Gakumas-Translation-Data-EN/local-files/genericTrans/index/News.json

{
  "100万DL記念キャンペーン開催！": "1 Million DL Commemoration Campaign!",
  "150万DL記念パネルミッション": "1.5 Million DL panel mission",
  "150万DL記念パネルミッションイベント開催！": "1.5 Million DL Commemoration Panel Mission Event!",
  "1日あたりのフレンドコイン獲得上限の調整について": "Adjustment to Daily Friend Coin Acquisition Limit",
  "6/19(水) 20時～ グッズ紹介生配信「初星ショッピング～初買～」の配信が決定！": "June 19 (Wed) 20:00 ~ Live Goods Introduction Broadcast \"Hatsuboshi Shopping ~First Purchase~\" Broadcast Decision!",
  "AP交換所に『メモリー再生成チケット』追加のお知らせ": "Notice: 'Memory Regeneration Ticket' added to AP Exchange",
  "Boom Boom Powガシャ開催！": "Boom Boom Pow Gacha Coming Soon!",
  "Happy Birthday 倉本千奈": "Happy Birthday China Kuramoto",
  "Happy Birthday 月村手毬": "Happy Birthday Temari Tsukimura",
  "Happy Birthday 葛城リーリヤ": "Happy Birthday Lilja Katsuragi",
  "P課題追加のお知らせ": "Notice of New Producer Tasks",
  "The Rolling Riceballガシャ開催！": "The Rolling Riceball Gacha Coming Soon!",
  "ver.1.0.3 アップデートのお知らせ": "ver.1.0.3 Update Notice",
  "ver.1.1.0 アップデートのお知らせ": "ver.1.1.0 Update Notice",
  "ver.1.1.0 強制アップデートのお知らせ": "ver.1.1.0 Forced Update Notice",
  "ver.1.1.1 アップデートのお知らせ": "ver.1.1.1 Update Notice",
  "ver.1.1.1 強制アップデートのお知らせ": "ver.1.1.1 Forced Update Notice",
  "ver.1.1.1にアップデートすることで解消される現象のお詫びです": "Apology for the issue resolved by updating to ver.1.1.1.",
  "ver.1.2.0 アップデートのお知らせ": "ver.1.2.0 Update Notice",
  "ver.1.2.0にアップデートすることで解消される現象のお詫びです": "Apology for the issue resolved by updating to ver.1.2.0.",
  "ver.1.2.0強制アップデートと「プロデュース」メンテナンスのお知らせ": "Notice of ver.1.2.0 Forced Update and 'Production' Maintenance",
  "ver.1.2.0強制アップデートと「プロデュース」メンテナンス実施のお詫びです": "Apology for the forced update to ver.1.2.0 and maintenance of 'Produce'.",
  "ver.1.2.0強制アップデートの実施と「プロデュース」メンテナンス終了のお知らせ": "Notice of ver.1.2.0 Forced Update and End of 'Production' Maintenance",
  "ver.1.2.2 アップデートのお知らせ": "ver.1.2.2 Update Notice",
  "ver.1.2.2 強制アップデートのお知らせ": "ver.1.2.2 Forced Update Notice",
  "ver.1.2.3 アップデートのお知らせ": "ver.1.2.3 Update Notice",
  "ver.1.2.3にアップデートすることで解消される現象のお詫びです": "Apology for the issue resolved by updating to ver.1.2.3.",
  "ver.1.3.0 アップデートのお知らせ": "ver.1.3.0 Update Notice",
  "ver.1.3.0 強制アップデートのお知らせ": "Notice of Mandatory Update ver.1.3.0",
  "ver.1.3.1 アップデートのお知らせ": "ver.1.3.1 Update Notice",
  "「Mirrativ（ミラティブ）」とのコラボキャンペーン開催中！": "Collaboration Campaign with \"Mirrativ\" Now Ongoing!",
  "「【14日間限定】新人プロデューサー応援パック」のAPドリンクの数の誤表記について": "Regarding Incorrect Display of AP Drink Quantity in '[14 Days Limited] New Producer Support Pack'",
  "「はつみちゃんのキラっと☆プロデュース教室」公開！": "\"Hatsumi-chan's Sparkling☆Production Classroom\" Now Open!",
