Mirror/Gakumas-Translation-Data-EN
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/NatsumeLS/Gakumas-Translation-Data-EN.git synced 2026-02-06 17:52:32 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update: Minor lyrics tweaks

Browse Source
This commit is contained in:
Mocca
2024-08-27 11:35:57 +07:00
parent ddc2f43c96
commit 20a2f102cd
2 changed files with 16 additions and 16 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
local-files/genericTrans/lyrics/everyday.json
View File

@@ -3,11 +3,11 @@
"「存分にお楽しみくださいませ！」\r\n": "「my recital to the fullest！」\r\n",
"「うん」\r\n": "「Yes」\r\n",
"世界中がきらきら\r\n": "The whole world sparkles\r\n",
"まだ知らないコト照らして\r\n": "Illuminating things I don't know yet\r\n",
"ねえ、教えて あの花は\r\n": "Hey, tell me, why does that flower\r\n",
"なぜ上に咲くのかしら？\r\n": "bloom up high?\r\n",
"まだ知らないコト照らして\r\n": "Illuminating things I haven't discovered yet\r\n",
"ねえ、教えて あの花は\r\n": "Hey, tell me, why does that\r\n",
"なぜ上に咲くのかしら？\r\n": "flower bloom up high?\r\n",
"きっと空とお話をするためでしょう！\r\n": "It must be to talk to the sky!\r\n",
"風と舞う虫達は\r\n": "The bugs dancing with the wind\r\n",
"風と舞う虫達は\r\n": "The bugs twirling with the wind\r\n",
"なぜ光に集まるの？\r\n": "Why do they gather around the light?\r\n",
"それは明るいステージで「ワン・ツー！」\r\n": "Because on a bright stage, they want to dance 「One, two!」\r\n",
"踊りたいからね！\r\n": "They want to dance!\r\n",