Update: UI stringe

local-files/genericTrans/index/News.json

@@ -11,13 +11,13 @@
   "Happy Birthday 葛城リーリヤ": "Happy Birthday Lilja Katsuragi",
   "P課題追加のお知らせ": "Notice of New Producer Tasks",
   "「アイドルへの道」に倉本千奈と花海佑芽が登場！": " China Kuramoto and Ume Hanami Appear in 「The Idol Road」!",
-  "【__split__】初星コミュイベント": "【__split__】 Hatsuboshi Commu Event",
+  "[__split__]初星コミュイベント": "[__split__] Hatsuboshi Commu Event",
-  "【__split__】章「アイドルたちの共同生活」vol": "【__split__】 Chapter 「Idols' Communal Life」 vol",
+  "[__split__]章「アイドルたちの共同生活」vol": "[__split__] Chapter 「Idols' Communal Life」 vol",
-  "【__split__】開催！": "【__split__】 Now Open!",
+  "[__split__]開催！": "[__split__] Now Open!",
-  "【__split__】ことねガシャ開催！": "【__split__】 Kotone Gacha Now Open!",
+  "[__split__]ことねガシャ開催！": "[__split__] Kotone Gacha Now Open!",
-  "【__split__】アナザーアイドル’": "【__split__】 Another Idol’",
+  "[__split__]アナザーアイドル’": "[__split__] Another Idol’",
-  "【__split__】祭 vol": "【__split__】 Festival vol",
+  "[__split__]祭 vol": "[__split__] Festival vol",
-  "【__split__】ガシャ開催！": "【__split__】 Gacha Now Open!",
+  "[__split__]ガシャ開催！": "[__split__] Gacha Now Open!",
   "The Rolling Riceballガシャ開催！": "The Rolling Riceball Gacha Coming Soon!",
   "ver.1.0.3 アップデートのお知らせ": "ver.1.0.3 Update Notice",
   "ver.1.1.0 アップデートのお知らせ": "ver.1.1.0 Update Notice",
@@ -38,7 +38,7 @@
   "ver.1.3.0 強制アップデートのお知らせ": "Notice of Mandatory Update ver.1.3.0",
   "ver.1.3.1 アップデートのお知らせ": "ver.1.3.1 Update Notice",
   "「Mirrativ（ミラティブ）」とのコラボキャンペーン開催中！": "Collaboration Campaign with \"Mirrativ\" Now Ongoing!",
-  "「【14日間限定】新人プロデューサー応援パック」のAPドリンクの数の誤表記について": "Regarding Incorrect Display of AP Drink Quantity in '【14 Days Limited】 New Producer Support Pack'",
+  "「[14日間限定]新人プロデューサー応援パック」のAPドリンクの数の誤表記について": "Regarding Incorrect Display of AP Drink Quantity in '[14 Days Limited] New Producer Support Pack'",
   "「はつみちゃんのキラっと☆プロデュース教室」公開！": "\"Hatsumi-chan's Sparkling☆Production Classroom\" Now Open!",
   "「アイドルへの道」に姫崎莉波と有村麻央が登場！": "Rinami Himesaki and Mao Arimura appear in 'The Idol Road'!",
   "「アイドルへの道」追加のお知らせ": "Notice of Addition to 'The Idol Road'",
@@ -51,23 +51,23 @@
   "「学園アイドルマスター リリース記念！ えらべるPayプレゼントキャンペーン」開催中！": "\"Academy Idolmaster Release Commemoration! Selectable Pay Present Campaign\" Now Ongoing!",
   "「学園アイドルマスター」に関するアンケートご回答のお願い": "Request for Responses to the 'Gakuen Idolmaster' Survey",
   "「着替え」でエラーになる現象": "Issue with Error During 'Change Clothes'",
-  "【キミとセミブルー】姫崎 莉波ガシャ開催！": "【Kimi To Semi Blue】 Rinami Himesaki Gacha Now Open!",
+  "[キミとセミブルー]姫崎 莉波ガシャ開催！": "[Kimi To Semi Blue] Rinami Himesaki Gacha Now Open!",
-  "【キミとセミブルー】紫雲 清夏ガシャ開催！": "【Kimi To Semi Blue】 Sumika Shiun Gacha Now Open!",
