mirror of
https://github.com/NatsumeLS/Gakumas-Translation-Data-EN.git
synced 2026-02-06 09:42:31 +00:00
Update: UI
This commit is contained in:
@@ -22,6 +22,12 @@
|
||||
"……これが、一番星……": "......So this is, Prima Stella......",
|
||||
"あ、水たまりはっけーん!": "Ah, found a puddle!",
|
||||
"ちょっと佑芽!": "Hey, Ume!",
|
||||
"まおっち先輩、表情固いですよー!\nもっと! 笑顔で!": "Mao-senpai, your expression is too stiff!\nCome on! Smile more!",
|
||||
"こ、こうかい?\nこういうのは不慣れでね。": "Re-regret?\nI’m not used to this sort of thing.",
|
||||
"んー、でも、困り顔のまおっち先輩も、\nかわいーからよしです!": "Hmm, but Mao-senpai’s troubled look is also cute, so it's all good!",
|
||||
"ふふっ、そろそろ頃合いかな。\nなかなかタイミングが難しくてね。": "Hehe, I think it’s just about time.\nThe timing is quite tricky.",
|
||||
"……いい匂い。\nワクワク、します……。": "…Such a nice smell.\nI’m getting excited...",
|
||||
"ん、こっちはもういけそうだね。\nどうぞ、リーリヤ。": "Mm, this one seems ready.\nHere you go, Lilja.",
|
||||
"やめなさーい!": "Stop it!",
|
||||
"えええ~っ!?": "Ehhh!?",
|
||||
"見て、トンボがいるわ!\nなんだか懐かしいわね。": "Look, there's a dragonfly!\nFeels nostalgic, doesn't it?",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user