mirror of
https://github.com/NatsumeLS/Gakumas-Translation-Data-EN.git
synced 2026-02-04 17:14:02 +00:00
26 lines
2.1 KiB
JSON
26 lines
2.1 KiB
JSON
{
|
||
"フローライト 内なるヒカリ\r\n": "Fluorite, the inner light\r\n",
|
||
"フローライト 君だけの結晶纏って\r\n": "Fluorite, crystals worn only for you\r\n",
|
||
"ひとは誰もみな おんなじではないから\r\n": "Because not all people are the same\r\n",
|
||
"正解かどうかは\r\n": "You decide whether the choice\r\n",
|
||
"君が決めていいんだ\r\n": "you made is right or not\r\n",
|
||
" 迷いや 立ち止まる時もほら\r\n": "Even when you find yourself lost or stop in your tracks, look\r\n",
|
||
"奥底 変わらない熱があるんだ\r\n": "Deep down, that passion burning within you never changes\r\n",
|
||
"照らすよ\r\n": "You're shining\r\n",
|
||
"暗闇のその先まで\r\n": "Beyond the darkness\n",
|
||
"フローライト ah フローライト\r\n \r\n": " ",
|
||
"フローライト ah フローライト\r\n（僕らと世界は反射する）\r\n": "(We and the world are reflections)\r\n",
|
||
"フローライト ah フローライト\r\n": " ",
|
||
"フローライト ah フローライト\r\n（歩く速さで、音の速さで、光の速さで）\r\n": "(At walking speed, at the speed of sound, at the speed of light)\n",
|
||
"フローライト ah フローライト\r\n（僕らは世界を吸収する）\r\n": "(We absorb the world)\r\n",
|
||
"フローライト ah フローライト\r\n（瞬きをして、呼吸をして、火花を散らして）\r\n": "(To twinkle, to breathe, and to give off sparks)\r\n",
|
||
"自分らしいニュアンスで\r\n": "The world will open up\r\n",
|
||
"開けてく世界はきっと\r\n": "with your own unique nuances\r\n",
|
||
"誰にも似てない 渡さない\r\n": "No one is like you, don't give up yours\r\n",
|
||
"オンリーワンに輝いて\r\n": "You'll shine as your own unique being\r\n",
|
||
"君だけのイメージで\r\n": "With your own image\r\n",
|
||
"広がる景色はずっと\r\n": "the view before you will keep expanding\r\n",
|
||
"遠くの果てまで続くよ\r\n": "Beyond the farthest horizons\r\n",
|
||
"形づくるfuture\r\n": "Shaping the future\r\n"
|
||
}
|