Mirror/Gakumas-Translation-Data-EN
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/NatsumeLS/Gakumas-Translation-Data-EN.git synced 2026-02-04 09:04:54 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
af012e41c1ea5d71ab83230f1a9b6dbf5aed944a
Gakumas-Translation-Data-EN/local-files/genericTrans/index/trash.json
Mocca 8628921f0a Update: TL
2025-02-05 19:44:14 +07:00

1591 lines
102 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"\n<nobr><color=#8581FF>Once per lesson</color></nobr><nobr><color=#8581FF>No dupe</color></nobr>": "\n<nobr><color=#8581FF>Once per lesson</color></nobr><nobr><color=#8581FF>No dupe</color></nobr>",
"!": "!",
"\"倉本千奈\"": "\"China Kuramoto\"",
"\"姫崎莉波\"": "\"Rinami Himesaki\"",
"\"有村麻央\"": "\"Arimura Mao\"",
"\"篠澤広\"": "\"Hiro Shinosawa\"",
"\"紫雲清夏\"": "\"Sumika Shiun\"",
"\"花海佑芽\"": "\"Ume Hanami\"",
"\"葛城リーリヤ\"": "\"Lilja Katsuragi\"",
"#アニメイトを盛り上げ隊": "#Animate Support Squad",
"'24夏": "'24 Summer",
"'24祭": "'24 Festival",
"(+3000)": "(+3000)",
"(1,234,000pt)": "(1,234,000pt)",
"(xx.xx MB)": "(xx.xx MB)",
"+200<size=30>Pt": "+200<size=30>Pt",
"-pt": "-pt",
"0 left": "0 left",
"0 times": "0 times",
"0000/00/00 00:00まで": "0000/00/00 00:00まで",
"1 Turn": "1 Turn",
"1 days": "1 days",
"1 days left": "1 days left",
"10 Turn": "10 Turn",
"11 Turn": "11 Turn",
"11 hr 58 min left": "11 hr 58 min left",
"11,851<size=32>Pt</size>": "11,851<size=32>Pt</size>",
"12 Turn": "12 Turn",
"12/10 12:00〜12/24 10:00": "12/10 12:00〜12/24 10:00",
"123456<size=38>pt</size>": "123456<size=38>pt</size>",
"12時間": "12 hours",
"12月3日(金)0:00からメンテナンスを行いますaaaa": "12月3日(金)0:00からメンテナンスを行いますaaaa",
"14 hr 13 min left": "14 hr 13 min left",
"15,476<size=32>Pt</size>": "15,476<size=32>Pt</size>",
"15,867<size=32>Pt</size>": "15,867<size=32>Pt</size>",
"16 hr 33 min left": "16 hr 33 min left",
"1人たりとも欠ける事なく": "Without Missing a Single Person",
"1回無料": "1 time free",
"1年1組のアイドルたち": "The Idols of class 1-1",
"1年2組のアイドルたち": "The Class of 1-2",
"1年後に、きっと": "In a Year, Surely",
"2 Turn": "2 Turn",
"2 days": "2 days",
"2 times": "2 times",
"200.00GB": "200.00GB",
"2022/12/12 20:00 〜 2022/12/12 20:00": "2022/12/12 20:00 〜 2022/12/12 20:00",
"2022/12/12 20:00〜2022/12/12 20:00": "2022/12/12 20:00〜2022/12/12 20:00",
"2023/12/30 11:59 まで": "2023/12/30 11:59 まで",
"2024/06/17 20:00まで": "Until 2024/06/17 20:00",
"22 hours left": "22 hours left",
"22,402<size=32>Pt</size>": "22,402<size=32>Pt</size>",
"22,663<size=32>Pt</size>": "22,663<size=32>Pt</size>",
"22.32 KB": "22.32 KB",
"23 min left": "23 min left",
"23,677<size=32>Pt</size>": "23,677<size=32>Pt</size>",
"23/12/10 12:00〜24/01/24 10:00": "23/12/10 12:00〜24/01/24 10:00",
"24/07/12 11:00 to 24/07/22 09:59": "24/07/12 11:00 to 24/07/22 09:59",
"24/07/21 11:00 to 24/09/01 04:59": "24/07/21 11:00 to 24/09/01 04:59",
"28 min left": "28 min left",
"29 days left": "29 days left",
"2人、なら": "The two of us, then",
"3 Turn": "3 Turn",
"3 days": "3 days",
"3000<size=24>%": "3000<size=24>%",
"30fps": "30fps",
"34,567pt": "34,567pt",
"38 min left": "38 min left",
"4 Turn": "4 Turn",
"4 days": "4 days",
"4 days left": "4 days left",
"41 days left": "41 days left",
"422回": "422回",
"456,789Pt": "456,789Pt",
"4時間": "4 hours",
"5 Turn": "5 Turn",
"5 days": "5 days",
"5 days left": "5 days left",
"5 hr 35 min left": "5 hr 35 min left",
"5 hr 36 min left": "5 hr 36 min left",
"59 days left": "59 days left",
"6 Turn": "6 Turn",
"6 days left": "6 days left",
"6 hours left": "6 hours left",
"60fps": "60fps",
"7 Turn": "7 Turn",
"7 days left": "7 days left",
"7 hours left": "7 hours left",
"700Pt": "700Pt",
"706Pt": "706Pt",
"744.69 KB": "744.69 KB",
"8 Turn": "8 Turn",
"8 hours": "8 hours",
"8 hours left": "8 hours left",
"9 Turn": "9 Turn",
"9 days left": "9 days left",
"9 hours left": "9 hours left",
"99,999Pt": "99,999Pt",
"99,999Ptで獲得": "99,999Ptで獲得",
"<align=\"left\">99,999,999\n<align=\"right\">/99,999,999": "<align=\"left\">99,999,999\n<align=\"right\">/99,999,999",
"<nobr>ガシャ</nobr>、<nobr>アイドルのピース交換など</nobr>": "<nobr>Gacha</nobr>, <nobr>Idol Piece Exchange</nobr>, etc.",
"<nobr>プロデュース</nobr>、<nobr>お仕事</nobr>、<nobr>コインガシャなど</nobr>": "<nobr>Produce</nobr>, <nobr>Work</nobr>, <nobr>Coin Gacha</nobr>, etc.",
"<nobr>プロデュース</nobr>、<nobr>お仕事</nobr>、<nobr>課題</nobr>、<nobr>アチーブメントなど</nobr>": "<nobr>Produce</nobr>, <nobr>Work</nobr>, <nobr>Tasks</nobr>, <nobr>Achievements</nobr>, etc.",
"<nobr>プロデュース</nobr>、<nobr>コンテスト交換所</nobr>、<nobr>イベントなど</nobr>": "<nobr>Produce</nobr>, <nobr>Contest Exchange</nobr>, <nobr>Events</nobr>",
"<nobr>プロデュース</nobr>、<nobr>課題</nobr>、<nobr>アチーブメントなど</nobr>": "<nobr>Produce</nobr>, <nobr>Tasks</nobr>, <nobr>Achievements</nobr>, etc.",
"<nobr>ミッション</nobr>、<nobr>プロデューサーLvアップ報酬など</nobr>": "<nobr>Mission</nobr>, <nobr>Producer Level Up Rewards</nobr>, etc.",
"<nobr>レンタル</nobr>、<nobr>サークル寄付など</nobr>": "<nobr>Rental</nobr>, <nobr>Circle Donations</nobr>, etc.",
"<nobr>活動費</nobr>、<nobr>お仕事など</nobr>": "<nobr>Activity Expenses</nobr>, <nobr>Work</nobr>, etc.",
"<size=30>×</size>5": "<size=30>×</size>5",
"<size=32>Lv</size>100": "<size=32>Lv</size>100",
"<size=32>Lv</size>120": "<size=32>Lv</size>120",
"?": "?",
"AP is ": "AP is ",
"APドリンク": "AP Drink",
"AP交換所など": "AP Exchange Shop, etc.",
"After Box 3": "After Box 3",
"Anomaly only": "Anomaly only",
"Bond5/10": "Bond5/10",
"Bond9/10": "Bond9/10",
"Box 1": "Box 1",
"Box 2": "Box 2",
"BufferScale:1.00": "BufferScale:1.00",
"COMMU": "COMMU",
"CPU:00.000ms": "CPU:00.000ms",
"Congratulations!\n": "Congratulations!\n",
"Consume フレンドコイン\nto draw フレンドガシャ（毎月1日 5時00分更新）?": "Consume フレンドコイン\nto draw フレンドガシャ（毎月1日 5時00分更新）?",
"Contest…": "Contest…",
"Da. increased by ": "Da. increased by ",
"Date Ta…": "Date Ta…",
"Description１２３４５６７８９０": "Description１２３４５６７８９０",
"FAILED...": "FAILED...",
"FINISH": "FINISH",
"Fighting My Way '24夏": "Fighting My Way '24 Summer",
"Fluorite": "Fluorite",
"Fluorite '24祭": "Fluorite '24 Festival",
"GPU00.000ms": "GPU00.000ms",
"Guaranteed SR or above": "Guaranteed SR or above",
"Idol Shooting Location 'アニメイト'": "Animate",
"Jewel×500": "Jewel×500",
"Let’sクレープパーティー！": "Let’s Crepe Party!",
"Logic only": "Logic only",
"Luna say maybe '24夏": "Luna say maybe '24 Summer",
"Luna say maybe '24祭": "Luna say maybe '24 Festival",
"Lv.12": "Lv.12",
"Lv12": "Lv12",
"MEMORY": "MEMORY",
"Main": "Main",
"N.I.Aでプロデュースを進める": "Proceed with production in N.I.A",
"N.I.Aでプロデュースを開始する": "Start production in N.I.A",
"NEW!": "NEW!",
"NOW LOADING...": "NOW LOADING...",
"NOW LOADING…": "NOW LOADING…",
"Normal End": "Normal End",
"N極とS極": "North and South Poles",
"PICK\nUP": "PICK\nUP",
"Pose Or…": "Pose Or…",
"Pの行きつけ": "P's Favorite Spot",
"Pへのご褒美": "Reward for P",
"Pアイドルアビリティ解放": "Pアイドルアビリティ解放",
"Pアイドルボイス": "P-Idol Voice",
"Pドリンク名７８９０": "Pドリンク名７８９０",
"Pメニュー名七八九〇+": "P Menu Name 7890+",
"R": "R",
"RANK": "",
"SALE": "SALE",
"SNSってどう？": "What About SNS?",
"SR": "SR",
"SRサポートカードの上限解放に使用できるアイテム": "Item used to limit break SR support cards.",
"SSDのひみつ": "The Secret of SSDs",
"SSDの隠し味": "SSD's Hidden Flavor",
"SSR": "SSR",
"SSR Pアイドル確定ガシャチケット": "SSR P Idol Guaranteed Gacha Ticket",
"SSR Pアイドル確定チケットガシャで使用するチケット": "Ticket used in SSR P Idol Guaranteed Ticket Gacha",
"SSR Sカード確定ガシャチケット": "SSR S Card Guaranteed Gacha Ticket",
"SSR Sカード確定チケットガシャで使用するチケット": "Ticket used in SSR S Card Guaranteed Ticket Gacha",
"SSRサポートカードの上限解放に使用できるアイテム": "Item used to limit break SSR support cards.",
"SSR確定ガシャチケット": "SSR Guaranteed Gacha Ticket",
"SSR確定チケットガシャで使用するチケット": "Ticket used in SSR Guaranteed Ticket Gacha",
"START": "START",
"STEP1": "STEP1",
"Sense only": "Sense only",
"Shootin…": "Shootin…",
"Song･Costume･HairstyleIncluded!": "Song･Costume･Hairstyle included!",
"Sub": "Sub",
"SyngUp!": "SyngUp!",
"TAP TO START ": "TAP TO START ",
"Tame-Lie-One-Step": "Tame-Lie-One-Step",
"Tame-Lie-One-Step '24祭": "Tame-Lie-One-Step '24 Festival",
"The Rolling Riceball": "The Rolling Riceball",
"The Rolling Riceball '24夏": "The Rolling Riceball '24 Summer",
"TrueEnd": "TrueEnd",
"UP!": "UP!",
"Until 2024/07/22 09:59": "Until 2024/07/22 09:59",
"Until 2024/08/01 10:59": "Until 2024/08/01 10:59",
"Until 75 days": "Until 75 days",
"Update in 14 h 13 m(s)": "Update in 14 h 13 m(s)",
"Update in 14 h 14 m(s)": "Update in 14 h 14 m(s)",
"Update in 17 h 31 m(s)": "Update in 17 h 31 m(s)",
"Update in 17 h 33 m(s)": "Update in 17 h 33 m(s)",
"Update in 17 h 52 m(s)": "Update in 17 h 52 m(s)",
"Update in 4 h 22 m(s)": "Update in 4 h 22 m(s)",
"Use [一番星]十王星南のピース to perform Potential Blooming": "Use [Prima Stella] Sena Juo's Piece to perform Potential Blooming",
"Vault That Borderline!": "Vault That Borderline!",
"Ver.": "Ver.",
"Vi. increased by ": "Vi. increased by ",
