mirror of
https://github.com/NatsumeLS/Gakumas-Translation-Data-EN.git
synced 2026-02-04 09:04:54 +00:00
Update: Minor fixes
This commit is contained in:
@@ -87,24 +87,24 @@
|
||||
"ご案内しますから、\nわたくしについてきてくださ": "Allow me to guide you,\nplease follow me!",
|
||||
"ご案内しますから、\nわたくしについてきてください": "Allow me to guide you,\nplease follow me!",
|
||||
"ご案内しますから、\nわたくしについてきてください!": "Allow me to guide you,\nplease follow me!",
|
||||
"そ": "It's called Hatsuhoshi Hot Springs!\nHow do you like it!?",
|
||||
"その": "It's called Hatsuhoshi Hot Springs!\nHow do you like it!?",
|
||||
"その名": "It's called Hatsuhoshi Hot Springs!\nHow do you like it!?",
|
||||
"その名も": "It's called Hatsuhoshi Hot Springs!\nHow do you like it!?",
|
||||
"その名も初": "It's called Hatsuhoshi Hot Springs!\nHow do you like it!?",
|
||||
"その名も初星": "It's called Hatsuhoshi Hot Springs!\nHow do you like it!?",
|
||||
"その名も初星温": "It's called Hatsuhoshi Hot Springs!\nHow do you like it!?",
|
||||
"その名も初星温泉": "It's called Hatsuhoshi Hot Springs!\nHow do you like it!?",
|
||||
"その名も初星温泉!": "It's called Hatsuhoshi Hot Springs!\nHow do you like it!?",
|
||||
"その名も初星温泉!\n": "It's called Hatsuhoshi Hot Springs!\nHow do you like it!?",
|
||||
"その名も初星温泉!\nど": "It's called Hatsuhoshi Hot Springs!\nHow do you like it!?",
|
||||
"その名も初星温泉!\nどう": "It's called Hatsuhoshi Hot Springs!\nHow do you like it!?",
|
||||
"その名も初星温泉!\nどうで": "It's called Hatsuhoshi Hot Springs!\nHow do you like it!?",
|
||||
"その名も初星温泉!\nどうです": "It's called Hatsuhoshi Hot Springs!\nHow do you like it!?",
|
||||
"その名も初星温泉!\nどうですか": "It's called Hatsuhoshi Hot Springs!\nHow do you like it!?",
|
||||
"その名も初星温泉!\nどうですかっ": "It's called Hatsuhoshi Hot Springs!\nHow do you like it!?",
|
||||
"その名も初星温泉!\nどうですかっ!": "It's called Hatsuhoshi Hot Springs!\nHow do you like it!?",
|
||||
"その名も初星温泉!\nどうですかっ!?": "It's called Hatsuhoshi Hot Springs!\nHow do you like it!?",
|
||||
"そ": "It's called hatsuboshi Hot Springs!\nHow do you like it!?",
|
||||
"その": "It's called hatsuboshi Hot Springs!\nHow do you like it!?",
|
||||
"その名": "It's called hatsuboshi Hot Springs!\nHow do you like it!?",
|
||||
"その名も": "It's called hatsuboshi Hot Springs!\nHow do you like it!?",
|
||||
"その名も初": "It's called hatsuboshi Hot Springs!\nHow do you like it!?",
|
||||
"その名も初星": "It's called hatsuboshi Hot Springs!\nHow do you like it!?",
|
||||
"その名も初星温": "It's called hatsuboshi Hot Springs!\nHow do you like it!?",
|
||||
"その名も初星温泉": "It's called hatsuboshi Hot Springs!\nHow do you like it!?",
|
||||
"その名も初星温泉!": "It's called hatsuboshi Hot Springs!\nHow do you like it!?",
|
||||
"その名も初星温泉!\n": "It's called hatsuboshi Hot Springs!\nHow do you like it!?",
|
||||
"その名も初星温泉!\nど": "It's called hatsuboshi Hot Springs!\nHow do you like it!?",
|
||||
"その名も初星温泉!\nどう": "It's called hatsuboshi Hot Springs!\nHow do you like it!?",
|
||||
"その名も初星温泉!\nどうで": "It's called hatsuboshi Hot Springs!\nHow do you like it!?",
|
||||
"その名も初星温泉!\nどうです": "It's called hatsuboshi Hot Springs!\nHow do you like it!?",
|
||||
"その名も初星温泉!\nどうですか": "It's called hatsuboshi Hot Springs!\nHow do you like it!?",
