{ "プロフィール": "Profile", "フレンド": "Friend", "名刺": "Business Card", "サークル": "Circle", "アチーブメント": "Achievements", "持ち物": "Items", "ショップ": "Shop", "P図鑑": "P-Book", "P手帳": "P-Note", "Pアイテム": "P-Item", "Pドリンク": "P-Drink", "ライブ撮影": "Live Filming", "フォトアルバム": "Photo Album", "ミュージック": "Music", "名簿": "Roster", "メディア": "Media", "ヘルプ": "Help", "設定": "Setting", "一括DL": "Bulk DL", "データ連携": "Data Link", "お問い合わせ": "Contact", "その他": "Other", "タイトル": "Title", "リセット": "Reset", "リタイア": "Retire", "おまかせ": "Auto", "1.アイドル選択": "1.Idol", "2.サポート選択": "2.Support", "3.メモリー選択": "3.Memory", "4.開始確認": "4.Confirmation", "使う": "Use", "育成情報": "Training Info", "育成情報\n": "Training Info\n", "育成最大": "Max Growth", "育成目標": "Training Objectives", "育成課題": "training task", "最終試験の審査基準": "Final Exam Criteria", "Pメニュー削除": "P-Menu Delete", "Pメニュー名": "P-Menu Name", "プロ": "Pro", "レギュラー": "Regular", "プロデューサー": "Producer", "プロデュース": "Produce", "活動履歴": "Activity", "楽曲": "\nTune", "着替え": "Dress", "ボイス\n": "Voice\n", "Pアイドル": "P-Idol", "Pライブ": "P-Live", "レポート\n": "Report\n", "お": "At", "仕": "", "事": " work", "中": "", "Vo.が999上昇した!": "Vo. increased by 999!", "Vi.が999上昇した!": "Vi. increased by 999!", "Da.が999上昇した!": "Da. increased by 999!", "春野 しおり": "Shiori Haruno", "高円寺 レイ": "Rei Koenji", "赤羽 カオリ": "Kaori Akahane", "一本満足バー": "Satisfying One Bar", "アイテム\nアイテム\nアイテム": "Item\nItem\nItem", "ご注意": "Caution", "デイリーPt": "Daily Pt", "未成年の方へ": "For minors", "未成年の方が有料コンテンツを購入する場合は、 \n必ず法定代理人（ご両親等）の同意を得てから\n購入してください。": "If minors purchase paid content,\nthey must obtain consent from their\nlegal guardian (such as parents) before purchasing.", "このアプリは無料で遊ぶことができますが、\n一部有料のコンテンツがあります。": "You can play this app for free,\nbut some content are paid.", "※ないようがわからないときは\nおうちのひとにがめんをみせてください。": "※If you do not know what to do\nPlease show your guardian the screen.", "一括受取": "Receive All", "特定のPドリンクを選択して獲得": "Select and acquire P-drinks", "スキルカードを選択して獲得": "Select and acquire skill cards", "P課題": "P-Task", "持ち物詳細": "Item Details", "あと9999日": "9999 Days Left", "ガシャ情報": "Gacha Information", "注意事項": "Notes", "Yellow Big Bang！ガシャ開催！": "Yellow Big Bang! Gacha Event!", "Pポイント+": "P-Points+", "クリア報酬": "Reward", "Congratulations!\n": "Congratulations!\n", "MISSION COMPLETE": "MISSION COMPLETE", "報酬リスト\n": "Reward List\n", "パネルミッション": "Panel Mission", "ミッションシート\n": "Mission Sheet\n", "パネルミッション\n": "Panel Mission\n", "ミッション詳細\n": "Mission Details\n", "クリア進捗": "Progress", "挑戦する": "Challenge", "AP不足": "Insufficient AP", "AP全回復": "Full AP Recovery", "AP回復": "AP Recovery", "AP回復アイテム": "AP Recovery Item", "CP効果": "CP Effect", "Lv強化": "Lv Up", "Lv最大時の情報です": "Info at Max Lv", "PERFECT上限UP": "PERFECT Cap UP", "PLvアップ": "PLv Up", "PLvアップ報酬": "PLv Up Rewards", "PLv報酬一覧": "PLv Rewards List", "PLv最大": "Max PLv", "Pアイドル\n育成": "P Idol\nTraining", "Pアイドル一覧": "P Idol List", "Pドリンクを獲得しない時に確認メッセージを\n表示します。": "A confirmation message will be displayed when P Drink is not acquired.", "Pドリンク受け取り確認": "P Drink Receipt Confirmation", "Pドリンク所持上限": "P Drink Possession Limit", "Pドリンク所持数が上限に達しています。\n保持しておくドリンクを3つ選んでください": "You have reached the possession limit for P Drinks.\nPlease select 3 drinks to keep.", "Pドリンク詳細": "P Drink Details", "Pドリンク／アイテム": "P Drink/Item", "Pポイントと交換するものを選んでください": "Please select items to exchange with P-Points", "Pポイントを使用して交換しますか？": "Would you like to exchange using P-Points?", "SNS投稿するものを選択してください": "Please select items to post on SNS", "SR以上1枚確定": "1 SR or higher", "SSRプロデュースアイドル\n獲得可能！": "SSR Produce Idol\nAvailable!", "TAPで次へ": "TAP to proceed", "True Endボーナス": "True End Bonus", "True Endボーナスは\n該当アイドルのすべてのプロデュースアイドルに反映されます": "The True End Bonus will be applied\n to all Produce Idols of the respective idol", "True End条件": "True End Condition", "True End条件アチーブ": "True End Condition Achieved", "True End条件アチーブメント": "True End Condition Achievement", "TrueEndアチーブメント": "True End Achievement", "Vi.