{
  "1コマ漫画タイトル": "One-panel Comic Title",
  "手作りのお味": "Homemade Taste",
  "相反する二人": "Contrasting Pair",
  "ちぐはぐ": "Mismatched",
  "寮長と攻防": "Dormitory Head's Strategy",
  "三者三様": "Three Different Perspectives",
  "毎日努力中": "Effort Every Day",
  "絵になる二人": "Picture-perfect Pair",
  "可愛い後輩たち": "Adorable Juniors",
  "2人きりだから…♡": "Just the Two of Us...♡",
  "これでもストレッチ中": "Still Stretching",
  "天才少女はナチュラルに": "The Genius Girl Naturally",
  "どうしよう": "What Should I Do",
  "憧れの人": "Person of Admiration",
  "ふたりはなかよし♪": "Two Are Best Friends♪",
  "矢も盾もたまらず": "Arrows and Shields Unyielding",
  "あの日の約束": "Promise of That Day",
  "同志みつけたり": "Finding Comrades",
  "元気いっぱい！": "Full of Energy!",
  "お世話したい": "Want to Take Care",
  "カリスマ会長の内心は": "The Charismatic President's Inner Thoughts",
  "第1弾PV": "First PV",
  "オープニング映像": "Opening Video",
  "動画": "Video"
}