Update: localization.json

local-files/generic.json

@@ -144,7 +144,14 @@
     "達成": "Achievement",
     "選択枠メニューはありません": "No selection frame menu",
 
-
+    "現在メンテナンスを行っております": "Currently undergoing maintenance",
+    "メンテナンス時間（予定）": "Maintenance Time (Scheduled)",
+    "開始時刻 :": "Start Time :",
+    "終了時刻 :": "End Time :",
+    "ご迷惑をお掛け致しますが、\nご理解のほどよろしくお願いします": "We apologize for the inconvenience,\nthank you for your understanding",
+    "公式X(旧Twitter)": "Twitter",
+    "ガシャ開催準備中": "Preparing for Gacha Event",
+    "ガシャ開催までもうしばらくお待ちください\nご協力のほどよろしくお願いいたします": "Please wait a little longer for the Gacha event to start\nThank you for your cooperation",
 
   "ご注意": "Caution",
   "デイリーPt": "Daily Pt",

local-files/localization.json

@@ -631,7 +631,7 @@
     "common.text.length.error": "※Producer names will be disclosed in the game.\n※Do not enter personal or personally identifiable information such as real name, email address, phone number, etc.",
     "common.text.size": "<size={0}>{1}</size>",
     "common.text.validate.error": "Contains invalid characters.",
-    "common.twitter": "Official X (formerly Twitter)",
+    "common.twitter": "Twitter",
     "common.unset": "Unset",
     "common.user.level": "PLv{0}",
     "common.user.level.label": "PLv",
@@ -1566,11 +1566,11 @@
     "main_task.top.in_progress": "In Progress",
     "main_task.top.title": "",
     "maintenance.button.inquiry": "Contact Us",
-    "maintenance.button.sns": "Official X (formerly Twitter)",
+    "maintenance.button.sns": "Twitter",
     "maintenance.feature.message": "Under Maintenance",
     "maintenance.release.description": "Please wait a moment until the service starts",
     "maintenance.release.inquiry_disable": "Available after service starts",
-    "maintenance.release.sns": "Official X (formerly Twitter)",
+    "maintenance.release.sns": "Twitter",
     "maintenance.release.title": "Preparing for Service Start",
     "maintenance.term.unknown": "Unknown",
     "master.download.error.dialog.description": "Failed to retrieve data",
@@ -3458,7 +3458,7 @@
     "title.menu.sheet.quality.graphic.title": "Graphic Settings",
     "title.menu.sheet.quality.save_execute": "Save",
     "title.menu.sheet.quality.title": "Quality Settings",
-    "title.menu.twitter": "Official X (formerly Twitter)",
+    "title.menu.twitter": "Twitter",
     "title.menu.url.customer_support.android": "https://bnfaq.channel.or.jp/title/3043",
     "title.menu.url.customer_support.ios": "https://bnfaq.channel.or.jp/title/3042",
     "title.menu.url.faq.android": "https://bnfaq.channel.or.jp/title/3043",
@@ -3500,7 +3500,7 @@
     "tutorial.skip.description": "Do you want to skip the tutorial?",
     "tutorial.skip.title": "Skip Tutorial",
     "tutorial.tips.next": "Next",
-    "twitter_confirm_sheet.description": "Do you want to open the official X (formerly Twitter) page?\n※The web browser will launch.",
+    "twitter_confirm_sheet.description": "Do you want to open the Twitter page?\n※The web browser will launch.",
     "twitter_confirm_sheet.title": "Confirmation",
     "unity.service.init.error": "Initialization failed\n(unity.service.init.error)",
     "upload_memory_photo_error_sheet.cancel": "Cancel",
@@ -3706,5 +3706,12 @@
     "tower.top.title_label": "Assignment from Asari-sensei",
     "tower.top.title_type": "Idol Path",
     "tower.top.total_badge_reward.reward": "reward",
-    "tower.top.total_badge_reward.total": "Total"
+    "tower.top.total_badge_reward.total": "Total",
+    "story_event.main_reward.overlay.detail_button": "Details",
+    "story_event.main_reward.overlay.support_card": "Support Card",
+    "story_event.main_reward.overlay.costume_button": "Costume",
+    "home.gasha.costume_button.head_only": "Hairstyle",
+    "story_event.main_reward.overlay.idol_card": "P-Idol",
+    "home.gasha.costume_button.body_only": "Costume",
+    "home.gasha.costume_button": "Costume"
 }