Update: 4/11 UI

2026-02-04 09:04:54 +00:00 · 2025-04-11 13:51:11 +07:00
parent 8dc50daaf2
commit fc5c44e6fb
22 changed files with 201 additions and 201 deletions
--- a/local-files/masterTrans/Achievement.json
+++ b/local-files/masterTrans/Achievement.json
@@ -262,18 +262,18 @@
    },
    {
      "id": "achieve-i_card-hski-3-011-01",
-      "name": "あの日、この場所で",
-      "description": "【桜フォトグラフ】花海 咲季のプロデュースで最終試験に合格"
+      "name": "On that day, in this place",
+      "description": "【Sakura Photograph】Pass the final exam with Saki Hanami's production"
    },
    {
      "id": "achieve-i_card-hski-3-011-02",
      "name": "Sakura Photograph",
-      "description": "【桜フォトグラフ】花海 咲季の特訓段階を{threshold}にする"
+      "description": "【Sakura Photograph】Raise Saki Hanami's training stage to {threshold}"
    },
    {
      "id": "achieve-i_card-hski-3-011-03",
-      "name": "出逢った季節が何度来ようとも",
-      "description": "【桜フォトグラフ】花海 咲季のプロデュースで評価A+以上を{threshold}回獲得"
+      "name": "No matter how many seasons",
+      "description": "【Sakura Photograph】Get rating of A+ or higher in Saki Hanami's production {threshold} time(s)"
    },
    {
      "id": "achieve-i_card-hume-2-000-01",
--- a/local-files/masterTrans/CharacterDetail.json
+++ b/local-files/masterTrans/CharacterDetail.json
@@ -539,7 +539,7 @@
      "characterId": "kcna",
      "type": "CharacterDetailType_Cv",
      "order": 7,
-      "content": "Maou Ito"
+      "content": "Mao Itou"
    },
    {
      "characterId": "kcna",
--- a/local-files/masterTrans/Costume.json
+++ b/local-files/masterTrans/Costume.json
@@ -98,12 +98,12 @@
    {
      "id": "amao-cstm-0075",
      "name": "Happy Millefeuille",
-      "description": "【Fluorite】Get Valentine '24 Mao Arimura"
+      "description": "【Fluorite】Get Valentine '25 Mao Arimura"
    },
    {
      "id": "amao-cstm-0081",
      "name": "Sakura Photograph",
-      "description": "【Fluorite】'25桜 有村 麻央を入手"
+      "description": "【Fluorite】Get Sakura '25 Mao Arimura"
    },
    {
      "id": "amao-othr-0002",
@@ -213,17 +213,17 @@
    {
      "id": "fktn-cstm-0075",
      "name": "Happy Millefeuille",
-      "description": "【Sekaiichi Kawaii Watashi】Get Valentine '24 Kotone Fujita"
+      "description": "【Sekaiichi Kawaii Watashi】Get Valentine '25 Kotone Fujita"
    },
    {
      "id": "fktn-cstm-0076",
      "name": "In Thawed Snow",
-      "description": "【Sekaiichi Kawaii Watashi】Get Hinamatsuri '24 Kotone Fujita"
+      "description": "【Sekaiichi Kawaii Watashi】Get Hinamatsuri '25 Kotone Fujita"
    },
    {
      "id": "fktn-cstm-0081",
      "name": "Sakura Photograph",
-      "description": "【世界一可愛い私】'25桜 藤田 ことねを入手"
+      "description": "【Sekaiichi Kawaii Watashi】Get Sakura '25 Kotone Fujita"
    },
    {
      "id": "fktn-cstm-0110",
@@ -343,12 +343,12 @@
    {
      "id": "hrnm-cstm-0076",
      "name": "In Thawed Snow",
-      "description": "【clumsy trick】Get Hinamatsuri'24 Rinami Himesaki"
+      "description": "【clumsy trick】Get Hinamatsuri '25 Rinami Himesaki"
    },
    {
      "id": "hrnm-cstm-0081",
      "name": "Sakura Photograph",
-      "description": "【clumsy trick】'25桜 姫崎 莉波を入手"
+      "description": "【clumsy trick】Get Sakura '25 Rinami Himesaki"
    },
    {
      "id": "hrnm-othr-0000",
@@ -468,22 +468,22 @@
    {
      "id": "hski-cstm-0075",
      "name": "Happy Millefeuille",
-      "description": "【Fighting my way】Get Valentine '24 Saki Hanami"
+      "description": "【Fighting my way】Get Valentine '25 Saki Hanami"
    },
    {
      "id": "hski-cstm-0076",
      "name": "In Thawed Snow",
-      "description": "【Fighting my way】Get Hinamatsuri '24 Saki Hanami"
+      "description": "【Fighting my way】Get Hinamatsuri '25 Saki Hanami"
    },
    {
      "id": "hski-cstm-0079",
      "name": "Sakura Photograph",
-      "description": "【桜フォトグラフ】花海 咲季を入手"
+      "description": "【Sakura Photograph】Get Saki Hanami"
    },
    {
      "id": "hski-cstm-0080",
      "name": "Sakura Photograph",
-      "description": "【桜フォトグラフ】花海 咲季の才能開花4段階目で入手"
+      "description": "【Sakura Photograph】Obtained at the 4th stage of Saki Hanami talent bloom"
    },
    {
      "id": "hski-cstm-0110",
@@ -663,12 +663,12 @@
    {
      "id": "jsna-cstm-0076",
      "name": "In Thawed Snow",
-      "description": "【Koukei】Get Hinamatsuri'24 Sena Juo"
+      "description": "【Koukei】Get Hinamatsuri '25 Sena Juo"
    },
    {
      "id": "jsna-cstm-0081",
      "name": "Sakura Photograph",
-      "description": "【小さな野望】'25桜 十王 星南を入手"
+      "description": "【Koukei】Get Sakura '25 Sena Juo"
    },
    {
      "id": "jsna-othr-0002",
@@ -783,12 +783,12 @@
    {
      "id": "kcna-cstm-0075",
      "name": "Happy Millefeuille",
-      "description": "【Wonder Scale】Get Valentine'24 China Kuramoto"
+      "description": "【Wonder Scale】Get Valentine '25 China Kuramoto"
    },
    {
      "id": "kcna-cstm-0081",
      "name": "Sakura Photograph",
-      "description": "【Wonder Scale】Get '25 Sakura China Kuramoto"
+      "description": "【Wonder Scale】Get  '25 Sakura China Kuramoto"
    },
    {
      "id": "kcna-othr-0002",
@@ -898,12 +898,12 @@
    {
      "id": "kllj-cstm-0075",
      "name": "Happy Millefeuille",
-      "description": "【Hakusen】Get Valentine'24 Lilja Katsuragi"
+      "description": "【Hakusen】Get Valentine '25 Lilja Katsuragi"
    },
    {
      "id": "kllj-cstm-0076",