+  "[キミとセミブルー]紫雲 清夏ガシャ開催！": "[Kimi To Semi Blue] Sumika Shiun Gacha Now Open!",
-  "【予告】 7/1 メンテナンスのお知らせ": "【Announcement】 Maintenance Notice for 7/1",
+  "[予告] 7/1 メンテナンスのお知らせ": "[Announcement] Maintenance Notice for 7/1",
-  "【予告】 7/12 メンテナンスのお知らせ": "【Notice】 Maintenance on 7/12",
+  "[予告] 7/12 メンテナンスのお知らせ": "[Notice] Maintenance on 7/12",
-  "【予告】 7/22 メンテナンスのお知らせ": "【Notice】 Maintenance on 7/22",
+  "[予告] 7/22 メンテナンスのお知らせ": "[Notice] Maintenance on 7/22",
-  "【予告】5/22 メンテナンスのお知らせ": "【Announcement】 Maintenance Notice for 5/22",
+  "[予告]5/22 メンテナンスのお知らせ": "[Announcement] Maintenance Notice for 5/22",
-  "【予告】6/1 メンテナンスのお知らせ": "【Announcement】 Maintenance Notice for 6/1",
+  "[予告]6/1 メンテナンスのお知らせ": "[Announcement] Maintenance Notice for 6/1",
-  "【予告】6/10 メンテナンスのお知らせ": "【Announcement】 Maintenance Notice for 6/10",
+  "[予告]6/10 メンテナンスのお知らせ": "[Announcement] Maintenance Notice for 6/10",
-  "【予告】6/19 メンテナンスのお知らせ": "【Announcement】 Maintenance Notice for 6/19",
+  "[予告]6/19 メンテナンスのお知らせ": "[Announcement] Maintenance Notice for 6/19",
-  "【予告】6/24 メンテナンスのお知らせ": "【Announcement】 Maintenance Notice for 6/24",
+  "[予告]6/24 メンテナンスのお知らせ": "[Announcement] Maintenance Notice for 6/24",
-  "【予告】「アイドルへの道」追加のお知らせ": "【Announcement】 Addition to 'The Idol Road'",
+  "[予告]「アイドルへの道」追加のお知らせ": "[Announcement] Addition to 'The Idol Road'",
-  "【予告】コントラストガシャ開催！": "【Announcement】 Contrast Gacha Coming Soon!",
+  "[予告]コントラストガシャ開催！": "[Announcement] Contrast Gacha Coming Soon!",
-  "【予告】シーズンイベント開催": "【Announcement】 Season Event Coming Soon",
+  "[予告]シーズンイベント開催": "[Announcement] Season Event Coming Soon",
-  "【予告】ストーリーイベント開催": "【Announcement】 Story Event Coming Soon",
+  "[予告]ストーリーイベント開催": "[Announcement] Story Event Coming Soon",
-  "【予告】プロデュース強化週間開催！": "【Announcement】 Production Enhancement Week Coming Soon!",
+  "[予告]プロデュース強化週間開催！": "[Announcement] Production Enhancement Week Coming Soon!",
-  "【予告】花海佑芽登場！": "【Announcement】 Ume Hanami Appears!",
+  "[予告]花海佑芽登場！": "[Announcement] Ume Hanami Appears!",
-  "【冠菊】リーリヤガシャ開催！": "【Kamurogiku】 Lilja Gacha is now open!",
+  "[冠菊]リーリヤガシャ開催！": "[Kamurogiku] Lilja Gacha is now open!",
   "お仕事レベル上限引き上げのお知らせ": "Notice of Work Level Cap Increase",
   "お問い合わせのご返信について": "Regarding Replies to Inquiries",
   "お得な商品販売中": "Special Offers Available Now",
@@ -90,8 +90,8 @@
   "コンテストシーズン6開催中": "Contest Season 6 Now Open",
   "コントラストガシャ開催！": "Contrast Gacha Now Open!",
   "シーズンイベント「夏宵フェイスオフ」開催！": "Season Event 'Summer Night Face-Off' is now open!",
-  "シーズンイベント「真夏のサマーライブ・フェス」で「1日ログインしよう」のミッションが達成できない現象": "Phenomenon Where 'Login for One Day' Mission Cannot Be Achieved in Season Event 'Midsummer Summer Live Fest'",
