Gakumas-Translation-Data-EN/local-files/genericTrans/index/News.json

{
  " 花海佑芽のアナザーアイドル・ボイスについてのお知らせ": "Hanami Ume Another Idol Voice Notice",
  "1st アニバーサリーと秦谷美鈴登場記念！お得なジュエル販売中": "1st Anniversary & Hataya Misuzu Debut! Discount Jewel Sale",
  "1st アニバーサリーコインキャンペーン 開催中！": "1st Anniversary Coin Campaign Ongoing!",
  "1st アニバーサリー前夜祭を記念してお得なジュエル販売中": "1st Anniversary Eve Discount Jewel Sale",
  "1st アニバーサリー前夜祭パック 販売中！": "1st Anniversary Eve Pack On Sale!",
  "24シーズン限定 SSR確定10連ガシャ開催！": "24-Season Limited SSR Guaranteed 10-Draw Gacha!",
  "300万DL記念 衣装「セーラーミズギ」販売中！": "3M DL Commemoration Outfit “Sailor Mizugi” On Sale!",
  "300万DL記念キャンペーン開催！": "3M DL Commemoration Campaign Ongoing!",
  "300万DL記念パック販売中！": "3M DL Commemoration Pack On Sale!",
  "7段階まで特訓できるプロデュースアイドル追加のお知らせ": "Notice: Produce Idols Now Trainable Up to 7 Stages",
  "AP交換所に『メモリー再生成チケット』追加のお知らせ": "Notice: “Memory Regeneration Ticket” Added to AP Exchange",
  "DMM GAMES版 サービス開始！": "DMM GAMES Version Service Start!",
  "DMM GAMES版に「フルスクリーン設定」追加のお知らせ": "Notice: “Fullscreen Setting” Added to DMM GAMES Version",
  "DMM GAMES版においてGAMESプラットフォーム全体が不安定になっている現象": "Issue: DMM GAMES Platform Instability",
  "DMM GAMES版にて、ご利用の端末の環境によりタイトルから進まない場合について": "Issue: DMM GAMES Version Stuck on Title Depending on Device",
  "DMM GAMES版にて、品質が「最高」の時に「Our Chant」のTrue Endの一部ライブ演出が意図した演出になっていない現象": "Issue: “Our Chant” True End Live Effects Not Displaying Correctly on DMM GAMES (Quality “Highest”)",
  "DMM GAMES版の事前登録者数達成の報酬が、プレゼントにて正しい受け取り期限で表示されない現象": "Issue: Pre-Registration Rewards on DMM GAMES Not Showing Correct Expiry in Present Box",
  "Happy Birthday 倉本千奈": "Happy Birthday Kuramoto China",
  "Happy Birthday 月村手毬": "Happy Birthday Tsukimura Temari",
  "Happy Birthday 花海佑芽": "Happy Birthday Hanami Ume",
  "Happy Birthday 花海咲季": "Happy Birthday Hanami Saki",
  "Happy Birthday 葛城リーリヤ": "Happy Birthday Katsuragi Lilja",
  "Happy Birthday 藤田ことね": "Happy Birthday Fujita Kotone",
  "Howling over the World リーリヤガシャ開催！": "Howling over the World Lilja Gacha!",
  "Howling over the World 千奈ガシャ開催！": "Howling over the World China Gacha!",
  "Love & Joy ガシャ開催！": "Love & Joy Gacha!",
  "Our Chant ガシャ開催！": "Our Chant Gacha!",
  "P課題2の課題67において、本来の達成条件とは異なる達成条件が表示される現象": "Issue: Task 67 in P-Tasks 2 Shows Wrong Achievement Conditions",
  "P課題2追加のお知らせ": "Notice: P-Tasks 2 Added",
  "P課題3追加のお知らせ": "Notice: P-Tasks 3 Added",
  "SSRサポートカード『推し活なひととき、だね！』にて、サポートアビリティの効果が発動した際に演出が再生されない現象": "Issue: Support Card SSR “Oshikatsu na Hitotoki, dane!” Support Ability Plays No Animation When Triggered",
  "Star-mine Begraziaガシャ開催！": "Star-mine Begrazia Gacha!",
  "TVCM放映記念ジュエルプレゼント！": "TVCM Broadcast Commemoration Jewel Present!",
  "The 1st Period Harmony Star公演記念パック販売中！": "The 1st Period Harmony Star Show Pack On Sale!",
  "The 1st Period Spotlight Star公演記念パック販売中！": "The 1st Period Spotlight Star Show Pack On Sale!",
  "With Saki Hanami, pass the Final Exam and earn Rank SS or higher 1 times": "With Saki Hanami, Pass Final Exam and Earn Rank SS or Higher Once",
