TL Update: 16/6

TL Update: 16/6
- UI TL & Tweaks
- Commu proofreading
This commit is contained in:
Mocca
2025-06-16 11:28:18 +07:00
parent be20529f32
commit f6a7ae5d47
45 changed files with 1976 additions and 831 deletions

View File

@@ -79,7 +79,7 @@
"achievement.true_end_condition.achieved": "True End Achieved",
"achievement.true_end_condition.achievements": "True End Condition Achievement",
"achievement.true_end_condition.description": "Earn the following achievements and\nachieve 1st Place in the final exam of Produce: Regular Performance [Hajime]",
"achievement.true_end_condition.receive.release.description": "True End Condition Achievement",
"achievement.true_end_condition.receive.release.description": "True End Condition\nAchievement",
"achievement.true_end_condition.receive.title1": "True End Conditions",
"achievement.true_end_condition.receive.title2": "Achievement Complete",
"achievement.true_end_condition.title": "True End Conditions",
@@ -240,7 +240,7 @@
"card.common.recommend_effect": "Recommend",
"card.detail.enhance.confirm.skill.after.name": "{0}Lv<color=#u:Positive>{1}</color>",
"card.detail.enhance.confirm.skill.after.value": "{0}<color=#u:Positive>{1}%</color>",
"card.detail.enhance.confirm.skill.before.name": "{0}Lv{1}",
"card.detail.enhance.confirm.skill.before.name": "{0} Lv{1}",
"card.detail.enhance.confirm.skill.before.value": "{0}{1}%",
"card.detail.enhance.invalid.lv_max": "Level Cap Reached",
"card.detail.enhance.invalid.point.exp.short": "Not Enough Training Pts",
@@ -257,7 +257,9 @@
"card.detail.parameter.plus": "+{0}",
"card.detail.parameter.plus_percent": "+{0}%",
"card.filter.another_idol": "Another Idol",
"card.filter.another_self_skin": "Another Idol",
"card.filter.character": "Idol",
"card.filter.idol_card_category": "Idol Type",
"card.filter.idol_card_invalid": "No P-Idols Match the Criteria",
"card.filter.live_battle_stage": "Stage Suitability",
"card.filter.other": "Other",
@@ -350,6 +352,7 @@
"card.idol_card.preview.attention_live": "3D live is available upon achieving True End",
"card.idol_card.produce_parameter.title": "Initial Parameters",
"card.idol_card.release.confirm.sheet.message": "Do you want to use items to unlock the produce idol?\n\nIf you have acquired Another ver, you can also\nacquire pieces of the original produce idol",
"card.idol_card.release.confirm.sheet.message_with_another_description": "Do you want to use materials to unlock the idol?\n \nIf you have obtained the Another ver.,\nyou will also receive pieces for the\nOriginal ver. P-Idol.",
"card.idol_card.release.confirm.sheet.title": "Idol Unlock Confirmation",
"card.idol_card.release.description": "Do you want to use materials to unlock P-Idols?",
"card.idol_card.release.execute": "Unlock",
@@ -587,6 +590,8 @@
"common.back_key.application_quit.description": "Do you want to quit the app?",
"common.back_key.application_quit.title": "Quit App",
"common.back_key.invalid": "This action cannot be performed",
"common.button.detail": "Details",
"common.button.how_to_play": "How to play",
"common.buy": "Purchase",
"common.cancel": "Cancel",
"common.card": "Idol",
@@ -663,6 +668,7 @@
"common.jewel_paid_only_label": "Paid",
"common.landscape": "Landscape",
"common.level": "Lv{0}",
"common.line_break": "\n",
"common.link.text": "<link=\"{0}\">{1}</link>",
"common.list.before_all_load": "See More",
"common.live_battle_stage.ed": "ED",
@@ -685,6 +691,10 @@
"common.map": "Map",
"common.max": "MAX",
"common.meishi_base.description": "Backgrounds that can be set on a business card",
"common.meishi_base.description.CommonBackground": "BG for cards",
"common.meishi_base.description.Frame": "Frames for cards",
"common.meishi_base.description.Other": "BG for cards",
"common.meishi_base.description.StoryBackground": "BG for cards",