  "「アイドルへの道」に姫崎莉波と有村麻央が登場！": "Rinami Himesaki and Mao Arimura appear in 'The Idol Road'!",
  "「アイドルへの道」追加のお知らせ": "Notice of Addition to 'The Idol Road'",
  "「アイドルマスター スターリットシーズン」 セール開催のお知らせ！": "\"The Idolmaster Starlit Season\" Sale Announcement!",
  "「アイドルマスター 特別生配信 19th→20th Special Party!!!!!!」配信決定！": "\"The Idolmaster Special Live Broadcast 19th→20th Special Party!!!!!!\" Broadcast Decision!",
  "「キミとセミブルー」CD予約受付中！！": "\"You and Semi-Blue\" CD Pre-order Now Available!!",
  "「コンテスト」に「リハーサル」追加のお知らせ": "Notice of Addition of 'Rehearsal' to 'Contest'",
  "「七夕ログインボーナス」1日目で獲得した報酬です": "Reward obtained on the first day of the Tanabata Login Bonus.",
  "「十王邦夫のアイドル強化月間」のミッション変更について": "Regarding Mission Changes for 'Kunio Juo's Idol Enhancement Month'",
  "「学園アイドルマスター リリース記念！ えらべるPayプレゼントキャンペーン」開催中！": "\"Academy Idolmaster Release Commemoration! Selectable Pay Present Campaign\" Now Ongoing!",
  "「学園アイドルマスター」に関するアンケートご回答のお願い": "Request for Responses to the 'Gakuen Idolmaster' Survey",
  "「着替え」でエラーになる現象": "Issue with Error During 'Change Clothes'",
  "【キミとセミブルー】姫崎 莉波ガシャ開催！": "[Kimi To Semi Blue] Rinami Himesaki Gacha Now Open!",
  "【キミとセミブルー】紫雲 清夏ガシャ開催！": "[Kimi To Semi Blue] Sumika Shiun Gacha Now Open!",
  "【予告】 7/1 メンテナンスのお知らせ": "[Announcement] Maintenance Notice for 7/1",
  "【予告】 7/12 メンテナンスのお知らせ": "[Notice] Maintenance on 7/12",
  "【予告】 7/22 メンテナンスのお知らせ": "[Notice] Maintenance on 7/22",
  "【予告】5/22 メンテナンスのお知らせ": "[Announcement] Maintenance Notice for 5/22",
  "【予告】6/1 メンテナンスのお知らせ": "[Announcement] Maintenance Notice for 6/1",
  "【予告】6/10 メンテナンスのお知らせ": "[Announcement] Maintenance Notice for 6/10",
  "【予告】6/19 メンテナンスのお知らせ": "[Announcement] Maintenance Notice for 6/19",
  "【予告】6/24 メンテナンスのお知らせ": "[Announcement] Maintenance Notice for 6/24",
  "【予告】「アイドルへの道」追加のお知らせ": "[Announcement] Addition to 'The Idol Road'",
  "【予告】コントラストガシャ開催！": "[Announcement] Contrast Gacha Coming Soon!",
  "【予告】シーズンイベント開催": "[Announcement] Season Event Coming Soon",
  "【予告】ストーリーイベント開催": "[Announcement] Story Event Coming Soon",
  "【予告】プロデュース強化週間開催！": "[Announcement] Production Enhancement Week Coming Soon!",
  "【予告】花海佑芽登場！": "[Announcement] Ume Hanami Appears!",
  "【冠菊】リーリヤガシャ開催！": "【Kamurogiku】 Lilja Gacha is now open!",
  "お仕事レベル上限引き上げのお知らせ": "Notice of Work Level Cap Increase",
  "お問い合わせのご返信について": "Regarding Replies to Inquiries",
  "お得な商品販売中": "Special Offers Available Now",
  "お知らせタイトルテキストが入ります８９０１２３お知らせタイトルテキストが入ります８９０１２３": "Notification Title Text Here 890123 Notification Title Text Here 890123",
  "アイヴイガシャ開催！": "IVY Gacha Coming Soon!",
  "アセット取得エラーになる現象": "Issue with Asset Retrieval Error",
  "アチーブメント名の誤表記について": "Mislabeling of Achievement Names",
  "アナザーアイドル’24夏vol.1ガシャ開催！": "Another Idol '24 Summer vol.1 Gacha Now Open!",