レッスン": "Vi. Lesson", "Vo.レッスン": "Vo. Lesson", "{0}を使用して以下のアイテムと交換しますか？": "Use {0} to exchange for the following items?", "{0}を使用して才能開花を行います": "Use {0} to unlock potential", "【コミュ】テキストスピード": "【Commu】 Text Speed", "【プロデュース】コミュ早送り設定": "【Produce】 Commu Fast Forward Settings", "【プロデュース】ナビの表示": "【Produce】　Display Navi", "【プロデュース】確認メッセージの表示": "【Produce】　Display Confirmation Messages", "【プロデュース】説明テキストの省略": "【Produce】　Omit Explanation Text", "【ライブ】確認メッセージの表示": "【Live】　Display Confirmation Messages", "おすすめ": "Recommend", "おすすめ効果": "Recommend", "おまかせでメモリーが編成されました": "Memory has been organized automatically", "おまかせ確認": "Auto set", "お仕事": "Work", "お仕事を選択": "Select Work", "お仕事完了": "Work Completed", "お仕事開始確認": "Confirm Work Start", "お知らせ": "Notifications", "お知らせはありません": "No notifications", "カテゴリ": "Category", "このカテゴリの持ち物を所持していません": "You do not have any items in this category", "このステージに編成可能なメモリーがありません\n": "There are no memories available for this stage\n", "このフォトをアルバムに保存": "Save this photo", "この行動ではVoの能力がアップします": "This action increases Vo abilities", "この項目をOFFにすると、プロデュース中にアドバイスをしてくれるナビが表示されなくなります。": "If you turn this option OFF, the navigation that gives advice during produce will not be displayed.", "この項目をOFFにすると、プロデュース中にライブをスキップした時に確認メッセージが表示されなくなります。": "If you turn this option OFF, the confirmation message will not be displayed when skipping live performances during produce.", "この項目をOFFにすると、プロデュース中の\nスケジュール選択の際に説明を省略し\n即座に選択したスケジュールを開始できます。": "If you turn this option OFF, explanations will be skipped when selecting schedules during produce, and the selected schedule will start immediately.", "この項目をONにすると、デイリーミッションを達成していない場合、19:00に通知されます。": "If you turn this option ON, you will be notified at 19:00 if you have not completed the daily missions.", "この項目をONにすると、ライブ撮影でカメラ操作がある場合にカメラの動きが反転するようになります": "If you turn this option ON, the camera movement will be reversed during live recording when there is camera operation", "この項目をONにすると、毎月合計で100,000円を超える購入をしようとした場合に、アラートが表示されるようになります。": "If you turn this option ON, an alert will be displayed if you try to make purchases exceeding 100,000 yen per month.", "この項目をONにすると、設定した時間の間は、ゲームからの通知を受け取らないようになります。": "If you turn this option ON, you will not receive notifications from the game during the set time.", "すべてのコミュを\n解放しました": "All commu\nunlocked", "すべてのコミュを\n開放しました": "All commu\nunlocked", "すべての報酬を\n獲得しました": "All rewards\nobtained", "その他品質設定": "Other quality settings", "で": "with", "で更新": "updated with", "で獲得": "obtained with", "なし": "None", "など": "etc.", "はい": "Yes", "は上限解放分が含まれているサポートカードです": "is a support card that includes the limit break", "まだスキルカードを選択することができますが\n本当にターンを終了しますか？\\n(体力が4回復します)": "You can still select a skill card. Are you sure you want to end the turn? (Restores 4 HP)", "まだ交換可能です。