      "name": "In Thawed Snow",
-      "description": "【Hakusen】Get Hinamatsuri'24 Lilja Katsuragi"
+      "description": "【Hakusen】Get Hinamatsuri '25 Lilja Katsuragi"
    },
    {
      "id": "kllj-cstm-0081",
@@ -1048,12 +1048,12 @@
    {
      "id": "shro-cstm-0076",
      "name": "In Thawed Snow",
-      "description": "【Koukei】Get Hinamatsuri'24 Hiro Shinosawa"
+      "description": "【Koukei】Get Hinamatsuri '25 Hiro Shinosawa"
    },
    {
      "id": "shro-cstm-0081",
      "name": "Sakura Photograph",
-      "description": "【Koukei】Get '25 Sakura Hiro Shinosawa"
+      "description": "【Koukei】Get  Sakura '25 Hiro Shinosawa"
    },
    {
      "id": "shro-othr-0002",
@@ -1153,12 +1153,12 @@
    {
      "id": "ssmk-cstm-0075",
      "name": "Happy Millefeuille",
-      "description": "【Tame-Lie-One-Step】Get Valentine'24 Sumika Shiun"
+      "description": "【Tame-Lie-One-Step】Get Valentine '25 Sumika Shiun"
    },
    {
      "id": "ssmk-cstm-0076",
      "name": "In Thawed Snow",
-      "description": "【Tame-Lie-One-Step】Get Hinamatsuri'24 Sumika Shiun"
+      "description": "【Tame-Lie-One-Step】Get Hinamatsuri '25 Sumika Shiun"
    },
    {
      "id": "ssmk-cstm-0079",
@@ -1283,7 +1283,7 @@
    {
      "id": "ttmr-cstm-0075",
      "name": "Happy Millefeuille",
-      "description": "【Luna say maybe】Get Valentine'24 Temari Tsukimura"
+      "description": "【Luna say maybe】Get Valentine '25 Temari Tsukimura"
    },
    {
      "id": "ttmr-cstm-0076",
@@ -1293,7 +1293,7 @@
    {
      "id": "ttmr-cstm-0081",
      "name": "Sakura Photograph",
-      "description": "【Luna say maybe】Get '25 Sakura Temari Tsukimura"
+      "description": "【Luna say maybe】Get  '25 Sakura Temari Tsukimura"
    },
    {
      "id": "ttmr-cstm-0110",
--- a/local-files/masterTrans/CostumeHead.json
+++ b/local-files/masterTrans/CostumeHead.json
@@ -358,7 +358,7 @@
    {
      "id": "costume_head_hski-cstm-0079",
      "name": "Sakura Photograph",
-      "description": "【桜フォトグラフ】花海 咲季を入手"
+      "description": "【Sakura Photograph】Get Saki Hanami"
    },
    {
      "id": "costume_head_hski-cstm-0110",
--- a/local-files/masterTrans/Item.json
+++ b/local-files/masterTrans/Item.json
@@ -313,7 +313,7 @@
    },
    {
      "id": "item-medal-story-event-013",
-      "name": "修学旅行のお土産",
+      "name": "Souvenirs from school trip",
      "description": "Item exchangeable for various rewards at the event shop",
      "acquisitionRouteDescription": "Produce, etc."
    },
@@ -547,7 +547,7 @@
    },
    {
      "id": "item-piece-idol_hski-3-011",
-      "name": "[桜フォトグラフ]花海咲季のピース",
+      "name": "[Sakura Photograph] Saki Hanami's Piece",
      "description": "Item used for awakening and unlocking Produce Idols",
      "acquisitionRouteDescription": "Gacha, etc."
    },
--- a/local-files/masterTrans/Localization.json
+++ b/local-files/masterTrans/Localization.json
@@ -91,7 +91,7 @@
    },
    {
      "id": "common.network.error.outdated_app.description",
-      "description": "新しいバージョンがあります\\n{0}からアップデートを行ってください"
+      "description": "There is a newer version of the software,\nplease update from {0}"
    },
    {
      "id": "common.network.error.purchase_limit.description",
--- a/local-files/masterTrans/Media.json
+++ b/local-files/masterTrans/Media.json
@@ -395,19 +395,19 @@
    },
    {
      "id": "comic4_0076",
-      "name": "はなまるライブ"
+      "name": "Perfect Score Live"
    },
    {
      "id": "comic4_0077",
-      "name": "大好きなのは一緒"
+      "name": "We Love the Same Thing"
    },
    {
      "id": "comic4_0078",
-      "name": "夢なら覚めないで"
+      "name": "If This Is a Dream, Don't Wake Me Up"
    },
    {
      "id": "comic4_0079",
-      "name": "師匠からの愛"
+      "name": "Love from My Mentor"
    },
    {
      "id": "movie-0001",
--- a/local-files/masterTrans/MeishiBaseAsset.json
+++ b/local-files/masterTrans/MeishiBaseAsset.json
@@ -79,7 +79,7 @@
    },
    {
      "id": "event-story-013",
-      "name": "3年1組の修学旅行"
+      "name": "Class of 3-1's Field Trip"
    },
    {
      "id": "first-live-01",
--- a/local-files/masterTrans/Mission.json
+++ b/local-files/masterTrans/Mission.json
@@ -3427,15 +3427,15 @@
    },
    {
      "id": "achieve-i_card-hski-3-011-01",
-      "name": "【桜フォトグラフ】花海 咲季のプロデュースで最終試験に合格"
+      "name": "【Sakura Photograph】Pass the final exam with Saki Hanami's production"
    },
    {
      "id": "achieve-i_card-hski-3-011-02",
-      "name": "【桜フォトグラフ】花海 咲季の特訓段階を{threshold}にする"
+      "name": "【Sakura Photograph】Raise Saki Hanami's training stage to {threshold}"
    },
    {
      "id": "achieve-i_card-hski-3-011-03",
-      "name": "【桜フォトグラフ】花海 咲季のプロデュースで評価A+以上を{threshold}回獲得"
+      "name": "【Sakura Photograph】Earn an A+ rating or higher {threshold} times with Saki Hanami's production"
    },
    {
      "id": "achieve-i_card-hume-2-000-01",
--- a/local-files/masterTrans/MissionGroup.json
+++ b/local-files/masterTrans/MissionGroup.json
@@ -363,7 +363,7 @@
    },
    {
      "id": "mission-group-story-event-013",
-      "name": "ストーリーイベントミッション013"
+      "name": "Story Event Mission 013"
    },
    {
      "id": "panel_mission-event-002-group_1",
--- a/local-files/masterTrans/ProduceCard.json
+++ b/local-files/masterTrans/ProduceCard.json
@@ -20851,7 +20851,7 @@
          "text": ""
        }
      ],
-      "name": "勝負はこれから！"
+      "name": "The Real Match Starts Now!"