  "ver.1.0.3 アップデートのお知らせ": "Update Notice ver.1.0.3",
  "ver.1.1.0 アップデートのお知らせ": "Update Notice ver.1.1.0",
  "ver.1.1.0 強制アップデートのお知らせ": "Forced Update Notice ver.1.1.0",
  "ver.1.1.1 アップデートのお知らせ": "Update Notice ver.1.1.1",
  "ver.1.1.1 強制アップデートのお知らせ": "Forced Update Notice ver.1.1.1",
  "ver.1.10.0アップデートのお知らせ": "Update Notice ver.1.10.0",
  "ver.1.10.1 強制アップデートのお知らせ": "Forced Update Notice ver.1.10.1",
  "ver.1.10.1の強制アップデート時に「ストアへ」あるいは「移動」を押下してもDMM GAMESストアに移動しない現象": "Issue: ver.1.10.1 Forced Update “Go to Store” Button Not Redirecting to DMM GAMES Store",
  "ver.1.10.1アップデートのお知らせ": "Update Notice ver.1.10.1",
  "ver.1.11.0 強制アップデートのお知らせ": "Forced Update Notice ver.1.11.0",
  "ver.1.11.0アップデートのお知らせ": "Update Notice ver.1.11.0",
  "ver.1.11.1アップデートのお知らせ": "Update Notice ver.1.11.1",
  "ver.1.11.1強制アップデートのお知らせ": "Forced Update Notice ver.1.11.1",
  "ver.1.2.0 アップデートのお知らせ": "Update Notice ver.1.2.0",
  "ver.1.2.2 アップデートのお知らせ": "Update Notice ver.1.2.2",
  "ver.1.2.2 強制アップデートのお知らせ": "Forced Update Notice ver.1.2.2",
  "ver.1.2.3 アップデートのお知らせ": "Update Notice ver.1.2.3",
  "ver.1.3.0 アップデートのお知らせ": "Update Notice ver.1.3.0",
  "ver.1.3.0 強制アップデートのお知らせ": "Forced Update Notice ver.1.3.0",
  "ver.1.3.1 アップデートのお知らせ": "Update Notice ver.1.3.1",
  "ver.1.4.0 アップデートのお知らせ": "Update Notice ver.1.4.0",
  "ver.1.4.1 強制アップデートのお知らせ": "Forced Update Notice ver.1.4.1",
  "ver.1.4.1アップデートのお知らせ": "Update Notice ver.1.4.1",
  "ver.1.4.2アップデートのお知らせ": "Update Notice ver.1.4.2",
  "ver.1.5.0 強制アップデートのお知らせ": "Forced Update Notice ver.1.5.0",
  "ver.1.5.0アップデートのお知らせ": "Update Notice ver.1.5.0",
  "ver.1.6.0 強制アップデートのお知らせ": "Forced Update Notice ver.1.6.0",
  "ver.1.6.0アップデートのお知らせ": "Update Notice ver.1.6.0",
  "ver.1.6.1 強制アップデートのお知らせ": "Forced Update Notice ver.1.6.1",
  "ver.1.6.1アップデートのお知らせ": "Update Notice ver.1.6.1",
  "ver.1.6.2アップデートのお知らせ": "Update Notice ver.1.6.2",
  "ver.1.7.0 強制アップデートのお知らせ": "Forced Update Notice ver.1.7.0",
  "ver.1.7.0アップデートのお知らせ": "Update Notice ver.1.7.0",
  "ver.1.7.1アップデートのお知らせ": "Update Notice ver.1.7.1",
  "ver.1.8.0 強制アップデートのお知らせ": "Forced Update Notice ver.1.8.0",
  "ver.1.8.0アップデートのお知らせ": "Update Notice ver.1.8.0",
  "ver.1.9.0アップデートのお知らせ": "Update Notice ver.1.9.0",
  "ver.1.9.0強制アップデートのお知らせ": "Forced Update Notice ver.1.9.0",
  "ver.2.0.0アップデートのお知らせ": "Update Notice ver.2.0.0",
  "ver.2.0.0強制アップデートのお知らせ": "Forced Update Notice ver.2.0.0",
  "ver.2.1.0アップデートのお知らせ": "Update Notice ver.2.1.0",
  "ver.2.1.0強制アップデートのお知らせ": "Forced Update Notice ver.2.1.0",
  "ver.2.2.0アップデートのお知らせ": "Update Notice ver.2.2.0",
  "ver.2.2.0強制アップデートのお知らせ": "Forced Update Notice ver.2.2.0",
  "ver.2.3.0アップデートのお知らせ": "Update Notice ver.2.3.0",
  "ver.2.3.0強制アップデートに伴う、プロデュースデータおよび「アイドルへの道」に挑戦中のデータの破棄について": "Notice: Produce Data and Idol Road Data Deleted with ver.2.3.0 Forced Update",
  "ver.2.3.0強制アップデートのお知らせ": "Forced Update Notice ver.2.3.0",