\n相談を終了しますか？": "You can still trade. Do you want to end the consultation?", "まったり": "Relaxed", "まであと": "Until", "もう一枚使用できます": "You can use one more", "もしくはスコア1000以上": "Or score 1000 or more", "もっと見る": "See more", "わきばら": "Side", "アイテム/ドリンク名": "Item/Drink Name", "アイテム交換所": "Item Exchange", "アイテム募集": "Item Request", "アイテム募集確認": "Item Request Confirmation", "アイテム名": "Item Name", "アイドル": "Idol", "アイドル\nコミュ": "Idol\nCommu", "アイドルの体力が低下しているときに\n確認メッセージを表示します。": "Displays a confirmation message when the idol's stamina is low.", "アイドルコミュ": "Idol Commu", "アイドル名": "Idol Name", "アイドル宣言": "Idol Declaration", "アイドル科生徒": "Idol Course Student", "アイドル衣装：": "Idol Costume:", "アイドル解放": "Idol Unlock", "アクティブスキルカード": "Active Skill Card", "アチーブ": "Achieve", "アチーブメントは\n様々な条件を満たすことで\n獲得できます。": "Achievements can be obtained by fulfilling various conditions.", "アチーブメント名９０": "Achievement Name 90", "アチーブメント進捗": "Achievement Progress", "アチーブメント達成": "Achievement Completed", "アノマリーのみ": "Only Anomalies", "アビリティ": "Ability", "アルバムに保存済み": "Saved to Album", "アルバム保存": "Save to Album", "イベント": "Events", "イベント\nコミュ": "Event\nCommu", "イベントPt": "Event Pt", "イベントPtボーナス": "Event Pt Bonus", "イベントボーナス": "Event Bonus", "イベントミッション": "Event Mission", "イベント報酬進捗": "Event Reward Progress", "イベント限定": "Event Limited", "ウィークリー": "Weekly", "カスタム": "Custom", "カード名": "Card Name", "ガシャ": "Gacha", "ガシャ・交換": "Gacha・Exchange", "ガシャ確認": "Gacha Confirmation", "ガシャ詳細": "Gacha Details", "キャッシュクリア": "Clear Cache", "キャンセル": "Cancel", "キャンペーン": "Campaign", "キャンペーン中": "During Campaign", "クリアまであと": "Until Clear", "グレード7以降解放": "Unlock from Grade 7", "ゲームの通知": "Game Notifications", "コインガシャ": "Coin Gacha", "コイン交換所": "Coin Exchange", "コミュが解放できる\nプロデュースアイドルを\n所持していません": "You do not have any produce idols that can unlock commu.", "コミュに登場するアイドルを選択する。": "Select the idol appearing in the commu.", "コミュのテキスト送りスピード": "Commu Text Speed", "コミュを早送りしない": "Do not fast-forward commu", "コミュを早送りする": "Fast-forward commu", "コミュを見る": "View Commu", "コミュを読む": "Read Commu", "コミュ早送り設定": "Commu Fast-forward Settings", "コミュ早送り設定の確認メッセージを表示します。": "Display confirmation message for commu fast-forward settings.", "コミュ発生条件確認": "Check Commu Activation Conditions", "コミュ解放数": "Commu Unlock Count", "コンテスト": "Contest", "コンテストスコアに対してかかるボーナスです。": "This is a bonus applied to contest scores.", "コンテスト未参加": "Not Participated in Contest", "コンテスト詳細": "Contest Details", "サウンド": "Sound", "サポート": "Support", "サポート\nカード": "Support\nCard", "サポート\nコミュ": "Support\nCommu", "サポートアビリティ": "Support Ability", "サポートイベント": "Support Event", "サポートカード": "Support Card", "サポートカードを{0}枚消費して上限解放を行います": "Consume {0} Support Cards to unlock the limit", "サポートカードをレンタルしたプロデューサーを\nフォローしますか？": "Follow the producer who rented the Support Card?", "サポートカードを所持していません": "No Support Cards held", "サポートカード名": "Support Card Name", "サポートコミュ": "Support Commu", "サポートボーナス": "Support Bonus", "サークルID": "Circle ID", "サークル名": "Circle Name", "サークル紹介文": "Circle Introduction", "サークル詳細": "Circle Details", "シーズン終了時に獲得できる報酬です": "Rewards obtained at the end of the season", "ジュエル": "Jewel", "ジュエル購入": "Purchase Jewels", "ジール": "Zeal", "ジールコインガシャリザルト": "Zeal Coin Gacha Result", "スカウト前": "Before Scout", "スカウト遮り帽": "Scout Blocking Hat", "スキップ": "Skip", "スキップする": "Skip", "スキップ確認": "Skip Confirmation", "スキルカード": "Skill Card", "スキルカードが選択されていません": "No Skill Card selected", "スキルカードの再抽選時に確認メッセージを\n表示します。": "Display confirmation message when re-drawing Skill Card", "スキルカードの効果が発動しないときに\n確認メッセージを表示します。": "Display confirmation message when Skill Card effect does not activate", "スキルカードを上限まで選択しない時に\n確認メッセージを表示します。": "Display confirmation message when Skill Card is not selected up to the limit", "スキルカード使用確認": "Skill Card Use Confirmation", "スキルカード再抽選確認": "Skill Card Re-draw Confirmation", "スキルカード名": "Skill Card Name", "スキルカード抽選可能回数：あと○回": "Remaining Skill Card Draw Attempts: ○ times", "スキルカード獲得": "Skill Card Acquisition", "スキルカード選択確認": "Skill Card Selection