  "アナザーアイドル’24夏vol.2ガシャ開催！": "Another Idol '24 Summer vol.2 Gacha Now Open!",
  "アナザーアイドル’24祭 vol.1ガシャ開催！": "Another Idol '24 Festival vol.1 Gacha is now open!",
  "アナザーアイドルについて": "About Another Idol",
  "ゲームご利用のガイドラインについて": "Guidelines for Using the Game",
  "ゲームセールスランキング1位達成！": "Achieved #1 in Game Sales Rankings!",
  "コミュ内における誤表記について": "Regarding Mislabeling in Commu",
  "コンテストの昇格ラインの緩和について": "Relaxation of Contest Promotion Criteria",
  "コンテストの編成枠の解放条件変更のお知らせ": "Notice of Changes in Contest Formation Slot Unlock Conditions",
  "コンテストシーズン2開催中": "Contest Season 2 Now Open",
  "コンテストシーズン3開催中": "Contest Season 3 Now Open",
  "コンテストシーズン4開催中": "Contest Season 4 Now Open",
  "コンテストシーズン6開催中": "Contest Season 6 Now Open",
  "コントラストガシャ開催！": "Contrast Gacha Now Open!",
  "シーズンイベント「夏宵フェイスオフ」開催！": "Season Event 'Summer Night Face-Off' is now open!",
  "シーズンイベント「真夏のサマーライブ・フェス」で「1日ログインしよう」のミッションが達成できない現象": "Phenomenon Where 'Login for One Day' Mission Cannot Be Achieved in Season Event 'Midsummer Summer Live Fest'",
  "シーズンイベント「真夏のサマーライブ・フェス」開催！": "Season Event 'Midsummer Summer Live Fes' Now Open!",
  "スキルカード・トラブルの一部効果の誤表記について": "Mislabeling of Some Effects in Skill Cards and Troubles",
  "ストアセールスランキング1位達成！": "Achieved No. 1 in Store Sales Ranking!",
  "ストーリーイベント「1年1組のアイドルたち」 開催！": "Story Event 'Idols of Class 1-A'!",
  "チャイルドスモックパック販売！": "Child Smock Pack Sale!",
  "データ連携で別の端末でログインした後に、もとの端末で複数回通信エラーが表示される現象": "Phenomenon Where Multiple Communication Errors Appear on Original Device After Logging in on Another Device with Data Link",
  "データ連携のお願い": "Request for Data Synchronization",
  "ノーマルミッションが表示されない現象": "Issue with Normal Missions Not Displaying",
  "パネルミッションイベント 開催！": "Panel Mission Event!",
  "プロデューサーLv上限引き上げのお知らせ": "Notice of Producer Level Cap Increase",
  "プロデュースのPドリンクを受け取る画面で「NEW」が必ず表示される現象": "Phenomenon Where 'NEW' Always Appears on Production P Drink Reception Screen",
  "プロデュースのおでかけの選択肢の一部効果の誤表記について": "Regarding Mislabeling of Effects in Some Production Outing Options",
  "プロデュースのレッスンでターン数が表示されなくなる現象": "Phenomenon Where Turn Count Is Not Displayed in Production Lessons",
  "プロデュースのレッスン・試験にて、特定条件でスキルカードが選択できなくなる現象": "Issue with Inability to Select Skill Cards Under Certain Conditions During Production Lessons and Exams",
  "プロデュースの追い込みレッスン後に特定の条件で通信エラーになる現象": "Issue with Communication Error Under Certain Conditions After Production Push Lessons",
  "プロデュースランキング画面にて詳細ボタンが表示されている現象": "Issue with Detail Button Displayed on the Production Ranking Screen",
  "プロデュース強化週間開催中！": "Produce Strengthening Week Now Open!",
  "マニー交換所に『記録の鍵』追加のお知らせ": "Notice of 'Record Key' Added to Money Exchange",
  "ミッションパス 2024年5月 開催！": "Mission Pass May 2024 Event!",
