{
  "1コマ漫画タイトル": "One-panel Comic Title",
  "手作りのお味": "Homemade Taste",
  "相反する二人": "Contrasting Pair",
  "ちぐはぐ": "Mismatched",
  "寮長と攻防": "Dormitory Head's Strategy",
  "三者三様": "Three Different Perspectives",
  "毎日努力中": "Effort Every Day",
  "絵になる二人": "Picture-perfect Pair",
  "可愛い後輩たち": "Adorable Juniors",
  "2人きりだから…♡": "Just the Two of Us...♡",
  "これでもストレッチ中": "Still Stretching",
  "天才少女はナチュラルに": "The Naturally Genius Girl",
  "どうしよう": "What Should I Do",
  "憧れの人": "Person of Admiration",
  "めいっぱいの魅力": "Full of charm",
  "ふたりはなかよし♪": "Two Are Best Friends♪",
  "矢も盾もたまらず": "Arrows and Shields Unyielding",
  "あの日の約束": "Promise of That Day",
  "同志みつけたり": "Finding Comrades",
  "元気いっぱい！": "Full of Energy!",
  "お世話したい": "Want to Take Care",
  "カリスマ会長の内心は": "Charismatic President's Inner Thoughts",
  "第1弾PV": "First PV",
  "オープニング映像": "Opening Video",
  "ぽんこつ3号？": "Clumsy No. 3?",
  "強がりで不器用": "Prideful and Clumsy",
  "いい子いい子": "Good Girl, Good Girl",
  "続・おためしクイズ": "Sequel: Practice Quiz",
  "ひと欠けの集中力": "A Fragment of Focus",
  "Pと麻央の演出計画": "P and Mao’s Production Plan",
  "わきあいあい": "Friendly Atmosphere",
  "恩返しを考える会": "Meeting to Plan a Return Favor",
  "動画コンテンツ": "Video Content",
  "すべてみる": "View All",
  "１コマ漫画": "Single Panel Comic",
  "４コマ漫画": "Four Panel Comic",
  "気になる存在": "A Person of Interest",
  "きみを夢中に": "Make You Absorbed",
  "夏の定番": "Summer Classics",
  "ずるい年上": "Cunning Older Person",
  "花海咲季の魅力": "The Charm of Hanami Saki",
  "ピタッと共同生活": "Perfectly Living Together",
  "レッスンの観客": "Lesson Audience",
  "ライバルはお姉ちゃん": "Rival is Big Sis",
  "れっつパーティ": "Let's Party",
  "アイドル月村手毬": "Idol Temari Tsukimura",
  "略称はSSD": "Abbreviation is SSD",
  "学園長ってどんな人？": "What Kind of Person is the School Director?",
  "あさり先生という人": "The Person Called Asari-sensei",
  "生徒会の日常": "Student Council Daily Life",
  "学園施設へご案内♪": "Guide to School Facilities♪",
  "寮のあれこれ": "Dormitory Details",
  "いつでもどこでも": "Anytime, Anywhere",
  "どっちがすごいの？": "Which one is more amazing?",
  "倉本家の箱入り娘": "The sheltered daughter of the Kuramoto family",
  "プロデューサー科とは": "What is the Producer Department?",
  "頑張りすぎる君に": "To you who try too hard",
  "アイドル科のいいところ": "The good points of the Idol Department",
  "わたしのこと": "About me",
  "初星学園は自由がいっぱい": "Hatsuboshi Academy is full of freedom",
  "気が緩む瞬間": "Moments of relaxation",
  "多方面に忙しい": "Busy in many areas",
  "厳しさの裏では…": "Behind the strictness...",
  "追加プロフィール": "Additional Profile",
  "学マス4コマ始まります！": "GakuMas 4-panel comic starts!",
  "動画再生確認": "Video playback confirmation",
  "動画": "Video"
}