mirror of
https://github.com/NatsumeLS/Gakumas-Translation-Data-EN.git
synced 2026-02-04 09:04:54 +00:00
179 lines
21 KiB
JSON
179 lines
21 KiB
JSON
{
|
||
"<size={0}>{1}</size>{2}": "<size={0}>{1}</size>{2}",
|
||
"<size={0}>{1}</size>{2} ({1}/{2})": "<size={0}>{1}</size>{2} ({1}/{2})",
|
||
"APを{0}消費しよう": "Let's consume {0} AP",
|
||
"APを{0}消費しよう ({1}/{2})": "Let's consume {0} AP ({1}/{2})",
|
||
"Jewel{0}": "Jewel{0}",
|
||
"Jewel{0} ({1}/{2})": "Jewel{0} ({1}/{2})",
|
||
"Pドリンクを{0}回使おう": "Let's use P-Drinks {0} times",
|
||
"Pドリンクを{0}回使おう ({1}/{2})": "Let's use P-Drinks {0} times ({1}/{2})",
|
||
"Pドリンクを{0}種類獲得しよう": "Let's acquire {0} types of P-Drinks",
|
||
"Pドリンクを{0}種類獲得しよう ({1}/{2})": "Let's acquire {0} types of P-Drinks ({1}/{2})",
|
||
"Pポイントを合計{0}獲得しよう": "Let's earn a total of {0} P-Points",
|
||
"Pポイントを合計{0}獲得しよう ({1}/{2})": "Let's earn a total of {0} P-Points ({1}/{2})",
|
||
"SPレッスンを{0}回クリアしよう": "Let's clear {0} SP Lessons",
|
||
"SPレッスンを{0}回クリアしよう ({1}/{2})": "Let's clear {0} SP Lessons ({1}/{2})",
|
||
"True Endを{0}人みよう": "Let's see the True End {0} times",
|
||
"True Endを{0}人みよう ({1}/{2})": "Let's see the True End {0} times ({1}/{2})",
|
||
"x{0}": "x{0}",
|
||
"x{0} ({1}/{2})": "x{0} ({1}/{2})",
|
||
"{0}日ログインしよう": "Let's log in for {0} days",
|
||
"{0}日ログインしよう ({1}/{2})": "Let's log in for {0} days ({1}/{2})",
|
||
"{0}日目のミッションを全てクリア": "Clear all missions on day {0}",
|
||
"{0}日目のミッションを全てクリア ({1}/{2})": "Clear all missions on day {0} ({1}/{2})",
|
||
"{0}章{1}話をみよう": "Let's view Chapter {0}, Story {1}",
|
||
"{0}章{1}話をみよう ({1}/{2})": "Let's view Chapter {0}, Story {1} ({1}/{2})",
|
||
"あと{0}時間{1}分で更新": "Update in {0} hours {1} minutes",
|
||
"あと{0}時間{1}分で更新 ({1}/{2})": "Update in {0} hours {1} minutes ({1}/{2})",
|
||
"いずれかのアイドルの親愛度Lvを{0}にしよう": "Let's raise the Bond level of any idol to {0}",
|
||
"いずれかのアイドルの親愛度Lvを{0}にしよう ({1}/{2})": "Let's raise the Bond level of any idol to {0} ({1}/{2})",
|
||
"お仕事を{0}回開始しよう": "Let's start {0} jobs",
|
||
"お仕事を{0}回開始しよう ({1}/{2})": "Let's start {0} jobs ({1}/{2})",
|
||
"お仕事を合計{0}時間しよう": "Let's work a total of {0} hours",
|
||
"お仕事を合計{0}時間しよう ({1}/{2})": "Let's work a total of {0} hours ({1}/{2})",
|
||
"アイドルへの道で★を合計{0}以上獲得しよう": "Let's earn a total of {0} or more stars on The Idol Road",
|
||
"アイドルへの道で★を合計{0}以上獲得しよう ({1}/{2})": "Let's earn a total of {0} or more stars on The Idol Road ({1}/{2})",
|
||
"アチーブメントを{0}個獲得しよう": "Let's acquire {0} achievements",
|
||
"アチーブメントを{0}個獲得しよう ({1}/{2})": "Let's acquire {0} achievements ({1}/{2})",
|
||
"イベントガシャを{0}回引こう": "Let's pull the event gacha {0} times",
|
||
"イベントガシャを{0}回引こう ({1}/{2})": "Let's pull the event gacha {0} times ({1}/{2})",