    },
    {
      "id": "p_card-00-sup-3_125",
@@ -21088,7 +21088,7 @@
          "text": ""
        }
      ],
-      "name": "勝負はこれから！+"
+      "name": "The Real Match Starts Now!+"
    },
    {
      "id": "p_card-00-sup-3_125",
@@ -21325,7 +21325,7 @@
          "text": ""
        }
      ],
-      "name": "勝負はこれから！++"
+      "name": "The Real Match Starts Now!++"
    },
    {
      "id": "p_card-00-sup-3_125",
@@ -21562,7 +21562,7 @@
          "text": ""
        }
      ],
-      "name": "勝負はこれから！+++"
+      "name": "The Real Match Starts Now!+++"
    },
    {
      "id": "p_card-01-act-0_005",
@@ -193737,7 +193737,7 @@
          "text": ""
        }
      ],
-      "name": "あの日、この場所で"
+      "name": "That Day, In That Place"
    },
    {
      "id": "p_card-03-ido-3_117",
@@ -193841,7 +193841,7 @@
          "produceCardMovePositionType": "ProduceCardMovePositionType_Unknown",
          "produceStepType": "ProduceStepType_Unknown",
          "targetId": "",
-          "text": "山札か捨札にあるスキルカードを<nobr>2枚</nobr>選択し、"
+          "text": "Select <nobr>2</nobr> skill cards from your deck or discard pile, "
        },
        {
          "produceDescriptionType": "ProduceDescriptionType_ProduceDescription",
@@ -193934,7 +193934,7 @@
          "text": ""
        }
      ],
-      "name": "あの日、この場所で+"
+      "name": "That Day, In That Place+"
    },
    {
      "id": "p_card-03-ido-3_117",
@@ -194078,7 +194078,7 @@
          "produceCardMovePositionType": "ProduceCardMovePositionType_Unknown",
          "produceStepType": "ProduceStepType_Unknown",
          "targetId": "",
-          "text": "山札か捨札にあるスキルカードを<nobr>2枚</nobr>選択し、"
+          "text": "Select <nobr>2</nobr> skill cards from your deck or discard pile, "
        },
        {
          "produceDescriptionType": "ProduceDescriptionType_ProduceDescription",
@@ -194171,7 +194171,7 @@
          "text": ""
        }
      ],
-      "name": "あの日、この場所で++"
+      "name": "That Day, In That Place++"
    },
    {
      "id": "p_card-03-ido-3_117",
@@ -194315,7 +194315,7 @@
          "produceCardMovePositionType": "ProduceCardMovePositionType_Unknown",
          "produceStepType": "ProduceStepType_Unknown",
          "targetId": "",
-          "text": "山札か捨札にあるスキルカードを<nobr>2枚</nobr>選択し、"
+          "text": "Select <nobr>2</nobr> skill cards from your deck or discard pile, "
        },
        {
          "produceDescriptionType": "ProduceDescriptionType_ProduceDescription",
@@ -194408,7 +194408,7 @@
          "text": ""
        }
      ],
-      "name": "あの日、この場所で+++"
+      "name": "That Day, In That Place+++"
    },
    {
      "id": "p_card-03-ido-3_122",
@@ -210927,7 +210927,7 @@
          "text": ""
        }
      ],
-      "name": "対戦お願いします！"
+      "name": "Let's Have a Match!"
    },
    {
      "id": "p_card-03-sup-3_126",
@@ -211114,7 +211114,7 @@
          "text": ""
        }
      ],
-      "name": "対戦お願いします！+"
+      "name": "Let's Have a Match!+"
    },
    {
      "id": "p_card-03-sup-3_126",
@@ -211341,7 +211341,7 @@
          "text": ""
        }
      ],
-      "name": "対戦お願いします！++"
+      "name": "Let's Have a Match!++"
    },
    {
      "id": "p_card-03-sup-3_126",
@@ -211568,7 +211568,7 @@
          "text": ""
        }
      ],
-      "name": "対戦お願いします！+++"
+      "name": "Let's Have a Match!+++"
    }
  ]
 }
--- a/local-files/masterTrans/ProduceExamEffect.json
+++ b/local-files/masterTrans/ProduceExamEffect.json
@@ -11083,7 +11083,7 @@
          "produceCardMovePositionType": "ProduceCardMovePositionType_Unknown",
          "produceStepType": "ProduceStepType_Unknown",
          "targetId": "",
-          "text": "山札か捨札にあるスキルカードを<nobr>2枚</nobr>選択し、"
+          "text": "Select <nobr>2</nobr> skill cards from your deck or discard pile, "
        },
        {
          "produceDescriptionType": "ProduceDescriptionType_ProduceDescription",
--- a/local-files/masterTrans/ProduceExamStatusEnchant.json
+++ b/local-files/masterTrans/ProduceExamStatusEnchant.json
@@ -34773,7 +34773,7 @@
          "produceCardMovePositionType": "ProduceCardMovePositionType_Unknown",
          "produceStepType": "ProduceStepType_Unknown",
          "targetId": "",
-          "text": "一度に6以上の"
+          "text": "Increase 6 or more at once "
        },
        {
          "produceDescriptionType": "ProduceDescriptionType_ProduceExamEffectType",
@@ -48398,7 +48398,7 @@
          "produceCardMovePositionType": "ProduceCardMovePositionType_Unknown",
          "produceStepType": "ProduceStepType_Unknown",
          "targetId": "",
-          "text": "上昇量増加）"
+          "text": "Increased gain amount) "
        },
        {
          "produceDescriptionType": "ProduceDescriptionType_Exam",
@@ -55993,7 +55993,7 @@
          "produceCardMovePositionType": "ProduceCardMovePositionType_Unknown",
          "produceStepType": "ProduceStepType_Unknown",
          "targetId": "",
-          "text": "手札の"
+          "text": "Cards in hand "
        },
        {
          "produceDescriptionType": "ProduceDescriptionType_ProduceCardGrowEffectType",
@@ -56278,7 +56278,7 @@
          "produceCardMovePositionType": "ProduceCardMovePositionType_Unknown",
          "produceStepType": "ProduceStepType_Unknown",
          "targetId": "",
-          "text": "手札の"
+          "text": "Cards in hand "
        },
        {
          "produceDescriptionType": "ProduceDescriptionType_ProduceCardGrowEffectType",
--- a/local-files/masterTrans/ProduceExamTrigger.json
+++ b/local-files/masterTrans/ProduceExamTrigger.json
@@ -7767,7 +7767,7 @@
          "produceCardMovePositionType": "ProduceCardMovePositionType_Unknown",
          "produceStepType": "ProduceStepType_Unknown",
          "targetId": "",
-          "text": "一度に6以上の"
+          "text": "Increase 6 or more at once "
        },
        {
          "produceDescriptionType": "ProduceDescriptionType_ProduceExamEffectType",
--- a/local-files/masterTrans/ProduceItem.json
+++ b/local-files/masterTrans/ProduceItem.json
@@ -27949,7 +27949,7 @@
          "produceCardMovePositionType": "ProduceCardMovePositionType_Unknown",
          "produceStepType": "ProduceStepType_Unknown",
          "targetId": "",
-          "text": "一度に6以上の"
+          "text": "Increase 6 or more at once"
        },
        {
          "produceDescriptionType": "ProduceDescriptionType_ProduceExamEffectType",
@@ -44179,7 +44179,7 @@
          "produceCardMovePositionType": "ProduceCardMovePositionType_Unknown",
          "produceStepType": "ProduceStepType_Unknown",
          "targetId": "",
-          "text": "</nobr>（この"
+          "text": "</nobr> (This "
        },
        {
          "produceDescriptionType": "ProduceDescriptionType_ProduceDescriptionName",
@@ -44199,7 +44199,7 @@
          "produceCardMovePositionType": "ProduceCardMovePositionType_Unknown",
          "produceStepType": "ProduceStepType_Unknown",