Confirmation", "スケジュール": "Schedule", "スケジュール開始前に\n説明を表示する": "Display explanation before starting schedule", "スコア": "Score", "ステージ": "Stage", "ステージ1": "Stage 1", "ステージ2": "Stage 2", "ステージ3": "Stage 3", "ストーリーイベントコミュ": "Story Event Commu", "ストーリーボックス": "Story Box", "セール中": "On Sale", "ソート": "Sort", "ソート・フィルタ": "Sort/Filter", "ソート名": "Sort Name", "タイプ": "Type", "タップして次へ": "Tap to Proceed", "タブ": "Tab", "タワー": "Tower", "ターン": "Turn", "ターンスキップボタンをタップしたときに\n確認メッセージを表示します。": "Display confirmation message when Turn Skip button is tapped", "ターン終了": "End Turn", "ターン終了確認": "End Turn Confirmation", "チケット": "Ticket", "チケット交換所": "Ticket Exchange", "テキストテキスト\nテキスト": "Text Text\nText", "デイリー": "Daily", "デイリーミッション未達成": "Daily Mission Incomplete", "デイリー交換所": "Daily Exchange", "データダウンロード": "Data Download", "データダウンロード中": "Downloading Data", "ノーマル": "Normal", "バフ": "Buff", "パス詳細": "Pass Details", "パス購入": "Purchase Pass", "パック": "Pack", "ビタミンドリンク": "Vitamin Drink", "ピックアップ": "Pickup", "ピックアップ報酬": "Pickup Rewards", "ピース": "Piece", "フィルタ": "Filter", "フィルタをリセット": "Reset Filter", "フォトアルバムは空です": "Photo Album is Empty", "フォロー": "Follow", "フォロワー": "Followers", "フォローする": "Follow", "フォロー確認": "Follow Confirmation", "フレンドコインを消費して\n○○○○○ガシャを1回引きますか？": "Spend Friend Coins to Pull\n○○○○○ Gacha Once?", "プラチナガシャチケット": "Platinum Gacha Ticket", "プラン": "Plan", "プランジールのアイドルを1回プロデュースしよう": "Produce a Plange Idol Once", "プラン不一致": "Mismatch", "プレゼント": "Present", "プレミアム": "Premium", "プロデューサーレベルは最大です": "Producer Level is Max", "プロデューサー名": "Producer Name", "プロデュース\n完了": "Produce\nComplete", "プロデュースで以下が解放されました": "The Following have Been Unlocked in Produce", "プロデュースのコツ": "Produce Tips", "プロデュースの試験に再挑戦できる": "Can Retry Produce Test", "プロデュースアイドル": "Produce Idol", "プロデュースリタイア確認": "Confirm Produce Retirement", "プロデュース中あと２回": "2 More Times During Produce", "プロデュース中のアイドル": "Idol in Produce", "プロデュース内で閲覧すると解放": "Unlock by Viewing in Produce", "プロデュース再開": "Resume Produce", "プロデュース専用メモリー": "Produce-Only Memory", "プロデュース履歴": "History", "プロデュース終了を選択した場合は失敗となります": "Selecting End Produce Will Result in Failure", "プロデュース編成": "Produce Formation", "プロデュース評価": "Produce Evaluation", "プロデュース開始": "Start Produce", "プロデュース開始時にボイスがあるコミュの再生確認\nメッセージを表示します。": "Display Playback Confirmation for Voiced Commu at Produce Start.", "ヘアスタイル": "Hair", "ヘアスタイルと衣装を選択してください。": "Select Hairstyle and Outfit.", "ホーム": "Home", "ホームアイドル設定": "Home Idol Settings", "ボ": "Vo", "ボイスあり": "Voice On", "ボイスありで再生": "Play with Voice On", "ボイスなし": "Voice Off", "ボイスなしで再生": "Play with Voice Off", "ボイス再生確認": "Voice Playback Confirmation", "ボイス設定": "Voice Settings", "ボーカルを育てよう": "Develop Vocals", "ボーカルレッスン": "Vocal Lesson", "ポイント報酬獲得": "Point Reward Acquired", "ポーズの基本": "Basic Poses", "マイスコア\n": "My Score\n", "マスター\nアチーブメント": "Master\nAchievement", "マスターアチーブメント": "Master Achievement", "マニー上限蓄積": "Money Cap Accumulation", "ミッション": "Mission", "ミッションパス": "Mission Pass", "ミッションパスPt": "Mission Pass Pt", "ミニライブ": "Mini Live", "メイン決定": "Main Decision", "メニュー": "Menu", "メモリー": "Memory", "メモリーにするフォトを選んでください": "Select Photo to Make Memory", "メモリーのレンタル回数が残っています\nレンタルメモリーを編成せず次へ進みますか？": "Remaining Memory Rental Uses\nProceed Without Assigning Rental Memory?", "メモリーを所持していません": "No Memories Owned", "メモリー効果": "Memory Effect", "メモリー生成完了": "Memory Generation Complete", "メンタルスキルカード": "Mental Skill Card", "メンテナンス": "Maintenance", "メンバー": "Member", "ユニット編成": "Unit Formation", "ユーザーデータ削除": "Delete User Data", "ライバルとパフォーマンスで対決します\n3位以内で試験合格となります": "Compete with rivals in performance\nPass