"common.meishi_base_asset.category": "Card BG",
"common.meishi_illustration_asset.category": "Card Part",
"common.memory": "Memory",
@@ -726,6 +736,8 @@
"common.menu.button_type.Setting": "Setting",
"common.menu.button_type.Shop": "Shop",
"common.menu.button_type.Title": "Title",
"common.menu.button_type.TourRetire": "Retire",
"common.menu.button_type.TourToHome": "Abort",
"common.menu.button_type.TowerRankMission": "Clear Conditions",
"common.menu.button_type.TowerRetire": "Retire",
"common.menu.button_type.TowerRetry": "Retry",
@@ -764,12 +776,12 @@
"common.network.error.outdated_app.button_dialog_only": "Go to",
"common.network.error.outdated_app.button_move": "Move",
"common.network.error.outdated_app.button_store": "Store",
"common.network.error.outdated_app.description": "A new version is available. Please update from {0}.",
"common.network.error.outdated_app.description": "A new version is available.\nPlease update from {0}",
"common.network.error.outdated_app.description_dialog_only": "There is a newer version of the software\nPlease update",
"common.network.error.outdated_app.title": "Update",
"common.network.error.outdated_master.description": "Data update available.",
"common.network.error.outdated_master.title": "Data Update",
"common.network.error.produce_clear_time_ban_warning.description": "Suspicious activities violating the terms of use have been detected.\n\n▼Examples of cheating/prohibited activities\n\n・Using external tools\n・Sharing accounts\n・Causing trouble to other users\n・Intentionally exploiting in-game bugs\n・Other activities that violate laws or the terms of use\n\nPlease adhere to the terms of use while playing.\n\n※The ongoing produce data will be discarded",
"common.network.error.produce_clear_time_ban_warning.description": "Suspicious activities violating the terms of use have been detected.\n\n▼Examples of cheating/prohibited activities\n・Using external tools\n・Sharing accounts\n・Causing trouble to other users\n・Intentionally exploiting in-game bugs\n・Other activities that violate laws or the terms of use\n\nPlease adhere to the terms of use while playing.\n\n※The ongoing produce data will be discarded",
"common.network.error.produce_clear_time_ban_warning.title": "Regarding Your Play Situation",
"common.network.error.purchase_ban": "temporary.description",
"common.network.error.purchase_ban.description": "Jewel purchases are restricted.",
@@ -1445,6 +1457,7 @@
"high_score_event.produce_result.character_clear": "Clear",
"high_score_event.produce_result.character_reward": "High Score Achieved",
"high_score_event.produce_result.reward": "Total High Score Reward Achieved",
"high_score_event.produce_result.reward_single": "High Score Reward Achieved",
"high_score_event.produce_result.score_sum": "Total High Score",
"high_score_event.produce_result.title": "High Score Update",
"high_score_event.ranking.character_rank": "{0} TOP100",
@@ -1465,6 +1478,8 @@
"high_score_event.reward.title": "Rewards",
"high_score_event.reward.total": "Total High Score",
"high_score_event.reward.total_description": "Obtain rewards each time the total high score\nof the target idols exceeds a certain value",
"high_score_event.reward.total_description_single": "You can earn rewards each time an event\nidol's high score exceeds a certain value",
"high_score_event.reward.total_single": "High Score",
"high_score_event.top.adv.title_label": "Idol Enhancement Month",
"high_score_event.top.end_term": "Tallying Period",
"high_score_event.top.end_term_time": "Until {0}",
@@ -2022,6 +2037,14 @@
"media.comic.title": "One-Panel Comic",
"media.four_panel_comic": "4-Panel Comic",
"media.four_panel_comic.episode_title": "Ch.{0}",
"media.four_panel_comic.main_tab_name": "Gakumas 4koma",
"media.four_panel_comic.media_type_label.live": "[Live]",