          "targetId": "",
-          "text": "中に増加した"
+          "text": "Increased during "
        },
        {
          "produceDescriptionType": "ProduceDescriptionType_ProduceExamEffectType",
@@ -44239,7 +44239,7 @@
          "produceCardMovePositionType": "ProduceCardMovePositionType_Unknown",
          "produceStepType": "ProduceStepType_Unknown",
          "targetId": "",
-          "text": "%分、"
+          "text": "%, "
        },
        {
          "produceDescriptionType": "ProduceDescriptionType_ProduceExamEffectType",
@@ -44259,7 +44259,7 @@
          "produceCardMovePositionType": "ProduceCardMovePositionType_Unknown",
          "produceStepType": "ProduceStepType_Unknown",
          "targetId": "",
-          "text": "上昇量増加）"
+          "text": "Increased gain amount) "
        },
        {
          "produceDescriptionType": "ProduceDescriptionType_Exam",
@@ -48002,7 +48002,7 @@
          "text": "6"
        }
      ],
-      "name": "絆のなわとび"
+      "name": "Rope of bond"
    },
    {
      "id": "pitem_03-3-007-0",
@@ -53221,7 +53221,7 @@
          "produceCardMovePositionType": "ProduceCardMovePositionType_Unknown",
          "produceStepType": "ProduceStepType_Unknown",
          "targetId": "",
-          "text": "手札の"
+          "text": "Cards in hand"
        },
        {
          "produceDescriptionType": "ProduceDescriptionType_ProduceCardGrowEffectType",
@@ -53374,7 +53374,7 @@
          "text": "1 Time Out of the Total) "
        }
      ],
-      "name": "運命の出逢い"
+      "name": "Fateful Encounter"
    },
    {
      "id": "pitem_03-3-114-1",
@@ -53517,7 +53517,7 @@
          "produceCardMovePositionType": "ProduceCardMovePositionType_Unknown",
          "produceStepType": "ProduceStepType_Unknown",
          "targetId": "",
-          "text": "手札の"
+          "text": "Cards in hand"
        },
        {
          "produceDescriptionType": "ProduceDescriptionType_ProduceCardGrowEffectType",
@@ -53620,7 +53620,7 @@
          "text": "1 Time Out of the Total) "
        }
      ],
-      "name": "運命の出逢い+"
+      "name": "Fateful Encounter+"
    },
    {
      "id": "pitem_03-3-116-0",
--- a/local-files/masterTrans/ProduceSkill.json
+++ b/local-files/masterTrans/ProduceSkill.json
@@ -20717,7 +20717,7 @@
          "produceCardMovePositionType": "ProduceCardMovePositionType_Unknown",
          "produceStepType": "ProduceStepType_Unknown",
          "targetId": "",
-          "text": "3回"
+          "text": "3x "
        },
        {
          "produceDescriptionType": "ProduceDescriptionType_PlainText",
@@ -20783,7 +20783,7 @@
          "produceCardMovePositionType": "ProduceCardMovePositionType_Unknown",
          "produceStepType": "ProduceStepType_Unknown",
          "targetId": "",
-          "text": "3回"
+          "text": "3x "
        },
        {
          "produceDescriptionType": "ProduceDescriptionType_PlainText",
@@ -20849,7 +20849,7 @@
          "produceCardMovePositionType": "ProduceCardMovePositionType_Unknown",
          "produceStepType": "ProduceStepType_Unknown",
          "targetId": "",
-          "text": "3回"
+          "text": "3x "
        },
        {
          "produceDescriptionType": "ProduceDescriptionType_PlainText",
--- a/local-files/masterTrans/ProduceStepEventDetail.json
+++ b/local-files/masterTrans/ProduceStepEventDetail.json
@@ -66406,7 +66406,7 @@
          "produceCardMovePositionType": "ProduceCardMovePositionType_Unknown",
          "produceStepType": "ProduceStepType_Unknown",
          "targetId": "pitem_03-2-085-0",
-          "text": "絆のなわとび"
+          "text": "Bond Jump Rope"
        },
        {
          "produceDescriptionType": "ProduceDescriptionType_PlainText",
@@ -70351,7 +70351,7 @@
          "produceCardMovePositionType": "ProduceCardMovePositionType_Unknown",
          "produceStepType": "ProduceStepType_Unknown",
          "targetId": "p_card-00-sup-3_125",
-          "text": "勝負はこれから！"
+          "text": "The Real Match Starts Now!"
        },
        {
          "produceDescriptionType": "ProduceDescriptionType_PlainText",
@@ -70426,7 +70426,7 @@
          "produceCardMovePositionType": "ProduceCardMovePositionType_Unknown",
          "produceStepType": "ProduceStepType_Unknown",
          "targetId": "p_card-03-sup-3_126",
-          "text": "対戦お願いします！"
+          "text": "Let's Have a Match!"
        },
        {
          "produceDescriptionType": "ProduceDescriptionType_PlainText",
--- a/local-files/masterTrans/ProduceStory.json
+++ b/local-files/masterTrans/ProduceStory.json
@@ -10381,12 +10381,12 @@
    },
    {
      "id": "p_story-s_card-2-0047-01",
-      "title": "二重跳びで勝負！",
+      "title": "Double Jump Showdown!",
      "produceEventHintProduceConditionDescriptions": []
    },
    {
      "id": "p_story-s_card-2-0047-02",
-      "title": "お姉ちゃんの友達",
+      "title": "Big Sis's Friend",
      "produceEventHintProduceConditionDescriptions": []
    },
    {
@@ -11166,32 +11166,32 @@
    },
    {
      "id": "p_story-s_card-3-0053-01",
-      "title": "ゲームって、面白い",
+      "title": "Games Are So Fun",
      "produceEventHintProduceConditionDescriptions": []
    },
    {
      "id": "p_story-s_card-3-0053-02",
-      "title": "やみつきハンバーガー",
+      "title": "Addictive Hamburger",
      "produceEventHintProduceConditionDescriptions": []
    },
    {
      "id": "p_story-s_card-3-0053-03",
-      "title": "人生で一度の瞬間",
+      "title": "A Once-in-a-Lifetime Moment",
      "produceEventHintProduceConditionDescriptions": []
    },
    {
      "id": "p_story-s_card-3-0054-01",
-      "title": "また勝負しましょう",
+      "title": "Let's Have Another Match",
      "produceEventHintProduceConditionDescriptions": []
    },
    {
      "id": "p_story-s_card-3-0054-02",
-      "title": "面白いものは面白い！",
+      "title": "If It's Fun, It's Fun!",
      "produceEventHintProduceConditionDescriptions": []
    },
    {
      "id": "p_story-s_card-3-0054-03",
-      "title": "伝説のマンモスさん",
+      "title": "The Legendary Mammoth-san",
      "produceEventHintProduceConditionDescriptions": []
    },
    {
--- a/local-files/masterTrans/StoryEvent.json
+++ b/local-files/masterTrans/StoryEvent.json
@@ -83,7 +83,7 @@
    },
    {
      "id": "story-event-013",
-      "title": "3年1組の修学旅行"
+      "title": "Class of 3-1's Field Trip"
    }
  ]
 }
--- a/local-files/masterTrans/StoryGroup.json
+++ b/local-files/masterTrans/StoryGroup.json
@@ -187,7 +187,7 @@
    },
    {
      "id": "story_event_group-13-01",
-      "title": "3年1組の修学旅行"
+      "title": "Class of 3-1's Field Trip"
    },
    {
      "id": "story_gvg_group-01-01",
--- a/local-files/masterTrans/SupportCard.json
+++ b/local-files/masterTrans/SupportCard.json
@@ -890,7 +890,7 @@
          "text": "/ Medium"
        }
      ],
-      "name": "奥義、三重とび！"
+      "name": "Secret Technique: Triple Jump!"