"Vo. increased by ": "Vo. increased by ",
"Win-Winお手伝い": "Win-Win Help",
"Wonder Scale": "Wonder Scale",
"Wonder Scale '24夏": "Wonder Scale '24 Summer",
"[Boom Boom Pow]花海 咲季": "[Boom Boom Pow] Saki Hanami",
"[Campus mode!!]倉本 千奈": "[Campus mode!!] China Kuramoto",
"[Campus mode!!]十王 星南": "[Campus mode!!] Sena Juo",
"[Campus mode!!]姫崎 莉波": "[Campus mode!!] Rinami Himesaki",
"[Campus mode!!]月村 手毬": "[Campus mode!!] Temari Tsukimura",
"[Campus mode!!]有村 麻央": "[Campus mode!!] Mao Arimura",
"[Campus mode!!]篠澤 広": "[Campus mode!!] Hiro Shinosawa",
"[Campus mode!!]紫雲 清夏": "[Campus mode!!] Sumika Shiun",
"[Campus mode!!]花海 佑芽": "[Campus mode!!] Ume Hanami",
"[Campus mode!!]花海 咲季": "[Campus mode!!] Saki Hanami",
"[Campus mode!!]葛城 リーリヤ": "[Campus mode!!] Lilja Katsuragi",
"[Campus mode!!]藤田 ことね": "[Campus mode!!] Kotone Fujita",
"[Feel Jewel Dream]有村 麻央": "[Feel Jewel Dream] Mao Arimura",
"[Fighting My Way]花海 咲季": "[Fighting My Way] Saki Hanami",
"[Fighting My Way]花海咲季のピース": "[Fighting My Way] Saki Hanami's Piece",
"[Fluorite]有村 麻央": "[Fluorite] Mao Arimura",
"[Fluorite]有村麻央のピース": "[Fluorite] Mao Arimura's Piece",
"[Luna say maybe]月村 手毬": "[Luna say maybe] Temari Tsukimura",
"[Luna say maybe]月村手毬のピース": "[Luna say maybe] Temari Tsukimura's Piece",
"[Tame-Lie-One-Step]紫雲 清夏": "[Tame-Lie-One-Step] Sumika Shiun",
"[Tame-Lie-One-Step]紫雲清夏のピース": "[Tame-Lie-One-Step] Sumika Shiun's Piece",
"[The Rolling Riceball]花海 佑芽": "[The Rolling Riceball] Ume Hanami",
"[Wonder Scale]倉本 千奈": "[Wonder Scale] China Kuramoto",
"[Wonder Scale]倉本千奈のピース": "[Wonder Scale] China Kuramoto's Piece",
"[Yellow Big Bang！]藤田 ことね": "[Yellow Big Bang！] Kotone Fujita",
"[__split__]'": "[__split__]'",
"[__split__]Clear with rank": "[__split__]Clear with rank",
"[__split__]Fluorite '": "[__split__]Fluorite '",
"[__split__]Lie": "[__split__]Lie",
"[__split__]One": "[__split__]One",
"[__split__]Step '": "[__split__]Step '",
"[__split__]Tame": "[__split__]Tame",
"[__split__]The Rolling Riceball '": "[__split__]The Rolling Riceball '",
"[__split__]There are still photos remaining to be taken": "[__split__]There are still photos remaining to be taken",
"[__split__]U": "[__split__]U",
"[__split__]V": "[__split__]V",
"[__split__]Wonder Scale '": "[__split__]Wonder Scale '",
"[__split__]days left": "[__split__]days left",
"[__split__]or higher": "[__split__]or higher",
"[__split__]to": "[__split__]to",
"[__split__]〜）": "[__split__]〜)",
"[__split__]〜）①": "[__split__]〜)①",
"[__split__]〜）②": "[__split__]〜)②",
"[__split__]〜）③": "[__split__]〜) ③",
"[__split__]ちびっこ体操教室": "[__split__]Kids Gym Class",
"[__split__]の「条件１２３４」を解放！": "[__split__]Unlocked Condition 1234!",
"[__split__]の条件\n１２３４５６７８９０１２３４５６１２３４５６７８９０１２３４５６\nを解放！": "[__split__]Unlocked Condition\n12345678901234561234567890123456",
"[__split__]イベントカフェPR": "[__split__]Event Café PR",
"[__split__]インタビュアー": "[__split__]Interviewer",
"[__split__]キャンプ場体験": "[__split__]Camping",
"[__split__]ゲーム体験": "[__split__]Game Experience",
"[__split__]サイン会": "[__split__]Sign Event",
"[__split__]スパリゾートPR": "[__split__]Spa Resort PR",
"[__split__]トークイベント": "[__split__]Talk Event",
"[__split__]ハロウィン）": "[__split__] Halloween)",
"[__split__]ヒーローショーの司会": "[__split__]Hero Show Host",
"[__split__]プロデューサー名９０１２が\nミッションNo": "[__split__]Producer Name 9012\nMission No.",
"[__split__]プロデュースアイドルピースパック（広）": "[__split__]Produce Idol Piece Pack (Hiro)",
"[__split__]ホーム（": "[__split__]Home (",
"[__split__]ホーム（親愛度Lv": "[__split__]Home (Bond Lv",
"[__split__]ミニライブ": "[__split__]Mini Live",
"[__split__]ヨガ体験": "[__split__]Yoga Experience",
"[__split__]ラジオの公開収録": "[__split__]Radio Public Recording",
"[__split__]倉本千奈誕生日": "[__split__]China Kuramoto's Birthday",
"[__split__]光景 '": "[__split__]Koukei '",
"[__split__]冠菊": "[__split__]Kamurigoku",
"[__split__]十王星南誕生日": "[__split__]Sena Juo's Birthday",
"[__split__]商店街イベント": "[__split__]Shopping Street Event",
"[__split__]天川イベントガール": "[__split__]Amakawa Event Girl",
"[__split__]天川観光大使": "[__split__]Amakawa Tourism",
"[__split__]姫崎莉波誕生日": "[__split__]Rinami Himesaki's Birthday",
"[__split__]握手会": "[__split__]Handshake Event",
"[__split__]映画上映イベント": "[__split__]Movie Screening Event",
"[__split__]時間限定": "[__split__]Limited Time",
"[__split__]月村手毬誕生日": "[__split__]Temari Tsukimura's Birthday",
"[__split__]有村麻央誕生日": "[__split__]Mao Arimura's Birthday",
"[__split__]根緒亜紗里誕生日": "[__split__]Asari Neo's Birthday",
"[__split__]森林浴スポット撮影": "[__split__]Forest Bathing Shoot",
"[__split__]水族館のナビ収録": "[__split__]Aquarium Navi Recording",
"[__split__]清掃ボランティア": "[__split__]Cleaning Volunteer",
"[__split__]温泉PR": "[__split__]Hot Spring PR",
"[__split__]祭": "[__split__] Festival",
"[__split__]秦谷美鈴誕生日": "[__split__]Misuzu Hataya's Birthday",
"[__split__]篠澤 広の才能開花": "[__split__] Talent Bloom of Hiro Shinosawa ",
"[__split__]篠澤 広を入手": "[__split__] Acquired Hiro Shinosawa ",
"[__split__]篠澤広誕生日": "[__split__]Hiro Shinosawa's Birthday",
"[__split__]紫雲清夏誕生日": "[__split__]Sumika Shiun's Birthday",
"[__split__]脱出ゲームPR": "[__split__]Escape Game PR",
"[__split__]花海佑芽誕生日": "[__split__]Ume Hanami's Birthday",
"[__split__]花海咲季誕生日": "[__split__]Saki Hanami's Birthday",
"[__split__]葛城リーリヤ誕生日": "[__split__]Lilja Katsuragi's Birthday",
"[__split__]藤田ことね誕生日": "[__split__]Kotone Fujita's Birthday",
"[__split__]街頭キャンペーン": "[__split__]Street Campaign",
"[__split__]試飲販売": "[__split__]Tasting Sales",
"[__split__]）①": "[__split__])①",
"[__split__]）②": "[__split__])②",
"[__split__]１２３４５６７８９０１２": "[__split__]１２３４５６７８９０１２",
"[clumsy trick]姫崎 莉波": "[clumsy trick] Rinami Himesaki",
"[clumsy trick]姫崎莉波のピース": "[clumsy trick] Rinami Himesaki's Piece",
"[『私らしさ』のはじまり]姫崎 莉波": "[The Beginning of 'Myself'] Rinami Himesaki",
"[アイドル、はじめっ！]花海 佑芽": "[Idol, Let's Begin!] Ume Hanami",
"[アイドル、はじめっ！]花海佑芽のピース": "[Idol, Start!] Ume Hanami's Piece",
"[アイヴイ]月村 手毬": "[IVY] Temari Tsukimura",
"[キミとセミブルー]姫崎 莉波": "[Kimi to Semi Blue] Rinami Himesaki",
"[キミとセミブルー]有村 麻央": "[Kimi to Semi Blue] Mao Arimura",
"[キミとセミブルー]紫雲 清夏": "[Kimi to Semi Blue] Sumika Shiun",
"[コントラスト]篠澤 広": "[Contrast] Hiro Shinosawa",
"[一つ踏み出した先に]葛城 リーリヤ": "[One Step Forward] Lilja Katsuragi",
"[一匹狼]月村手毬のピース": "[Lone Wolf] Temari Tsukimura's Piece",
"[世界一可愛い私]藤田 ことね": "[Sekaiichi Kawaii] Kotone Fujita",
"[世界一可愛い私]藤田ことねのピース": "[Sekaiichi Kawaii Watashi] Kotone Fujita's Piece",
"[光景]篠澤 広": "[Koukei] Hiro Shinosawa",
"[光景]篠澤広のピース": "[Koukei] Hiro Shinosawa's Piece",
"[冠菊]花海 咲季": "[Kamugiroku] Saki Hanami",
"[冠菊]花海咲季のピース": "[Kamugiroku] Saki Hanami's Piece",
"[冠菊]葛城 リーリヤ": "[Kamugiroku] Lilja Katsuragi",
"[冠菊]藤田 ことね": "[Kamugiroku] Kotone Fujita",
"[初声]月村 手毬": "[First Voice] Tsukimura Temari",
"[初声]花海 咲季": "[First Voice] Hanami Saki",
"[初声]藤田 ことね": "[First Voice] Fujita Kotone",
"[学園生活]倉本千奈のピース": "[School Life] China Kuramoto's Piece",
"[学園生活]姫崎莉波のピース": "[School Life] Rina Himesaki's Piece",
"[学園生活]月村手毬のピース": "[School Life] Temari Tsukimura's Piece",
"[学園生活]有村麻央のピース": "[School Life] Mao Arimura's Piece",
"[学園生活]篠澤広のピース": "[School Life] Hiro Shinosawa's Piece",
"[学園生活]紫雲 清夏": "[School Life] Sumika Shiun",
"[学園生活]紫雲清夏のピース": "[School Life] Sumika Shiun's Piece",
"[学園生活]葛城リーリヤのピース": "[School Life] Lilja Katsuragi's Piece",
"[学園生活]藤田ことねのピース": "[School Life] Kotone Fujita's Piece",
"[白線]葛城 リーリヤ": "[Hakusen] Lilja Katsuragi",
"[白線]葛城リーリヤのピース": "[Hakusen] Lilja Katsuragi's Piece",
"aaaaaaaa": "aaaaaaaa",
"clumsy trick": "clumsy trick",
"clumsy trick '24祭": "clumsy trick '24 Festival",
"costume.type.unknown": "costume.type.unknown",
"ptで解放": "Unlock with points",
"{0}/{1}/{2} {3}:{4} to {5}/{6}/{7} {8}:{9}": "{0}/{1}/{2} {3}:{4} to {5}/{6}/{7} {8}:{9}",
"¥": "¥",
"¥0": "¥0",
"×0": "×0",
"×1": "×1",
"×10": "×10",
"×2": "×2",
"×2222": "×2222",
"​": "​",
"••••": "••••",
"……はい、観念しました。": "…Yes, I've resigned myself.",
"※期限切れのプレゼントは自動的に削除されます　※一括受取の上限は100件までです": "※Expired presents will automatically be removed ※The maximum number of batches you can receive is 100.",
"■セット内容 （即時付与） \n・有償ジュエル ×50個 \n・いいいいい１２３４５ ×200 \n・★5確定ガチャチケット \n\n ■即時獲得可能報酬\n〇〇〇〇〇パスのご購入時に、最大獲得可能報酬の 一部を受け取ることができます。\n \n・有償ジュエル　×2000\n ・プロテインバー　×50 \n・マニー　×3000 \n・アイテム名　×100 \n ■注意事項 \nテキストテキストテキストテキストテキストテキス トテキストテキストテキストテキストテキストテキ ストテキストテキストテキストテキスト": "■Set Contents (Immediate Grant) \n・Paid Jewels ×50 \n・Sample Item 12345 ×200 \n・Guaranteed ★5 Gacha Ticket \n\n ■Immediately Acquirable Rewards\nUpon purchasing the pass, you can receive some of the maximum acquirable rewards.\n \n・Paid Jewels ×2000\n ・Protein Bar ×50 \n・Money ×3000 \n・Item Name ×100 \n ■Notes \nTextTextTextTextTextTextTextTextTextTextTextTextTextTextTextTextTextTextTextTextText",
"「【100万DL記念】毎週更新！学マ水曜日」1日目で獲得した報酬です": "「[1,000,000 DL Commemoration] updated every week! Schoolma Wednesday.」「Here's the reward you got on day one",