  "「-初陣公演- 東京追加公演」開催記念！新Rプロデュースアイドルプレゼント！": "“-First Performance- Tokyo Extra Performance” Commemoration! New R Produce Idol Gift!",
  "「N.I.Aマスターランキング」 更新のお知らせ": "“N.I.A Master Ranking” Update Notice",
  "「N.I.Aマスターランキング」追加のお知らせ": "“N.I.A Master Ranking” Added",
  "「NEXT IDOL AUDITION」の一部カスタマイズ内容の誤表記について": "Issue: Mislabeling in Some Customization Content of “NEXT IDOL AUDITION”",
  "「NEXT IDOL AUDITION」オーディション後のコミュ再生中にプロデュースを中断し、再開すると必要ファン投票数と審査基準が意図しない表示になる現象": "Issue: “NEXT IDOL AUDITION” Fan Vote & Judge Criteria Display Incorrect After Resuming Produce Mid-Community",
  "「NEXT IDOL AUDITION」新難易度：マスター追加のお知らせ": "Notice: “NEXT IDOL AUDITION” New Difficulty: Master Added",
  "「Pドリンク」の使用により、一部の「スキルカード」や「Pアイテム」の発動条件を満たすようになる調整について": "Notice: Adjustment: “P-Drink” Usage Now Meets Conditions for Some Skill Cards & P-Items",
  "「THE IDOLM@STER 20th anniversary special party アイ MUST GO ON!! これからもアイマスですよ！20th特別生配信」7月26日(土) 18:00～無料配信実施予定！": "“THE IDOLM@STER 20th Anniversary Special Party: Idol MUST GO ON!! 20th Special Livestream” Free Broadcast Jul 26 (Sat) 18:00!",
  "「はつみちゃんのキラっと☆プロデュース教室」公開！": "“Hatsumi-chan’s Sparkle☆Produce Class” Released!",
  "「アイドルへの道」STAGE23にプロデュースアイドル【Campus mode!!】秦谷 美鈴で挑戦した際に、特定の条件下でスコアがマイナスになる現象": "Issue: “Idol Road” Stage 23 with Misuzu Hataya [Campus mode!!] May Score Negative Under Specific Conditions",
  "「アイドルへの道」にて、特定の条件下でステージが進行しない現象": "Issue: “Idol Road” Stage Progression Stops Under Specific Conditions",
  "「アイドルへの道」にて、獲得したスコアが特定の値を超えた際にスコアが正しく反映されない現象": "Issue: “Idol Road” Score Not Applied Correctly When Exceeding Certain Values",
  "「アイドルへの道」にてメモリー編成をおこなう際、特定の条件下でおすすめ効果の表示と効果説明文が異なる現象": "Issue: “Idol Road” Memory Setup: Recommended Effects Display Differs From Description Under Certain Conditions",
  "「アイドルへの道」にランキング追加のお知らせ": "Notice: Ranking Added to “Idol Road”",
  "「アイドルへの道」に秦谷美鈴が登場！": "Misuzu Hataya Appears in “Idol Road”!",
  "「アイドルへの道」ステージ追加のお知らせ": "Notice: New Stage Added to “Idol Road”",
  "「アイドルマスター20周年イヤー特別生配信 ～3月もどどんと情報盛りだくさんスペシャル～」 3月25日(火) 19:00～ 配信予定！": "“IDOLM@STER 20th Anniversary Year Special Livestream Packed With Info in March Special” Mar 25 (Tue) 19:00 Scheduled!",
  "「アイドル撮影」アップデートのお知らせ": "“Idol Photo” Update Notice",
  "「アイドル撮影」追加のお知らせ": "“Idol Photo” Added",
  "「カスタム名刺」アップデートのお知らせ": "“Custom Business Card” Update Notice",
  "「カスタム名刺」追加のお知らせ": "“Custom Business Card” Added",
  "「クラス対抗初星大運動会  SONG COLLECTION」予約開始": "“Class Match Hatsuboshi Academy Sports Festival SONG COLLECTION” Preorders Open",
  "「コンテスト」に「リハーサル」追加のお知らせ": "Notice: “Contest” Adds “Rehearsal”",
  "「プロデュース振り返り」追加のお知らせ": "Notice: “Produce Reflection” Added",
  "「プロフィール」に「通知表」追加のお知らせ": "Notice: “Report Card” Added to “Profile”",
  "「ホームBGM」に「自己肯定感爆上げ↑↑しゅきしゅきソング」[Instrumental]を設定すると、楽曲が再生されない現象": "Issue: Setting “Self-Esteem Boost↑↑Shukishuki Song” [Instrumental] as Home BGM Prevents Playback",
  "「ミッション」に篠澤広のミッション追加と、新アイテム『広との記録の鍵』追加のお知らせ": "Notice: Mission Update Adds Shinosawa Hiro Mission + New Item “Key of Records with Hiro”",