    },
    {
      "id": "s_card-2-0048",
@@ -1738,7 +1738,7 @@
          "text": "/ High"
        }
      ],
-      "name": "さあ、もう一戦！"
+      "name": "Alright, One More Round!"
    },
    {
      "id": "s_card-3-0054",
@@ -1754,7 +1754,7 @@
          "text": "/ High"
        }
      ],
-      "name": "相手にとって不足なしよ！"
+      "name": "You're a worthy opponent!"
    },
    {
      "id": "s_card-3-0055",
--- a/local-files/masterTrans/SupportCardFlavor.json
+++ b/local-files/masterTrans/SupportCardFlavor.json
@@ -14,12 +14,12 @@
    {
      "supportCardId": "s_card-2-0000",
      "number": 2,
-      "text": "Whoa!!\nHey... That’s dangerous, Ume!!"
+      "text": "Whoa!!\nHey... That's dangerous, Ume!!"
    },
    {
      "supportCardId": "s_card-2-0000",
      "number": 3,
-      "text": "Hehe, it’s an ultra loving glomp~!"
+      "text": "Hehe, it's an ultra loving glomp~!"
    },
    {
      "supportCardId": "s_card-2-0001",
@@ -74,7 +74,7 @@
    {
      "supportCardId": "s_card-2-0004",
      "number": 3,
-      "text": "Yes, straight!\nHaha, you’re getting it, you’re getting it."
+      "text": "Yes, straight!\nHaha, you're getting it, you're getting it."
    },
    {
      "supportCardId": "s_card-2-0005",
@@ -99,12 +99,12 @@
    {
      "supportCardId": "s_card-2-0006",
      "number": 2,
-      "text": "I’ll share my regimen, so tell me about\nyours, Sumika."
+      "text": "I'll share my regimen, so tell me about\nyours, Sumika."
    },
    {
      "supportCardId": "s_card-2-0006",
      "number": 3,
-      "text": "Ahh, I don’t work out or anything,\nso I’m good~."
+      "text": "Ahh, I don't work out or anything,\nso I'm good~."
    },
    {
      "supportCardId": "s_card-2-0007",
@@ -114,7 +114,7 @@
    {
      "supportCardId": "s_card-2-0007",
      "number": 2,
-      "text": "Wow! So beautiful!\nShinosawa-san, you’re amazing!"
+      "text": "Wow! So beautiful!\nShinosawa-san, you're amazing!"
    },
    {
      "supportCardId": "s_card-2-0007",
@@ -129,12 +129,12 @@
    {
      "supportCardId": "s_card-2-0008",
      "number": 2,
-      "text": "Whaaa! Se-Sena-Oneesama...\nYou didn’t see that, did you!?"
+      "text": "Whaaa! Se-Sena-Oneesama...\nYou didn't see that, did you!?"
    },
    {
      "supportCardId": "s_card-2-0008",
      "number": 3,
-      "text": "(Ughh... This is too much,\nI’m happy and embarrassed!)"
+      "text": "(Ughh... This is too much,\nI'm happy and embarrassed!)"
    },
    {
      "supportCardId": "s_card-2-0009",
@@ -154,7 +154,7 @@
    {
      "supportCardId": "s_card-2-0010",
      "number": 1,
-      "text": "It’s so warm...\nPerfect for a nap."
+      "text": "It's so warm...\nPerfect for a nap."
    },
    {
      "supportCardId": "s_card-2-0010",
@@ -164,7 +164,7 @@
    {
      "supportCardId": "s_card-2-0010",
      "number": 3,
-      "text": "...Haha. I’ll join you."
+      "text": "...Haha. I'll join you."
    },
    {
      "supportCardId": "s_card-2-0011",
@@ -179,7 +179,7 @@
    {
      "supportCardId": "s_card-2-0011",
      "number": 3,
-      "text": "Ahaha... It’s an honor."
+      "text": "Ahaha... It's an honor."
    },
    {
      "supportCardId": "s_card-2-0012",
@@ -189,7 +189,7 @@
    {
      "supportCardId": "s_card-2-0012",
      "number": 2,
-      "text": "You’re a lifesaver... My hero."
+      "text": "You're a lifesaver... My hero."
    },
    {
      "supportCardId": "s_card-2-0012",
@@ -199,7 +199,7 @@
    {
      "supportCardId": "s_card-2-0013",
      "number": 1,
-      "text": "Here, the petal’s off."
+      "text": "Here, the petal's off."
    },
    {
      "supportCardId": "s_card-2-0013",
@@ -219,7 +219,7 @@
    {
      "supportCardId": "s_card-2-0014",
      "number": 2,
-      "text": "If you have questions,\ndon’t hesitate to ask."
+      "text": "If you have questions,\ndon't hesitate to ask."
    },
    {
      "supportCardId": "s_card-2-0014",
@@ -339,12 +339,12 @@
    {
      "supportCardId": "s_card-2-0025",
      "number": 1,
-      "text": "I feel Kotone’s presence somehow."
+      "text": "I feel Kotone's presence somehow."
    },
    {
      "supportCardId": "s_card-2-0025",
      "number": 2,
-      "text": "The cotton candy mask shouldn’t give\nme away!"
+      "text": "The cotton candy mask shouldn't give\nme away!"
    },
    {
      "supportCardId": "s_card-2-0025",
@@ -354,7 +354,7 @@
    {
      "supportCardId": "s_card-2-0027",
      "number": 1,
-      "text": "How’s this year’s batch of freshmen?"
+      "text": "How's this year's batch of freshmen?"
    },
    {
      "supportCardId": "s_card-2-0027",
@@ -364,7 +364,7 @@
    {
      "supportCardId": "s_card-2-0027",
      "number": 3,
-      "text": "That’s exciting."
+      "text": "That's exciting."
    },
    {
      "supportCardId": "s_card-2-0028",
@@ -389,7 +389,7 @@
    {
      "supportCardId": "s_card-2-0029",
      "number": 2,
-      "text": "Tsukimura-san’s personality is very\nweird, you know."
+      "text": "Tsukimura-san's personality is very\nweird, you know."
    },
    {
      "supportCardId": "s_card-2-0029",
@@ -404,7 +404,7 @@
    {
      "supportCardId": "s_card-2-0030",
      "number": 2,
-      "text": "Hehe~ You’ve got good eyes."
+      "text": "Hehe~ You've got good eyes."
    },
    {
      "supportCardId": "s_card-2-0030",
@@ -419,7 +419,7 @@
    {
      "supportCardId": "s_card-2-0031",
      "number": 2,
-      "text": "My sister’s secret drink recipe.\nWhisper whisper..."
+      "text": "My sister's secret drink recipe.\nWhisper whisper..."