"「ア」じゃなくて「エ」！": "Not [A], but [E]!",
"「ログインボーナス」1日目で獲得した報酬です": "Login bonus: Rewards obtained on the 1st day",
"「ログインボーナス」2日目で獲得した報酬です": "Login bonus: Rewards obtained on the 2nd day",
"「ログインボーナス」3日目で獲得した報酬です": "Login bonus: Rewards obtained on the 3rd day",
"「ログインボーナス」4日目で獲得した報酬です": "Login bonus: Rewards obtained on the 4th day",
"「ログインボーナス」5日目で獲得した報酬です": "Login bonus: Rewards obtained on the 5th day",
"「ログインボーナス」6日目で獲得した報酬です": "Login bonus: Rewards obtained on the 6th day",
"「ログインボーナス」7日目で獲得した報酬です": "Login bonus: Rewards obtained on the 7th day",
"「世界一」": "「世界一」",
"「佑芽登場記念ログインボーナス」1日目で獲得した報酬です": "Reward obtained on the 1st day of the \"Ume Appearance Celebration Login Bonus\"",
"「佑芽登場記念ログインボーナス」2日目で獲得した報酬です": "Reward obtained on the 2nd day of the \"Ume Appearance Celebration Login Bonus\"",
"「佑芽登場記念ログインボーナス」3日目で獲得した報酬です": "Reward obtained on the 3rd day of the \"Ume Appearance Celebration Login Bonus\"",
"「佑芽登場記念ログインボーナス」4日目で獲得した報酬です": "Reward obtained on the 4th day of the \"Ume Appearance Celebration Login Bonus\"",
"「佑芽登場記念ログインボーナス」5日目で獲得した報酬です": "Reward obtained on the 5th day of the \"Ume Appearance Celebration Login Bonus\"",
"「佑芽登場記念ログインボーナス」6日目で獲得した報酬です": "Reward obtained on the 6th day of the \"Ume Appearance Celebration Login Bonus\"",
"「佑芽登場記念ログインボーナス」7日目で獲得した報酬です": "Reward obtained on the 7th day of the \"Ume Appearance Celebration Login Bonus\"",
"「入学記念ログインボーナス」1日目で獲得した報酬です": "Reward obtained on the 1st day of the \"Enrollment Commemoration Login Bonus\"",
"「入学記念ログインボーナス」2日目で獲得した報酬です": "Reward obtained on the 2nd day of the \"Enrollment Commemoration Login Bonus\"",
"「入学記念ログインボーナス」3日目で獲得した報酬です": "Reward obtained on the 3rd day of the \"Enrollment Commemoration Login Bonus\"",
"「入学記念ログインボーナス」4日目で獲得した報酬です": "Reward obtained on the 4th day of the \"Enrollment Commemoration Login Bonus\"",
"「入学記念ログインボーナス」5日目で獲得した報酬です": "Reward obtained on the 5th day of the \"Enrollment Commemoration Login Bonus\"",
"「入学記念ログインボーナス」6日目で獲得した報酬です": "Reward obtained on the 6th day of the \"Enrollment Commemoration Login Bonus\"",
"「入学記念ログインボーナス」7日目で獲得した報酬です": "Reward obtained on the 7th day of the \"Enrollment Commemoration Login Bonus\"",
"「夏休みログインボーナス」1日目で獲得した報酬です": "Reward obtained on the first day of the 'Summer Vacation Login Bonus'",
"「毎週更新！学マ水曜日」1日目で獲得した報酬です": "Updated weekly! Gakumas Wednesday: Rewards earned on the first day",
"『NEXT IDOL AUDITION』──通称『N.I.A』\n次代を担うアイドルの頂点を決める戦いが開幕！\nファンを集めて、今、栄光のステージへ──": " 『NEXT IDOL AUDITION』 ──a.k.a.『N.I.A』\nThe race to determine the top idol of the next generation has begun! Gather your fans and join us on the stage of glory──",
"『一番星』と新人": "The Prima Stella and the Rookie",
"『一番星』のペース": "'Hatsuboshi' Pace",
"『友達』ランチ": "'Friend' Lunch",
"【100万DL記念】チャイルドスモックパックA": "【1 Million DL Commemoration】Child Smock Pack A",
"【100万DL記念】チャイルドスモックパックA（6/28まで）": "【1 Million DL Commemoration】Child Smock Pack A (Until 6/28)",
"【100万DL記念】チャイルドスモックパックB": "【1 Million DL Commemoration】Child Smock Pack B",
"【100万DL記念】チャイルドスモックパックB（6/28まで）": "【1 Million DL Commemoration】Child Smock Pack B (Until 6/28)",
"【100万DL記念】チャイルドスモックパックC": "【1 Million DL Commemoration】Child Smock Pack C",
"【100万DL記念】チャイルドスモックパックC（6/28まで）": "【1 Million DL Commemoration】Child Smock Pack C (Until 6/28)",
"【100万DL記念】育成パック": "【1 Million DL Commemoration】Training Pack",
"【100万DL記念】育成パック（6/28まで）": "【1 Million DL Commemoration】Training Pack (Until 6/28)",
"【1回きりお得！】ジュエル12,300個（6/28まで）": "【One-time Special!】12,300 Jewels (Until 6/28)",
"【1回きりお得！】ジュエル450個（6/28まで）": "【One-time Special!】450 Jewels (Until 6/28)",
"【1回きりお得！】ジュエル6,000個（6/28まで）": "【One-time Deal!】6,000 Jewels (Until 6/28)",
"【A End】おいしいラーメン": "【A End】Delicious Ramen",
"【A End】お礼は手料理で": "【A End】Thanks with Homemade Cooking",
"【A End】お祝いは盛大に": "【A End】Celebrate Grandly",
"【A End】プロデューサーは鬼": "【A End】Producer is a Demon",
"【A End】十王星南への望み": "【A End】Hopes for Sena Juo",
"【A End】夢を叶えるために": "【A End】To Fulfill the Dream",
"【A End】明日のために": "【A End】For Tomorrow",
"【A End】楽しい休日のはじまり": "【A End】Start of a Fun Holiday",
"【A End】次の目標の場所": "【A End】The Next Goal",
"【A End】進化したボクへ": "【A End】To the Evolved Me",
"【A End】黄金色に輝く景色": "[A End] A golden shining scenery",
"【B End】おかしいアイドル": "【B End】Funny Idol",
"【B End】すごく良い結果": "【B End】Very Good Results",
"【B End】どんなに高い壁でも": "【B End】No Matter How High the Wall",
"【B End】フルーツパフェ": "【B End】Fruit Parfait",
"【B End】信じて進め！": "【B End】Believe and Move Forward!",
"【B End】借りは返すもの": "【B End】Debts Should Be Repaid",
"【B End】帰り道の反省会": "【B End】Reflection Meeting",
"【B End】怖いのは…": "【B End】The Scary Thing Is...",
"【B End】次のステージを目指して": "【B End】Aiming for the Next Stage",
"【B End】素敵な助言": "【B End】Wonderful Advice",
"【B End】自然体でいられるように": "[B End] To be natural",
"【C End】あなたでよかった": "【C End】I'm Glad It Was You",
"【C End】お金のためならッ！": "【C End】For the Sake of Money!",
"【C End】きっと良いアイドルに": "【C End】Surely a Good Idol",
"【C End】やっぱり勘は当たります": "【C End】Instincts Were Right",
"【C End】トップになるまでお預け": "【C End】On Hold Until the Top",
"【C End】リーリヤ流ストレス発散法": "【C End】Way of Relieving Stress",
"【C End】信じて進む": "【C End】Move Forward with Belief",
"【C End】大きなステージを目指して": "[C End] Aiming for a big stage",
"【C End】星南専用プラン": "【C End】Sena's Exclusive Plan",
"【C End】最高の結果": "【C End】Best Result",
"【C End】苺のショートケーキ": "【C End】Strawberry Shortcake",
"【D End】ちょっとだけ、もう一度": "【D End】Just a Little More, Once Again",
"【D End】にんじんケーキ": "【D End】Carrot Cake",
"【D End】一緒にリベンジ": "【D End】Revenge Together",
"【D End】勉強も大切です": "【D End】Studying is Important Too",
"【D End】夢の火を灯し続けて": "【D End】Fiery Dream",
"【D End】己の価値": "【D End】One's Own Worth",
"【D End】悔しさをバネに": "【D End】Frustration as a Springboard",
"【D End】成長に必要なこと": "【D End】What is Needed for Growth",
"【D End】明日からまた": "[D End] Again from tomorrow",
"【D End】楽しいプロデュース": "【D End】Enjoyable Production",
"【D End】歯ごたえあるプロデュース": "【D End】Challenging Production",
"【E End】また、立ち上がって": "[E End] Stand up again",
"【E End】失敗を糧に": "【E End】Using Failure as Fuel",
"【E End】悔しがり反省会": "【E End】Regretful Reflection",
"【E End】成長の証": "【E End】Proof of Growth",
"【E End】改めて、一緒に": "【E End】Again, Together",
"【E End】最後まで共に": "【E End】Together Until the End",
"【E End】次こそ好きなものを": "【E End】Next Time, Something I Like",
"【E End】次に向かって": "【E End】Towards the Next",
"【E End】求めていたもの": "【E End】What I Was Looking For",
"【E End】諦めるまで": "【E End】Until Giving Up",
"【E End】陽はまた昇る": "【E End】The Sun Will Rise Again",
"〜": "〜",
"あ\nあ\nあ\nあ\nあ": "あ\nあ\nあ\nあ\nあ",
"ああああああ": "Aaaaaaaa",
"あああああああ": "あああああああ",
"ああああああああああああああ": "ああああああああああああああ",
"あいうえお": "あいうえお",
"あくなき探求心": "Unyielding Curiosity",
"あごに手をあてて": "Hand on Chin",
"あさり先生のお説教": "Asari-sensei's Lecture",
"あさり先生の気持ち": "Asari-sensei's Feelings",
"あさり先生をスカウト": "Scout Asari-sensei",
"あたりすぎ": "Too Much",
"あっちも行きたいですわ！": "I want to go there too!",
"あと 23時59分 で更新": "Update in 23:59",
"あと19時間45分": "19 hours 45 minutes left",
"あと23時間": "23 Hours Left",
"あと6日": "6 days left",
"あなたにも作ってあげる！": "I'll make one for you too!",
"あら、奇遇ね": "Oh, What a Coincidence",
"あらすじ\n": "Summary\n",
"いいいいいいいいいいいいいいいいいいいい": "いいいいいいいいいいいいいいいいいいいい",
"いいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいい": "いいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいい",
"いざ！ 中間試験へ": "Here We Go! Midterm Exam",
"いざ！ 最終試験へ": "Here We Go! Final Exam",
"いざ！中間試験へ": "Here We Go! Midterm Exam",
"いじっぱりバルーン": "Stubborn Balloon",
"いっちだんけつの証": "A Token of Unity",
"いつか、きっと花開く": "Someday, surely it will bloom",
"いつかの思い出": "Memories Back Then",
"いつかまた、夢の場所で": "Someday Again, at the Dream Location",
"いつかセンパイみたいに": "Someday, I'll be just like you, Senpai",
"いつもの癖": "Usual Habit",
"いつもは行かない場所": "Places We Don't Usually Go",
"いめーじとれーにんぐ": "Image Training",
"うでを組んで": "Arms Crossed",
"うなずいて": "Nodding",
"おいしい顔、いただき～！": "Enjoying that delicious expression~!",
"おかえりなさいませ": "Welcome Back",
"おしとやかに": "Gracefully",
"おしとやかに微笑んで": "Graceful Smile",
"おねむ": "Sleepy",
"お互いの好きなところ": "What We Like About Each Other",
"お仕事大成功": "Work great success",
"お仕事成功": "Work success",
"お仕事着": "Work Clothes",
"お仕事開始①": "Work start ①",
"お仕事開始②": "Work start ②",
"お休みを取る番ですわ": "It's your turn to take a break",
"お勧めの映画": "Recommended Movie",
"お姉ちゃんと呼んで": "Call me big sister",
"お姉ちゃんに任せなさい！": "Leave it to big sis!",
"お姉ちゃん直伝メニュー": "Sister's Direct Teaching Menu",
"お嬢様": "Young Lady",
"お嬢様の恩返し": "A Lady's Gratitude",
"お宿題": "Homework",
"お弁当交換": "Bento Exchange",
"お揃いの刺繍": "Matching Embroidery",
"お料理リベンジマッチ！": "Cooking Rematch!",
"お昼休みの日常": "Everyday During Lunch Break",
"お昼寝仲間": "Napping Buddies",
"お疲れ様、千奈ちゃん。": "Good Job, China-chan",
"お知らせタイトルテキストが入ります８９０１２３４\n１２３４５６７８９０１２３４５６７８９０１２３４": "お知らせタイトルテキストが入ります８９０１２３４\n１２３４５６７８９０１２３４５６７８９０１２３４",
"お礼をさせてください！": "Please Let Me Thank You!",