  "「ミッション」に紫雲清夏のミッション追加と、新アイテム『清夏との記録の鍵』追加のお知らせ": "Notice: Mission Update Adds Shiun Sumika Mission + New Item “Key of Records with Sumika”",
  "「ミッション」に藤田ことねのミッション追加と、新アイテム『ことねとの記録の鍵』追加のお知らせ": "Notice: Mission Update Adds Fujita Kotone Mission + New Item “Key of Records with Kotone”",
  "「ミュージック」にBGMとInstrumental追加のお知らせ": "Notice: “Music” Adds BGM and Instrumental",
  "「十王邦夫のアイドル強化月間・改」の1箱目、2箱目のピックアップ報酬をすべて引いた際に表示されるイベントガシャの確認メッセージが意図しない表示になっている現象": "Issue: Juo Kunio Strengthening Month Rewards Display Wrong Event Gacha Confirmation Message After Drawing All Box Rewards",
  "「敏腕P研修 ~PLv50研修~」追加のお知らせ": "Notice: “Elite Producer Training PLv50” Added",
  "『【ハッピーミルフィーユ】十王 星南』のプロデュース時、スキルカード「あなたにあげる」を使用した際にプロデュース中に意図しない演出になる現象": "Issue: During Produce with [Happy Millefeuille] Juo Sena, Skill Card “For You” Causes Unintended Effects When Used",
  "【Fighting My Way】'25バレンタイン 花海 咲季の名簿にて意図しないボイスが再生される現象": "Issue: [Fighting My Way] ’25 Valentine Hanami Saki’s Roster Plays Wrong Voice",
  "【プロデュース】演出スキップ設定と【プロデュース】コミュ早送り設定の対象追加のお知らせ": "Notice: Produce “Skip Effects” & “Fast-Forward Comm” Settings Targets Expanded",
  "【予告】3/24 メンテナンスのお知らせ": "[Advance Notice] 3/24 Maintenance",
  "【予告】4/22 メンテナンスのお知らせ": "[Advance Notice] 4/22 Maintenance",
  "【予告】5/16 メンテナンスのお知らせ": "[Advance Notice] 5/16 Maintenance",
  "【予告】5/19 メンテナンスのお知らせ": "[Advance Notice] 5/19 Maintenance",
  "【予告】5/8 DMM GAMES版一部ゲームサーバーメンテナンスのお知らせ": "[Advance Notice] 5/8 DMM GAMES Partial Server Maintenance",
  "【予告】6/19 メンテナンスのお知らせ": "[Advance Notice] 6/19 Maintenance",
  "【予告】6/30 メンテナンスのお知らせ": "[Advance Notice] 6/30 Maintenance",
  "【予告】6/4 メンテナンスのお知らせ": "[Advance Notice] 6/4 Maintenance",
  "【予告】8/22 メンテナンスのお知らせ": "[Advance Notice] 8/22 Maintenance",
  "【予告】8/26 メンテナンスのお知らせ": "[Advance Notice] 8/26 Maintenance",
  "【予告】8/29 メンテナンスのお知らせ": "[Advance Notice] 8/29 Maintenance",
  "【予告】サポートの証交換所更新のお知らせ": "[Advance Notice] Support Token Exchange Update",
  "【予告】フラワー交換所に「プロデュースアイドルのピース」追加のお知らせ": "[Advance Notice] Flower Exchange Adds “Produce Idol Pieces”",
  "【予告】プラチナガシャ更新のお知らせ": "[Advance Notice] Platinum Gacha Update",
  "【初星フェス】「Campus mode!!」美鈴ガシャ開催！": "[Hatsuboshi Fes] “Campus mode!!” Misuzu Gacha!",
  "【復刻】【キミとセミブルー】 清夏＆莉波ガシャ開催！": "[Revival] [Kimi to Semi Blue] Sumika & Rinami Gacha!",
  "【復刻】【冠菊】 リーリヤ&ことねガシャ開催！": "[Revival] [Crown Chrysanthemum] Lilja & Kotone Gacha!",
  "【復刻】アナザーアイドル'25夏ガシャ開催！": "[Revival] Another Idol ’25 Summer Gacha!",
  "【復刻】アナザーアイドル'25祭ガシャ開催！": "[Revival] Another Idol ’25 Festival Gacha!",
  "【桜フォトグラフ】 咲季ガシャ開催！": "[Sakura Photograph] Saki Gacha!",
  "【桜フォトグラフ】清夏ガシャ開催！": "[Sakura Photograph] Sumika Gacha!",
  "【桜フォトグラフ】花海 咲季のスキルカード「あの日、この場所で+」を使用した際にプロデュース、コンテスト、アイドルへの道のログに誤りがある現象": "Issue: [Sakura Photograph] Hanami Saki’s Skill Card “That Day, in This Place+” Logs Wrongly in Produce/Contest/Idol Road",
  "【雪解けに】麻央ガシャ開催！": "[Yukidoke ni] Mao Gacha!",
  "あと1回": "One More Time",
