Gakumas-Translation-Data-EN/local-files/genericTrans/lyrics/hume_002_Gu-Su-Pi.json

{
  "「こんにちは！！　花海佑芽で～す！！」\r\n": "Heyyoo!! It's your girl Ume!!\n",
  "「新曲いきますよ～～～～～～～～！！！」\r\n": "I got a new song for y'all～～～～～!!!",
  "Wooooooooooooow!!<br>\r\n": "Wooooooooooooow!!<br>\n",
  "Wooooooooooooow!!<br><size=40>――エネルギー充填開始。セーフティーロック、解除。</size>\r\n": "Wooooooooooooow!!<br><size=40>――Start charging energy. Safety lock disengaged.</size>\n",
  "Wooooooooooooow!!<br>ターゲット、完了。\r\n": "Wooooooooooooow!!<br>Target acquired.\n",
  "Wooooooooooooow!!<br>――通信チェック、OK。エネルギー充填、完了。\r\n": "Wooooooooooooow!!<br>――Communication check: OK. Energy recharge complete.",
  "Wooooooooooooow!!<br>本日は晴天なり。\r\n": "Wooooooooooooow!!<br>The sky's clear. ",
  "「右よーし！」\r\n": "To the right!",
  "「左よーし！！」\r\n": "To the left!!",
  "「笑顔よーし！！！」\r\n": "Smile, all set!!!",
  "「準備はいいですか！？」\r\n": "Are you ready!?",
  "「わくわくドキドキの星間飛行！！」\r\n": "We're going to outer space with this song!!",
  "「楽しみましょうね～～～！！！」\r\n": "Let's have fun y'all～～!!!",
  "<br>――私を呼びましたでしょうか。\r\n": "<br>――Did you call me?\n",
  "もしもし<br>\r\n": "Hello?<br>\n",
  "<br>――私は機械（メカ）。\r\n": "<br>――I'm a Mecha.\n",
  "<br>――深く学習する事が出来ます。\r\n": "<br>――I'm here to learn more in-depth.",
  "あなた誰？<br>\r\n": "Who are you?<br>\n",
  "DAN DAN STAMPING<br>\r\n": "Slowly stamping<br>\n",
  "<br>――あなた方を追い掛けてここまで来ました。\r\n": "<br>――I've been chasing you guys all the way here.",
  "どうして<br>\r\n": "Why<br>\n",
  "そんなに<br>\r\n": "Like that?<br>\n",
  "<br>――私は休むことをしません。\r\n": "<br>――I never rest.",
  "<br>――常に最新の情報を追い求め、\r\n": "<br>――I'm constantly pursuing the latest info",
  "はやいのか<br>\r\n": "How fast?<br>\n",
  "…やばいかっこいい！<br>最高の性能（パフォーマンス）を発揮し続けます。\r\n": "...Now that's cool! <br>And maintaining peak performance.",
  "ピカピカ　最新のエンジン<br>\r\n": "Check out this shiny new engine<br>\n",
  "あたしも乗せてくれないかしら<br>\r\n": "Won't you give me a ride, too? <br>\n",
  "シートベルトOK！フィルターアングルOK！<br>(Ten, Nine, Eight, Seven, \r\n": "Seatbelts OK! Filter angle OK!<br>(Ten, Nine, Eight, Seven, \n",
  "ハートにズームに　きゅんな流行りのポーズ☆<br>Six, Five, Four, Three, \r\n": "Zoom in heart, strike a cute, trendy pose☆<br>Six, Five, Four, Three, \n",
  "<size=40>腕を伸ばして　ナナメ見つめて　地球とランデブー！</size><br>Two, One, Zero, all engine\r\n": "<size=40>Stretch arms, stare diagonally, and rendezvous with Earth!</size><br>Two, One, Zero, all engine\n",
  "そう！\r\n": "Yeah!",
  "uh…GO!!!<br> running, Lift off!)\r\n": "uh…GO!!!<br> running, Lift off!)\r\n",
  "DA-DA-DA-DA　誰にも止めらんない（Hi!）\r\n": "NO-NO-NO-NO no one can stop us (Hi!)",
  "AIするあなたと\r\n": "With you, AI,",
  "知らない世界へ（Fuwa! Fuwa! Fuwa! Fuwa!）\r\n": "we soar towards the unknown world (Fuwa! Fuwa! Fuwa! Fuwa!)\n",
  "ハロー！（ハロー！）\r\n": "Hello! (Hello!)",
  "最高の気分よ、どうぞ！（Yeah!）\r\n": "I'm in my best mood ever, so come in! (Yeah!) ",
  "見渡す限りの\r\n": "We can spot the brightest star",
  "DO-DO-DO-DO　どこを眺めたって（Hi!）\r\n": "NO-NO-NO-NO no matter where we look (Hi!)",
  "一番星だ（Fuwa! Fuwa! Fuwa! Fuwa!）\r\n": "in the entire universe (Fuwa! Fuwa! Fuwa! Fuwa!)\n",
  "一緒に遊びましょ\r\n": "Let's play together ",
  "（せーの！）\r\n": "(Here we go!)",
  "グースーピーデ　ミツケチャッタ\r\n": "Roc-pap-sciss, found you",
  "グーチョキパーデ　ナニツクロ\r\n": "Rock-paper-scissors, what to make",
  "グーチョキパーデ　ポン！\r\n": "Rock-paper-scissors, pon!",
  "あなたと一緒に行ってみたい\r\n": "I wanna go with you",
  "「みんな一緒に！」\r\n": "Everyone together!",
  "行きたい場所に行ってみたい\r\n": "I wanna go to places that I wanna go",
  "だから、聞かせて！\r\n": "So, hear me out!",
  "（Yeah!）<br>DA-DA-DA-DA　誰にも止めらんない（Hi!）\r\n": "(Yeah!)<br>NO-NO-NO-NO no one can stop us (Hi!)",
  "特別な場所へ（Fuwa! Fuwa! Fuwa! Fuwa!）\r\n": "we soar towards a special place (Fuwa! Fuwa! Fuwa! Fuwa!)\n",
  "地図にない星間飛行（Yeah!）\r\n": "On this uncharted interstellar flight (Yeah!)",
  "（Fu-!）<br>目標（ゴール）まで着いたらきっと\r\n": "(Fu-!)<br>Once I reach my goal, I know that\n",
  "一人でも　私は大丈夫\r\n": "I'll be fine even if I'm alone",
  "未来は明るいね！だって\r\n": "The future's bright! Because",
  "私たちが　一番星\r\n": "We're the brightest stars ",
  "「ふふん！」\r\n": "Ehehe!",
  "「あたしの勝ち～！！」\r\n": "I totally won～!!",
  "<size=37>「楽しかったね～～！　みんなありがと～～～！！！！」</size>\r\n": "<size=37>That was fun～～! Thanksies everyone～～!!</size>\n"
}