"お祭りの王子様": "Prince of the festival",
"お菓子のおすそわけ": "Sharing Sweets",
"お買い物": "Shopping",
"お返しのチャンス": "Chance to give back",
"お部屋訪問ー佑芽の部屋ー": "Room Visit - Ume's Room -",
"お部屋訪問ー千奈の部屋ー": "Room Visit - China's Room -",
"お部屋訪問ー広の部屋ー": "Room Visit - Hiro's Room -",
"お願い？咲季トレーナー！": "Please? Trainer Saki!",
"かいだん": "Stairs",
"かくれんぼ": "Hide and Seek",
"かみかみトレーニング": "Mumbling Training",
"かるちな": "Light China",
"かわいく": "Cutely",
"きっと、ずっと": "Surely, Always",
"きみは、自慢の生徒です": "You are my prideful student",
"きょうだい": "Siblings",
"ぐいぐいディスタンス": "Aggressive Distance",
"ぐぬぬぬぬ…………！": "Grrrrrrr............!",
"こいつらめんどくさー": "These Guys Are Such a Pain",
"こっそり綿あめ": "Secret Cotton Candy",
"ことねと勉強": "Studying with Kotone",
"ことねのレッスン": "Kotone's Lesson",
"ことねの事情": "Kotone's Circumstances",
"ことねの個性": "Kotone's Personality",
"ことねの才能": "Kotone's Talent",
"これからが彼女たちのはじまり": "This is just the beginning for them",
"こんでええねん……？": "Is This Okay...?",
"ごきげんよう": "Good Day",
"ご機嫌な気分": "In a Good Mood",
"さすが、お姉ちゃん！": "As Expected of Big Sis!",
"さみだれ": "Early-summer rain",
"さらなる高みへ！": "To even greater heights!",
"しっかり者の咲季": "Dependable Saki",
"じゃんけんマシーン": "Rock-Paper-Scissors Machine",
"じゃんけん大会": "Rock-Paper-Scissors Tournament",
"すごい歌唱法": "Amazing Singing Method",
"すっかり秋色ですわね！": "Completely autumn-colored!",
"すっぽかし": "Skipping Out",
"ずっと続いたら": "If it could last forever...",
"せかいいちかわいい私": "せかいいちかわいい私",
"ぜったい追いついてやる！": "I'll definitely catch up!",
"それぞれのやり方": "Their own ways",
"そろそろ焼けたかな？": "Is it just about done?",
"そんなのデート": "That's a Date",
"たけのこたけのこニョッキッキ！": "Bamboo Shoots, Bamboo Shoots, Nyo-kki-kki!",
"たのしい買い出し": "Fun Shopping",
"たまには甘えても": "Sometimes it's okay to be spoiled",
"ちびっこ体操教室": "Kids Gym Class",
"ちびどもの遊び場所": "Kids' Playground",
"ちゃんと、見ててくれてたんだ": "You were watching me, after all",
"つやつやでふさふさ": "Glossy and Fluffy",
"てとりあしとり": "Hand in hand",
"で初星コミュ 第1章「第1話」解放": "Unlock Hatsuboshi Commu Ch.1 \"Ep.1\"",
"とある日の食事風景": "A Day's Meal Scene",
"とってもかわいい妹": "A Very Cute Little Sister",
"どこかに連れてって": "Take me somewhere",
"どこ行く？": "Where Are You Going?",
"どっちも捨てがたい": "Can't Give Up Either",
"どの写真にする？": "Which photo do you choose?",
"どりゃぎゃ": "Doryagya",
"どんたく": "Dontaku",
"どんな料理が好き？": "What Kind of Food Do You Like?",
"なおすべき？": "Should I Fix It?",
"なにを飲む？": "What to Drink?",
"なんかヤバいことが起こるよ\n一二三四五六七八九〇一二三\n一二三四五六七八九〇一二三\n一二三四五六七　コピー不可": "なんかヤバいことが起こるよ\n一二三四五六七八九〇一二三\n一二三四五六七八九〇一二三\n一二三四五六七　コピー不可",
"なんだかとっても嬉しそう": "Looks Really Happy",
"なんでも頼んで": "Order Anything",
"なんの動物？": "What Animal?",
"のらりくらりしっかり": "Loafing Around Diligently",
"はじめてのお祭り": "First festival",
"はじめまして初星学園": "Nice to meet you, Hatsuboshi Academy",
"はつらつ": "Lively",
"ひざを抱えて": "Hugging Knees",
"ひたむき居残りレッスン": "Diligent Extra Lesson",
"ぴとっとサプライズ": "A sudden surprise",
"ぴょんと楽し気に": "Happily Hopping",
"ふるふるフューチャー☆": "ふるふるフューチャー☆",
"ふれふれサンタ": "Cheerful Santa",
"ふわふわでワクワク": "Fluffy and exciting",
"ふわふわなお面？": "A Fluffy Mask?",
"ほっとけないクラスメイト": "Can't Leave a Classmate Alone",
"ほっぺた、ぷに": "Cheek, Puni",
"ほら、一緒に持と♪": "Here, let's hold it together♪",
"まじか。": "Forreal",
"まずは楽勝": "First, a Breeze",
"また、あんなに無理をして": "Again, pushing yourself so hard...",
"また勝ってしまった咲季": "Saki Wins Again",
"まだまだここから！": "Still more to come!",
"まだまだこれから": "Still plenty to go",
"まだ上がりませんように！": "Hope It Doesn't Clear Up Yet!",
"まるで王子様みたいな": "Just Like a Prince",
"みちばた心理学": "Street Psychology",
"めざせ『N.I.A』制覇！": "Aim for 'N.I.A' domination!",
"めちゃくちゃすっぱい": "Extremely Sour",
"もうっ！　冷たいよ！": "Geez! So cold!",
"もう一度、最初から！": "Once Again, From the Start!",
"もう一度一緒に": "Once more together",
"もしも入れ替わったら": "What If We Swapped Places",
"もったいなくて": "Too precious to use",
"もっともっと先へ！": "Go much further ahead!",
"もっと先へ": "Go further ahead",
"もっと夢へ近づくために": "To Get Closer to the Dream",
"やさしさ、あったかい": "Kindness, warmth",
"やりすぎ注意！": "Don't Overdo It!",
"やりたい自習": "Self-study I Want to Do",
"やる気が出ない": "Can't Get Motivated",
"やる気を出す方法": "How to Get Motivated",
"やる気ポーズで": "Motivated Pose",
"ゆっくりと過ごしましょう": "Let's take it easy",
"ゆびさしポーズで": "Pointing Pose",
"よくわからない同士": "Mutual Confusion",
"よろしくお願いします！": "Looking forward to working with you!",
"りっぱなすすき！": "Such a splendid silver grass!",
"わたしたち、やればできる": "We Can Do It If We Try",
"わたしたちはRe;IRIS": "We are Re;IRIS",
"わたしのペースで": "At My Own Pace",
"アイスについての葛藤": "Conflict About Ice Cream",
"アイスを勝ちとれ！": "Win the Ice Cream!",
"アイテムを所持していません": "No Items Owned",
"アイテム名あいうえおかきくけこ": "Item Name AIUEOKAKIKUKEKO",
"アイテム名６７８９０\n１２３４５６７８９０\n１２３４５６７８９０": "アイテム名６７８９０\n１２３４５６７８９０\n１２３４５６７８９０",
"アイテム名６７８９０１２３４５６７": "アイテム名６７８９０１２３４５６７",
"アイドルたちの共同生活": "Idols' communal life",
"アイドルと格闘技": "Idols and Martial Arts",
"アイドルになれる確率": "Chance of Becoming an Idol",
"アイドルの研究": "Idol Research",
"アイドルへの道": "The Idol Road",
"アイドルを知れ！": "Know the Idol!",
"アイドル冠名９０１２３４５": "アイドル冠名９０１２３４５",
"アイドル名１２３４５６７８９０": "アイドル名１２３４５６７８９０",
"アイドル名６７８９０１２３４５６７": "アイドル名６７８９０１２３４５６７",
"アイドル心理学": "Idol Psychology",
"アイドル科教室①": "Idol Department Classroom ①",
"アイドル科教室②": "Idol Department Classroom ②",
"アイドル科教室③": "Idol Department Classroom ③",
"アイドル科教室④": "Idol Department Classroom ④",
"アイドル科教室⑤": "Idol Department Classroom ⑤",
"アイヴイ": "常春藤",
"アクセントカラー": "Accent Color",
"アセット取得エラーになる現象のお詫びです": "We apologize for the error that occurred when acquiring assets.",
"アチーブメント名９０": "Achievement Name 90",
"アチーブメント名９０１２３４５": "アチーブメント名９０１２３４５",
"アチーブメント名９０１２３４５ ": "アチーブメント名９０１２３４５ ",
"アニメイト": "Animate",
"アノマリーガシャで使用するコイン": "Coin used in Anomaly Gacha",
"アノマリーコイン": "Anomaly Coin",
"アノマリーノート（ダンス）": "Anomaly Note (Dance)",
"アノマリーノート（ビジュアル）": "Anomaly Note (Visual)",
"アノマリーノート（ボーカル）": "Anomaly Note (Vocal)",
"アルバイト": "Part-Time Job",
"イケてるセーター": "Cool Sweater",
"イジワルで優しい": "Gentle bully",
"イチバンカワイイ９０１２３４５": "Ichiban Kawaii 9012345",
"イベントカフェ": "Cafe Event",
"イベントカフェPR": "Event Café PR",
"イベントガシャなど": "Event Gacha, etc.",
"イベント交換所": "Event Exchange",
"イベント交換所で様々な報酬と交換できるアイテム": "Item that can be exchanged for various rewards at the event exchange shop",
"イベント名６７８９０イベント名６７８９０イベント名６７８９０\n": "イベント名６７８９０イベント名６７８９０イベント名６７８９０\n",
"イベント名６７８９０１２イベント名６７８９０１２": "イベント名６７８９０１２イベント名６７８９０１２",
"イベント開催記念！APドリンクプレゼント": "To celebrate the event, we are giving away free AP drinks!",
"イメージからの脱却": "Breaking away from the image",
"イヤホンはんぶんこ": "Sharing Earphones",
"インタビュアー": "Interviewer",
"インタビュー": "Interview",
"インタビュー対策": "Interview Preparation",
"ウィンクピースで": "Wink & Peace",
"エアホッケー": "Air Hockey",
"エアロビクス１２３４+": "エアロビクス１２３４+",
"エチケット": "Etiquette",
"エナジードリンク": "Energy Drink",
"エナジードリンク９０１２３\n１２３４５６７８９": "エナジードリンク９０１２３\n１２３４５６７８９",
"カネルブッレ": "Cinnamon Roll",
"カフェでごはん": "Cafe Meal",
"カラオケでご一緒": "Together at Karaoke",
"カラオケの塩キャベツ": "Karaoke Salted Cabbage",
"カラオケの盛り上げ係": "Karaoke Hype Person",
"カロリー/2でハッピー×2": "Happy x 2 in calories/2",
"カロリーと栄養素": "Calories and Nutrients",
"カロリーはんぶんこ": "Sharing Calories",
"ガシャなど": "Gacha, etc.",
"ガシャチャレンジ": "Gacha Challenge",
"ガシャ回数： 1234回": "Gacha Draws: 1234 times",
"ガッツポーズで": "Fist Pump Pose",
"ガッツリ食べたい": "Want to Eat Heartily",
"ガラス": "Glass",
"キャラクター名": "Name",
"キャンプ場": "Campground",
"キャンプ場体験": "Camping",
"キュッと締めて": "Tighten It Up",
"キュートなプリンス": "Cute Prince",
"キラキラして綺麗～っ！": "It's so sparkly and beautiful!",
"キリッと": "Stern",
"クッキー": "Cookie",
"クッキーのプレゼント": "Cookie present",
"クラスメート": "Classmate",
"クレーンゲーム": "Claw Machine Game",
"クールなポーズで": "Cool Pose",
"グラビア": "Gravure",
"ケンカの理由は": "The Reason for the Fight Is",
"ケーキが結ぶフレンドクリスマス": "A Friendmas Around Cake",
"ゲームセールスランキング1位記念のプレゼントです": "A gift to celebrate the number one ranking in game sales.",
"ゲーム体験": "Game Experience",
"コアコンピタンス": "Core Competence",
"コミュを解放できるアイテム": "Items that can unlock a Commu",
"コミュタイトル８９０１２３４": "Commu Title 8901234",
"コミュ一覧": "Commu List",
"コラムの練習": "Column practice",
"コンテストメダル": "Contest Medal",
"コンテスト挑戦中": "Challenging Contest",
"コーヒーチャレンジ": "Coffee Challenge",
"サイリウムの色": "Color of the Light Stick",
"サインの練習": "Practice Signing",
"サイン会": "Sign Event",
"サプライズをお届けする悪戯心": "A mischievous heart to deliver surprises",
"サポートの証": "Support Certificate",
"サポートカードの強化に使用するポイント": "Points Used to Strengthen Support Cards",
"サポートカードセリフ表示します\n１２３４５６７８９０１２３４５": "サポートカードセリフ表示します\n１２３４５６７８９０１２３４５",
"サポートカード名称０１２３４５": "Support card name 012345",
"サポート変換": "Conversion",
"サポート強化Pt": "Support Upgrade Pt",
"サポート強化を10回しよう\n１２３４５６７８９０１２３４５６": "Let's strengthen support 10 times!\n１２３４５６７８９０１２３４５６",
"サラダを食べよう": "Let's Eat Salad",
"サンマ、パタパタ": "Sanma, Patapata",
"サークル名６７８９０１２３４５": "サークル名６７８９０１２３４５",
"スイッチON！": "Switch ON!",
"スカウトは根気強く": "Persistent Scouting",
"スキルカード・トラブルの一部効果の誤表記のお詫びです": "We apologize for the incorrect description of some of the effects of Skill Card Trouble.",
"ススキのプレゼント": "Suzuki Gift",
"スタミナ改善": "Stamina Improvement",
"スタンプラリー": "Stamp Rally",
"スター誕生": "Birth of a Star",