  "お仕事レベル上限引き上げのお知らせ": "Notice: Job Level Cap Raised",
  "お問い合わせのご返信について": "Regarding Replies to Inquiries",
  "お得な商品販売中": "Special Items on Sale",
  "お知らせの一部画像が表示されない現象": "Issue: Some Announcement Images Not Displaying",
  "お知らせタイトルテキストが入ります８９０１２３お知らせタイトルテキストが入ります８９０１２３": "Announcement Title Text Goes Here 890123 Announcement Title Text Goes Here 890123",
  "もうすぐ『NEXT IDOL AUDITION』開幕！A+追い込み週間！": "Coming Soon: “NEXT IDOL AUDITION” Opening! A+ Final Push Week!",
  "アナザーアイドル'25Howling over the WorldSSR確定セレクトガシャ開催！": "Another Idol ’25 Howling over the World SSR Guaranteed Select Gacha!",
  "アナザーアイドル'25Howling over the Worldガシャ開催！": "Another Idol ’25 Howling over the World Gacha!",
  "アナザーアイドル'25アニメイトSSR確定セレクトガシャ開催！": "Another Idol ’25 Animate SSR Guaranteed Select Gacha!",
  "アナザーアイドル'25アニメイトガシャ開催！": "Another Idol ’25 Animate Gacha!",
  "アナザーアイドル'25夏SSR確定セレクトガシャ開催！": "Another Idol ’25 Summer SSR Guaranteed Select Gacha!",
  "アナザーアイドル’25ひな祭り vol.2ガシャ開催！": "Another Idol ’25 Hinamatsuri vol.2 Gacha!",
  "アナザーアイドル’25桜 vol.1ガシャ開催！": "Another Idol ’25 Sakura vol.1 Gacha!",
  "アナザーアイドル’25桜 vol.2ガシャ開催！": "Another Idol ’25 Sakura vol.2 Gacha!",
  "アナザーアイドルについて": "About Another Idol",
  "カムバックミッションにおいて、一部ミッションの達成条件が意図しない内容となっている現象": "Issue: Comeback Missions Some Conditions Unintended",
  "ゲームご利用のガイドラインについて": "Regarding Game Usage Guidelines",
  "コインガシャ更新のお知らせ": "Coin Gacha Update Notice",
  "コミュ内における誤表記について": "Issue: Mislabeling in Community Texts",
  "コンテストシーズン20開催中": "Contest Season 20 Ongoing",
  "コンテストシーズン21開催中": "Contest Season 21 Ongoing",
  "コンテストシーズン22開催中": "Contest Season 22 Ongoing",
  "コンテストシーズン23開催中": "Contest Season 23 Ongoing",
  "コンテストシーズン24開催中": "Contest Season 24 Ongoing",
  "コンテストシーズン25開催中": "Contest Season 25 Ongoing",
  "コンテストシーズン26開催中": "Contest Season 26 Ongoing",
  "コンテストシーズン27開催中": "Contest Season 27 Ongoing",
  "コンテストシーズン28開催中": "Contest Season 28 Ongoing",
  "コンテストシーズン29開催中": "Contest Season 29 Ongoing",
  "コンテストシーズン30開催中": "Contest Season 30 Ongoing",
  "コンテスト交換所の『マスターノート』の交換可能回数上限引き上げのお知らせ": "Notice: Contest Exchange “Master Note” Redemption Limit Raised",
  "コンテスト交換所のラインナップにSSRサポートカード『仲直りしましょう』追加のお知らせ ": "Notice: Contest Exchange Adds SSR Support Card “Let’s Make Up”",
  "サポートイベントに「戻す」追加のお知らせ": "Notice: Support Event Adds “Undo”",
  "サポートカードセレクトピックアップガシャ開催！": "Support Card Select Pickup Gacha!",
  "サンフェーデッド ガシャ開催！": "Sanfeided Gacha!",
  "シーズンイベント「桜舞うスタートライン」  開催！": "Season Event “Sakura Dancing Start Line” Ongoing!",
  "ストアセールスランキング1位達成！": "Store Sales Ranking #1 Achieved!",
  "ストーリーイベント「3年1組の修学旅行」開催！": "Story Event “Class 3-1 School Trip” Ongoing!",
  "ストーリーイベント「3年1組の日常」開催！": "Story Event “Class 3-1 Daily Life” Ongoing!",
  "ストーリーイベント「クラス対抗初星大運動会」の連携ミッションの一部ミッション条件が想定と異なる現象": "Issue: Story Event “Class Match Sports Festival” Linked Missions Wrong Conditions",
  "ストーリーイベント「クラス対抗初星大運動会」開催！": "Story Event “Class Match Sports Festival” Ongoing!",
