chore(update.yml): update name from Dispatch to Update
chore(update.yml): update job name from dispatch to update
chore(update.yml): add steps to checkout repository, authorize git, write branch and hash info, commit changes, and push to origin main
chore(update.yml): update notification title from Dispatch to Update