"ストアセールスランキング1位記念のプレゼントです": "A gift to celebrate the #1 store sales ranking",
"ストレス": "Stress",
"ストーリー": "Story",
"スパリゾート": "Spa Resort",
"スパリゾートPR": "Spa Resort PR",
"スペシャルメニュー": "Special Menu",
"スポーツ科学": "Sports Science",
"スーパーことね": "Super Kotone",
"センスガシャで使用するコイン": "Coin used in Sense Gacha",
"センスガシャ（毎月1日 5時00分更新）": "Sense Gacha (Updated every 1st at 5:00)",
"センスコイン": "Sense Coin",
"センスノート（ダンス）": "Sense Note (Dance)",
"センスノート（ビジュアル）": "Sense Note (Visual)",
"センスノート（ボーカル）": "Sense Note (Vocal)",
"センチメンタルメモリー": "Sentimental Memory",
"タクシーのマナー": "Taxi Manners",
"ダイヤの原石": "Diamond in the Rough",
"ダイヤの原石７８９０１２花海咲季": "ダイヤの原石７８９０１２花海咲季",
"ダメダメトリオ": "No-Good Trio",
"ダメダメ三人組出動！": "Useless Trio, Move Out!",
"ダンスゲーム勝負！": "Dance Game Showdown!",
"ダンスレッスン室": "Dance Lesson Room",
"チケット提供割合": "Ticket Offering Rate",
"チュートリアル": "Tutorial",
"テキスト５６７８９０１２３４５\n\n\n": "テキスト５６７８９０１２３４５\n\n\n",
"テキスト５６７８９０１２３４５\n０１２３４５６７８９０": "テキスト５６７８９０１２３４５\n０１２３４５６７８９０",
"テキスト５６７８９０１２３４５６７\nテキスト５６７８９０１２３４５６７\n": "テキスト５６７８９０１２３４５６７\nテキスト５６７８９０１２３４５６７\n",
"テキスト５６７８９０１２３４５６７\n０１２３４５６７８９０\n０１２３４５６７８９０\n０１２３４５６７８９０": "テキスト５６７８９０１２３４５６７\n０１２３４５６７８９０\n０１２３４５６７８９０\n０１２３４５６７８９０",
"ディカプルエックスエル！": "Decuple XL!",
"ディーバ": "Diva",
"デュエットしましょ": "Let's Duet",
"トリ": "Main Event",
"トレーニングウェア選び": "Choosing Training Wear",
"トレーニングメニュー": "Training Menu",
"トンボをつかまえて": "Catch the dragonfly",
"トークイベント": "Talk Event",
"ドッジボール対決！": "Dodgeball Showdown!",
"ノスタルジックメモリー": "Nostalgic Memory",
"ノリ": "Mood",
"ハロウィン狂想曲": "Halloween Rhapsody",
"ハンドケア": "Hand care",
"バズっちゃお！": "Let’s make it go viral!",
"パシャっとキメポ": "Snapshot Pose",
"パンチングマシーン": "Punching Machine",
"ヒーローショーの司会": "Hero Show Host",
"ビジュアルの訓練": "Visual Training",
"ビジュアルバッチリ": "Visuals Perfect",
"ビジュアルレッスン室": "Visual Lesson Room",
"ピシッと": "Firmly",
"ピックアップ選択": "Pickup selection",
"ピースを集めてアイドルを獲得": "Collect Pieces to Acquire Idols",
"ファン": "Fan",
"フィンランドの祭り": "Finnish Festival",
"フォト詳細": "Details",
"フューチャー・ドリーム": "Future Dream",
"フラワー": "Flower",
"フレンドガシャで使用するコイン": "Coin used in Friend Gacha",
"フレンドガシャ（毎月1日 5時00分更新）": "Friend Gacha (Updated every 1st at 5:00)",
"フレンドコイン": "Friend Coin",
"フレンドコインを消費して\n○○○○○ガシャを1回引きますか？": "Consume Friend Coins to\nDraw ○○○○○ Gacha once?",
"ブランニュー衣装": "Brand-New Outfit",
"ブレイクタイムは珈琲で": "Break Time with Coffee",
"プラチナ10連ガシャチケット": "Platinum Tickets x10",
"プラチナガシャ": "Platinum Gacha",
"プラチナガシャで使用する10連チケット": "10-ticket for use in Platinum Gasha",
"プラチナガシャで使用するチケット": "Ticket to be used in Platinum Gacha",
"プラン：アノマリーのプロデュースアイドルの特訓で使用するアイテム": "Plan: An item used for training Anomaly produce idols",
"プラン：センスのプロデュースアイドルの特訓で使用するアイテム": "Items Used for Training Sense Produced Idols",
"プラン：ロジックのプロデュースアイドルの特訓で使用するアイテム": "Items Used for Training Logic Produced Idols",
"プリのおさそい": "Pudding Invitation",
"プレミアムミッションパス 2024年6月": "Premium Mission Pass June 2024",
"プレミアムミッションパス 2024年8月": "Premium Mission Pass August 2024",
"プロデューサー名１２３P": "プロデューサー名１２３P",
"プロデューサー名９０１２": "プロデューサー名９０１２",
"プロデューサー名９０１２が\nミッションNo{0}の「条件１２３４」を解放！": "Producer Name 9012 has unlocked Mission No.{0}'s 'Condition 1234'!",
"プロデューサー名９０１２が\nミッションNo{0}をクリアしました": "Producer Name 9012 has cleared Mission No.{0}!",
"プロデューサー星南": "Producer Sena",
"プロデューサー誕生日": "Producer's Birthday",
"プロデュース①": "Produce ①",
"プロデュース②": "Produce ②",
"プロデュース③": "Produce ③",
"プロデュース④": "Produce ④",
"プロデュースって大変ね": "Producing is hard, isn't it",
"プロデュースで入手": "Obtained in Produce",
"プロデュースのおでかけの選択肢の一部効果の誤表記のお詫びです": "We apologize for the incorrect description of some of the effects of the options for Going-outs produced by",
"プロデュースのメモリー再生成時に使用するチケット": "Ticket used for Memory Regeneration in Producing",
"プロデュースのレッスン・試験にて、特定条件でスキルカードが選択できなくなる現象のお詫びです": "This is an apology for the issue where skill cards could not be selected under certain conditions during production lessons and exams.",
"プロデュースの再挑戦時に使用するチケット": "Ticket Used When Retrying Produce",
"プロデュースの追い込みレッスン後に特定の条件で通信エラーになる現象のお詫びです": "This is an apology for the issue where a communication error occurs under certain conditions after the final production lesson.",
"プロデュースを開始する": "Start Producing",
"プロデュースを５回行おう３４５６７８９０１２３４\n１２３４５６７８９０１２３４５６７８９０１２３４\n１２３４５６７８９０１２３４５６７８９０１２３４": "プロデュースを５回行おう３４５６７８９０１２３４\n１２３４５６７８９０１２３４５６７８９０１２３４\n１２３４５６７８９０１２３４５６７８９０１２３４",
"プロデュースアイドルの才能開花や解放に使用するアイテム": "Items used for the Talent Blooming and Awakening of Produced Idols",
"プロデュースアイドルの特訓で使用するアイテム": "Items Used for Training Produced Idols",
"プロデュース結果（A End）①": "Produce Result (A End) ①",
"プロデュース結果（A End）②": "Produce Result (A End) ②",
"プロデュース結果（A End）③": "Produce Result (A End) ③",
"プロデュース結果（B〜C End）①": "Produce Result (B〜C End) ①",
"プロデュース結果（B〜C End）②": "Produce Result (B〜C End) ②",
"プロデュース結果（True End）①": "Production Result (True End)①",
"プロデュース結果（True End）②": "Production Result (True End)②",
"プロデュース結果（True End）③": "Production Result (True End)③",
"プロデュース開始時に使用するとサポート強化Ptの入手量が200%上昇する獲得量上昇アイテム": "When used at the start of production, this item increases the amount of Support Enhancement Points obtained by 200%.",
"プロデュース開始時に使用するとサポート強化Ptの入手量が2倍になる獲得量上昇アイテム": "Item That Doubles the Amount of Support Enhancement Points Acquired When Used at the Start of Produce",
"プロデュース開始時に使用すると特訓アイテムの入手量が200%上昇する獲得量上昇アイテム": "When used at the start of production, this item increases the amount of training items you can obtain by 200%.",
"プロデュース開始時に使用すると特訓アイテムの入手量が2倍になる獲得量上昇アイテム": "Item That Doubles the Amount of Training Items Acquired When Used at the Start of Produce",
"プロデュース開始！": "Start of Production!",
"プロデュース（プラン：センスのプロデュースアイドル）など": "Produce (Sense Produced Idols), etc.",
"プロデュース（プラン：ロジックのプロデュースアイドル）など": "Produce (Logic Produced Idols), etc.",
"プロローグ": "Prologue",
"ヘアピン": "Hairpin",
"ヘルシーな贅沢": "Healthy Indulgence",
"ベテランノート": "Veteran Note",
"ペットを飼うなら": "If I Had a Pet",
"ホーム①": "Home ①",
"ホーム②": "Home ②",
"ホーム③": "Home ③",
"ホーム④": "Home ④",
"ホーム⑤": "Home ⑤",
"ホーム⑥": "Home ⑥",
"ホーム⑦": "Home ⑦",
"ホーム⑧": "Home ⑧",
"ホーム⑨": "Home ⑨",
"ホーム⑩": "Home ⑩",
"ホーム⑪": "Home ⑪",
"ホーム⑫": "Home ⑫",
"ホーム⑬": "Home ⑬",
"ホーム⑭": "Home ⑭",
"ホーム⑮": "Home ⑮",
"ホーム⑯": "Home ⑯",
"ホーム⑰": "Home ⑰",
"ホーム⑱": "Home ⑱",
"ホームズの得意技": "Holmes' Specialty",
"ホーム（冬）①": "Home (Winter) ①",
"ホーム（冬）②": "Home (Winter) ②",
"ホーム（冬）③": "Home (Winter) ③",
"ホーム（夏）①": "Home (Summer) ①",
"ホーム（夏）②": "Home (Summer) ②",
"ホーム（夏）③": "Home (Summer) ③",
"ホーム（夕方）①": "Home (Evening) ①",
"ホーム（夕方）②": "Home (Evening) ②",
"ホーム（夜）①": "Home (Night) ①",
"ホーム（夜）②": "Home (Night) ②",
"ホーム（春）①": "Home (Spring) ①",
"ホーム（春）②": "Home (Spring) ②",
"ホーム（春）③": "Home (Spring) ③",
"ホーム（昼）①": "Home (Day) ①",
"ホーム（昼）②": "Home (Day) ②",
"ホーム（朝）①": "Home (Morning) ①",
"ホーム（朝）②": "Home (Morning) ②",
"ホーム（秋）①": "Home (Fall) ①",
"ホーム（秋）②": "Home (Fall) ②",
"ホーム（秋）③": "Home (Fall) ③",
"ホーム（親愛度Lv1〜3）": "Home (Bond Lv1〜3)",
"ホーム（親愛度Lv2〜4）": "Home (Bond Lv2〜4)",
"ホーム（親愛度Lv3〜4）": "Home (Bond Level 3-4)",
"ホーム（親愛度Lv5〜7）": "Home (Bond Level 5-7)",
"ボイス": "Voice",
"ボイスレッスン室": "Voice Lesson Room",
"ボールペン": "Ballpoint pen",
"ポージングレッスン": "Posing Lesson",
"ポーズ一覧": "Pose List",
"マイナスからのスタート": "Starting from Minus",
"マイペース、マイライフ": "My pace, my life",
"マスターノート": "Master Note",
"マッサージ": "Massage",
"マッチング": "Matching",
"マニー": "Money",
"ミッションPt": "Mission Pt",
"ミッションパス 2024年8月の達成報酬にて獲得できる、プレミアム報酬が解放されます。\nミッションパス 2024年8月の開催期間中ならいつでも購入可能で、すでに達成済みのミッションパスPtのプレミアム報酬は即座に獲得可能です。\n\n開催期間\n2024/08/01 5:00:00 〜 2024/09/01 4:59:59\n\n注意事項\n・プレミアムミッションパス 2024年8月を購入している場合でも、未達成のミッションパスPtのプレミアム報酬は受け取ることができません。\n・他のOSへの機種変更を行った場合にも、プレミアムミッションパス 2024年8月の効果は引き継がれます。\n・他のデバイスとマルチセッションプレイを行う場合にも、プレミアムミッションパス 2024年8月の効果は引き継がれます。\n・プレミアム報酬で得られるジュエルは、無償ジュエルです。無償ジュエルを用いて有償ジュエル専用サービスを利用することはできません。\n・コンビニ決済では、商品を購入してから決済が完了するまでの間は、プレミアムミッションパス 2024年8月の効果を得ることはできません。\n・プレミアムミッションパス 2024年8月は返品/交換は一切お受けできません。\n・期間内に獲得した『ミッションパスPt』は、ほかのミッションパスに持ち越すことはできません。": "Premium rewards obtainable through the completion rewards of Mission Pass August 2024 will be unlocked.\nYou can purchase it at any time during the Mission Pass August 2024 period, and already achieved Mission Pass Pt premium rewards can be immediately acquired.\n\nEvent Period\n2024/08/01 5:00:00 〜 2024/09/01 4:59:59\n\nNotes\n・Even if you purchase Premium Mission Pass August 2024, you cannot receive premium rewards for unachieved Mission Pass Pt.\n・The effect of Premium Mission Pass August 2024 is carried over even if you change to a different OS.\n・The effect of Premium Mission Pass August 2024 is carried over even if you play multi-session on other devices.\n・Jewels obtained through premium rewards are free jewels. You cannot use free jewels to access services exclusive to paid jewels.\n・With convenience store payments, you cannot obtain the effects of Premium Mission Pass August 2024 until the payment is completed after purchasing the product.\n・Premium Mission Pass August 2024 cannot be returned or exchanged under any circumstances.\n・Mission Pass Pt obtained within the period cannot be carried over to other mission passes.",
