diff --git a/local-files/genericTrans/index/items.json b/local-files/genericTrans/index/items.json
index 3455d3cc..f26c315a 100644
--- a/local-files/genericTrans/index/items.json
+++ b/local-files/genericTrans/index/items.json
@@ -20,7 +20,7 @@
   "チケット提供割合": "Ticket Offering Rate",
   "プラチナガシャ": "Platinum Gacha",
   "お嬢様の恩返し": "A Lady's Gratitude",
-  "初星ふくびき券 2025獲得": "Hatsuboshi Lottery Ticket 2025 Acquired",
+  "初星ふくびき券 2025獲得": "Hatsuboshi Lottery Ticket 2025",
   "プロデュース報酬で初星ふくびき券 2025が獲得できるようになります": "Hatsuboshi Lottery Ticket 2025 will become obtainable as a Produce reward",
      "謹賀新年！ふくびきガシャ": "Happy New Year! Lottery Gacha",
   "新星のきらめき": "Sparkle of a New Star",