    },
    {
      "supportCardId": "s_card-2-0031",
@@ -449,27 +449,27 @@
    {
      "supportCardId": "s_card-2-0033",
      "number": 2,
-      "text": "L-Like this?\nI’m not used to this sort of thing."
+      "text": "L-Like this?\nI'm not used to this sort of thing."
    },
    {
      "supportCardId": "s_card-2-0033",
      "number": 3,
-      "text": "Hmm, but even a worried Mao-senpai\nis cute, so it’s fine!"
+      "text": "Hmm, but even a worried Mao-senpai\nis cute, so it's fine!"
    },
    {
      "supportCardId": "s_card-2-0034",
      "number": 1,
-      "text": "Look, there’s a dragonfly!\nHow nostalgic."
+      "text": "Look, there's a dragonfly!\nHow nostalgic."
    },
    {
      "supportCardId": "s_card-2-0034",
      "number": 2,
-      "text": "Let’s see who catches the most, Ume!"
+      "text": "Let's see who catches the most, Ume!"
    },
    {
      "supportCardId": "s_card-2-0034",
      "number": 3,
-      "text": "Alright! I won’t lose, Sis!"
+      "text": "Alright! I won't lose, Sis!"
    },
    {
      "supportCardId": "s_card-2-0035",
@@ -479,7 +479,7 @@
    {
      "supportCardId": "s_card-2-0035",
      "number": 2,
-      "text": "I’ll deliver presents to good kids~."
+      "text": "I'll deliver presents to good kids~."
    },
    {
      "supportCardId": "s_card-2-0035",
@@ -499,7 +499,7 @@
    {
      "supportCardId": "s_card-2-0036",
      "number": 3,
-      "text": "Yup, yup! That’s perfect!"
+      "text": "Yup, yup! That's perfect!"
    },
    {
      "supportCardId": "s_card-2-0037",
@@ -514,7 +514,7 @@
    {
      "supportCardId": "s_card-2-0037",
      "number": 3,
-      "text": "Your eyes are sparkling!\nYou’re so cute~!"
+      "text": "Your eyes are sparkling!\nYou're so cute~!"
    },
    {
      "supportCardId": "s_card-2-0038",
@@ -624,17 +624,17 @@
    {
      "supportCardId": "s_card-2-0047",
      "number": 1,
-      "text": "リーリヤ！\nまだ跳べるでしょう！？"
+      "text": "Lilja!\nYou can still keep jumping, right!?"
    },
    {
      "supportCardId": "s_card-2-0047",
      "number": 2,
-      "text": "は、はい……！　頑張ります！"
+      "text": "Y-Yes...! I'll do my best!"
    },
    {
      "supportCardId": "s_card-2-0047",
      "number": 3,
-      "text": "その意気よ！\nでも、負けてはあげないわ！"
+      "text": "That's the spirit!\nBut I won't let you win!"
    },
    {
      "supportCardId": "s_card-2-0048",
@@ -679,17 +679,17 @@
    {
      "supportCardId": "s_card-3-0001",
      "number": 3,
-      "text": "(Let’s head toward the warmth...)"
+      "text": "(Let's head toward the warmth...)"
    },
    {
      "supportCardId": "s_card-3-0002",
      "number": 1,
-      "text": "I’ll never forgive you!!"
+      "text": "I'll never forgive you!!"
    },
    {
      "supportCardId": "s_card-3-0002",
      "number": 2,
-      "text": "You don’t need to get that mad!!"
+      "text": "You don't need to get that mad!!"
    },
    {
      "supportCardId": "s_card-3-0002",
@@ -699,7 +699,7 @@
    {
      "supportCardId": "s_card-3-0003",
      "number": 1,
-      "text": "Alright! Makeup’s done!\nLet’s go out and have fun!"
+      "text": "Alright! Makeup's done!\nLet's go out and have fun!"
    },
    {
      "supportCardId": "s_card-3-0003",
@@ -719,7 +719,7 @@
    {
      "supportCardId": "s_card-3-0004",
      "number": 2,
-      "text": "I-I’ll never..."
+      "text": "I-I'll never..."
    },
    {
      "supportCardId": "s_card-3-0004",
@@ -729,12 +729,12 @@
    {
      "supportCardId": "s_card-3-0005",
      "number": 1,
-      "text": "We’re already third-years now."
+      "text": "We're already third-years now."
    },
    {
      "supportCardId": "s_card-3-0005",
      "number": 2,
-      "text": "...Yeah. We need to make sure we don’t\nembarrass ourselves in front of the juniors."
+      "text": "...Yeah. We need to make sure we don't\nembarrass ourselves in front of the juniors."
    },
    {
      "supportCardId": "s_card-3-0005",
@@ -744,17 +744,17 @@
    {
      "supportCardId": "s_card-3-0006",
      "number": 1,
-      "text": "Ughhh... It’s never-ending~!"
+      "text": "Ughhh... It's never-ending~!"
    },
    {
      "supportCardId": "s_card-3-0006",
      "number": 2,
-      "text": "Don’t worry, almost there."
+      "text": "Don't worry, almost there."
    },
    {
      "supportCardId": "s_card-3-0006",
      "number": 3,
-      "text": "Let’s push through together to the end!"
+      "text": "Let's push through together to the end!"
    },
    {
      "supportCardId": "s_card-3-0007",
@@ -769,7 +769,7 @@
    {
      "supportCardId": "s_card-3-0007",
      "number": 3,
-      "text": "(It’s like he’s a prince...!)"
+      "text": "(It's like he's a prince...!)"
    },
    {
      "supportCardId": "s_card-3-0008",
@@ -779,7 +779,7 @@
    {
      "supportCardId": "s_card-3-0008",
      "number": 2,
-      "text": "What’s wrong, Sumika cha—"
+      "text": "What's wrong, Sumika cha—"
    },
    {
      "supportCardId": "s_card-3-0008",
@@ -789,27 +789,27 @@
    {
      "supportCardId": "s_card-3-0009",
      "number": 1,
-      "text": "Today’s the final chance."
+      "text": "Today's the final chance."
    },
    {
      "supportCardId": "s_card-3-0009",
      "number": 2,
-      "text": "I-I’ll make it succeed no matter what!"
+      "text": "I-I'll make it succeed no matter what!"
    },
    {
      "supportCardId": "s_card-3-0009",
      "number": 3,
-      "text": "Nngh... Alright, let’s do this!"
+      "text": "Nngh... Alright, let's do this!"
    },
    {
      "supportCardId": "s_card-3-0010",
      "number": 1,
-      "text": "Who’s this?"
+      "text": "Who's this?"
    },
    {
      "supportCardId": "s_card-3-0010",
      "number": 2,
-      "text": "This is my treasure!\nI-Isn’t it adorable?"
+      "text": "This is my treasure!\nI-Isn't it adorable?"
    },
    {
      "supportCardId": "s_card-3-0010",
@@ -824,12 +824,12 @@
    {
      "supportCardId": "s_card-3-0011",
      "number": 2,
-      "text": "Oh my. Hehe, you’re lively as always."
+      "text": "Oh my. Hehe, you're lively as always."
    },
    {
      "supportCardId": "s_card-3-0011",
      "number": 3,
-      "text": "Geez... The student council room isn’t\na playground."
+      "text": "Geez... The student council room isn't\na playground."