  "ストーリーイベント「仲良し？三人組の日常」のイベント交換所用アイテムの所持数が0になる現象": "Issue: Story Event “Daily Life of Three Friends?” Event Shop Item Count Resets to 0",
  "ストーリーイベント「仲良し？三人組の日常」開催！": "Story Event “Daily Life of Three Friends?” Ongoing!",
  "ツキノカメ ガシャ開催！": "Tsukinokame Gacha!",
  "データ連携のお願い": "Request for Data Linking",
  "ノーマルミッション追加のお知らせ": "Normal Missions Added Notice",
  "プラチナガシャ更新のお知らせ": "Platinum Gacha Update Notice",
  "プラン：アノマリーの「温存」の2段階目の効果説明文の変更について": "Notice: Plan: Anomaly “Preservation” Phase 2 Description Change",
  "プラン：アノマリーの一部成長効果の詳細文調整のお知らせ": "Notice: Plan: Anomaly Growth Effect Text Adjustments",
  "プロデューサーLv上限引き上げのお知らせ": "Notice: Producer Lv Cap Raised",
  "プロデュース、P図鑑に「カスタマイズ確認」追加のお知らせ": "Notice: Produce/P Encyclopedia Adds “Customization Check”",
  "プロデュース「N.I.A」チャレンジミッション 開催！": "Produce “N.I.A” Challenge Mission Ongoing!",
  "プロデュース「NEXT IDOL AUDITION」に秦谷美鈴登場！": "Produce “NEXT IDOL AUDITION” Misuzu Hataya Appears!",
  "プロデュース「NEXT IDOL AUDITION」の営業にて、パラメータに応じて上昇する大成功の発生確率が特定のパラメータの間で上昇しない現象": "Issue: Produce “NEXT IDOL AUDITION” Business Success Rate Not Rising with Some Parameters",
  "プロデュースに「獲得ガイド」追加のお知らせ": "Notice: Produce Adds “Acquisition Guide”",
  "プロデュースアイドルのアチーブメント追加のお知らせ": "Notice: Produce Idol Achievements Added",
  "プロデュース中、特定の条件下で稀に画面の上部と下部にある内容が表示されない現象": "Issue: During Produce, Rarely Upper/Lower Screen Content Not Displayed Under Certain Conditions",
  "プロデュース強化週間開催中！": "Produce Strengthening Week Ongoing!",
  "ホームにて「親愛度TOPが解放されました」と表示される現象": "Issue: “bond TOP Unlocked” Message Displayed on Home",
  "ホームに設定したアイドルの一部のボイスが意図しない条件で再生される現象": "Issue: Some Idol Voices on Home/Top bond Play Under Wrong Conditions",
  "ミッションパス 2025年3月 開催！": "Mission Pass Mar 2025 Ongoing!",
  "ミッションパス 2025年4月 開催！": "Mission Pass Apr 2025 Ongoing!",
  "ミッションパス 2025年5月 開催！": "Mission Pass May 2025 Ongoing!",
  "ミッションパス 2025年6月 開催！": "Mission Pass Jun 2025 Ongoing!",
  "ミッションパス 2025年7月 開催！": "Mission Pass Jul 2025 Ongoing!",
  "ミッションパス 2025年8月 開催！": "Mission Pass Aug 2025 Ongoing!",
  "ミュージックにて、楽曲「つよつよ最強エクササイズ」の再生開始箇所を指定した場合、楽曲のはじめから再生される現象": "Issue: Music “Tsuyotsuyo Strongest Exercise” Always Plays From Start Even When Start Point Selected",
  "メモリーのスキルカードの抽選ロジック変更のお知らせ": "Notice: Memory Skill Card Draw Logic Changed",
  "メモリー合成で選択可能なメモリー、候補となるスキルカードの条件変更について": "Notice: Memory Synthesis Selectable Memories/Skill Card Conditions Adjusted",
  "メモリー合成にて、合成先に表示されるスキルカードにカスタマイズが反映されていない状態で表示される現象": "Issue: Memory Synthesis Customization Not Reflected in Displayed Skill Card",
  "メモリー合成追加のお知らせ": "Notice: Memory Synthesis Added",
  "ユニットアイドルについてのお知らせ": "Notice: About Unit Idols",
  "ライブツアーイベント「ライブツアーイベント 広島編」  開催！": "Live Tour Event “Live Tour Hiroshima” Ongoing!",
  "リリース記念SSR確定10連ガシャ開催！": "Release Commemoration SSR Guaranteed 10-Draw Gacha!",
  "レッスン、試験、オーディション、アイドルへの道にて、獲得できるスコアが特定の値に到達した場合の対応に関するお知らせ": "Notice: Response to Scores Reaching Certain Values in Lesson/Exam/Audition/Idol Road",
  "一部Pアイテム、スキルカードの表示調整のお知らせ": "Notice: Display Adjustments for Some P-Items/Skill Cards",