+  "シーズンイベント「真夏のサマーライブ・フェス」で「1日ログインしよう」のミッションが達成できない現象": "Phenomenon Where 'Login for One Day' Mission Cannot Be Achieved in Season Event 'Midsummer Live FES'",
-  "シーズンイベント「真夏のサマーライブ・フェス」開催！": "Season Event 'Midsummer Summer Live Fes' Now Open!",
+  "シーズンイベント「真夏のサマーライブ・フェス」開催！": "Season Event 'Midsummer Live FES' Now Open!",
   "スキルカード・トラブルの一部効果の誤表記について": "Mislabeling of Some Effects in Skill Cards and Troubles",
   "ストアセールスランキング1位達成！": "Achieved No. 1 in Store Sales Ranking!",
   "ストーリーイベント「1年1組のアイドルたち」 開催！": "Story Event 'Idols of Class 1-A'!",
@@ -156,18 +156,18 @@
   "通信エラーになる現象": "Issue with Communication Error",
   "過去に開催したイベントコミュ追加のお知らせ": "Notice of Additional Event Commu from the Past",
   "初声公演記念パック": "First Voice Performance Commemorative Pack",
-  "【__split__】ツアー記念": "【__split__】Tour Commemoration",
+  "[__split__]ツアー記念": "[__split__]Tour Commemoration",
-  "【__split__】回きりお得！": "【__split__】Limited Time Deal!",
+  "[__split__]回きりお得！": "[__split__]Limited Time Deal!",
-  "【__split__】ジュエル": "【__split__】Jewels",
+  "[__split__]ジュエル": "[__split__]Jewels",
-  "【__split__】個": "【__split__】Pieces",
+  "[__split__]個": "[__split__]Pieces",
-  "【__split__】left": "【__split__】Left",
+  "[__split__]left": "[__split__]Left",
-  "【__split__】あと": "【__split__】Left",
+  "[__split__]あと": "[__split__]Left",
-  "【__split__】日": "【__split__】Days",
+  "[__split__]日": "[__split__]Days",
-  "【__split__】プロデュースアイドルピースパック（リーリヤ）": "【__split__】Produce Idol Piece Pack (Lilja)",
+  "[__split__]プロデュースアイドルピースパック（リーリヤ）": "[__split__]Produce Idol Piece Pack (Lilja)",
   "初声公演記念パック販売中！": "First Voice Performance Commemorative Pack On Sale!",
   "初ツアー開催記念！お得なジュエル販売中！": "First Tour Celebration! Special Jewel Sale!",
   "サークルのリーダーが一定期間ログインしていない場合、他のメンバーが新しいリーダーになる条件調整のお知らせ": "Notice of Condition Adjustment for New Leader if Circle Leader Has Not Logged In for a Certain Period",
-  "【__split__】予告": "【__split__】Notice",
+  "[__split__]予告": "[__split__]Notice",
-  "【__split__】冠菊 ことねガシャ開催！": "【__split__】Kamurigoku Kotone Gacha Event!",
+  "[__split__]冠菊 ことねガシャ開催！": "[__split__]Kamurigoku Kotone Gacha Event!",
-  "【__split__】「アイドルへの道」に倉本千奈と花海佑芽が登場！": "【__split__】China Kuramoto and Ume Hanami to appear in 「The Idol Road」!"
+  "[__split__]「アイドルへの道」に倉本千奈と花海佑芽が登場！": "[__split__]China Kuramoto and Ume Hanami to appear in 「The Idol Road」!"
 }

local-files/genericTrans/index/commu_titles.json

@@ -4,7 +4,7 @@
   "章": " Ch. ",
   "プロローグ": "Prologue",
   "夏宵フェイスオフ": "Summer Evening Face-Off",
-  "真夏のサマーライブ・フェス": "Midsummer Summer Live FES",
+  "真夏のサマーライブ・フェス": "Midsummer Live FES",
   "1年1組のアイドルたち": "The Idols of class 1-1",
   "[キミとセミブルー]有村 麻央": "[Kimi to Semi Blue] Mao Arimura",
   "[キミとセミブルー]姫崎 莉波": "[Kimi to Semi Blue] Rinami Himesaki",