  "ミッションパス 2024年6月 開催！": "Mission Pass June 2024 Event!",
  "ミッションパス 2024年7月 開催！": "Mission Pass July 2024 Event!",
  "ミッションパス 2024年8月 開催！": "Mission Pass August 2024 is now open!",
  "メモリー所持上限増加のお知らせ": "Notice of Increased Memory Storage Limit",
  "メモリー生成時に通信エラーになる現象": "Issue with Communication Error During Memory Generation",
  "一部のおでかけコミュの発生条件見直しのお知らせ": "Notice: Review of Conditions for Triggering Certain Outing Communes",
  "一部レッスンの意図しないトラブル発動条件ついて": "Regarding Unintended Trouble Activation Conditions in Some Lessons",
  "一部髪型の獲得方法の誤表記について": "Regarding Mislabeling of Some Hairstyle Acquisition Methods",
  "七夕ログインボーナス開催中！": "Tanabata Login Bonus Now Available!",
  "佑芽登場記念！お得なジュエル販売中": "Ume Appearance Commemoration! Special Jewel Sale Now",
  "入学記念48時間限定SSR確定10連ガシャ開催！": "Admission Commemoration 48-Hour Limited SSR Guaranteed 10-Pull Gacha!",
  "初星コミュイベント2章「アイドルたちの共同生活」vol.1開催！": "Hatsuboshi Commu Event Chapter 2 'Idols' Co-Living' Vol.1!",
  "初星コミュイベント2章「アイドルたちの共同生活」vol.2開催！": "Hatsuboshi Comm Event Chapter 2 'Idol's Shared Life' vol.2 Now Open!",
  "初星学園1stシングル 絶賛予約受付中！": "Hatsuboshi Academy 1st Single Pre-order Now Available!",
  "初星学園入学記念キャンペーン開催！": "Hatsuboshi Academy Admission Commemoration Campaign!",
  "十王邦夫のアイドル強化月間開催！": "Kunio Juo's Idol Enhancement Month begins!",
  "友達招待をしよう！": "Invite Friends!",
  "名刺機能アップデートのお知らせ": "Notice of Business Card Function Update",
  "夏休みログインボーナス開催中！": "Summer Vacation Login Bonus is ongoing!",
  "好調状態でお仕事を開始したアイドルが、お仕事完了時に特定の条件下で大成功にならない現象": "Phenomenon where idols who started work in good condition do not achieve great success under certain conditions upon completion",
  "好調状態でお仕事を開始したアイドルが、お仕事完了時に特定の条件下で大成功にならない現象のお詫びです": "Apology for the issue where idols starting work in a good condition do not achieve great success under certain conditions upon completion.",
  "安心安全にご利用いただくためのお願い": "Request for Safe and Secure Use",
  "後払い決済に関する不具合": "Issues with Post-Payment Transactions",
  "復活！初星学園HR #1": "Revival! Hatsuboshi Academy HR #1",
  "有村麻央・紫雲清夏・篠澤広 1stシングル絶賛予約受付中！！": "Mao Arimura, Sumika Shiun, Hiro Shinosawa 1st Single Pre-order Now Available!!",
  "水曜日は「学マ水曜日」！ログインでアイテムプレゼント": "Wednesday is 'Gakumas Wednesday'! Log in for Item Gifts",
  "特定の条件下でPアイドル育成・プロデュースの難易度を選択するとローディング画面から進まない現象について": "Regarding Phenomenon Where Selecting Difficulty for P-Idol Training/Production Causes Infinite Loading Under Certain Conditions",
  "特定の条件下でver.1.2.0にアップデートするとログインができなくなる現象": "Phenomenon Where Login Fails After Updating to ver.1.2.0 Under Certain Conditions",
  "特定の条件下で、「十王邦夫のアイドル強化月間」のイベントデイリーミッションが進捗しない現象": "An issue where event daily missions for 'Kunio Juo's Idol Enhancement Month' do not progress under certain conditions",