"media.four_panel_comic.media_type_label.main": "[Gakumas 4koma]",
"media.four_panel_comic.media_type_label.radio": "[Hatsuhoshi Academy Broadcasting Club]",
"media.four_panel_comic.no_data": "No 4koma comics",
"media.four_panel_comic.other_comic.series_label.live": "Live",
"media.four_panel_comic.other_comic.series_label.radio": "Hatsuhoshi Academy Broadcasting Club",
"media.four_panel_comic.other_tab_name": "Other",
"media.four_panel_comic.title": "4-Panel Comic",
"media.movie": "Video Content",
"media.movie.confirm": "Do you want to watch the video?",
@@ -3043,8 +3066,11 @@
"produce.card.category.power": "Support",
"produce.card.category.skill": "Skill",
"produce.card.filter.card_category": "Skill Card Type",
"produce.card.filter.card_type": "Skill card type",
"produce.card.filter.customize": "Other",
"produce.card.filter.empty": "No applicable skill cards.",
"produce.card.filter.exam_effect": "Effect",
"produce.card.filter.rarity": "Skill card rarity",
"produce.card.filter.unlock_type": "Unlock Status",
"produce.card.grow_effect.none": "No growth effect.",
"produce.card.move_position.deck": "Stack",
@@ -3059,7 +3085,16 @@
"produce.card.move_position.lost": "Exclude",
"produce.card.move_position.playing": "In Play",
"produce.card.no_deck_duplicate": "Cannot Duplicate",
"produce.card.other_type.cancustomize": "Customizable only",
"produce.card.phase_type.produce_start": "Acquired at Start",
"produce.card.produce_card_type.hasbasicword": "Name contains \"basic\"",
"produce.card.produce_card_type.other": "Other",
"produce.card.produce_card_type.produceidle": "P-idol specific",
"produce.card.produce_card_type.supportcard": "Support card specific",
"produce.card.rarity.n": "N",
"produce.card.rarity.r": "R",
"produce.card.rarity.sr": "SR",
"produce.card.rarity.ssr": "SSR",
"produce.card.select_cancel.cancel": "Return to Selection Screen",
"produce.card.select_cancel.description": "Skip without selecting?",
"produce.card.select_cancel.ok": "Proceed without selection",
@@ -3332,6 +3367,7 @@
"produce.item.card": "Skill Cards",
"produce.item.card.empty": "No skill cards selected",
"produce.item.card.empty_format": "No {0} cards",
"produce.item.card_count_tab": "Skill Card ({0})",
"produce.item.filter.empty": "No target P-Items available",
"produce.item.item": "P-Items",
"produce.item.item.empty": "No P-Items selected",
@@ -3530,8 +3566,11 @@
"produce.menu.retire_confirm_warning": "※The ongoing produce data will be deleted\n※Consumed AP will not be refunded\n※Produce missions will not be considered as completed",
"produce.menu.retire_confirm_warning_item": "※Consumed quantity increase items will be lost",
"produce.move.select.title": "Move",
"produce.multi_device.confirm.button.ok": "Confirm",
"produce.multi_device.confirm.description": "If you log in on a different device while producing,\nyour current produce data will be discarded.\nAre you sure you want to log in?",
"produce.multi_device.confirm.description2": "There is production data being played on another device. Do you want to discard the production data being played and start producing?\n\n<color=#u:Negative>If you discard the production data, the interrupted data on the original device will also be discarded.</color>\n\n※This message may appear if you clear the cache on your device, as any production data in progress will also be discarded.",
"produce.multi_device.confirm.title": "Produce Data Confirmation",
"produce.multi_device.confirm.title2": "Discarding produce data",
"produce.nia.audition.condition": "Unlock: ",
"produce.nia.audition.condition_invalid": "Conditions for attempting not met.",
"produce.nia.audition.condition_title": "Condition {0}",
@@ -3594,6 +3633,8 @@
"produce.ranking.list.subtitle.ranking": "TOP100",