    },
    {
      "supportCardId": "s_card-3-0012",
@@ -864,12 +864,12 @@
    {
      "supportCardId": "s_card-3-0014",
      "number": 1,
-      "text": "Still just the beginning, we’ve only just\nstarted!"
+      "text": "Still just the beginning, we've only just\nstarted!"
    },
    {
      "supportCardId": "s_card-3-0014",
      "number": 2,
-      "text": "Let’s see some excitement so loud it\ndrowns out my voice!"
+      "text": "Let's see some excitement so loud it\ndrowns out my voice!"
    },
    {
      "supportCardId": "s_card-3-0014",
@@ -879,12 +879,12 @@
    {
      "supportCardId": "s_card-3-0015",
      "number": 1,
-      "text": "Alright, let’s capture a photo fit for the\nnew student council!"
+      "text": "Alright, let's capture a photo fit for the\nnew student council!"
    },
    {
      "supportCardId": "s_card-3-0015",
      "number": 2,
-      "text": "I-I’m not ready yettt!!"
+      "text": "I-I'm not ready yettt!!"
    },
    {
      "supportCardId": "s_card-3-0015",
@@ -914,22 +914,22 @@
    {
      "supportCardId": "s_card-3-0017",
      "number": 1,
-      "text": "Last box, let’s go!"
+      "text": "Last box, let's go!"
    },
    {
      "supportCardId": "s_card-3-0017",
      "number": 2,
-      "text": "W-Wait...!\nIt’s heavy, be careful..."
+      "text": "W-Wait...!\nIt's heavy, be careful..."
    },
    {
      "supportCardId": "s_card-3-0017",
      "number": 3,
-      "text": "It’s fine, it’s fine!"
+      "text": "It's fine, it's fine!"
    },
    {
      "supportCardId": "s_card-3-0018",
      "number": 1,
-      "text": "Temari-chi～,\nyou’re not eating any snacks, are you?"
+      "text": "Temari-chi～,\nyou're not eating any snacks, are you?"
    },
    {
      "supportCardId": "s_card-3-0018",
@@ -944,7 +944,7 @@
    {
      "supportCardId": "s_card-3-0019",
      "number": 1,
-      "text": "Hehe, it’s no trouble at all."
+      "text": "Hehe, it's no trouble at all."
    },
    {
      "supportCardId": "s_card-3-0019",
@@ -954,17 +954,17 @@
    {
      "supportCardId": "s_card-3-0019",
      "number": 3,
-      "text": "You’re my student, after all."
+      "text": "You're my student, after all."
    },
    {
      "supportCardId": "s_card-3-0020",
      "number": 1,
-      "text": "Oh, it’s an autumn flavors fair!\nI’m getting hungry just thinking about it."
+      "text": "Oh, it's an autumn flavors fair!\nI'm getting hungry just thinking about it."
    },
    {
      "supportCardId": "s_card-3-0020",
      "number": 2,
-      "text": "Chestnut rice bento, rice balls...\nAnd let’s get some sweets too!"
+      "text": "Chestnut rice bento, rice balls...\nAnd let's get some sweets too!"
    },
    {
      "supportCardId": "s_card-3-0020",
@@ -974,7 +974,7 @@
    {
      "supportCardId": "s_card-3-0021",
      "number": 1,
-      "text": "Mari-chan, you’ll catch a cold!"
+      "text": "Mari-chan, you'll catch a cold!"
    },
    {
      "supportCardId": "s_card-3-0021",
@@ -994,12 +994,12 @@
    {
      "supportCardId": "s_card-3-0022",
      "number": 2,
-      "text": "Ah, you’re right."
+      "text": "Ah, you're right."
    },
    {
      "supportCardId": "s_card-3-0022",
      "number": 3,
-      "text": "Hehe, maybe it’s a reward for cleaning?"
+      "text": "Hehe, maybe it's a reward for cleaning?"
    },
    {
      "supportCardId": "s_card-3-0023",
@@ -1019,12 +1019,12 @@
    {
      "supportCardId": "s_card-3-0024",
      "number": 1,
-      "text": "Agh...\nI don’t get it at all..."
+      "text": "Agh...\nI don't get it at all..."
    },
    {
      "supportCardId": "s_card-3-0024",
      "number": 2,
-      "text": "Kotone! That’s not it, I told you!"
+      "text": "Kotone! That's not it, I told you!"
    },
    {
      "supportCardId": "s_card-3-0024",
@@ -1044,7 +1044,7 @@
    {
      "supportCardId": "s_card-3-0025",
      "number": 3,
-      "text": "Time for celebratory food!\nLet’s dig in!"
+      "text": "Time for celebratory food!\nLet's dig in!"
    },
    {
      "supportCardId": "s_card-3-0026",
@@ -1064,7 +1064,7 @@
    {
      "supportCardId": "s_card-3-0027",
      "number": 1,
-      "text": "Alright, everyone!\nAfter grueling lessons, it’s—"
+      "text": "Alright, everyone!\nAfter grueling lessons, it's—"
    },
    {
      "supportCardId": "s_card-3-0027",
@@ -1094,7 +1094,7 @@
    {
      "supportCardId": "s_card-3-0029",
      "number": 1,
-      "text": "Alright, let’s surround them!"
+      "text": "Alright, let's surround them!"
    },
    {
      "supportCardId": "s_card-3-0029",
@@ -1104,27 +1104,27 @@
    {
      "supportCardId": "s_card-3-0029",
      "number": 3,
-      "text": "We’re in sync only at times like this!"
+      "text": "We're in sync only at times like this!"
    },
    {
      "supportCardId": "s_card-3-0030",
      "number": 1,
-      "text": "What’s that over there?!"
+      "text": "What's that over there?!"
    },
    {
      "supportCardId": "s_card-3-0030",
      "number": 2,
-      "text": "Hehe~ China-chan,\nif you rush like that, you’ll get lost!"
+      "text": "Hehe~ China-chan,\nif you rush like that, you'll get lost!"
    },
    {
      "supportCardId": "s_card-3-0030",
      "number": 3,
-      "text": "It’s fine!\nI’m holding hands with Sis!"
+      "text": "It's fine!\nI'm holding hands with Sis!"
    },
    {
      "supportCardId": "s_card-3-0031",
      "number": 1,
-      "text": "Leave it to me. I’ll light it up for you."
+      "text": "Leave it to me. I'll light it up for you."
    },
    {
      "supportCardId": "s_card-3-0031",
@@ -1154,7 +1154,7 @@
    {
      "supportCardId": "s_card-3-0034",
      "number": 1,
-      "text": "How much longer until the laundry’s\ndone?"
+      "text": "How much longer until the laundry's\ndone?"
    },
    {
      "supportCardId": "s_card-3-0034",
@@ -1164,7 +1164,7 @@
    {
      "supportCardId": "s_card-3-0034",
      "number": 3,
-      "text": "Then I’ll pour us some more tea!"
+      "text": "Then I'll pour us some more tea!"
    },
    {
      "supportCardId": "s_card-3-0035",
@@ -1174,7 +1174,7 @@
    {
      "supportCardId": "s_card-3-0035",
      "number": 2,
-      "text": "It’s so thrilling!"
+      "text": "It's so thrilling!"
