mirror of
https://github.com/NatsumeLS/Gakumas-Translation-Data-EN.git
synced 2026-02-16 05:34:13 +07:00
28 lines
1.7 KiB
JSON
28 lines
1.7 KiB
JSON
{
|
|
"名もない星に救われた\r\n": "Saved by a nameless star",
|
|
"出口のない夜もあった\r\n": "We had nights with no way out",
|
|
"私たち打ちのめされない\r\n": "We won't be crushed",
|
|
"言葉なんかじゃ潰れない\r\n": "Words can't break us",
|
|
"世界は生まれ出してる\r\n": "The world is being born anew",
|
|
"見たことない時代が来る\r\n": "The unseen era is approaching",
|
|
"私たちは変われる\r\n": "We can change",
|
|
"私は最初の鳥になる\r\n": "I'll be the first bird",
|
|
"Come Together Now\r\n": "Come Together Now\r\n",
|
|
"心を射抜け\r\n": "Pierce through my heart",
|
|
"リアルを奪え\r\n": "Steal reality",
|
|
"私を超えて\r\n": "Surpass myself",
|
|
"赤裸々な思いを歌うよ\r\n": "I'll sing my emotions in all their rawness",
|
|
"自分を生きるその為に\r\n": "To live for myself",
|
|
"赤裸々な傷みも見せるよ\r\n": "I'll show you my pain in all its rawness, too",
|
|
"生身を晒せ\r\n": "Expose my flesh",
|
|
"造られたものじゃない\r\n": "Not something manufactured",
|
|
"私だけの私になるんだ\r\n": "I'll become my own person",
|
|
"赤裸々な弱さも見せるよ\r\n": "I'll show my weaknesses in all their rawness, too",
|
|
"生身を晒せ 今\r\n": "Expose my flesh now",
|
|
"赤裸々な私を見ててよ\r\n": "Watch over me in all my rawness",
|
|
"一糸纏わぬ この心\r\n": "This heart of mine is completely bare",
|
|
"赤裸々なあなたを見せてよ\r\n": "Show me yourself in all your rawness",
|
|
"飾りを捨てた土壇場で輝け\r\n": "Shine in the final hour, shedding all our adornments",
|
|
"私は今 私を超えるよ\r\n": "I'm transcending myself now"
|
|
}
|