"ミュージカルと……？": "Musical and...?",
"ミーアキャット": "Meerkat",
"メイク10": "Makeup 10",
"メイクの基本": "Basics of makeup",
"メイドさんに感激": "Impressed by the Maid",
"メイドやりたいカモ": "Maybe I Want to Be a Maid",
"メイドカフェの楽しみ方": "How to Enjoy a Maid Cafe",
"メイド喫茶体験": "Maid Cafe Experience",
"メダルは何色？": "What Color is the Medal?",
"メッセージ": "Message",
"メッセージ：　サイズ３６／２０文字／４行\n１２３４５６７８９０１２３４５６７８９０\n１２３４５６７８９０１２３４５６７８９０\n１２３４５６７８９０１２３４５６７８９０": "メッセージ：　サイズ３６／２０文字／４行\n１２３４５６７８９０１２３４５６７８９０\n１２３４５６７８９０１２３４５６７８９０\n１２３４５６７８９０１２３４５６７８９０",
"メモリー再生成チケット": "Memory Re-generation Ticket",
"メモリー合成に使用するチケット": "A ticket used for memory synthesis",
"メモリー合成チケット": "Memory Synthesis Ticket",
"メモリー生成時に通信エラーになる現象のお詫びです": "We apologize for the communication error that occurred when creating memory.",
"モチベ上昇": "Motivation Rising",
"モールでショッピング": "Shopping at the Mall",
"ヨガ": "Yoga",
"ヨガ体験": "Yoga Experience",
"ライブに行こう": "Let's Go to a Live",
"ラジオの公開収録": "Radio Public Recording",
"ラテ欄": "TV Listings",
"ランチのお誘い": "Lunch Invitation",
"リップ選び": "Choosing Lipstick",
"リーリヤとクラスメイト": "Lilja and Classmates",
"リーリヤと勉強": "Studying with Lilja",
"リーリヤのレッスン": "Lilja's Lesson",
"リーリヤの贈り物": "Lilja's Gift",
"レッスンのつもりで": "As a Lesson",
"レッスンの一環？": "Part of the Lesson?",
"レッスンは何に？": "What is the Lesson?",
"レッスンノート": "Lesson Note",
"レッスン後、ボロボロで": "Exhausted After Lesson",
"レポートの宿題": "Report Homework",
"ロジックガシャで使用するコイン": "Coin used in Logic Gacha",
"ロジックガシャ（毎月1日 5時00分更新）": "Logic Gacha (Updated every 1st at 5:00)",
"ロジックコイン": "Logic Coin",
"ロジックノート（ダンス）": "Logic Note (Dance)",
"ロジックノート（ビジュアル）": "Logic Note (Visual)",
"ロジックノート（ボーカル）": "Logic Note (Vocal)",
"ローカルラジオの公開収録": "Radio Recording",
"ワンタイムプロデュース": "One-Time Produce",
"ワンポイント": "One point",
"ワールドツアー": "World Tour",
"一匹狼": "Lone Wolf",
"一時休戦です": "Temporary Truce",
"一番向いてないこと": "What I'm least suited for",
"一番得意な仮装": "Best Costume",
"一番星": "Prima Stella",
"一番星のモデル": "Model of the Hatsuboshi",
"一緒に勉強": "Studying Together",
"一部レッスンの意図しないトラブル発動条件のお詫びです": "This is an apology for the unintended trouble conditions that occurred in some lessons.",
"三大バレエ": "Three Great Ballets",
"上手に雑談": "Good at small talk",
"不器用なやさしさ": "Clumsy Kindness",
"不安ながらも": "Despite the Anxiety",
"不安な千奈": "Anxious China",
"不意打ち写真にご用心": "Beware of Unexpected Photos",
"世界一かわいいわたし": "世界一かわいいわたし",
"世界一可愛い私 '24夏": "Sekaiichi Kawaii '24 Summer",
"世界一可愛い私８９０１２": "世界一可愛い私８９０１２",
"世界一？かわいい！": "World’s Cutest?",
"両ひざを抱えて": "Hugging Both Knees",
"両手を合わせて": "Hands Together",
"中庭①": "Courtyard ①",
"中庭②": "Courtyard ②",
"中庭③": "Courtyard ③",
"中間試験前日": "The day before the midterm exam",
"久しぶりのお出かけ": "A Rare Outing",
"二人ならあっという間だね": "It'll Be Over in No Time",
"交換所で使用するアイテム": "Items Used at Exchange Shop",
"交換所で使用するメダル": "Medal used at the exchange shop",
"人助けの効果": "Effects of Helping Others",
"人望はあっても": "Even With Popularity",
"人間関係": "Human Relationships",
"今、バイトを？": "Now, A Part-Time Job?",
"今はあえて、背を向けて": "For now, deliberately turning away",
"今日は休もう": "Let's take a day off",
"仕事のつもりで臨みなさい": "Approach It Like Work",
"仕事着選び": "Choosing work clothes",
"仕返しだ！": "Revenge!",
"他の子": "Other Kids",
"仲良し自慢": "Best Friends Boast",
"任せておきなさい": "Leave it to me",
"休日のお誘い": "Holiday Invitation",
"休日の夢ー佑芽の場合ー": "Holiday Dream -Ume's Case-",
"休日の夢ー咲季の場合ー": "Holiday Dream -Saki's Case-",
"休日の過ごし方": "How to Spend a Day Off",
"休日はどこへ": "Where to Go on a Day Off",
"休日ランニング": "Holiday Running",
"会話のパラドックス": "Conversation Paradox",
"会長、準備は万端です": "President, everything is ready.",
"似合うんじゃない？": "Doesn't it suit you?",
"似顔絵": "Portrait",
"佑芽のスカウト理由": "Reason for Recruiting Ume",
"佑芽の両親": "Ume's Parents",
"佑芽の栄養管理方法": "Ume's Nutritional Management Method",
"体を動かせるところ": "Place to Move Your Body",
"体力をつけるには": "To Build Stamina",
"体力不足": "Lack of Stamina",
"体幹とは": "What Is the Core?",
"体当たりのラブコール": "Head-on Love Call",
"体感型ゲーム": "Interactive Game",
"何に似ている？": "What Does It Look Like?",
"何やってるんだろう、": "I wonder what they're doing,",
"何事も経験": "Everything is an experience",
"作詞：yura\n作曲：神前暁\n編曲：神前暁": "Lyrics: yura\nComposer: 神前暁\nArrangement:神前暁",
"使用済みサイリウム": "Used Glow Stick",
"使用確認": "Usage Confirmation",
"例えばユニットを組んだら": "If We Formed a Unit",
"例のドリンク": "That Drink",
"保険の話": "Talk About Insurance",
"信長の草履": "Nobunaga's Sandals",
"倉本千奈、始動！": "China Kuramoto in Action!",
"倉本千奈誕生日記念のプレゼントです": "This is a birthday present for China Kuramoto",
"個性的な肩書き": "Unique Title",
"優しいお姉さま": "Kind Older Sister",
"優しさの理由": "Reasons for Kindness",
"元気なポーズで": "Energetic Pose",
"元気に": "Energetically",
"元気にガッツポーズ": "Energetic Fist Pump",
"元気に一歩前へ": "Energetically Step Forward",
"元気は合格": "Energy is a Pass",
"元気注入の冴えたやり方": "Brilliant Way to Boost Energy",
"先は長い": "The Road is Long",
"先輩の教え": "Teachings of a Senior",
"先輩訪問": "Visit to a Senior",
"光るSSD": "Glowing SSD",
"光景": "光景",
"光景 '24夏": "Koukei '24 Summer",
"光輝燦然": "Brilliant Radiance",
"克己": "Self-discipline",
"入手サポート強化Ptアップ": "Increase Acquired Support Enhancement Points",
"入手ノート数アップ": "Increase Number of Acquired Notes",
"全力、その後": "Full Effort, After That",
"全力で歌う？": "Sing with All Your Might?",
"全身で喜びを表して": "Expressing Joy with Whole Body",
"共通ボイス": "Common Voice",
"内緒のご褒美": "Secret Reward",
"内緒の約束": "Secret promise",
"内陸県": "Inland Prefecture",
"再始動": "Restart",
"再挑戦チケット": "Retry Ticket",
"写真と、あとは……": "Photos and Then...",
"写真写り": "Photogenic",
"冠名１２３４５６７８９０": "冠名１２３４５６７８９０",
"冠名３４５６７８９０１２\n藤田ことね": "冠名３４５６７８９０１２\n藤田ことね",
"冠名３４５６７８９０１２３４５": "冠名３４５６７８９０１２３４５",
"冠名３４５６７８９０１２３４５６７": "冠名３４５６７８９０１２３４５６７",
"初めてのメイドカフェ": "First Maid Cafe Experience",
"初めましての2人": "Two Meeting for the First Time",
"初声": "First Voice",
"初声公演": "First Voice Performance",
"初心": "Origin",
"初心者パック\n＋おまけ付き": "Beginner Pack\nWith Bonus",
"初恋": "First Love",
"初星の栞": "Hatsuboshi Bookmark",
"初星コミュイベント": "Hatsuboshi Commu Event",
"初星コミュイベントで解放": "Unlock through the Hatsuboshi Commu Event",
"初星コミュイベントポイント": "Hatsuboshi Commu Event Points",
"初星コミュイベントミッション": "Hatsuboshi Commu Event Missions",
"初星トロフィー": "Hoshikage Trophy",
"初星トロフィー交換所で使用するアイテム": "Item used at the Hoshikage Trophy Exchange",
"初星ライト（オレンジ）": "Hatsuboshi Light (Orange)",
"初星学園オープンキャンパス記念&事前登録のプレゼントです": "Pre-registration gifts to celebrate hatsuboshi Gakuen's open campus",
"初星学園課題60達成で解放": "Unlocked by completing 60 missions at hatsuboshi Academy",
"初星温泉": "Hatsuboshi Hot Springs",
"初星温泉～木枯らしに散る～": "Hatsuboshi Onsen ~Scattered in the Winter Wind~",
"力強くガッツポーズ": "Powerful Fist Pump",
"助け合える仲間？": "Companions Who Help Each Other?",
"勉強やってる？": "Studying?",
"勉強タイム！": "Study Time!",
"勉強前のルーティーン": "Pre-Study Routine",
"動物園に行きますわ": "Going to the Zoo",
"勝ちた～い！": "I Want to Win!",
"勝って兜の緒を締めよ": "After Victory, Tighten Your Helmet",
"十王星南、始動！": "Sena Juo, Start!",
"十王星南のTrue Endをみる": "View Sena Juo's True End",
"十王邦夫のアイドル強化月間": "Kunio Juo's Idol Enhancement Month",
"千奈、頑張ります！": "China, I'll Do My Best!",
"千奈と勉強": "Studying with China",
"千奈のプロデュース": "Producing China",
"千奈のレッスン": "China's Lesson",
"千奈の寮体験": "China's Dorm Experience",
"千奈の恩返し": "China's Gratitude",
"千奈の目標": "China's Goal",
"千奈へのねぎらい": "Appreciation for China",
"占いに興味津々": "Fascinated by fortune-telling",
"友達との写真": "Photo with Friends",
"友達付き合い": "Friendships",
"友達招待のコード入力で獲得した報酬です": "Rewards earned from inputting the code for a friend invitation",
"受取日時": "Claim date and time",
"可愛いと可愛いで可愛い！": "Cute and cute makes it even cuter!",
"可愛いポーズで": "Cute Pose",
"可愛くガッツポーズ": "Cute Fist Pump",
"可愛く得意げに": "Cute and Proud",
"可愛く微笑んで": "Cute Smile",
"可愛く首をかしげて": "Cute Head Tilt",
"呼ばれ慣れない": "Not used to being called",
"咲季と勉強": "Studying with Saki",
"咲季と難問": "Tough Questions with Saki",
"咲季のレッスン": "Saki's Lesson",
"咲季の交友関係": "Saki's Friendships",
"咲季の筋トレアドバイス": "Saki's Workout Advice",
"咲季の野望": "Saki's Ambition",
"咲季へのプレゼント": "Present for Saki",
"咲季オススメマット": "Saki's recommended mat",
"商店街": "Shopping Street",
"商店街で街興し": "Shopping district",
"商店街イベント": "Shopping Street Event",
"喋れる？": "Can You Talk?",
"喜びを表して": "Expressing Joy",
"喜びポーズで": "Joyful Pose",
"喫茶店にて": "At the Cafe",
"噂の裏側": "Behind the Rumors",
"因数分解": "Factoring",
"困って": "Troubled",
"困難な道": "Difficult Path",
"圧強めの勧誘": "Strong-armed Solicitation",
"基礎力": "Basic Skills",
"堂々と指さしポーズで": "Boldly Pointing Pose",
"報酬アイテム名８９０１２\n１２３４５６７８９０１２": "報酬アイテム名８９０１２\n１２３４５６７８９０１２",
"声が変わるガス": "Voice-Changing Gas",
"声の深み": "Depth of voice",
"夏のふうぶつし": "Summer's Fuubutsushi",
"夏を楽しみましょう！": "Let's Enjoy Summer!",
"夏を満喫するわよ！": "Let's Enjoy the Summer!",
"夏宵フェイスオフ": "Summer Evening Face-Off",
"夜更かしの理由": "Reason for Staying Up Late",