  "一部P課題の意図しない課題達成条件表記について": "Issue: Wrong Conditions Displayed in Some P-Tasks",
  "一部のアイドルにおいて、ホームと親愛度TOPのボイスの設定が意図していない設定となっている現象": "Issue: Some Idol Voices on Home/bond Top Not Set Correctly",
  "一部の初星課題、P課題において、課題が進捗しない現象": "Issue: Some Hatsuboshi & P-Tasks Not Progressing",
  "一部の初星課題、P課題にて「挑戦する」を押下した際にローディング画面から進まない現象": "Issue: Stuck on Loading When Pressing “Challenge” in Some Hatsuboshi & P-Tasks",
  "一部アイテム、プレミアムミッションパスの購入時にエラーが発生した際の購入内容反映についてのお知らせ": "Notice: About Purchase Reflection When Error Occurs on P-Item/Premium Mission Pass Purchase",
  "一部アイドルの親愛度の解放条件の調整のお知らせ": "Notice: Adjustment of Some Idol bond Unlock Conditions",
  "一部アチーブメントの獲得条件の誤表記について": "Issue: Wrong Displayed Conditions for Some Achievements",
  "一部スキルカードの効果の上方修正について": "Notice: Buffs to Some Skill Card Effects",
  "一部プラットフォームでのキャリア決済が正常におこなえない現象に伴う一部商品の販売期間延長とガシャ開催期間の延長について": "Issue: Some Platforms Carrier Billing Failure → Sales Period & Gacha Period Extension",
  "七夕ログインボーナス開催中！": "Tanabata Login Bonus Ongoing!",
  "保留のスキルカードが2枚を超過する場合の捨札に送られるスキルカードの挙動について": "Notice: Behavior of Discarded Skill Cards When Retained Cards Exceed 2",
  "入学記念48時間限定SSR確定10連ガシャ開催！": "Entrance Commemoration 48h Limited SSR Guaranteed 10-Draw Gacha!",
  "初星コミュイベント4章「Hatsuboshi IDOL FESTIVAL」vol.3開催！": "Hatsuboshi Commu Event Ch.4 “Hatsuboshi IDOL FESTIVAL” vol.3 Ongoing!",
  "初星コミュイベント4章「Hatsuboshi IDOL FESTIVAL」vol.4開催！": "Hatsuboshi Commu Event Ch.4 “Hatsuboshi IDOL FESTIVAL” vol.4 Ongoing!",
  "初星コミュイベント4章「Hatsuboshi IDOL FESTIVAL」vol.5開催！": "Hatsuboshi Commu Event Ch.4 “Hatsuboshi IDOL FESTIVAL” vol.5 Ongoing!",
  "初星トロフィー交換所追加のお知らせ": "Notice: Hatsuboshi Trophy Exchange Added",
  "初星学園ユニットCD 予約開始": "Hatsuboshi Academy Unit CD Preorders Open",
  "初星学園入学記念キャンペーン開催！": "Hatsuboshi Academy Entrance Commemoration Campaign Ongoing!",
  "十王星南登場！": "Juo Sena Appears!",
  "十王邦夫からの暑中見舞い！お得なジュエル販売中": "Juo Kunio’s Summer Greeting! Discount Jewel Sale",
  "十王邦夫のアイドル強化月間〜星々のきらめき〜開催！": "Juo Kunio Idol Strengthening Month Starlight Sparkle Ongoing!",
  "友達招待をしよう！": "Invite Friends!",
  "友達招待報酬上限追加のお知らせ": "Notice: Friend Invite Rewards Cap Raised",
  "友達招待機能ヘルプの誤表記について": "Issue: Wrong Text in Friend Invite Help",
  "古今東西ちょちょいのちょい ガシャ開催！": "Kokon Tozai Chochoinochoi Gacha!",
  "名刺機能アップデートのお知らせ": "Notice: Business Card Feature Update",
  "名簿にて、アイドルのボイスが一部意図しない表示条件になっていた現象": "Issue: Wrong Display Conditions for Some Idol Voices in Roster",
  "安心安全にご利用いただくためのお願い": "Request for Safe Use",
  "新プラン：アノマリー追加のお知らせ": "Notice: New Plan: Anomaly Added",
  "新プロデュース「NEXT IDOL AUDITION」開幕！": "New Produce “NEXT IDOL AUDITION” Opens!",
  "新規スキルカード追加と一部スキルカードの効果の上方修正について": "Notice: New Skill Cards Added + Some Buffed",
  "最大100連無料！1st アニバーサリー10連無料ガシャ 開催！": "Up to 100 Free! 1st Anniversary Free 10-Draw Gacha!",
  "月村手毬の親愛度コミュのレポートにおける誤表記について": "Issue: Mislabeling in Tsukimura Temari’s bond Report",