  "特定の条件下で、プロデュースアイドルの解放をおこなう際にアイドル解放ができない現象": "Phenomenon where Idol Release Cannot Be Done When Releasing Produce Idol Under Certain Conditions",
  "特定の条件下で、プロデュース開始時編成画面にて衣装選択から変更を行うとローディングから進まなくなる現象": "Phenomenon Where Changing Costume Selection on Production Start Screen Causes Infinite Loading Under Certain Conditions",
  "特定の条件下でプロデュースがリタイアした状態になる現象": "Phenomenon Where Production Enters Retired State Under Certain Conditions",
  "特定の条件下でプロデュース完了時に警告が表示され、プロデュースのデータが削除される現象": "Phenomenon Where Warning Appears and Production Data Is Deleted Upon Completion Under Certain Conditions",
  "特定の条件下でマニー交換所にて、『記録の鍵』をはじめて交換する時に、交換できない現象": "Phenomenon Where 'Record Key' Cannot Be Exchanged for the First Time in the Money Exchange Shop Under Certain Conditions",
  "特定の条件下でローディングから進まない現象": "Issue with Loading Stuck Under Certain Conditions",
  "特定の条件下で日付が変更された後ログインができなくなる現象": "Phenomenon Where Login Fails After Date Change Under Certain Conditions",
  "特定の条件下で研修が解放されない現象": "Phenomenon Where Training Is Not Unlocked Under Certain Conditions",
  "特定の端末で機種変更の確認が表示されプレイできない現象": "Phenomenon Where Device Change Confirmation Appears and Play Is Not Possible on Certain Devices",
  "獲得量上昇アイテムの効果説明文の誤表記について": "Regarding Mislabeling in Effect Description of Acquisition Increase Items",
  "現在確認している不具合について": "Currently Confirmed Issues",
  "花海佑芽登場！": "Ume Hanami Appears!",
  "衣装一覧で髪型が誤表示されている現象": "Phenomenon of Incorrect Hairstyle Display in Costume List",
  "親愛度コミュ第9話が条件を満たしても発生しない現象": "Phenomenon Where Bond Commu Episode 9 Does Not Trigger Even If Conditions Are Met",
  "通信エラーになる現象": "Issue with Communication Error",
  "過去に開催したイベントコミュ追加のお知らせ": "Notice of Additional Event Commu from the Past",
  "初声公演記念パック": "First Voice Performance Commemorative Pack",
  "[__split__]ツアー記念": "[__split__]Tour Commemoration",
  "[__split__]回きりお得！": "[__split__]Limited Time Deal!",
  "[__split__]ジュエル": "[__split__]Jewels",
  "[__split__]個": "[__split__]Pieces",
  "[__split__]left": "[__split__]Left",
  "[__split__]あと": "[__split__]Left",
  "[__split__]日": "[__split__]Days",
  "[__split__]プロデュースアイドルピースパック（リーリヤ）": "[__split__]Produce Idol Piece Pack (Lilja)",
  "初声公演記念パック販売中！": "First Voice Performance Commemorative Pack On Sale!",
  "初ツアー開催記念！お得なジュエル販売中！": "First Tour Celebration! Special Jewel Sale!",
  "サークルのリーダーが一定期間ログインしていない場合、他のメンバーが新しいリーダーになる条件調整のお知らせ": "Notice of Condition Adjustment for New Leader if Circle Leader Has Not Logged In for a Certain Period",
  "[__split__]予告": "[__split__]Notice",
  "[__split__]冠菊 ことねガシャ開催！": "[__split__]Kamurigoku Kotone Gacha Event!",
  "[__split__]「アイドルへの道」に倉本千奈と花海佑芽が登場！": "[__split__]China Kuramoto and Ume Hanami to appear in 「The Idol Road」!"
}