P

local-files/genericTrans/lyrics/hmsz_002_Superlative.json

@@ -24,4 +24,4 @@
   "「いかがでしたか？」\r\n": "“How was it?”",
   "「ふふ、楽しんでもらえたようで嬉しいです」\r\n": "“Fufu, I’m happy it seems you enjoyed it.”",
   "「またお会いしましょう」\r\n": "“Let’s meet again.”"
-}
+}

local-files/genericTrans/lyrics/jsna_004_Sekirara.json

@@ -0,0 +1,27 @@
+{
+  "名もない星に救われた\r\n": "Saved by a nameless star",
+  "出口のない夜もあった\r\n": "We had nights with no way out",
+  "私たち打ちのめされない\r\n": "We won't be crushed",
+  "言葉なんかじゃ潰れない\r\n": "Words can't break us",
+  "世界は生まれ出してる\r\n": "The world is being born anew",
+  "見たことない時代が来る\r\n": "The unseen era is approaching",
+  "私たちは変われる\r\n": "We can change",
+  "私は最初の鳥になる\r\n": "I'll be the first bird",
+  "Come Together Now\r\n": "Come Together Now\r\n",
+  "心を射抜け\r\n": "Pierce through my heart",
+  "リアルを奪え\r\n": "Steal reality",
+  "私を超えて\r\n": "Surpass myself",
+  "赤裸々な思いを歌うよ\r\n": "I'll sing my emotions in all their rawness",
+  "自分を生きるその為に\r\n": "To live for myself",
+  "赤裸々な傷みも見せるよ\r\n": "I'll show you my pain in all its rawness, too",
+  "生身を晒せ\r\n": "Expose my flesh",
+  "造られたものじゃない\r\n": "Not something manufactured",
+  "私だけの私になるんだ\r\n": "I'll become my own person",
+  "赤裸々な弱さも見せるよ\r\n": "I'll show my weaknesses in all their rawness, too",
+  "生身を晒せ 今\r\n": "Expose my flesh now",
+  "赤裸々な私を見ててよ\r\n": "Watch over me in all my rawness",
+  "一糸纏わぬ この心\r\n": "This heart of mine is completely bare",
+  "赤裸々なあなたを見せてよ\r\n": "Show me yourself in all your rawness",
+  "飾りを捨てた土壇場で輝け\r\n": "Shine in the final hour, shedding all our adornments",
+  "私は今　私を超えるよ\r\n": "I'm transcending myself now"
+}

local-files/genericTrans/lyrics/ttmr_004_IttaiItsukara.json

@@ -29,4 +29,4 @@
   "ボクは昨日と何も変わらないし \r\n": "I haven't changed a single bit from yesterday",
   "あぁ そうだ どんなボクも ボクなんだ！ \r\n": "Ah, that's right, whatever the person I'll be, I'm still me! ",
   "ボクが連れて行くよ\r\n": "I'll take you there "
-}
+}

local-files/genericTrans/lyrics/unit_003_MichinaruHirogaru.json

@@ -0,0 +1,35 @@
+{
+  "「しーっ」\r\n": "Shh",
+  "「あら？」\r\n": "Oh my?",
+  "「後ろ……？　あちらですか？」\r\n": "Behind me...? Over there?",
+  "「篠澤さん……？」\r\n": "Shinosawa-san...?",
+  "「わぁ！」<br>「きゃあ」\r\n": "Wah!\nKyaa",
+  "みちなる　ひろがる\r\n": "Unknown Unbound",
+  "夢を見てみたい\r\n": "I wanna see what’s ahead",
+  "空は快晴\r\n": "Under the bright, clear sky",
+  "お茶会に宇宙からのゲスト\r\n": "Some alien guests fly to our tea party",
+  "どうしましょ！\r\n": "What should we do?!",
+  "焦らずご挨拶\r\n": "We’ll take it slow, we’ll say hello",
+  "手を繋いで歌いましょ\r\n": "We’ll hold their hands and sing together",
+  "淡く光る小さな\r\n": "Under the sparkling sky",
+  "空を飛ぶゲスト\r\n": "Some tiny fairies fly to our tea party",
+  "フォーク・スプーン　重いなら\r\n": "If cutlery is too heavy",
+  "私が手を添えましょう\r\n": "We’ll hold it up and eat together",
+  "心が跳ねるほうへ向かう\r\n": "We let our beating hearts light the road ahead",
+  "知らないことと此処で出会う\r\n": "Finding new things down this path we tread",
+  "日々を抜け出す　想像を超える\r\n": "Stepping out of normal life, Past imagination’s heights",
+  "もう走り出しているでしょ\r\n": "We’ll go, and keep running into the unknown",
+  "道になる\r\n": "Along this road (we’ve found)",
+  "拾い上げる名前のない色を\r\n": "Colours with no name, no shape, no form",
+  "世界に塗っていこうと思う\r\n": "If I paint the world from tip to toe (before you even know)",
+  "あっという間に　友達ね！\r\n": "We’ll all be best friends!",
+  "シグナル　つたわる\r\n": "Our signal (sent from our hearts)",
+  "届いてる　遠く\r\n": "Reaches you all (travelling fast)",
+  "宛名のないお手紙を\r\n": "A message ringing round the world forever",
+  "ずっとずっとずっとずっと待ってみたい\r\n": "I’ll never ever never stop waiting",
+  "夢を見ていた\r\n": "Let’s keep chasing our dreams",
+  "「やりましたわ」\r\n": "We did it",
+  "「大成功」\r\n": "A huge success",
+  "「篠澤さん」<br>「うぅ……」\r\n": "Shinosawa-san\nUu...",
+  "「またね」<br>「ごきげんよう」\r\n": "See you again\nFarewell"
+}