Another UI tweaks

local-files/genericTrans/index/flavor.json

@@ -11,4 +11,4 @@
   "目標：続・ユニット内の役割決め\n「あなたを追放して\n　　　　　　妹を仲間にするよ」\n「おっ、ナイスアイデア～♪」\n「すがすがしいくらい\n　　　　仲間意識ないわね！！」": "Goal: Continue deciding roles within the unit\n『We'll kick you out\n   and bring your sister in』\n『Oh, nice idea~♪』\n『You have absolutely no sense of camaraderie!!』",
   "目標：食事の価値観を議論\n「栄養があって、味が良くて、\n　　それで何が不満なわけ！？」\n「私たちは機械じゃない！\n　　　　　　人間なんだ……！」\n「――ふたりとも、そこに正座」": "Goal: Discuss values of meals\n『It's nutritious, tastes good,\n     what more could you want!?』\n『We're not machines!\n     We're human...!』\n『――Both of you, assume seiza position!』",
   "課題：強い仲間探し\r\n「花海咲季に負けるかのように、\r\n　　　　　　聞こえたのだけど」\r\n「はいッ！　そう言いました！」\r\n「す、すごいこと言うなぁ……\r\n　　　　　　　　　　　あの子」": "Task: Searching for Strong Allies\n\"It sounded like you were challenging Saki Hanami.\"\n\"Yes! That's exactly what I said!\"\n\"Wow... She's really bold, isn't she...\""
-}
+}