"夢へのリスタート": "Restarting Dream",
"大きく指を振って": "Big Finger Wave",
"大きな箱": "Big Box",
"大好きお姉ちゃん": "Beloved Big Sister",
"大好きな朝ごはん": "Favorite Breakfast",
"天使の微笑み": "Angel's Smile",
"天使の微笑み７８９０１２": "天使の微笑み７８９０１２",
"天使の微笑み７８９０１２３４": "天使の微笑み７８９０１２３４",
"天川イベントガール": "Amakawa Event Girl",
"天川観光大使": "Amakawa Tourism",
"奇跡の1枚": "Miraculous Shot",
"奇遇ね": "What a Coincidence",
"妹の日": "Sister's Day",
"妹スイッチ": "Little Sister Switch",
"姉じゃなかったら": "If not a sister",
"姉妹のお昼寝タイム": "Sisters' Nap Time",
"姉妹の勉強タイム": "Sisters' Study Time",
"姉妹の読書タイム": "Sisters' Reading Time",
"姫崎莉波始動！": "Rinami Himesaki starts!",
"嬉しさを表現して": "Expressing Happiness",
"嬉し恥ずかし夢心地": "Happy and Embarrassed Dream State",
"子どもと体操教室": "Kids Gym Class",
"子役時代": "Child Actor Days",
"季語": "Seasonal Word",
"学園生活": "School life",
"学校行事": "School Event",
"完全無欠のプランニング": "Flawless Planning",
"定常アイテム名\n１２３４５６７": "定常アイテム名\n１２３４５６７",
"実は本名": "Actually Their Real Name",
"実食！例のSSD": "Tasting! The infamous SSD",
"宣伝大成功？": "Promotion Success?",
"寮で暮らす？": "Living in the Dorm?",
"寮の日常": "Daily Life in the Dorm",
"寮への憧れ": "Longing for the Dorm",
"寮生活": "Dormitory Life",
"尊敬「は」してる": "I do respect you",
"小さい頃": "When I Was Little",
"小さく首をかしげて": "Small Head Tilt",
"小テスト": "Quiz",
"尽きない会話": "Endless Conversations",
"屋上①": "Rooftop ①",
"屋上②": "Rooftop ②",
"屋上③": "Rooftop ③",
"山か海か": "Mountain or Sea",
"山の木を数えるには": "To Count the Trees in the Mountain",
"差し入れ": "Snack Offerings",
"幼馴染": "Childhood friend",
"広と勉強": "Studying with Hiro",
"広のレッスン": "Hiro's Lesson",
"広の好きな色": "Hiro's Favorite Color",
"底知れぬ才能": "Boundless Talent",
"店長として、アイドルとして": "As a manager, as an idol",
"引き出し": "Drawer",
"弟子入り志願": "Aspiring Disciple",
"強い絆のために": "For a Strong Bond",
"当たりつきアイス": "Lucky ice cream",
"待ちなさーい！": "Wait for me!",
"後、体力回復": "Later, recover stamina",
"後ろで手を組んで": "Hands Clasped Behind",
"後輩思いの先輩！": "Senior who cares for juniors!",
"得意げにポーズして": "Posing Proudly",
"得意なことは？": "What Are You Good At?",
"念入りにストレッチ": "Thorough Stretching",
"怒って": "Mad",
"怒りの理由ー手毬の場合ー": "Reason for Anger - Temari's Case -",
"思惑とガクガク": "Intentions and Trembling",
"急いでいてもしっかりと": "Even When Rushing, Be Thorough",
"恐る恐るの一歩": "A Tentative Step",
"息抜きのために": "For a Break",
"息抜きの方法": "Ways to Relax",
"息抜きの日": "Relaxation Day",
"悔しい朝ごはん": "Frustrating Breakfast",
"悩みは人それぞれ": "Everyone Has Their Own Worries",
"情けは人のためならず": "Kindness is Not Just for Others",
"情報集め": "Gathering Information",
"想いを乗せて": "With Feelings",
"意外な一面": "An Unexpected Side",
"意外な特技": "Unexpected Skill",
"意思の強さ、〇": "Strength of Will, Check",
"意見の衝突": "Clash of Opinions",
"愛無き暗記は難しい": "Memorization without love is difficult",
"感情を読み取れ！": "Read the Emotions!",
"憧れの先輩アイドル": "Admired Senior Idol",
"憧れの焼き芋": "Admired Roasted Sweet Potato",
"憧れを目指して": "Aiming for admiration",
"成長する木": "Growing Tree",
"戻る": "Back",
"手を合わせて": "Hands Together",
"手を振って": "Wave Hand",
"手作りお菓子": "Homemade Sweets",
"手持ち花火のやり方": "How to enjoy handheld fireworks",
"手毬という字": "The Character 'Temari'",
"手毬と勉強": "Studying with Temari",
"手毬のレッスン": "Temari's Lesson",
"手毬の友達事情": "Temari's Friendship Circumstances",
"手毬の実力": "Temari's Skill",
"手毬の独壇場": "Temari's Solo Stage",
"手毬の独壇場……？": "Temari's Solo Stage...?",
"才能開花①": "Talent Blossoming ①",
"才能開花②": "Talent Blossoming ②",
"打倒！フィジカルお化け": "Defeat! Physical Monster",
"扱いきれない子": "Unmanageable Child",
"拍手の要求": "Demand for Applause",
"持ってる子": "A Lucky Child",
"指さしポーズで": "Pointing Pose",
"指の心理テスト": "Finger psychology test",
"指を振って": "Wag Finger",
"挑戦の準備": "Preparing for the Challenge",
"挑戦も成長もいっしょに": "Together in Challenge and Growth",
"振り向きポーズで": "Turning Pose",
"掃除した～い": "I Want to Clean",
"掛け合い": "Exchange",
"探検しよう": "Let's Explore",
"揃いも揃って": "All Together",
"握手の練習": "Handshake Practice",
"握手会": "Handshake Event",
"摩訶不思議な魅力": "Mysterious Charm",
"撮影TOP": "Shooting TOP",
"撮影アイテム": "Shooting Items",
"撮影日": "Date",
"撮影準備へ": "To Shooting Preparation",
"放っておけないクラスメイト①５": "Classmate who can't be left alone ①５",
"故事成語に学ぶ": "Learning from Proverbs",
"教えて、広先生！": "Teach Me, Hiro-sensei!",
"教育制度": "Education System",
"数え方のふしぎ": "Mystery of Counting Methods",
"文字に色が": "Text in Color",
"料理の極意": "Secrets of cooking",
"新しい服": "New Clothes",
"新しい衣装": "New Costume",
"新アイテム『メモリー再生成チケット』追加のプレゼントです": "New item 'Memory Re-generation Ticket' added as a gift",
"新星のきらめき": "Sparkle of a New Star",
"新発売コスメ": "Newly Released Cosmetics",
"方向性": "Direction",
"日々の成長": "Daily Growth",
"日本語未だ勉強中": "Still Studying Japanese",
"星南お姉さまといっしょ": "With Big Sis Sena",
"星南と勉強": "Studying with Sena",
"星南のお礼": "Sena's Thanks",
"星南の個人レッスン": "Senna's Private Lesson",
"映画に行くとき": "When Going to the Movies",
"映画上映イベント": "Movie Screening Event",
"昼休みの2人": "Two During Lunch Break",
"普段は優しいが、怒ったらめちゃくちゃ怖\nいと生徒の中で噂されている。\n１２３４５６７８９０": "普段は優しいが、怒ったらめちゃくちゃ怖\nいと生徒の中で噂されている。\n１２３４５６７８９０",
"晴れたね": "It's sunny, isn't it?",
"暑い、温い、寒い": "Hot, Warm, Cold",
"最初のお相手": "The First Opponent",
"最初の挨拶": "First greeting",
"最大獲得可能報酬": "Max Rewards",
"最終オーディション「FINALE」に合格した上でプロデュースを完了する": "Pass the final audition [FINALE] and complete the production",
"最終オーディションで「FINALE」を選択し合格する": "Select [FINALE] in the final audition and pass",
"最終オーディションで「FINALE」を選択する": "Select [FINALE] in the final audition",
"最終オーディションで「QUARTET」を選択し合格する": "Select [QUARTET] in the final audition and pass",
"最終オーディションで「QUARTET」を選択する": "Select [QUARTET] in the final audition",
"最終オーディションに合格する": "Pass the final audition",
"最終オーディション前日": "Day before the final audition",
"最終オーディション選択": "Final Audition Selection",
"最終日": "Final Day",
"最終評価は……": "And the results are...",
"最終試験前日": "The day before final exam",
"最近見たもの": "Things Seen Recently",
"月まで届け": "Reach the moon",
"月村手毬始動！": "Temari Tsukimura in Action!",
"月村手毬誕生日記念のプレゼントです": "A present to celebrate Temari Tsukimura's birthday",
"有望な新入生たち": "Promising New Students",
"有村麻央始動！": "Mao Arimura in Action!",
"服選び": "Choosing Clothes",
"朝ごはん": "Breakfast",
"木枯ニ散蓋": "The cold wind blows",
"未来の生徒会長": "Future Student Council President",
"未読": "Unread",
"本校舎屋上": "School Rooftop",
"来年の夏も、一緒に": "Together Again Next Summer",
"枝毛をくるり": "Curl split ends",
"某学園出向者": "Delegate from a Certain Academy",
"根気の話": "Talk about Perseverance",
"森林浴スポット": "Forest Bathing",
"森林浴スポット撮影": "Forest Bathing Shoot",
"極夜": "Polar Night",
"構ってくるのは": "Who's Trying to Get My Attention",
"横を向いて": "Facing Sideways",
"次こそは絶対に": "Definitely next time",
"次こそ勝つ！": "Next Time I'll Win!",
"次の桜の季節には。": "Next cherry blossom season",
"歌うだけ？": "Just Singing?",
"歌うのは、好き": "I Like Singing",
"歌詞OFF": "歌詞OFF",
"歌：星井美希　作詞：Kanata": "歌：星井美希　作詞：Kanata",
"歩いて歩いて": "Walk and Walk",
"歴史が苦手": "Bad at History",
"殻": "Shell",
"毎月更新！育成パック": "Monthly Update! Training Pack",
"毎週支給！初星パック": "Weekly Supply! Hatsuboshi Pack",
"毎週更新！育成パック": "Weekly Update! Training Pack",
"気になる様子": "A Curious Look",
"気まずい目覚め": "Awkward Awakening",
"気合は十分？": "Are you full of energy?",
"気持ちよく眠るために": "For a Good Night's Sleep",
"水族館のお土産": "Aquarium Souvenir",
"水族館のナビゲーション": "Aquarium Navi",
"水族館のナビ収録": "Aquarium Navi Recording",
"求ム！きっついアドバイス": "Wanted! Tough Advice",
"決めポーズで": "Signature Pose",
"河原でなにする？": "What to Do at the Riverside?",
"注文は？": "What's Your Order?",
"活動拠点①": "Activity Base ①",
"活動拠点②": "Activity Base ②",
"活動拠点③": "Activity Base ③",
"活動拠点④": "Activity Base ④",
"活動拠点⑤": "Activity Base ⑤",
"活動拠点⑥": "Activity Base ⑥",
"活動拠点⑦": "Activity Base ⑦",
"活動拠点⑧": "Activity Base ⑧",
"海、楽しまなきゃ！": "We have to enjoy the sea!",
"海と山と": "Sea and Mountains",
"涙の理由": "Reason for Tears",
"清夏と勉強": "Studying with Sumika",
"清夏のレッスン": "Sumika's Lesson",
"清掃ボランティア": "Cleaning Volunteer",
"温泉": "Hot Spring",
"温泉PR": "Hot Spring PR",
"満喫！メイドカフェ": "Enjoying the Maid Café!",
"準備は万端？": "Is everything ready?",
"演技研究概論序説": "Introduction to Acting Research",
"無人島に持っていくもの": "Things to Bring to a Deserted Island",
"照れて": "Embarrassed",
"爆誕": "Epic Birth",
"片手をあげて": "One Hand Raised",
"片手を前に": "One Hand Forward",
"片手を横に": "One Hand to the Side",
"片手を腰に": "Hand on Hip",
"特売の日": "Sale Day",
"特定の条件下でPアイドル育成・プロデュースの難易度を選択するとローディング画面から進まない現象についてのお詫びです": "This is an apology for the issue where the game would not proceed past the loading screen when selecting the difficulty level for P-Idol Development and Production under certain conditions.",
"特定の条件下で日付が変更された後ログインができなくなる現象のお詫びです": "This is an apology for the issue where you were unable to log in after the date was changed under certain conditions.",
"特訓するアイテム説明文が入ります\n１２３４５６７８９０１２３４５６７８９": "特訓するアイテム説明文が入ります\n１２３４５６７８９０１２３４５６７８９",
"特訓やマニー交換所で使用するアイテム": "Items Used for Training and Money Exchange",
"独特な悩み": "Unique Worry",
"獲得できる〇〇(※デイリー/ウィークリー)ptが最大に達しました": "The maximum number of 〇〇 (Daily/Weekly) points has been reached.",