|
||
"コインガシャを{0}回引こう": "Let's pull the coin gacha {0} times",
|
||
"コインガシャを{0}回引こう ({1}/{2})": "Let's pull the coin gacha {0} times ({1}/{2})",
|
||
"コンテストで{0}回勝利しよう": "Let's win {0} contests",
|
||
"コンテストで{0}回勝利しよう ({1}/{2})": "Let's win {0} contests ({1}/{2})",
|
||
"コンテストでグレード{0}に到達しよう": "Let's reach grade {0} in the contest",
|
||
"コンテストでグレード{0}に到達しよう ({1}/{2})": "Let's reach grade {0} in the contest ({1}/{2})",
|
||
"コンテストでスコアを{0}以上獲得しよう": "Let's earn a score of {0} or more in the contest",
|
||
"コンテストでスコアを{0}以上獲得しよう ({1}/{2})": "Let's earn a score of {0} or more in the contest ({1}/{2})",
|
||
"コンテストのユニット総合力を{0}以上にしよう": "Let's raise the unit's overall power to {0} or more in the contest",
|
||
"コンテストのユニット総合力を{0}以上にしよう ({1}/{2})": "Let's raise the unit's overall power to {0} or more in the contest ({1}/{2})",
|
||
"サポートカード{0}枚をLv{1}にしよう": "Let's level up {0} support cards to Lv{1}",
|
||
"サポートカード{0}枚をLv{1}にしよう ({1}/{2})": "Let's level up {0} support cards to Lv{1} ({1}/{2})",
|
||
"サポートカードのLvを{0}にしよう": "Let's level up support cards to Lv{0}",
|
||
"サポートカードのLvを{0}にしよう ({1}/{2})": "Let's level up support cards to Lv{0} ({1}/{2})",
|
||
"サポートカードを{0}回上限解放しよう": "Let's unlock the limit of support cards {0} times",
|
||
"サポートカードを{0}回上限解放しよう ({1}/{2})": "Let's unlock the limit of support cards {0} times ({1}/{2})",
|
||
"サポートカードを{0}回強化しよう": "Let's enhance support cards {0} times",
|
||
"サポートカードを{0}回強化しよう ({1}/{2})": "Let's enhance support cards {0} times ({1}/{2})",
|
||
"サポートカードを{0}種類獲得しよう": "Let's acquire {0} types of support cards",
|
||
"サポートカードを{0}種類獲得しよう ({1}/{2})": "Let's acquire {0} types of support cards ({1}/{2})",
|
||
"サークルでアイテムを{0}回寄付しよう": "Let's donate items {0} times in the circle",
|
||
"サークルでアイテムを{0}回寄付しよう ({1}/{2})": "Let's donate items {0} times in the circle ({1}/{2})",
|
||
"ジュエル{0}": "Jewel{0}",
|
||
"ジュエル{0}\nジュエル{1}": "Jewel{0}\nJewel{1}",
|
||
"ジュエル{0}\nジュエル{1} ({1}/{2})": "Jewel{0}\nJewel{1} ({1}/{2})",
|
||
"ジュエル{0} ({1}/{2})": "Jewel{0} ({1}/{2})",
|
||
"スキルカードを{0}種類獲得しよう": "Let's acquire {0} types of skill cards",
|
||
"スキルカードを{0}種類獲得しよう ({1}/{2})": "Let's acquire {0} types of skill cards ({1}/{2})",
|
||
"スキルカードを合計{0}獲得しよう": "Let's acquire a total of {0} skill cards",
|
||
"スキルカードを合計{0}獲得しよう ({1}/{2})": "Let's acquire a total of {0} skill cards ({1}/{2})",
|
||
"センスガシャを{0}回引こう": "Let's pull the sense gacha {0} times",
|
||
"センスガシャを{0}回引こう ({1}/{2})": "Let's pull the sense gacha {0} times ({1}/{2})",
|
||
"ダンスレッスンを{0}回クリアしよう": "Let's clear {0} dance lessons",
|
||
"ダンスレッスンを{0}回クリアしよう ({1}/{2})": "Let's clear {0} dance lessons ({1}/{2})",
|
||
"ビジュアルレッスンを{0}回クリアしよう": "Let's clear {0} visual lessons",
