diff --git a/.gitmodules b/.gitmodules
index 466c758..ccffdc2 100644
--- a/.gitmodules
+++ b/.gitmodules
@@ -1,3 +1,3 @@
 [submodule "app/src/main/assets/gakumas-local"]
 	path = app/src/main/assets/gakumas-local
-	url = https://github.com/chinosk6/GakumasTranslationData.git
+	url = https://github.com/NatsumeLS/Gakumas-Translation-Data-EN.git
diff --git a/app/src/main/assets/gakumas-local b/app/src/main/assets/gakumas-local
index e97c861..59abd92 160000
--- a/app/src/main/assets/gakumas-local
+++ b/app/src/main/assets/gakumas-local
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit e97c861d73668fdaa00c4aded70b18ead28fee02
+Subproject commit 59abd92a2e8803550a741b9c25d77db5face61de