"王子様のひと呼吸": "Prince's Breather",
"王子様の不意打ち": "The Prince's Surprise Attack",
"王子様の決めポーズ": "The Prince's Signature Pose",
"王子様の知らない一面": "A Side the Prince Doesn't Know",
"王子様の道案内": "Prince's Guidance",
"王子様みたいなセンパイ": "Prince-like Senpai",
"珍しい歌唱法": "Rare Singing Method",
"生徒会のアイドルたち": "Student Council Idols",
"生徒会の初仕事": "Student Council's First Task",
"生徒会の野望": "Student Council's Ambition",
"生徒会の顔合わせ": "Student Council Meeting",
"生徒会長の激しい一面": "Intense Side of the Student Council President",
"生徒会長十王星南": "Student Council President Sena Juo",
"異常な周回速度": "Abnormal Looping Speed",
"疲れた時には甘いもの": "Sweets When Tired",
"疲れた理由": "The Reason for Tiredness",
"白線": "白线",
"白線 '24夏": "Hakusen '24 Summer",
"白鳥とアイドル": "Swan and Idol",
"目が、覚めるように": "As If Waking Up",
"目指すアイドル像": "Ideal Idol Image",
"目指せ、軟体動物……？": "Aim for a Soft-Body Animal...?",
"目標：ユニット内の役割決め\n「一番目立つセンターは、当然、私がやるべき」\n「いちばん！顔が！可愛いやつがやるんだよ！」\n「年功序列！」": "Goal: Deciding roles within the unit\n\"The most prominent center should obviously be me\"\n\"The one with the cutest face should do it!\"\n\"Seniority rules!\"",
"目標：続・ユニット内の役割決め\n「あなたを追放して\n　　　　　　妹を仲間にするよ」\n「おっ、ナイスアイデア～♪」\n「すがすがしいくらい\n　　　　仲間意識ないわね！！」": "Goal: Continue deciding roles within the unit\n『We'll kick you out\n and bring your sister in』\n『Oh, nice idea~♪』\n『You have absolutely no sense of camaraderie!!』",
"目標：食事の価値観を議論\n「栄養があって、味が良くて、\n　　それで何が不満なわけ！？」\n「私たちは機械じゃない！\n　　　　　　人間なんだ……！」\n「――ふたりとも、そこに正座」": "Goal: Discuss values of meals\n『It's nutritious, tastes good,\n what more could you want!?』\n『We're not machines!\n We're human...!』\n『――Both of you, assume seiza position!』",
"目玉焼き談義": "Fried Egg Discussion",
"相応しい四字熟語": "Appropriate Four-Character Idiom",
"真似できないポーズ": "Unimaginable Pose",
"真夏のサマーライブ・フェス": "Midsummer Live FES",
"着付けはおまかせ！": "Leave the dressing up to me!",
"着替え①": "Outfit Change ①",
"着替え②": "Outfit Change ②",
"睡眠の質": "Sleep Quality",
"福引チャレンジ": "Lucky Draw Challenge",
"私の目に狂いはない": "There's no mistake in my eyes",
"秋のたべもの": "Autumn Foods",
"秘めた強さ": "Hidden Strength",
"秘伝のレシピ": "Secret Recipe",
"移動教室ミッション！": "Moving Classroom Mission!",
"稼ぎの使い道": "How to Use Earnings",
"突撃メイドカフェ": "Surprise Maid Cafe",
"突発！勝手に？体力勝負": "Sudden! Impromptu? Stamina Challenge",
"立ち位置": "Position",
"章": " Ch. ",
"笑って": "Smile",
"第2回教室パーティー": "2nd Classroom Party",
"第2回教室パーティー！": "2nd Classroom Party!",
"第五種接近遭遇": "Fifth Kind Encounter",
"筋肉痛が長引いたら": "If Muscle Pain Prolongs",
"篠澤広、始動！": "Hiro Shinosawa in Action!",
"紀元後": "After the era",
"紅茶でリラックス": "Relaxing with Tea",
"紫の雲": "Purple Clouds",
"紫雲清夏、始動！": "Sumika Shiun in Action!",
"緩んだ表情": "Blank expression",
"縦画面で撮影": "Shoot in Vertical Mode",
"美鈴が原因": "Misuzu is the Cause",
"美鈴の友達事情": "Misuzu's Friendship Circumstances",
"耳打ちポーズで": "Whispering Pose",
"育成見出し６７８９０１２３４": "育成見出し６７８９０１２３４",
"背景名": "Background Name",
"胸に手をおいて": "Hand on Chest",
"胸の前に両手を置いて": "Both Hands on Chest",
"胸をはって": "Chest Out",
"胸を張って一歩ずつ": "Step by step, heart pounding",
"胸元で手を組んで": "Hands Clasped at Chest",
"胸元に両手を置いて": "Both Hands on Chest",
"胸元に手を置いて": "Hand on Chest",
"脱出ゲーム": "Escape Game",
"脱出ゲームPR": "Escape Game PR",
"腕を組んで": "Arms Crossed",
"腕相撲": "Arm Wrestling",
"腰に手をおいて": "Hands on Waist",
"自主練終えてまた自主練": "Finish practice, then practice again",
"自信満々に": "Confidently",
"自然に": "Natural",
"興味深い飲み物": "Interesting Drink",
"花海佑芽、始動！": "Ume Hanami in Action!",
"花海佑芽登場記念のプレゼントです": "A gift to celebrate the appearance of Ume Hanami",
"花海咲季始動！": "Saki Hanami in Action!",
"花海姉妹の休日": "Holiday of the Hanami Sisters",
"花海姉妹特製クッキー": "Hanami Sisters' Special Cookies",
"花火、やりませんか……？": "Want to do Fireworks...?",
"芸術": "Art",
"芸術の扉": "Door to Art",
"苦手の克服": "Overcoming Weaknesses",
"苦手意識": "Sense of Inadequacy",
"莉波と勉強": "Studying with Rinami",
"莉波のレッスン": "Rinami's lesson",
"莉波イコール可愛い": "Rinami equals cute",
"落ち込んだとき": "When feeling down",
"葛城リーリヤ、始動！": "Lilja Katsuragi in Action!",
"藤崎ことね": "Kotone Fujita",
"藤田\n": "藤田\n",
"藤田ことね始動！": "Kotone Fujita in Action!",
"虹の解放券": "Rainbow Unlock Ticket",
"行列のできる喫茶店": "Popular café",
"街でばったり": "A Chance Meeting in Town",
"街中チェイス": "City Chase",
"街頭キャンペーン": "Street Campaign",
"衣装名４５６７８９０１２３４５６７８": "衣装名４５６７８９０１２３４５６７８",
"補欠合格": "Waitlist Acceptance",
"補色": "Complementary Color",
"見た目と違って": "Not what it looks like",
"覚醒？": "Awakening?",
"親切な友達": "A kind friend",
"親愛のハグ……？": "Affectionate Hug...?",
"親愛度コミュグループ": "Bond Commu Group",
"親愛度コミュブループ": "Bond Commu Group",
"親愛度コミュ第9話が条件を満たしても発生しない現象のお詫びです": "This is an apology for the issue where the 9th episode of the Intimacy Communication did not occur even when the conditions were met.",
"観察眼": "Observant Eye",
"解除予定時刻：YYYY/MM/DD hh:mm:ss": "解除予定時刻：YYYY/MM/DD hh:mm:ss",
"記録の鍵": "Record Key",
"試飲販売": "Tasting Sales",
"試験が心配": "Worried About the Exam",
"試験の勉強": "Exam study",
"試験の結果は…": "The Results of the Exam Are...",
"話のタネ": "Topic of Conversation",
"話題のジュース": "Popular juice",
"誕生日のパラドックス": "Birthday Paradox",
"説明\n説明\n説明": "Explanation\nExplanation\nExplanation",
"説明文説明文説明文説明文説明文説明文説明文説明文説明文説明文説明文説明文説明文説明文\n": "Description\n",
"説明文説明文説明文説明文説明文説明文説明文説明文説明文説明文説明文説明文説明文説明文０１２３４５６７８９０１２３４５６７８９０": "説明文説明文説明文説明文説明文説明文説明文説明文説明文説明文説明文説明文説明文説明文０１２３４５６７８９０１２３４５６７８９０",
"課題コンプリート": "Task Complete",
"課題条件テキスト９０１２３４": "課題条件テキスト９０１２３４",
"謎のドリンク": "Mystery Drink",
"謝るときは": "When Apologizing",
"買いすぎ注意": "Be careful not to overbuy",
"買い物予算": "Shopping Budget",
"賢馬ハンス": "Wise Horse Hans",
"走りたい佑芽": "Running Ume",
"起床時間": "Wake-Up Time",
"趣味に付き合って！": "Join My Hobby!",
"身体を動かすイベント": "Physical Activity Event",
"車の運転": "Driving a Car",
"迷子な2人": "Two Lost People",
"追いつきたい背中": "The Back I Want to Catch Up To",
"追い抜かれないように": "Not to Be Overtaken",
"追い込みレッスン開始！": "Catch-up Lesson Start!",
"週末の予定": "Weekend Plans",
"遊びにいって、そして": "Going Out, and Then",
"遊んだ後": "After Playing",
"遊園地のステージ": "Amusement Park Stage",
"運営からのプレゼントです\n１２３４５６７８９０１２３４５\n": "運営からのプレゼントです\n１２３４５６７８９０１２３４５\n",
"過酷な現場": "Harsh Environment",
"選択": "Select",
"選択できる背景がありません": "No Selectable Background",
"邁進するエリート": "Driven Elite",
"酸いも甘いも": "Both Bitter and Sweet",
"金の解放券": "Gold Unlock Ticket",
"限界を超えて": "Beyond the Limit",
"離れちゃだめ！": "Don't let go!",
"雨が上がっちゃう前に": "Before the Rain Clears Up",
"雨が降りそう": "It Looks Like Rain",
"雨が降る": "It's Raining",
"雨の日の大チャンス？": "Big Chance on a Rainy Day?",
"雷が鳴りやむまで": "Until the Thunder Stops",
"電話": "Phone",
"非常事態": "Emergency",
"非日常の楽しみ方": "Unusual ways to enjoy",
"音ゲー": "Rhythm Game",
"頼りになる先輩たち": "Reliable Seniors",
"頼れる先輩お姉さん": "Reliable Big Sister",
"頼れる先輩の心労": "The Reliable Senior's Worries",
"頼れる先輩？": "A Reliable Senior?",
"風邪を引かないうちに": "Before Catching a Cold",
"飛行機のゲーム": "Airplane Game",
"食べてほしい味": "The Taste I Want You to Try",
"食堂メニューの考え方": "Thinking About Cafeteria Menu",
"食欲の秋なんです": "It's the season of appetite!",
"飴あげます": "I'll Give You Candy",
"飴のフレーバー": "Candy flavor",
"飴をあげる": "Give Candy",
"高校でびゅー！": "High school!",
"魅惑の大腿四頭筋": "Enchanting quadriceps",
"麩菓子": "Fu-gashi",
"麻央と勉強": "Studying with Mao",
"麻央と莉波の出会い": "Meeting of Mao and Rinami",
"麻央のレッスン": "Mao's Lesson",
"麻央の人助け": "Mao's Helping Others",
"黄金比": "Golden Ratio",
"１ターン目": "1 Turn",
"１次/２次オーディションで不合格になる": "Fail in the 1st/2nd auditions",
"１次オーディションで「メロBang!」を選択し合格する": "Select [MeloBang!] in the 1st audition and pass",
"１次オーディション前日": "Day before the 1st audition",
"１次オーディション選択": "1st Audition Selection",
"１２３４５": "１２３４５",
"１２３４５６７８９０": "１２３４５６７８９０",
"１２３４５６７８９０\n１２３４５６７８９０\n１２３４５６７８９０\n１２３４５６７８９０\n１２３４５６７８９０\n１２３４５６７８９０": "１２３４５６７８９０\n１２３４５６７８９０\n１２３４５６７８９０\n１２３４５６７８９０\n１２３４５６７８９０\n１２３４５６７８９０",
"１２３４５６７８９０+++": "１２３４５６７８９０+++",
"１２３４５６７８９０１２３\n１２３４５６７８９０１２３\n１２３４５６７８９０１２３\n１２３４５６７８９０１２３": "１２３４５６７８９０１２３\n１２３４５６７８９０１２３\n１２３４５６７８９０１２３\n１２３４５６７８９０１２３",
"１２３４５６７８９０１２３１２３４５６７８９０１２３１２３４５６７８９０１２３": "１２３４５６７８９０１２３１２３４５６７８９０１２３１２３４５６７８９０１２３",
"１２３４５６７８９０１２３４": "１２３４５６７８９０１２３４",
"１２３４５６７８９０１２３４５": "１２３４５６７８９０１２３４５",
"１２３４５６７８９０１２３４５を200消費して\nプロデュースアイドルを獲得します": "１２３４５６７８９０１２３４５を200消費して\nプロデュースアイドルを獲得します",
"１２３４５６７８９０１２３４５６１２３４５６７８９０１２３４５６": "12345678901234561234567890123456",
"１２３４５６７８９０１２３４５６７": "１２３４５６７８９０１２３４５６７",
"１２３４５６７８９０１２３４５６７８\n１２３４５６７８９０１２３４５６７８": "１２３４５６７８９０１２３４５６７８\n１２３４５６７８９０１２３４５６７８",
"１２３４５６７８９０１２３４５６７８９０１２３４５６\nいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいい": "１２３４５６７８９０１２３４５６７８９０１２３４５６\nいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいい",
"１２３４５６７８９０１２３４５６７８９０１２３４５６７８９０": "１２３４５６７８９０１２３４５６７８９０１２３４５６７８９０",
"１２３４５６７８９０１２３４５６７８９１２３４５６７８９０１２３４５６７８９": "１２３４５６７８９０１２３４５６７８９１２３４５６７８９０１２３４５６７８９",
"２次オーディションで「GALAXYミュージック」を選択し合格する": "Select [GALAXY Music] in the 2nd audition and pass",
"２次オーディション前日": "Day before the 2nd audition",
"２次オーディション選択": "2nd Audition Selection"
}
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink