......",
"だいじょーぶ、だいじょーぶ！": "It's fine, it's fine!",
"会長、美鈴ちゃん！　遊びに来たよ！": "President, Misuzu-chan! We came to hang out!",
"まあ。ふふ、今日も元気ですね。": "Oh my. Haha, you're lively as always.",
"もう……\n生徒会室は遊び場じゃないのよ。": "Honestly...... The student council room isn't a playground.",
"はい、ひと口あげる！": "Here, I'll give you a bite!",
"（……食べられんの、これ？）": "(......Can I even eat this?)",
"……いらない。": "......I don't want it.",
"はい！　メイクばっちり！\nってことで遊びに行こー！": "Okay! Makeup's perfect! Let's go out and have fun!",
"いーえ、全然なってないわ！\nそこになおりなさい！": "No way, it's not good at all! Get back here!",
"やっぱりだめかクッソぉ～～～！": "So it’s no good after all? Damn it~~~!",
"お姉ちゃんはっけーーーん！！": "Found you, sisーーー!!",
"うわぁ！！\nちょっ……危ないでしょ佑芽ぇえ！！": "Whoa!! Hey...... Ume, that’s dangerous!!",
"えへへ、親愛のハグ～！": "Hehe, a hug full of love~!",
"ふぅ～。": "Phew~.",
"わぁ～！　綺麗！\n篠澤さん、お上手ですわ！": "Wow~! So pretty! You're so good, Shinozawa-san!",
"……ふふ。千奈も、やってみる？": "......Hehe. Chii, do you want to try?",
"お水、飲んでください。": "Please, drink some water.",
"たすかった……いのちの恩人。": "You saved me...... You’re a lifesaver.",
"焦らずゆっくり行きましょう": "Let's take it slow and steady.",
"流石ことねね。\n自分の魅せ方をよくわかってる。": "As expected of Kotone. She really knows how to present herself.",
"やはりあなたは、\n私のモノになるべきだわ。": "You really should be mine.",
"あはは……光栄ですぅ。": "Ahaha...... I’m honored.",
"ことね、今日こそは……": "Kotone, today for sure...",
"げっ……しっつれいしまぁーす！": "Ack...... Excuse meee!",
"あっ！\n……もう、まったく困った後輩だよ。": "Ah! …Honestly, you're such a troublesome junior.",
"あら、また力みすぎてるみたいね。": "Oh, you're tensing up again.",
"はわわっ！　せ、星南お姉さま……\nまさか、ご覧になって……！？": "Hawawa! Sena-sama...... Did you see that......!?",
"（うぅ～……\n嬉し恥ずかしすぎますわぁ～っ！）": "(Ughh...... I'm so happy and embarrassed~!)",
"なぁに聴いてんの？　手毬ちゃーん。": "What are you listening to, Temari-chan?",
"あ、ちょっ……！\n勝手に触らないで！": "Hey, wait......! Don’t touch it without asking!",
"いい筋肉ね！　どんなトレーニングを\nしているのかしら。": "Nice muscles! What kind of training do you do?",
"わたしのメニューも教えるから、\nぜひ清夏のも――": "I'll share my routine too, so Sumika's as well――",
"あー、あたし鍛えてないし、\nそーゆーのはダイジョブかな～。": "Ah, I don’t work out, so I’m good with that~.",
"はい、キメポっ！": "Alright, strike a pose!",
"へ？": "Huh?",
"あっ！　ほっ！": "Ah! Oh!",
"ごめんね、勉強に付き合わせちゃって。": "Sorry for making you study with me.",
"ううん、困った時はお互い様でしょ？": "No, it's fine. We help each other out when we're in trouble, right?",
"ふふ、いつも頼りにしてるよ。": "Hehe, I always rely on you.",
"左手はこうやって……ぴんっ、だよ。": "Your left hand goes like this... Pin!",
"ぴ、ぴんっ！　ですのっ！？": "P-Pin! Like this!?",
"そう、ぴんっ！\nふふ、できてるできてる。": "Yes, Pin!\nHaha, you're doing it right.",
"へへっ、またひっかかった～♪": "Hehe, you fell for it again~♪",
"す、清夏ちゃん……！": "S-Sumika-chan...!",
"……も、もう！　いたずらばっかり……": "Mou, you're always playing tricks...",
"んっ、んっ……ぷはー！！": "Gulp, gulp... Ahh!!",
"（え、一気飲み……？\nこんなマズいものをっ！？）": "(Eh, chugging it all...? Something this awful!?)",
"（信じられない……！）": "(Unbelievable...!)",
"ぽかぽかしていて……\n絶好のお昼寝スポットですね。": "It's so warm... The perfect spot for a nap.",
"ん、ぅ……すぅ……": "Mm, mm... Zzz...",
"……ふふ。では、わたしも。": "...Hehe. I think I'll join too.",
"はい、花びら取れたよ。": "Here, I got the petal off for you.",
"……ん？　ああ、ありがとう。": "...Hm? Ah, thank you.",
"[__split__]……なんてやり取りも、あと": "[__split__]...Conversations like this, only a few more",
"[__split__]年かぁ。": "[__split__] years left.",
"この子は？": "Who's this child?",
"わたくしの宝物ですわ！\nか、かわいいでしょう？": "This is my precious!\nI-Isn't it Cute?",
"くまちゃんも千奈ちゃんもかわいい！": "Both Kuma-chan and China-chan are Cute!",
"任せて。火をつけてあげる。": "Leave it to me. I'll light it for you.",
"わっ、ありがとうございます……！": "Wow, thank you so much...!",
"ふふっ、手持ち花火って、\n楽しいですね。": "Hehe, sparklers are so much fun.",
"ふぬぬぅ～……おねーひゃんめぇ～、": "Fnnnngh~... Big sis meany~",
"ひょーこそ、じぇったい……": "This time, for sure...",
"じぇ～ったい、負けにゃいから～……": "I'll never, ever lose~...",
"（ふぅ……\nこのあたりで少し休憩を――）": "(Phew... Let's take a little break around here—)",
"はぁっ……！　まだ、まだ……！": "Hah...! Not yet, not yet...!",
"……もう。": "...Enough.",
"ふふっ、このくらいお安い御用ですよ。": "Hehe, this is no big deal for me.",
"どんどん先生を頼ってください。": "Feel free to rely on me more and more.",
"きみはわたしの、生徒なんですから。": "You're my student, after all.",
"――ほら、ボクの背中に乗って。": "——Here, get on my back.",
"心配しなくて大丈夫。": "Don't worry, it's okay.",
"うぅ……。\n麻央センパイの背中、あったかい……。": "Uuu... Mao-senpai's back is so warm..."
}

1547
local-files/genericTrans/index/commu_titles.json
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff