mirror of
https://github.com/NatsumeLS/Gakumas-Translation-Data-EN.git
synced 2026-04-11 15:37:38 +07:00
EndlessDance pt1
This commit is contained in:
19
local-files/genericTrans/lyrics/all_014_ENDLESSDANCE.json
Normal file
19
local-files/genericTrans/lyrics/all_014_ENDLESSDANCE.json
Normal file
@@ -0,0 +1,19 @@
|
||||
{
|
||||
"全身 全霊 颯爽 登場\r\n": "With all my power, I make my dashing entrance",
|
||||
"皆様どうも初めまして\r\n": "Everyone, it's nice to meet you all",
|
||||
"疾風 閃光 覚醒 革命\r\n": "A gale and a flash bring revival and revolution",
|
||||
"伝説の始まりアラウンドザ・ワールド\r\n": "The beginning of a legend around the world",
|
||||
"老若 男女 全員 集合\r\n": "No matter your age or gender, everyone assemble",
|
||||
"今夜が最高のロケーション\r\n": "Tonight is the best location",
|
||||
"最速 更新 一瞬 刹那\r\n": "Immediately breaking ground in just a moment",
|
||||
"まばゆく心に焼き付けよう\r\n": "Let's set our dazzling hearts on fire",
|
||||
"君との絆は誰より強く\r\n": "My bond with you is stronger than anyone else",
|
||||
"その手掲げて 飛び込むよ ワンダーランド\r\n": "Put your hands up and jump into this wonderland",
|
||||
"jump up jump up 踊り狂え\r\n": "Jump up, jump up and dance wildly",
|
||||
"揺らせ揺らせダンスホール\r\n": "In this moving and grooving dancehall",
|
||||
"jump up jump up 狂い咲け\r\n": "Jump up, jump up and bloom wildly",
|
||||
"この歌の虜になれ\r\n": "And become utterly captivated by this song",
|
||||
"まだまだもっとダンスホール\r\n": "There's still a lot more in this dancehall",
|
||||
"連れて行くよユートピアへ\r\n": "I'll take you to utopia",
|
||||
"終わらせないよエンドレスダンス\r\n": "I won't let it stop, endless dance"
|
||||
}
|
||||
@@ -24,4 +24,4 @@
|
||||
"「いかがでしたか?」\r\n": "“How was it?”",
|
||||
"「ふふ、楽しんでもらえたようで嬉しいです」\r\n": "“Fufu, I’m happy it seems you enjoyed it.”",
|
||||
"「またお会いしましょう」\r\n": "“Let’s meet again.”"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
@@ -24,4 +24,4 @@
|
||||
"赤裸々なあなたを見せてよ\r\n": "Show me yourself in all your rawness",
|
||||
"飾りを捨てた土壇場で輝け\r\n": "Shine in the final hour, shedding all our adornments",
|
||||
"私は今 私を超えるよ\r\n": "I'm transcending myself now"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
@@ -29,4 +29,4 @@
|
||||
"ボクは昨日と何も変わらないし \r\n": "I haven't changed a single bit from yesterday",
|
||||
"あぁ そうだ どんなボクも ボクなんだ! \r\n": "Ah, that's right, whatever the person I'll be, I'm still me! ",
|
||||
"ボクが連れて行くよ\r\n": "I'll take you there "
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
@@ -32,4 +32,4 @@
|
||||
"「大成功」\r\n": "A huge success",
|
||||
"「篠澤さん」<br>「うぅ……」\r\n": "Shinosawa-san\nUu...",
|
||||
"「またね」<br>「ごきげんよう」\r\n": "See you again\nFarewell"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
Reference in New Issue
Block a user