|
||||
"その名も初星温泉!\nどうですかっ": "It's called hatsuboshi Hot Springs!\nHow do you like it!?",
|
||||
"その名も初星温泉!\nどうですかっ!": "It's called hatsuboshi Hot Springs!\nHow do you like it!?",
|
||||
"その名も初星温泉!\nどうですかっ!?": "It's called hatsuboshi Hot Springs!\nHow do you like it!?",
|
||||
"た": "Th-This is terrible!\nWe must call for rescue immediately!",
|
||||
"た、": "Th-This is terrible!\nWe must call for rescue immediately!",
|
||||
"た、大": "Th-This is terrible!\nWe must call for rescue immediately!",
|
||||
|
||||
@@ -155,8 +155,8 @@
|
||||
"再挑戦チケット": "Retry Ticket",
|
||||
"初心者パック\n+おまけ付き": "Beginner Pack\nWith Bonus",
|
||||
"初星の栞": "Hatsuboshi Bookmark",
|
||||
"初星学園オープンキャンパス記念&事前登録のプレゼントです": "Pre-registration gifts to celebrate Hatsuhoshi Gakuen's open campus",
|
||||
"初星学園課題60達成で解放": "Unlocked by completing 60 missions at Hatsuhoshi Academy",
|
||||
"初星学園オープンキャンパス記念&事前登録のプレゼントです": "Pre-registration gifts to celebrate hatsuboshi Gakuen's open campus",
|
||||
"初星学園課題60達成で解放": "Unlocked by completing 60 missions at hatsuboshi Academy",
|
||||
"友達招待のコード入力で獲得した報酬です": "Rewards earned from inputting the code for a friend invitation",
|
||||
"受取日時": "Claim date and time",
|
||||
"新アイテム『メモリー再生成チケット』追加のプレゼントです": "New item 'Memory Re-generation Ticket' added as a gift",
|
||||
|
||||
@@ -21,7 +21,7 @@
|
||||
"最大体力の{0}分回復\nランダムにPドリンクを{1}つ獲得": "Recovers {0} of Max stamina\nRandomly obtain {1} P Drinks",
|
||||
"最大体力の{0}分回復\nランダムな名前に「基本」を含むスキルカードを異なるスキルカードにチェンジ\nスキルカードを選択して獲得": "Restore {0} of maximum stamina\nChange a randomly selected skill card containing 'Basic' in its name to a different skill card\nSelect and acquire a skill card",
|
||||
"最大体力の{0}分回復\nアクティブスキルカード(高確率でSR以上)を選択して獲得": "Restore {0} of maximum stamina\nSelect and acquire an active skill card (with a high probability of SR or higher)",
|
||||
"最大体力の{0}分回復\nランダムな名前に「基本」を含むスキルカードを削除": "Restore {0} of maximum stamina\nDelete a randomly selected skill card containing 'Basic' in its name"
|
||||
"最大体力の{0}分回復\nランダムな名前に「基本」を含むスキルカードを削除": "Restore {0} of maximum stamina\nDelete a randomly selected skill card containing 'Basic' in its name",
|
||||
"獲得スキルカード再抽選回数{0}": "Skill card re-draw count {0}",
|
||||
"{0}日記念キャンペーン開催中!": "{0} Day Anniversary Campaign is now underway!",
|
||||
"1日にメモリーをレンタルできる回数が{0}倍に増加します": "The number of times you can rent memories per day increases by {0} times",
|
||||
|
||||
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
[backgroundgroup backgrounds=[background id=river src=env_2d_adv_other-river-00-noon]]
|
||||
[actorgroup actors=[actor id=fktn body=mdl_chr_fktn-cstm-0051_body face=mdl_chr_fktn-base-0000_face hair=mdl_chr_fktn-base-0000_hair] actors=[actor id=hski body=mdl_chr_hski-cstm-0051_body face=mdl_chr_hski-base-0000_face hair=mdl_chr_hski-base-0000_hair] actors=[actor id=ttmr body=mdl_chr_ttmr-cstm-0051_body face=mdl_chr_ttmr-base-0000_face hair=mdl_chr_ttmr-base-0000_hair]]
|
||||