the test by placing in the top 3", "ライブスキップ確認": "Live Skip Confirmation", "ライブ再生確認": "Live Playback Confirmation", "ライブ配信": "Livestream", "ラインナップ": "Lineup", "ラベル": "Label", "ランキング": "Ranking", "ランキング報酬\n": "Ranking Rewards\n", "ランクUP": "Rank UP", "リカバリドリンク": "Recovery Drink", "リクエスト": "Request", "リクエストはありません": "No Requests", "リクエスト受け取り": "Receive Request", "リクエスト期間": "Period", "リスタート": "Restart", "リスト更新：": "List Update:", "リタイアする": "Retire", "リハーサル": "Rehearsal", "リワード名": "Reward Name", "ループ報酬": "Loop Rewards", "レアリティ": "Rarity", "レアリティ別提供割合": "Rarity Provision Rates", "レッスン": "Lesson", "レッスンしなきゃ！": "I have to practice!", "レッスンサポート": "Lesson Support", "レッスンサポート :": "Lesson Support:", "レッスンチケット": "Lesson Ticket", "レッスンボーナス": "Lesson Bonus", "レッスン開始確認": "Lesson Start Confirmation", "レポート": "Report", "レンタル": "Rental", "レンタルのみ": "Rental Only", "レンタルを使用": "Use Rental", "レンタルメモリーがありません": "No Rental Memory", "レンタル可能": "Rental Available", "レンタル回数": "Rental Count", "レンタル確認": "Rental Confirmation", "レート": "Rate", "レートPt": "Rate Pt", "レート報酬": "Rate Rewards", "レート報酬\n": "Rate Rewards\n", "ログ": "Log", "・サポートカードのレベルが上がるほど高い\n　ボーナスが獲得できます": "・Higher support card levels provide higher\n　bonuses", "・所持しているサポートカードのボーナスの\n　合計がコンテストのスコアに対してかかるサ\n　ポートボーナスになります": "・The total bonuses of your support cards\n　apply to your contest score as support\n　bonuses", "ー\n": "ー\n", "一同": "Everyone", "一覧": "List", "一覧に戻る": "Return to List", "一部のスキルカードの表示が、選択したアイドルによって変化します": "The display of some skill cards will change depending on the selected idol", "上下カメラの反転": "Invert Up-Down Camera", "上昇ステータス": "Rising Status", "上限なし": "No Limit", "上限解放": "Limit Break", "上限解放分を含まない": "Excluding Limit Break", "上限解放可能": "Limit Break Possible", "不具合": "Bug", "中断": "Pause", "中止": "Cancel", "中間まで": "Until Midpoint", "中間試験": "Midterms", "中間試験の審査基準": "Midterm Exam Evaluation Criteria", "中間試験まで": "Until Midterm Exam", "中間試験クリア時に獲得": "Obtained When Clearing Midterm Exam", "主な入手方法": "How to get:", "交換": "Trade", "交換Pt": "Exchange Pt", "交換Pt、交換内容はガシャごとに異なります。\n獲得済みプロデュースアイドルは「アイドルのピース」に変換されます。": "Exchange Pt and contents vary per gacha.\nAcquired produce idols will be converted to 'Idol Pieces'.", "交換する": "Exchange", "交換一覧": "Exchange List", "交換可能回数": "Exchangeable Times", "交換所\n": "Exchange Shop\n", "交換済": "Exchanged", "交換済み": "Exchanged", "交換確認": "Exchange Confirmation", "以下のアイテムを寄付します。": "Donating the Following Items.", "以下のアイテムを獲得しました": "Acquired the Following Items", "以下のプレゼントを受け取りました。": "Received the Following Gifts.", "以下のユーザーからアイテムを受け取りました": "Received Items from the Following Users", "以下の報酬をまとめて受け取りました": "Collected the Following Rewards", "以後表示しない": "Do Not Show Again", "件のアイテムを獲得しました": "Acquired Items", "休みました": "Rest", "休み確認": "Break Confirmation", "休む": "Take a Break", "休憩して体力を回復させますか？\n（体力が10回復し、1週経過します）": "Do you want to rest and recover stamina?\n(Stamina recovers by 10 and 1 week passes)", "伝言板": "Message Board", "体": "Body", "使用数": "Usage Count", "使用期限": "Expiration Date", "使用期限の終了した交換Ptをフラワーに変換しました": "Expired Exchange Pt converted to Flowers", "保存中": "Saving", "保管上限": "Storage Limit", "元気": "Energy", "一部の字幕を表示": "Show No Subtitles", "全ての字幕を表示": "Show All Subtitles", "全ミッションクリアで獲得": "Obtained by Clearing All Missions", "全力": "Full Power", "全対戦スキップ": "Skip All Battles", "全解除": "Deselect", "全選択": "Select All", "共通": "Common", "再タップで\n選択": "Tap Again to\nSelect", "再タップで\n選択解除": "Tap Again to\nDeselect", "再抽選": "Redraw", "再抽選する": "Redraw", "再抽選可能回数": "Redraw Times", "再挑戦": "Retry", "再挑戦アイテム": "Retry Item", "再挑戦アイテムを消費して、試験に再挑戦しますか？\nスキルカードを引く順番やライバルの行動が再抽選されます": "Consume retry item and retry the exam?\nThe order of drawing skill cards and rival actions will be redrawn", "再挑戦確認": "Retry Confirmation", "再生確認": "Playback Confirmation", "再開する": "Resume", "切り替え": "Switch", "初星\nアチーブ": "Hatsuboshi\nAchievement", "初星コミュ": "Hatsuboshi Commu", "初星課題": "Hatsuboshi Task", "初星課題初": "Hatsuboshi Task First", "初期ステータス": "Initial Status", "初期体力": "Initial Stamina", "初期設定に戻す": "Reset to Initial Settings", "削除": "Remove", "前シーズン集計": "Previous Season Total", "励まし": "Encouragement", "効果": "Effect", "効果説明\n効果説明\n効果説明": "Effect Description\nEffect Description\nEffect Description", "勝利Pt": "Win Pt", "募集するアイテムを１つ選んでください": "Please select one item to recruit", "募集リスト": "Recruitment List", "取得": "Get", "受け取ったプレゼントはありません": "No presents received", "受け取らない": "Do not receive", "受け取りが完了しました。": "Receipt is complete.", "受け取り期限：": "Receipt deadline:", "受け取る": "Receive", "受け取るPアイテムを一つ選んでください": "Please select one P item to receive", "受取": "Receive", "受取可能なプレゼントはありません": "No presents available for receipt", "受取完了": "Receipt complete", "受取履歴": "Receipt history", "合格条件": "Pass criteria", "合格目標達成": "Pass target achieved", "合計": "Total", "合計ファン数": "Total No. of Fans", "品質": "Quality", "商品詳細": "Product details", "回": "x", "回引く": "Draw times", "回復する": "Recover", "回数増加中": "Increasing times", "固定": "Fixed", "固定元気": "Fixed energy", "圏外": "Out of range", "基本": "Basic", "基本設定": "Basic settings", "報酬": "Rewards", "報酬は自動で受け取られます": "Rewards are automatically received", "報酬リセット": "Reward reset", "報酬未受け取り": "Unreceived rewards", "報酬獲得": "Reward acquisition", "報酬詳細": "Reward details", "売却": "Sell", "変換する": "Convert", "変換可能なサポートカードを所持していません": "No convertible support cards available", "変換確認": "Conversion confirmation", "変更": "Change", "好調3以上ならスコア+10": "Score +10 if in good condition 3 or higher", "好調：大成功確定": "Good condition: Guaranteed big success", "学園生活": "School life", "完了": "Complete", "完了する": "Complete", "寄付する": "Donate", "寄付確認": "Donation confirmation", "審査基準": "Criteria", "対戦履歴": "History", "対戦履歴はありません": "No match history", "対戦詳細": "Details", "対戦開始": "Start match", "左右カメラの反転": "Reverse left-right camera", "基本情報": "Info", "Activity History": "Activity", "引く": "Draw", "強化": "Upgrade", "当日\n": "Today\n", "必要マニー": "Required money", "必要交換Pt": "Required exchange Pt", "応援/\nトラブル": "Support/\nTrouble", "成功で": "With success", "サークル脱退": "Exit Circle", "所属サークル": "Affiliated circle", "所持": "Own", "所持Pアイドル": "Owned P idols", "所持{0}が不足しています": "Insufficient {0} in possession", "所持ジュエル": "Owned jewels", "所持フラワー": "Owned flowers", "所持メモリー": "Owned memory", "ー括受取": "Receive All", "所持上限に達したものはプレゼントに送られました。": "Items that have reached the possession limit have been sent as gifts.", "所持上限に達しているマニーはプレゼントに送られました": "Money that has reached the possession limit has been sent as gifts", "所持数": "Owns", "手持ちのドリンク": "Handheld drink", "才能開花": "Potential", "承認制": "Approval system", "投稿する": "Post", "持ち物を使用します": "Use items", "持っているスキルカードの強化や削除ができます。": "Upgrade or remove the skill cards you have.", "指定の時間帯は受け取らない": "Do not receive during specified time", "挑戦": "Challenge", "挑戦開始\n": "Start\nChallenge", "捨てる": "Discard", "推奨": "Recommendation", "提供割合": "Offer rate", "数値が高いほうがなめらかに表示されます。\nフレームレートを優先する場合、品質設定を1段階下げることを推奨します。": "Higher values are displayed more smoothly.