|
||
"ビジュアルレッスンを{0}回クリアしよう ({1}/{2})": "Let's clear {0} visual lessons ({1}/{2})",
|
||
"ピースを集めてアイドルを獲得": "Collect pieces to obtain idols",
|
||
"ピースを集めてアイドルを獲得 (1/1)": "Collect pieces to obtain idols (1/1)",
|
||
"プロデューサーLv{0}に到達しよう": "Let's reach Producer Lv{0}",
|
||
"プロデューサーLv{0}に到達しよう ({1}/{2})": "Let's reach Producer Lv{0} ({1}/{2})",
|
||
"プロデュースでいずれかのパラメータを{0}以上に育成しよう": "Let's raise any parameter to {0} or more through produce",
|
||
"プロデュースでいずれかのパラメータを{0}以上に育成しよう ({1}/{2})": "Let's raise any parameter to {0} or more through produce ({1}/{2})",
|
||
"プロデュースでスキルカードを{0}回強化しよう": "Let's enhance skill cards {0} times through produce",
|
||
"プロデュースでスキルカードを{0}回強化しよう ({1}/{2})": "Let's enhance skill cards {0} times through produce ({1}/{2})",
|
||
"プロデュースに挑戦して評価A{0}以上を獲得しよう": "Let's produce and earn a rating of A{0} or higher",
|
||
"プロデュースに挑戦して評価A{0}以上を獲得しよう\n【条件】プラン：センスのプロデュースアイドル": "Let's produce and earn a rating of A{0} or higher\n[Condition] Plan: Sense produce Idol",
|
||
"プロデュースに挑戦して評価A{0}以上を獲得しよう\n【条件】プラン：センスのプロデュースアイドル ({1}/{2})": "Let's produce and earn a rating of A{0} or higher\n[Condition] Plan: Sense produce Idol ({1}/{2})",
|
||
"プロデュースに挑戦して評価A{0}以上を獲得しよう\n【条件】プラン：ロジックのプロデュースアイドル": "Let's produce and earn a rating of A{0} or higher\n[Condition] Plan: Logic produce Idol",
|
||
"プロデュースに挑戦して評価A{0}以上を獲得しよう\n【条件】プラン：ロジックのプロデュースアイドル ({1}/{2})": "Let's produce and earn a rating of A{0} or higher\n[Condition] Plan: Logic produce Idol ({1}/{2})",
|
||
"プロデュースに挑戦して評価A{0}以上を獲得しよう ({1}/{2})": "Let's produce and earn a rating of A{0} or higher ({1}/{2})",
|
||
"プロデュースに挑戦して評価B{0}以上を獲得しよう": "Let's produce and earn a rating of B{0} or higher",
|
||
"プロデュースに挑戦して評価B{0}以上を獲得しよう\n【条件】プラン：センスのプロデュースアイドル": "Let's produce and earn a rating of B{0} or higher\n[Condition] Plan: Sense produce Idol",
|
||
"プロデュースに挑戦して評価B{0}以上を獲得しよう\n【条件】プラン：センスのプロデュースアイドル ({1}/{2})": "Let's produce and earn a rating of B{0} or higher\n[Condition] Plan: Sense produce Idol ({1}/{2})",
|
||
"プロデュースに挑戦して評価B{0}以上を獲得しよう\n【条件】プラン：ロジックのプロデュースアイドル": "Let's produce and earn a rating of B{0} or higher\n[Condition] Plan: Logic produce Idol",
|
||
"プロデュースに挑戦して評価B{0}以上を獲得しよう\n【条件】プラン：ロジックのプロデュースアイドル ({1}/{2})": "Let's produce and earn a rating of B{0} or higher\n[Condition] Plan: Logic produce Idol ({1}/{2})",
|
||
"プロデュースに挑戦して評価B{0}以上を獲得しよう ({1}/{2})": "Let's produce and earn a rating of B{0} or higher ({1}/{2})",
|
||
"プロデュースに挑戦して評価C{0}以上を獲得しよう": "Let's produce and earn a rating of C{0} or higher",
|
||
"プロデュースに挑戦して評価C{0}以上を獲得しよう\n【条件】プラン：センスのプロデュースアイドル": "Let's produce and earn a rating of C{0} or higher\n[Condition] Plan: Sense produce Idol",