  "極めて限定的な条件下で、プロデュースを中断して再開した場合に通信エラーになる現象": "Issue: Rare Communication Error When Resuming Produce Midway Under Specific Conditions",
  "極光 ガシャ開催！": "Kyokkou Gacha!",
  "楽曲「Campus mode!!」のライブ撮影について": "Notice: About Live Recording for “Campus mode!!”",
  "毎日「学マ水曜日」！ログインでアイテムプレゼント": "Daily “Gakuma Wednesday”! Login for Item Gift",
  "水曜日は「学マ水曜日」！ログインでアイテムプレゼント": "Wednesday is “Gakuma Wednesday”! Login for Item Gift",
  "特定の条件下で、第2回「N.I.Aマスターランキング」の報酬が受け取れない現象": "Issue: 2nd “N.I.A Master Ranking” Rewards Unclaimable Under Specific Conditions",
  "特定の条件下でコンテストの結果画面から進まない現象": "Issue: Contest Result Screen Not Progressing Under Specific Conditions",
  "特定の条件下でメモリーの生成条件が一部意図した内容と異なる現象": "Issue: Memory Generation Conditions Differ From Intended Under Certain Conditions",
  "特定の条件下でレッスン、試験、オーディション、アイドルへの道の最終ターン終了時から進まない現象": "Issue: Lesson/Exam/Audition/Idol Road Stuck at Final Turn End Under Specific Conditions",
  "特定の条件下でレッスン、試験、オーディション、コンテスト、アイドルへの道に挑戦中、進まない現象": "Issue: Lesson/Exam/Audition/Contest/Idol Road Not Progressing Under Specific Conditions",
  "特定の条件下においてアクティブスキルカード使用後に「自身を保留に移動」の効果が発動する場合、「アクティブスキルカード使用後」の条件を満たさず、効果が発動しない現象": "Issue: Active Skill Card “Move to Retain” Effect Not Triggering After Active Skill Use Under Some Conditions",
  "特定の条件下にてアプリが起動しない現象": "Issue: App Fails to Launch Under Certain Conditions",
  "特訓に7段階追加のお知らせ": "Notice: 7 Training Stages Added",
  "現在確認している不具合について": "Notice: Currently Known Bugs",
  "秦谷美鈴のN.I.A登場を記念してお得なジュエル販売中": "Discount Jewel Sale Commemorating Misuzu Hataya’s N.I.A Debut",
  "秦谷美鈴登場！": "Misuzu Hataya Appears!",
  "篠澤広の親愛度STEP3追加&親愛度ブーストキャンペーン開催！": "Shinosawa Hiro bond STEP3 Added & bond Boost Campaign!",
  "紫雲清夏の親愛度STEP3追加&親愛度ブーストキャンペーン開催！": "Shiun Sumika bond STEP3 Added & bond Boost Campaign!",
  "自己肯定感爆上げ↑↑しゅきしゅきソング ガシャ開催！": "Shukishuki Song of Self-Esteem Boost↑↑ Gacha!",
  "花海佑芽の一部ボイスが名簿に表示されない現象": "Issue: Hanami Ume Some Voices Not Showing in Roster",
  "花海佑芽登場！": "Hanami Ume Appears!",
  "藤田ことねの親愛度STEP3追加&親愛度ブーストキャンペーン開催！": "Fujita Kotone bond STEP3 Added & bond Boost Campaign!",
  "衣装ショップに「チャイルドスモック」を追加！": "Outfit Shop Adds “Child Smock”!",
  "衣装ショップに「ラウンドメガネ」を追加！": "Outfit Shop Adds “Round Glasses”!",
  "衣装ショップに「紫陽花の髪飾り」を追加！": "Outfit Shop Adds “Hydrangea Hair Ornament”!",
  "衣装ショップに秦谷美鈴の衣装追加！": "Outfit Shop Adds Misuzu Hataya’s Outfit!",
  "衣装ショップに紫雲清夏と姫崎莉波の衣装追加！": "Outfit Shop Adds Shiun Sumika & Himesaki Rinami’s Outfits!",
  "衣装ショップに藤田ことねと葛城リーリヤの衣装追加！": "Outfit Shop Adds Fujita Kotone & Katsuragi Lilja’s Outfits!",
  "親愛度効果の「最大体力上昇」の効果が表示上一部反映されない現象": "Issue: bond Effect “Max Stamina Increase” Not Fully Reflected in Display",
  "限定的な条件下で一部Pアイテム、チャレンジPアイテムの効果が発動しない現象": "Issue: Some P-Items/Challenge P-Items Effects Not Triggering Under Specific Conditions",
  "難易度：マスターのチャレンジPアイテムにて、3つ目の解放条件表記が意図しない表記となっている現象": "Issue: Challenge P-Items on Master Difficulty Show Wrong 3rd Unlock Condition",
  "難易度：マスター追加のお知らせ": "Notice: Master Difficulty Added",
  "雨上がりのアイリス Re;IRISガシャ開催！": "Ameagari no Iris Re;IRIS Gacha!"
}