\nIf you prioritize frame rate, we recommend lowering the quality setting by one level.", "日": "D", "月": "W", "早送り": "Fast forward", "普": "Common", "最初のハードル": "First hurdle", "最大": "Maximum", "最大Lv": "Maximum Lv", "最大までLv強化されています": "It has been strengthened to the maximum Lv", "最大まで才能開花しました": "It has been fully blossomed to the maximum", "最大まで特訓しました": "It has been fully trained to the maximum", "最終プロデュース評価": "Final Produce\nevaluation", "最終試験": "Finals", "最終試験\n1位": "Finals\n1st", "最終試験まで": "Until the final exam", "最高": "Best", "有償": "Paid", "期間": "Period", "期間限定": "Limited period", "期間限定\nセール中": "Limited period\nOn sale", "期限": "Term", "未ログイン通知": "Unlogged-in notification", "未参加": "Not participating", "未解放": "Not\nOwned", "未設定": "Not set", "未読コミュでも早送りする": "Fast forward even unread commus", "本日のレンタル残り回数とマニーを消費します": "You will consume today's remaining rental times and money", "本日の挑戦権を消費しました": "Today's challenge rights have been consumed", "本日レンタル可能回数 0/0": "Today's rental possible times 0/0", "本日残り0回": "Remaining today 0 times", "本日残りレンタル回数": "Remaining rental times today", "本日残り寄付可能回数": "Remaining donation times today", "本日無料あと1回": "One free time left today", "条件1.": "Condition 1.", "条件に当てはまるサポートカードはありません": "There are no support cards that meet the conditions", "条件：ボーカル100位以上": "Condition: Vocal rank 100 or above", "条件：ボーカル100位以上\n2行目": "Condition: Vocal rank 100 or above\n2nd line", "東京某所の「初星学園」に在籍する\nアイドル候補生たちが、一人前のアイドルへと\n成長していく物語": "The story of idol trainees at\n[Hatsuboshi Academy] in Tokyo\ngrowing into fully-fledged idols", "枚数が足りません": "Not enough pieces", "標準": "Standard", "横画面": "Horizontal screen", "横画面で開始します": "Start in horizontal screen", "機能解放": "Function release", "次": "Next", "Master": "Master", "次のPLvアップ報酬": "Next PLv up reward", "次のコミュ解放": "Next commu release", "次のランクまで": "Until next rank", "次のランクまで100": "Until next rank 100", "次の報酬": "Next reward", "次の選択肢まで": "Until next choice", "次へ": "Next", "次まで": "Next", "次シーズン情報": "Next season information", "次回シーズン更新：": "Next season update:", "次回以降表示しない": "Do not show from next time", "残り": "", "残りターン": "Turns", "残りターン数": "Turns", "残り再挑戦回数": "Remaining retry times", "決定": "Decision", "活動支給スキップ": "Activity supply skip", "活動方針": "Activity policy", "活動費": "Activity cost", "消費": "Use", "消費・強化": "Consumption/Strengthening", "準備期間": "Preparation period", "漸化式を使いましょう": "Let's use recurrence formulas", "無償": "Free", "無償ジュエルから先に消費されます。": "Free jewels will be consumed first.", "無料": "Free", "特定商取引法表示": "Indication of specific commercial transactions", "特訓": "SP training", "特訓する": "SP training", "特訓段階": "SP Train", "特訓段階確認": "Special training stage confirmation", "獲得": "Acquisition", "獲得Pポイント": "Acquired P-Points", "獲得した報酬は直接付与されます。": "The acquired rewards will be given directly.", "獲得することで\n各種報酬がもらえます。": "You can receive various rewards by acquiring them.", "獲得できる〇〇(※デイリー/ウィークリー)ptが最大に達しました": "The maximum number of 〇〇 (Daily/Weekly) points has been reached.", "獲得アイテム": "Items Acquired", "獲得アイテムはありません": "No Items Acquired", "獲得イベントPt": "Event Points Acquired", "獲得不可": "Cannot Be Acquired", "獲得予定報酬": "Expected Rewards", "獲得可能なスキルカードの候補を再抽選しますか？\nプロデュース中の再抽選可能回数には制限があります": "Would you like to redraw the available skill card candidates?