[fade from=1 to=0 clip=\{"_startTime":0.0,"_duration":0.8,"_clipIn":0.0,"_easeInDuration":0.0,"_easeOutDuration":0.0,"_blendInDuration":-1.0,"_blendOutDuration":-1.0,"_mixInEaseType":1,"_mixInCurve":\{"serializedVersion":"2","m_Curve":[],"m_PreInfinity":2,"m_PostInfinity":2,"m_RotationOrder":4\},"_mixOutEaseType":1,"_mixOutCurve":\{"serializedVersion":"2","m_Curve":[],"m_PreInfinity":2,"m_PostInfinity":2,"m_RotationOrder":4\},"_timeScale":1.0\}]
|
||||
[message text=There's a riverbank where we can play in\nthe water at Hatsuhoshi Academy!\nOf course, I knew that! name=Saki clip=\{"_startTime":0.8,"_duration":5.6853333015,"_clipIn":0.0,"_easeInDuration":0.0,"_easeOutDuration":0.0,"_blendInDuration":-1.0,"_blendOutDuration":-1.0,"_mixInEaseType":1,"_mixInCurve":\{"serializedVersion":"2","m_Curve":[],"m_PreInfinity":2,"m_PostInfinity":2,"m_RotationOrder":4\},"_mixOutEaseType":1,"_mixOutCurve":\{"serializedVersion":"2","m_Curve":[],"m_PreInfinity":2,"m_PostInfinity":2,"m_RotationOrder":4\},"_timeScale":1.0\}]
|
||||
[message text=There's a riverbank where we can play in\nthe water at hatsuboshi Academy!\nOf course, I knew that! name=Saki clip=\{"_startTime":0.8,"_duration":5.6853333015,"_clipIn":0.0,"_easeInDuration":0.0,"_easeOutDuration":0.0,"_blendInDuration":-1.0,"_blendOutDuration":-1.0,"_mixInEaseType":1,"_mixInCurve":\{"serializedVersion":"2","m_Curve":[],"m_PreInfinity":2,"m_PostInfinity":2,"m_RotationOrder":4\},"_mixOutEaseType":1,"_mixOutCurve":\{"serializedVersion":"2","m_Curve":[],"m_PreInfinity":2,"m_PostInfinity":2,"m_RotationOrder":4\},"_timeScale":1.0\}]
|
||||
[voice voice=sud_vo_adv_csprt-3-0029_02_hski-001 actorId=hski channel=1 clip=\{"_startTime":0.9,"_duration":5.552,"_clipIn":0.0,"_easeInDuration":0.0,"_easeOutDuration":0.0,"_blendInDuration":-1.0,"_blendOutDuration":-1.0,"_mixInEaseType":1,"_mixInCurve":\{"serializedVersion":"2","m_Curve":[],"m_PreInfinity":2,"m_PostInfinity":2,"m_RotationOrder":4\},"_mixOutEaseType":1,"_mixOutCurve":\{"serializedVersion":"2","m_Curve":[],"m_PreInfinity":2,"m_PostInfinity":2,"m_RotationOrder":4\},"_timeScale":1.0\}]
|
||||
[actormotion id=hski motion=mot_all_chr_cmmn_talk-015_in transition=0 clip=\{"_startTime":0.0,"_duration":1.6666667461,"_clipIn":0.0,"_easeInDuration":0.0,"_easeOutDuration":0.0,"_blendInDuration":-1.0,"_blendOutDuration":-1.0,"_mixInEaseType":1,"_mixInCurve":\{"serializedVersion":"2","m_Curve":[],"m_PreInfinity":2,"m_PostInfinity":2,"m_RotationOrder":4\},"_mixOutEaseType":1,"_mixOutCurve":\{"serializedVersion":"2","m_Curve":[],"m_PreInfinity":2,"m_PostInfinity":2,"m_RotationOrder":4\},"_timeScale":1.0\}]
|
||||
[actorfacialmotion id=hski motion=mot_all_chr_cmmn_facial-all-ikari1-egao2_in transition=0 clip=\{"_startTime":0.0,"_duration":0.0333333351,"_clipIn":0.0,"_easeInDuration":0.0,"_easeOutDuration":0.0,"_blendInDuration":-1.0,"_blendOutDuration":-1.0,"_mixInEaseType":1,"_mixInCurve":\{"serializedVersion":"2","m_Curve":[],"m_PreInfinity":2,"m_PostInfinity":2,"m_RotationOrder":4\},"_mixOutEaseType":1,"_mixOutCurve":\{"serializedVersion":"2","m_Curve":[],"m_PreInfinity":2,"m_PostInfinity":2,"m_RotationOrder":4\},"_timeScale":1.0\}]
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user