mirror of
https://github.com/NatsumeLS/Gakumas-Translation-Data-EN.git
synced 2026-06-17 06:12:12 +07:00
ToastyBuns3939
20 lines
1.2 KiB
JSON
20 lines
1.2 KiB
JSON
{
|
||
"甘く甘く溶けてく\r\n": "Sweetly, sweetly melting away",
|
||
"心を君は奪ってゆく\r\n": "You steal my heart away",
|
||
"飾らない愛を歌っていたい\r\n": "I want to sing of an unadorned love",
|
||
"誰にも止められやしない\r\n": "No one can stop it",
|
||
"期待したってまた空回り\r\n": "Even when I hope, it spins out of control again",
|
||
"臆病な君の言葉は\r\n": "Your timid words",
|
||
"ふわりと一人宙を舞う\r\n": "Gently drift alone through the air",
|
||
"不器用な君で良いから\r\n": "It's okay for you to be clumsy",
|
||
"踏み出せば新しい世界\r\n": "If you take a step forward, a new world awaits",
|
||
"溢れる想いが弾けて\r\n": "Overflowing feelings burst forth",
|
||
"もしも、願いひとつ叶うなら\r\n": "If just one wish could come true",
|
||
"誰も知らぬ景色のその先へ\r\n": "Beyond the horizon of a landscape no one knows",
|
||
"「楽しんでくれたかな」\r\n": "Did you guys liked that?",
|
||
"「ありがとう～」<br>「ありがとう」\r\n": "Thank you～\nThank you",
|
||
"「見えてるよ～」\r\n": "I see you over there～",
|
||
"「ふふ、またね」\r\n": "Fufu, see ya",
|
||
"「みんな、また会おう～」\r\n": "See you all again soon!"
|
||
}
|