|
||
"プロデュースに挑戦して評価C{0}以上を獲得しよう\n【条件】プラン：センスのプロデュースアイドル ({1}/{2})": "Let's produce and earn a rating of C{0} or higher\n[Condition] Plan: Sense produce Idol ({1}/{2})",
|
||
"プロデュースに挑戦して評価C{0}以上を獲得しよう\n【条件】プラン：ロジックのプロデュースアイドル": "Let's produce and earn a rating of C{0} or higher\n[Condition] Plan: Logic produce Idol",
|
||
"プロデュースに挑戦して評価C{0}以上を獲得しよう\n【条件】プラン：ロジックのプロデュースアイドル ({1}/{2})": "Let's produce and earn a rating of C{0} or higher\n[Condition] Plan: Logic produce Idol ({1}/{2})",
|
||
"プロデュースに挑戦して評価C{0}以上を獲得しよう ({1}/{2})": "Let's produce and earn a rating of C{0} or higher ({1}/{2})",
|
||
"プロデュースアイドル{0}人の才能開花段階を{1}にしよう": "Let's raise the talent bloom stage of {0} produce idols to {1}",
|
||
"プロデュースアイドル{0}人の才能開花段階を{1}にしよう ({1}/{2})": "Let's raise the talent bloom stage of {0} produce idols to {1} ({1}/{2})",
|
||
"プロデュースアイドル{0}人の特訓段階を{1}にしよう": "Let's raise the training stage of {0} produce idols to {1}",
|
||
"プロデュースアイドル{0}人の特訓段階を{1}にしよう ({1}/{2})": "Let's raise the training stage of {0} produce idols to {1} ({1}/{2})",
|
||
"プロデュースアイドルを{0}人迎えよう": "Let's welcome {0} produce idols",
|
||
"プロデュースアイドルを{0}人迎えよう ({1}/{2})": "Let's welcome {0} produce idols ({1}/{2})",
|
||
"プロデュースアイドルを{0}回才能開花しよう": "Let's bloom the talent of produce idols {0} times",
|
||
"プロデュースアイドルを{0}回才能開花しよう ({1}/{2})": "Let's bloom the talent of produce idols {0} times ({1}/{2})",
|
||
"プロデュースアイドルを{0}回特訓しよう": "Let's train produce idols {0} times",
|
||
"プロデュースアイドルを{0}回特訓しよう ({1}/{2})": "Let's train produce idols {0} times ({1}/{2})",
|
||
"プロデュース評価を合計{0}獲得しよう": "Let's earn a total of {0} produce evaluations",
|
||
"プロデュース評価を合計{0}獲得しよう ({1}/{2})": "Let's earn a total of {0} produce evaluations ({1}/{2})",
|
||
"ボーカルレッスンを{0}回クリアしよう": "Let's clear {0} vocal lessons",
|
||
"ボーカルレッスンを{0}回クリアしよう ({1}/{2})": "Let's clear {0} vocal lessons ({1}/{2})",
|
||
"マニー交換所で{0}回交換しよう": "Let's exchange {0} times at the money exchange",
|
||
"マニー交換所で{0}回交換しよう ({1}/{2})": "Let's exchange {0} times at the money exchange ({1}/{2})",
|
||
"ロジックガシャを{0}回引こう": "Let's pull the logic gacha {0} times",
|
||
"ロジックガシャを{0}回引こう ({1}/{2})": "Let's pull the logic gacha {0} times ({1}/{2})",
|
||
"他のプロデューサーから名刺を{0}回受け取ろう": "Let's receive business cards {0} times from other producers",
|
||
"他のプロデューサーから名刺を{0}回受け取ろう ({1}/{2})": "Let's receive business cards {0} times from other producers ({1}/{2})",
|
||
"倉本 千奈でプロデュース評価を合計{0}獲得しよう": "Achieve a total of {0} Produce Evaluation Points with China Kuramoto",
|
||
"倉本 千奈でプロデュース評価を合計{0}獲得しよう ({1}/{2})": "Achieve a total of {0} Produce Evaluation Points with China Kuramoto ({1}/{2})",
|
||
"倉本 千奈で最終試験に合格して評価A以上を{0}回獲得しよう": "Pass the final exam with China Kuramoto and achieve an A rating {0} times",
|
||
"倉本 千奈で最終試験に合格して評価A以上を{0}回獲得しよう ({1}/{2})": "Pass the final exam with China Kuramoto and achieve an A rating {0} times ({1}/{2})",
|
||
"倉本 千奈のファンを{0}人獲得しよう": "Gain {0} fans for China Kuramoto",
|
||
"倉本 千奈のファンを{0}人獲得しよう ({1}/{2})": "Gain {0} fans for China Kuramoto ({1}/{2})",
|
||
"倉本 千奈または花海 佑芽または有村 麻央のファンを{0}人獲得しよう": "Gain {0} fans for either China Kuramoto, Ume Hanami, or Mao Arimura",
|
||
"倉本 千奈または花海 佑芽または有村 麻央のファンを{0}人獲得しよう ({1}/{2})": "Gain {0} fans for either China Kuramoto, Ume Hanami, or Mao Arimura ({1}/{2})",
|
||
"合計ファン数を{0}人にしよう": "Reach a total of {0} fans",
|
||
"合計ファン数を{0}人にしよう ({1}/{2})": "Reach a total of {0} fans ({1}/{2})",
|
||
"姫崎 莉波で最終試験に合格して評価A以上を{0}回獲得しよう": "Pass the final exam with Rinami Himesaki and achieve an A rating {0} times",
|
||
"姫崎 莉波で最終試験に合格して評価A以上を{0}回獲得しよう ({1}/{2})": "Pass the final exam with Rinami Himesaki and achieve an A rating {0} times ({1}/{2})",
|
||
"最終試験で{0}位になろう": "Achieve {0}th place in the final exam",
|
||
"最終試験で{0}位になろう ({1}/{2})": "Achieve {0}th place in the final exam ({1}/{2})",
|
||
"最終試験に{0}回合格しよう": "Pass the final exam {0} times",
|
||
"最終試験に{0}回合格しよう ({1}/{2})": "Pass the final exam {0} times ({1}/{2})",
|
||
"月村 手毬で最終試験に合格して評価A以上を{0}回獲得しよう": "Pass the final exam with Temari Tsukimura and achieve an A rating {0} times",
|
||
"月村 手毬で最終試験に合格して評価A以上を{0}回獲得しよう ({1}/{2})": "Pass the final exam with Temari Tsukimura and achieve an A rating {0} times ({1}/{2})",
|
||
"有村 麻央でプロデュース評価を合計{0}獲得しよう": "Achieve a total of {0} Produce Evaluation Points with Mao Arimura",
|
||
"有村 麻央でプロデュース評価を合計{0}獲得しよう ({1}/{2})": "Achieve a total of {0} Produce Evaluation Points with Mao Arimura ({1}/{2})",
|
||
"有村 麻央で最終試験に合格して評価A以上を{0}回獲得しよう": "Pass the final exam with Mao Arimura and achieve an A rating {0} times",
|
||
"有村 麻央で最終試験に合格して評価A以上を{0}回獲得しよう ({1}/{2})": "Pass the final exam with Mao Arimura and achieve an A rating {0} times ({1}/{2})",
|
||
"有村 麻央のファンを{0}人獲得しよう": "Gain {0} fans for Mao Arimura",
|
||
"有村 麻央のファンを{0}人獲得しよう ({1}/{2})": "Gain {0} fans for Mao Arimura ({1}/{2})",
|
||
"活動費で合計{0}のマニーを受け取ろう": "Receive a total of {0} money from activity expenses",
|
||
"活動費で合計{0}のマニーを受け取ろう ({1}/{2})": "Receive a total of {0} money from activity expenses ({1}/{2})",
|
||
"異なるアイドル{0}人のプロデュースを完了しよう": "Complete the production of {0} different idols",
|
||
"異なるアイドル{0}人のプロデュースを完了しよう ({1}/{2})": "Complete the production of {0} different idols ({1}/{2})",
|
||
"研修を{0}つクリアしよう": "Clear {0} training sessions",
|
||
"研修を{0}つクリアしよう ({1}/{2})": "Clear {0} training sessions ({1}/{2})",
|
||
"篠澤 広で最終試験に合格して評価A以上を{0}回獲得しよう": "Pass the final exam with Hiro Shinosawa and achieve an A rating {0} times",
|
||
"篠澤 広で最終試験に合格して評価A以上を{0}回獲得しよう ({1}/{2})": "Pass the final exam with Hiro Shinosawa and achieve an A rating {0} times ({1}/{2})",
|
||
"紫雲 清夏で最終試験に合格して評価A以上を{0}回獲得しよう": "Pass the final exam with Sumika Shiun and achieve an A rating {0} times",
|
||
"紫雲 清夏で最終試験に合格して評価A以上を{0}回獲得しよう ({1}/{2})": "Pass the final exam with Sumika Shiun and achieve an A rating {0} times ({1}/{2})",
|
||
"花海 佑芽でプロデュース評価を合計{0}獲得しよう": "Achieve a total of {0} Produce Evaluation Points with Ume Hanami",
|
||
"花海 佑芽でプロデュース評価を合計{0}獲得しよう ({1}/{2})": "Achieve a total of {0} Produce Evaluation Points with Ume Hanami ({1}/{2})",
|
||
"花海 佑芽で最終試験に合格して評価A以上を{0}回獲得しよう": "Pass the final exam with Ume Hanami and achieve an A rating {0} times",
|
||
"花海 佑芽で最終試験に合格して評価A以上を{0}回獲得しよう ({1}/{2})": "Pass the final exam with Ume Hanami and achieve an A rating {0} times ({1}/{2})",
|
||
"花海 佑芽のファンを{0}人獲得しよう": "Gain {0} fans for Ume Hanami",
|
||
"花海 佑芽のファンを{0}人獲得しよう ({1}/{2})": "Gain {0} fans for Ume Hanami ({1}/{2})",
|
||
"花海 咲季で最終試験に合格して評価A以上を{0}回獲得しよう": "Pass the final exam with Saki Hanami and achieve an A rating {0} times",
|
||
"花海 咲季で最終試験に合格して評価A以上を{0}回獲得しよう ({1}/{2})": "Pass the final exam with Saki Hanami and achieve an A rating {0} times ({1}/{2})",
|
||
"葛城 リーリヤで最終試験に合格して評価A以上を{0}回獲得しよう": "Pass the final exam with Lilja Katsuragi and achieve an A rating {0} times",
|
||
"葛城 リーリヤで最終試験に合格して評価A以上を{0}回獲得しよう ({1}/{2})": "Pass the final exam with Lilja Katsuragi and achieve an A rating {0} times ({1}/{2})",
|
||
"藤田 ことねで最終試験に合格して評価A以上を{0}回獲得しよう": "Pass the final exam with Kotone Fujita and achieve an A rating {0} times",
|
||
"藤田 ことねで最終試験に合格して評価A以上を{0}回獲得しよう ({1}/{2})": "Pass the final exam with Kotone Fujita and achieve an A rating {0} times ({1}/{2})",
|
||
"評価A{0}以上のメモリーを{1}回獲得しよう": "Obtain A{0} rated memories {1} times with a rating of or above",
|
||
"評価A{0}以上のメモリーを{1}回獲得しよう ({2}/{3})": "Obtain A{0} rated memories {1} times with a rating of or above ({2}/{3})",
|
||
"評価A以上のメモリーを{0}回獲得しよう": "Obtain A-rated memories {0} times or more",
|
||
"評価A以上のメモリーを{0}回獲得しよう ({2}/{3})": "Obtain A-rated memories {0} times or more ({2}/{3})",
|
||
"評価B{0}以上のメモリーを{1}回獲得しよう": "Obtain B{0} rated memories {1} times with a rating of or above",
|
||
"評価B{0}以上のメモリーを{1}回獲得しよう ({2}/{3})": "Obtain B{0} rated memories {1} times with a rating of or above ({2}/{3})",
|
||
"試験研修を{0}つクリアしよう": "Clear {0} exam trainings",
|
||
"試験研修を{0}つクリアしよう ({1}/{2})": "Clear {0} exam trainings ({1}/{2})",
|
||
"課題を{0}個クリアしよう": "Clear {0} tasks",
|
||
"課題を{0}個クリアしよう ({1}/{2})": "Clear {0} tasks ({1}/{2})"
|
||
}
|