"produce.ranking.list.title": "{0} Ranking",
"produce.ranking.list.title.new_line": "<nobr>{0}</nobr>\nRanking",
"produce.ranking.list.title_name": "<nobr>{0}</nobr>",
"produce.ranking.list.title_suffix": "Ranking",
"produce.ranking.sort.grade": "Evaluation Rank",
"produce.ranking.sort.idol": "Idol",
"produce.ranking.sort.rarity": "Rarity",
@@ -3973,6 +4014,9 @@
"produce_prepare.music_change.sheet.nia_description": "You can change the live PV settings for [NIA].",
"produce_prepare.music_change.sheet.nia_title": "NEXT IDOL AUDITION Live Settings",
"produce_prepare.music_change.sheet.nia_warning": "<color=#u:Negative>※ Only idols who have achieved True End in [NEXT IDOL AUDITION] are eligible\n※ Settings can be applied individually per idol and can be changed anytime before starting production.</color>",
"produce_prepare.music_change.sheet.preference_description1": "※If the setting is OFF, you can configure it individually for each idol",
"produce_prepare.music_change.sheet.preference_description2": "※If there is no P-Idol song, the live performance will use Campus mode!!",
"produce_prepare.music_change.sheet.preference_label": "Set all live PV\nto P-Idol songs",
"produce_prepare.music_change.sheet.settings": "Settings",
"produce_prepare.nia_master_ranking.character_rank": "{0} TOP100",
"produce_prepare.nia_master_ranking.idol_select.description": "※Only idols who can challenge N.I.A Master are displayed",
@@ -3997,7 +4041,7 @@
"produce_prepare.nia_master_ranking.reward.title": "Ranking reward",
"produce_prepare.nia_master_ranking.reward_receive_overlay.description": "Rewards will be sent to your gift",
"produce_prepare.nia_master_ranking.reward_receive_overlay.text": "Earn Master Ranking reward",
"produce_prepare.produce_campaign.daily_remain_count": "{0}x left today",
"produce_prepare.produce_campaign.daily_remain_count": "{0}x free today",
"produce_prepare.produce_campaign.remain_count": "{0}x left",
"produce_prepare.produce_campaign.short_name.ap_free": "AP Free",
"produce_prepare.produce_campaign.short_name.ap_half": "AP Half",
@@ -4360,6 +4404,16 @@
"setting.live_quality_sheet.description": "Please select the live quality",
"setting.live_quality_sheet.description_warning": "Increasing the settings may cause heavier performance and higher power consumption.\nChanging quality settings will affect the app as a whole.",
"setting.live_quality_sheet.title": "Quality Settings",
"setting.preference.fullscreen.caution": "Not available on the mobile version",
"setting.preference.fullscreen.description": "When this option is turned ON, fullscreen-compatible screens will automatically switch to fullscreen.",
"setting.preference.fullscreen.dialog.description": "You can enable automatic fullscreen mode.",
"setting.preference.fullscreen.dialog.detail": "When this option is turned ON, fullscreen-compatible screens will automatically switch to fullscreen.",
"setting.preference.fullscreen.dialog.notice": "This can be changed at any time from \"Menu > Settings\"",
"setting.preference.fullscreen.dialog.title": "Fullscreen Settings",
"setting.preference.fullscreen.dialog.toggle": "Auto Fullscreen ",
"setting.preference.fullscreen.disable_portrait_monitor.toast": "Not supported on your monitor",
"setting.preference.fullscreen.title": "Fullscreen Settings",
"setting.preference.fullscreen.toggle": "Auto Fullscreen ",
"setting.preference.live": "Live Filming",
"setting.preference.live.camera.description": "When this option is ON, camera movements during Live Filming will be Inverted.",
"setting.preference.live.camera.left_right": "Invert Left/Right Camera",
@@ -4751,6 +4805,7 @@
"story.story_event.section.angya_condition_lock_text": "Unlock by earning event Pts",
"story.story_event.section.box_gasha_condition_lock_text": "Unlock by progressing through BOX Gacha",