    },
    {
      "supportCardId": "s_card-3-0035",
@@ -1189,7 +1189,7 @@
    {
      "supportCardId": "s_card-3-0036",
      "number": 2,
-      "text": "Absolutely not. Hey, don’t—"
+      "text": "Absolutely not. Hey, don't—"
    },
    {
      "supportCardId": "s_card-3-0036",
@@ -1199,17 +1199,17 @@
    {
      "supportCardId": "s_card-3-0037",
      "number": 1,
-      "text": "Ahh~ It’s getting cooler!"
+      "text": "Ahh~ It's getting cooler!"
    },
    {
      "supportCardId": "s_card-3-0037",
      "number": 2,
-      "text": "Autumn is for art, reading, and food!\nLet’s go enjoy some autumn flavors!"
+      "text": "Autumn is for art, reading, and food!\nLet's go enjoy some autumn flavors!"
    },
    {
      "supportCardId": "s_card-3-0037",
      "number": 3,
-      "text": "It’s always fun with China.\nHehe, thank you for everything."
+      "text": "It's always fun with China.\nHehe, thank you for everything."
    },
    {
      "supportCardId": "s_card-3-0038",
@@ -1224,17 +1224,17 @@
    {
      "supportCardId": "s_card-3-0038",
      "number": 3,
-      "text": "Even you get nervous, President?\nThat’s surprising."
+      "text": "Even you get nervous, President?\nThat's surprising."
    },
    {
      "supportCardId": "s_card-3-0039",
      "number": 1,
-      "text": "Oh, Kotone.\nI’ll go on ahead."
+      "text": "Oh, Kotone.\nI'll go on ahead."
    },
    {
      "supportCardId": "s_card-3-0039",
      "number": 2,
-      "text": "...W-Wasn’t that way too fast?!"
+      "text": "...W-Wasn't that way too fast?!"
    },
    {
      "supportCardId": "s_card-3-0039",
@@ -1244,12 +1244,12 @@
    {
      "supportCardId": "s_card-3-0040",
      "number": 1,
-      "text": "Hehe~ It’s about time.\nThe timing is tricky, you know."
+      "text": "Hehe~ It's about time.\nThe timing is tricky, you know."
    },
    {
      "supportCardId": "s_card-3-0040",
      "number": 2,
-      "text": "...What a nice smell.\nIt’s exciting..."
+      "text": "...What a nice smell.\nIt's exciting..."
    },
    {
      "supportCardId": "s_card-3-0040",
@@ -1259,7 +1259,7 @@
    {
      "supportCardId": "s_card-3-0041",
      "number": 1,
-      "text": "Misuzu-chan!\nLet’s check over there too!"
+      "text": "Misuzu-chan!\nLet's check over there too!"
    },
    {
      "supportCardId": "s_card-3-0041",
@@ -1269,37 +1269,37 @@
    {
      "supportCardId": "s_card-3-0041",
      "number": 3,
-      "text": "Now, now, don’t rush."
+      "text": "Now, now, don't rush."
    },
    {
      "supportCardId": "s_card-3-0042",
      "number": 1,
-      "text": "It’s snowing~."
+      "text": "It's snowing~."
    },
    {
      "supportCardId": "s_card-3-0042",
      "number": 2,
-      "text": "The bus should come soon.\nIt’s getting a bit chilly, huh?"
+      "text": "The bus should come soon.\nIt's getting a bit chilly, huh?"
    },
    {
      "supportCardId": "s_card-3-0042",
      "number": 3,
-      "text": "Here, Lilja,\nI’ll share my scarf with you!"
+      "text": "Here, Lilja,\nI'll share my scarf with you!"
    },
    {
      "supportCardId": "s_card-3-0043",
      "number": 1,
-      "text": "Hehe~ Gotcha～♪\nNow I’m in the lead...!"
+      "text": "Hehe~ Gotcha～♪\nNow I'm in the lead...!"
    },
    {
      "supportCardId": "s_card-3-0043",
      "number": 2,
-      "text": "Wait up～!\nI won’t lose that easily!"
+      "text": "Wait up～!\nI won't lose that easily!"
    },
    {
      "supportCardId": "s_card-3-0043",
      "number": 3,
-      "text": "What?! You’re way too fast!!"
+      "text": "What?! You're way too fast!!"
    },
    {
      "supportCardId": "s_card-3-0044",
@@ -1314,12 +1314,12 @@
    {
      "supportCardId": "s_card-3-0044",
      "number": 3,
-      "text": "Whoops! Sorry, I’m late~!"
+      "text": "Whoops! Sorry, I'm late~!"
    },
    {
      "supportCardId": "s_card-3-0045",
      "number": 1,
-      "text": "Someday, we’ll surely—"
+      "text": "Someday, we'll surely—"
    },
    {
      "supportCardId": "s_card-3-0045",
@@ -1329,7 +1329,7 @@
    {
      "supportCardId": "s_card-3-0045",
      "number": 3,
-      "text": "Hehe... There’s still a long way to go."
+      "text": "Hehe... There's still a long way to go."
    },
    {
      "supportCardId": "s_card-3-0046",
@@ -1339,7 +1339,7 @@
    {
      "supportCardId": "s_card-3-0046",
      "number": 2,
-      "text": "(I’ll make it mine.)"
+      "text": "(I'll make it mine.)"
    },
    {
      "supportCardId": "s_card-3-0046",
@@ -1364,17 +1364,17 @@
    {
      "supportCardId": "s_card-3-0048",
      "number": 1,
-      "text": "G-Goodness, there’s a line~!"
+      "text": "G-Goodness, there's a line~!"
    },
    {
      "supportCardId": "s_card-3-0048",
      "number": 2,
-      "text": "Fufu, I’m happy\nthat so many people came."
+      "text": "Fufu, I'm happy\nthat so many people came."
    },
    {
      "supportCardId": "s_card-3-0048",
      "number": 3,
-      "text": "My turn is coming up soon...\nMmm~! I’m so nervous~!"
+      "text": "My turn is coming up soon...\nMmm~! I'm so nervous~!"
    },
    {
      "supportCardId": "s_card-3-0049",
@@ -1424,32 +1424,32 @@
    {
      "supportCardId": "s_card-3-0053",
      "number": 1,
-      "text": "つ、次は絶対に勝つ！"
+      "text": "N-Next time, I'll definitely win!"
    },
    {
      "supportCardId": "s_card-3-0053",
      "number": 2,
-      "text": "フフ、受けて立つわ。"
+      "text": "Hehe, bring it on."
    },
    {
      "supportCardId": "s_card-3-0053",
      "number": 3,
-      "text": "ふたりとも、そろそろ休もう？"
+      "text": "You two, maybe it's time for a break?"
    },
    {
      "supportCardId": "s_card-3-0054",
      "number": 1,
-      "text": "本気でいくよ……咲季ちゃん。"
+      "text": "I'm going all out... Saki-chan."
    },
    {
      "supportCardId": "s_card-3-0054",
      "number": 2,
-      "text": "かかってきなさいリーリヤ。"
+      "text": "Come at me, Lilja."
    },
    {
      "supportCardId": "s_card-3-0054",
      "number": 3,
-      "text": "相手にとって不足なしよ！"
+      "text": "You're a worthy opponent!"
    },
    {
      "supportCardId": "s_card-3-0055",