diff --git a/src/GakumasLocalify/Hook.cpp b/src/GakumasLocalify/Hook.cpp
index 8a7f5a6..7d2e294 100644
--- a/src/GakumasLocalify/Hook.cpp
+++ b/src/GakumasLocalify/Hook.cpp
@@ -1806,16 +1806,23 @@ namespace GakumasLocal::HookMain {
         return PictureBookLiveSelectScreenPresenter_MoveLiveScene_Orig(self, produceLive, isPlayCharacterFocusCamera, mtd);
     }
 
+    // 进入 Live 时歌词默认显示：仅对每个 Presenter 实例的第一次设置强制 true，
+    // 之后（玩家的手动开关）原样透传，不再覆盖关闭操作。
+    std::unordered_set<void*> g_lyricsInitialForced{};
+
     DEFINE_HOOK(void, LiveSceneModel_set_IsLyricsActive, (void* self, bool value, void* mtd)) {
-        return LiveSceneModel_set_IsLyricsActive_Orig(self, Config::dbgMode && Config::unlockAllLive ? true : value, mtd);
+        return LiveSceneModel_set_IsLyricsActive_Orig(self, value, mtd);
     }
 
     DEFINE_HOOK(void, LiveScenePresenter_SetLyricsActive, (void* self, bool value, void* mtd)) {
-        return LiveScenePresenter_SetLyricsActive_Orig(self, Config::dbgMode && Config::unlockAllLive ? true : value, mtd);
+        if (Config::dbgMode && Config::unlockAllLive && self && g_lyricsInitialForced.insert(self).second) {
+            value = true;
+        }
+        return LiveScenePresenter_SetLyricsActive_Orig(self, value, mtd);
     }
 
     DEFINE_HOOK(void, LiveSceneContentView_SetLyricsTextActive, (void* self, bool value, void* mtd)) {
-        return LiveSceneContentView_SetLyricsTextActive_Orig(self, Config::dbgMode && Config::unlockAllLive ? true : value, mtd);
+        return LiveSceneContentView_SetLyricsTextActive_Orig(self, value, mtd);
     }
 
     // std::string lastMusicId;