"story.story_event.section.campaign_lock_text": "Unlocked by viewing through the Event Commu Unlock Campaign",
"story.story_event.section.event_point_condition_lock_text": "Unlocked by earning Event Pt",
"story.story_event.section.main_story_condition_lock_text": "Unlock by earning Event Pts",
"story.story_event.section.normal_condition_lock_text": "Unlock by earning Event Pts",
"story.story_event.section.prefix": "Episode",
@@ -4981,6 +5036,87 @@
"title.tap": "TAP TO START",
"title.user_id": "Producer ID: {0}",
"title.user_id.hide": "Producer ID: Tap to Display",
"tour.battle_confirm.auto_no_slot.toast": "You do not own any memory that can be assigned",
"tour.battle_confirm.default_memory.description": "No memory has been assigned",
"tour.battle_confirm.default_memory.warning": "※Default memory will be automatically assigned",
"tour.battle_confirm.no_challenge_count": "No Challenge Tickets remaining",
"tour.battle_confirm.no_slot": "No memory is currently assigned",
"tour.battle_confirm.rehearsal.default_memory.description": "Would you like to attempt without using a Challenge Ticket?",
"tour.battle_confirm.rehearsal.description": "Attempting without consuming a Challenge Ticket",
"tour.battle_confirm.rehearsal.skip_check_box": "Skip",
"tour.battle_confirm.rehearsal.title": "Rehearsal Check",
"tour.battle_confirm.rehearsal.warning": "※Rewards cannot be earned",
"tour.battle_confirm.skip.default_memory.description": "Would you like to skip and attempt using a Challenge Ticket?",
"tour.battle_confirm.skip.description": "Skipping and attempting with a Challenge Ticket",
"tour.battle_confirm.skip.title": "Skip Confirmation",
"tour.battle_confirm.start.count": "Challenge Ticket",
"tour.battle_confirm.start.default_memory.description": "Would you like to use a Challenge Ticket to attempt?",
"tour.battle_confirm.start.description": "Attempting using a Challenge Ticket",
"tour.battle_confirm.start.title": "Attempt Confirmation",
"tour.exam.continue.auto.description": "Do you want to retry the stage attempt using skip?\nThe draw order of Skill Cards will be re-randomized",
"tour.exam.continue.button": "Retry",
"tour.exam.continue.description": "Do you want to retry the stage attempt?\nThe draw order of Skill Cards will be re-randomized",
"tour.exam.continue.remain_label": "Remaining Retries",
"tour.exam.continue.title": "Retry Confirmation",
"tour.exam.continue.warning": "※Retrying will discard the current results\n※You can retry up to {0} times per Challenge Ticket used",
"tour.exam.retire.alert": "※Ongoing data will be discarded\n※Used Challenge Tickets will not be returned",
"tour.exam.retire.button": "Retire",
"tour.exam.retire.description": "Do you want to retire from the challenge?",
"tour.exam.retire.rehearsal_alert": "※Ongoing rehearsal data will be discarded",
"tour.exam.retire.title": "Retire Confirmation",
"tour.exam.score_detail.description": "Current earned score is reflected in the Crowd Hype gauge",
"tour.exam.score_detail.rehearsal_description": "Scores earned in rehearsals are not reflected in the actual Crowd Hype gauge",
"tour.exam.to_home.alert": "※If interrupted data exists, you can resume by going\n to the Live Tour during the event period\n※If accessed from a different device, interrupted data\n will be discarded",
"tour.exam.to_home.button": "Suspend",
"tour.exam.to_home.description": "Save interrupted data and return to Home?",
"tour.exam.to_home.title": "Suspend Confirmation",
"tour.loading.challenge_mode.text": "Attempting...",
"tour.loading.text": "Loading...",
"tour.point_progress.receive.description": "Received {0} presents",
"tour.point_progress.receive.warning": "※Items that exceed the holding limit will be sent to Presents",
"tour.remain_score.prefix": "Remaining",