\nThe number of redraws during production is limited.", "獲得可能スキルカード": "Available Skill Cards", "獲得合計": "Total Acquired", "獲得報酬": "Rewards Acquired", "獲得数": "Number Acquired", "獲得方法": "Acquisition Method", "獲得済": "Acquired", "獲得済みのプロデュースアイドルは「アイドルのピース」に変換されます。": "Acquired produce idols will be converted to 「Idol Pieces」.", "獲得量上昇\nアイテム": "Acquisition Increase\nItem", "現在1ターン目": "Currently Turn 1", "現在、おすすめ商品はありません": "No Recommended Products at the Moment", "現在の順位": "Current Ranking", "画面タップで再開 ": "Tap Screen to Resume", "画面設定": "Screen Settings", "発動中のアビリティはありません": "No Active Abilities", "発動中の効果なし": "No Active Effects", "発動中効果": "Active Effects", "目玉報酬": "Featured Reward", "相互フォロー": "Mutuals", "相談を終了する時に確認メッセージを表示します。": "A confirmation message will be displayed when ending the consultation.", "相談終了確認": "End Consultation Confirmation", "相談開始確認": "Start Consultation Confirmation", "短縮": "Shorten", "研修": "Train", "確認": "Confirmation", "祝福": "Blessing", "移動": "Move", "移動中": "Moving", "立式が間違ってます": "The setup is incorrect", "端末保存": "Save to Device", "簡易": "Simple", "素材を消費して指定段階まで特訓を行いますか？": "Would you like to consume materials to train to the specified stage?", "累計イベントPt": "Total Event Pt", "累計イベントPt報酬": "Total Event Pt Rewards", "終了": "End", "終了まで": "Until End", "終了まで30日": "30 Days Until End", "経過時間": "Elapsed Time", "総合力": "Total Power", "総合力合計": "Total Power Sum", "編成": "Formation", "編成中": "Forming", "編成中サポートカード／メモリー": "Forming Support Cards/Memories", "編成可能プラン": "Formable Plan", "編成確認": "Confirm Formation", "編成詳細": "Formation Details", "縦画面": "Vertical Screen", "育成": "Training", "脂質": "Fat", "自動でメモリーを編成します\n※現在の編成は保存されません": "Memories will be automatically formed\n*Current formation will not be saved", "自動撮影": "Auto", "行動を選択してください": "Please choose an action", "衣装": "Costume", "衣装・付き!": "With Costume!", "衣装・髪型": "Costume/Hair", "衣装名": "Costume Name", "衣装変更": "Change Costume", "衣装設定": "Costume", "表示アイドル切り替え": "Switch Display Idol", "表示順": "Display Order", "親愛度Lv": "Bond Level", "親愛度Lv2の解放条件": "Unlock Condition for bond Level 2", "親愛度コミュ 第2話": "bond Commu Episode 2", "親愛度コミュ及び初星コミュにおいて、設定された速度でテキストが表示されます。": "In bond Commu and Hatsuboshi Commu, the text will be displayed at the set speed.", "親愛度レベルに応じて\n報酬量が増加": "Rewards increase according to bond level", "親愛度レベルは最大です": "bond Level is at maximum", "親愛度効果": "Bond Effect", "親愛度効果はありません": "No bond Effect", "親愛度確認": "Bond Confirmation", "親愛度解放": "Bond Unlock", "解放": "Unlock", "解放PLv": "Unlock PLv", "解放されているコミュがありません": "No unlocked commu", "解放する": "Unlock", "解放まで": "Until Unlock", "解放ヒント": "Unlock Hint", "解放数": "Unlock Count", "解放条件": "Unlock Condition", "設定中": "Setting", "設定時間": "Setting Time", "試験クリア": "Exam Clear", "試験不合格ナビ表示": "Test Fail Guide Display", "試験中1回": "Once During Test", "試験中強化": "Strengthen During Test", "話": "Story", "詳細": "Details", "詳細を見る": "See Details", "詳細度設定": "Detail Settings", "詳細情報": "Detailed Information", "説明文": "Description", "課題": "Task", "課題挑戦": "Challenge Attempt", "課題解放": "Challenge Release", "資金決済法表示": "Payment Services Act Display", "購入できるアイテムはありません": "No items available for purchase", "購入アラート": "Purchase Alert", "購入可能回数": "Number of Purchases Available", "購入済": "Purchased", "購入済み": "Purchased", "購入金額の通知": "Purchase Amount Notification", "追い込み": "Push", "追い込み\nボーナス": "Push\nBonus", "追い込みボーナス": "Push Bonus", "追い込みレッスン": "Push Lesson", "追記": "Additional Note", "通常": "Normal", "通常ナビ表示": "Normal Navigation Display", "週": "Wk", "週目": "Week", "進捗": "Progress", "遊び方": "How to Play", "選択したフォトでメモリー生成を行いますか？": "Generate Memory with the Selected Photo?", "選択する": "Select", "選択中": "Selecting", "選択中のサポートカードを変換してアイテムを入手します。よろしいですか？": "Convert the selected support card to get items. Is that okay?", "重複\n": "Duplicate\n", "閉じる": "Close", "開催中のイベントはありません": "No events currently being held", "開催中のミッションはありません": "No missions currently being held", "開催中イベント": "Ongoing Event", "開催期間": "Period", "開催準備期間": "Event Preparation Period", "開始": "Start", "開始する": "Start", "開花する": "Bloom", "": "" }