"tour.restart.expired.description": "Challenge data was discarded because the event period has ended.",
"tour.restart.expired.title": "Confirm",
"tour.restart.retire.alert": "※Used Challenge Tickets will not be returned\n※This message may appear even if no interrupted\n data exists",
"tour.restart.retire.description": "If interrupted Live Tour data exists on another device,\nit will be discarded.\nDo you want to proceed with the move?",
"tour.restart.retire.title": "Live Tour Retire Confirmation",
"tour.result.clear_reward.description": "Rewards will be received automatically",
"tour.result.clear_reward.title": "Lv Clear Reward",
"tour.result.continue.button": "Retry",
"tour.result.continue_count": "{0} attempts remaining",
"tour.result.continue_disable.no_count": "Retry limit reached",
"tour.reward.invalid": "-",
"tour.reward.tab.level_list": "Crowd Hype Lv",
"tour.reward.tab.level_list.cell.current_level": "Current Lv",
"tour.reward.tab.level_list.header": "Crowd Hype Clear Reward",
"tour.reward.tab.level_list.level_label": "Level",
"tour.reward.tab.level_list.level_label_alphabet": "Lv.",
"tour.reward.tab.total_point_list": "Earned Pt",
"tour.reward.tab.total_point_list.header": "Earned Pt Reward",
"tour.reward.title": "Reward List",
"tour.stage.best_score_label": "Highest Score",
"tour.stage.idol": "Idol Selection",
"tour.stage.judging_trend": "Judging Criteria",
"tour.stage.rank_label": "Box\nRank",
"tour.stage.stage_level": "Lv.<size={0}>{1}</size>",
"tour.stage_detail.list.cell.button": "To Stage",
"tour.stage_detail.list.cell.button.disabled.is_cleared": "You cannot attempt cleared stages",
"tour.stage_detail.list.cell.button.disabled.is_not_open": "The event has ended",
"tour.stage_detail.list.cell.own_best_score_label": "Personal Best SCORE:",
"tour.stage_detail.list.cell.rank_reward": "Lv.{0} Reward",
"tour.top.button.reward_list": "Reward List",
"tour.top.button.story": "Commus",
"tour.top.button.story.unread_story_number": "Ep.{0} unlocked",
"tour.top.period.closed.label": "The event period has ended",
"tour.top.period.in_fix_rank.label": "During Tallying",
"tour.top.period.in_fix_rank.until": "Until",
"tour.top.term": "{0} ~ {1}",
"tour.top.term_label": "Event Period",
"tour.top.user_status.next_reward_label": "Until Next",
"tour.top.user_status.point_complete_label": "All rewards have been earned",
"tour.top.user_status.point_title_label": "Earned Pt",
"tour.tour_point.description": "{0} Event Pt",
"tour.tour_point.title": "Event Pt",
"tower.auto_confirm_sheet.description": "Memory has been organized automatically",
"tower.auto_confirm_sheet.title": "Auto",
"tower.battle_confirm.no_slot": "The main memory's recommended buff\nwill determine turn count, support/trouble, and P-Items",
@@ -5010,6 +5146,8 @@
"tower.progress.retire": "Retire",
"tower.progress.title": "Resume Idol Road",
"tower.progress.warning": "※If you retire, the current attempt data will be deleted",
"tower.progress_reset.description": "The data for \"The Idol Road\" currently in progress has been discarded.",
"tower.progress_reset.title": "Discard \"The Idol Road\" data",
"tower.rank_mission.battle_rank.description": "Clear with rank {0} or higher",
"tower.rank_mission.battle_rank_first.description": "Clear with 1st place",
"tower.rank_mission.title": "Goal",
@@ -5155,6 +5293,7 @@
"upload_reshooting_memory_photo_error_sheet.title": "Error",
"voice.idol_limit_rank_after": "Training ②",
"voice.idol_limit_rank_before": "Training ①",
"voice.idol_limit_rank_seven": "Training ③",
"voice.idol_potential_rank": "Talent Bloom",
"voice.idol_produce_select": "Start Produce",
"voice.idol_use_produce_card": "P-Idol Exclusive Skill Card Use",
@@ -5197,4 +5336,4 @@
"work.state.invalid_action": "This work is already completed",
"work.top.title": "Jobs",
"期間限定ミッション": " "
}
}