Mirror/Gakumas-Translation-Data-EN
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/NatsumeLS/Gakumas-Translation-Data-EN.git synced 2026-02-05 17:31:48 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update: Commu TL

Browse Source
This commit is contained in:
Mocca
2024-12-12 15:04:35 +07:00
parent 64bde2b18f
commit e286dd02aa
27 changed files with 6321 additions and 10 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

5
local-files/genericTrans/index/Description_Split.json
View File

@@ -55,6 +55,11 @@
"○〆好印象を減少させる": "○〆 reduces favorable impressions ",
"[__split__]○〆好印象効果のスキルカード獲得時、体力が": "[__split__]When obtaining a skill card with ○〆 good impression effect, stamina ",
"パラメータが上昇しない": "Parameters do not increase",
"[__split__]適用）\n○〆やる気の": "[__split__]Applied)\n○〆Motivation",
"[__split__]スキルカード使用時、○〆やる気が": "[__split__]When using a Skill Card, ○〆Motivation ",
"[__split__]○〆やる気効果のスキルカード獲得時、ダンス上昇": "[__split__]When acquiring a Skill Card with ○〆Motivation effect, Dance increases ",
"[__split__]倍\nスキルカードを引く\n（レッスン内": "[__split__]Double\nDraw Skill Cards\n(During Lesson) ",
"[__split__]ターン以上の場合、○〆ターン追加": "[__split__]If above the turn, ○〆 Additional Turn ",
"[__split__]以下の場合、○〆手札減少": "[__split__]If below, ○〆 Decrease in Hand Cards ",
"[__split__]○〆好調状態の場合、○〆消費体力削減": "[__split__]If in a good condition, ○〆 Reduced Stamina Consumption ",

7
local-files/genericTrans/index/Support_voices.json
View File

@@ -21,6 +21,13 @@
"ふふふ、いいですよ。": "Hehe, sure.",
"こらこら、慌てないの。": "Now, now, don't rush.",
"共有したい景色": "A Scene I Want to Share",
"雪が降ってきたね～。": "It's starting to snow～.",
"バスが来るまで、もう少しかな？\nちょっと寒くなってきたね。": "Just a little longer until the bus arrives?\nIt's starting to get a bit chilly.",
"はい、そんなリーリヤには、\nマフラーのおすそ分けだよ！": "Here, Lilja! I'll share my scarf with you!",
"忘れられない言葉": "Unforgettable Words",
"手はあごにそえて～、\n口角はキュッと！": "Place your hands under your chin～,\nAnd lift the corners of your mouth!",
"こ、こう……ですか？": "L-Like this...?",
"そーそー！\nいいじゃんいいじゃん♪": "Yes, yes!\nLooks great, looks great♪",
"ふぉっふぉっふぉ～。": "Hohoho~.",
"よい子のもとに\nプレゼントを届けに行くぞぉ～。": "Let's deliver presents\nto the good kids~.",
"ふふっ♪\n佑芽トナカイにお任せあれっ！": "Hehe♪\nLeave it to Ume the Reindeer!",

11
local-files/genericTrans/index/costumes.json
View File

@@ -11,10 +11,13 @@
"[__split__]ハロウィン": "[__split__] Halloween ",
"[__split__]ハロウィン 姫崎 莉波を入手": "[__split__] Get Halloween Rinami Himesaki ",
"[__split__]ハロウィン 花海 佑芽を入手": "[__split__] Get Halloween Ume Hanami ",
"[__split__]Luna say maybe '": "[__split__]Luna say maybe '",
"[__split__]ハロウィン 藤田 ことねを入手": "[__split__] Get Halloween Kotone Fujita ",
"[__split__]世界一可愛い私": "[__split__] Sekaiichi kawaii ",
"[__split__]世界一可愛い私 '": "[__split__] Sekaiichi Kawaii '",
"[__split__]倉本 千奈の才能開花": "[__split__]China Kuramoto's Talent Bloom ",
"あったかいね": "It's Warm, Isn't It?",
"きゅる〜んωポーズッ☆": "Kyurun~ω Pose☆",
"[__split__]倉本 千奈の特訓段階を": "[__split__]China Kuramoto's Training Stage ",
"[__split__]倉本 千奈を入手": "[__split__]Obtain China Kuramoto ",
"[__split__]十王 星南のマスターアチーブメントをRank": "[__split__]Sena Juo's Master Achievement Rank",
@@ -25,6 +28,14 @@
"[__split__]小さな野望": "[__split__]Tiny Ambition",
"[__split__]日々、発見的ステップ！": "[__split__]Every step is for discovery! ",
"[__split__]月村 手毬の才能開花": "[__split__] Temari Tsukimura's talent blooms ",
"[__split__]Fighting my way": "[__split__]Fighting my way ",
"[__split__]クリスマス 花海 咲季を入手": "[__split__]Acquire Christmas Saki Hanami ",
"[__split__]クリスマス 月村 手毬を入手": "[__split__]Acquire Christmas Temari Tsukimura ",
"[__split__]クリスマス 有村 麻央を入手": "[__split__]Acquire Christmas Mao Arimura ",
"[__split__]葛城 リーリヤを入手": "[__split__]Acquire Lilja Katsuragi ",
"[__split__]クリスマス 倉本 千奈を入手": "[__split__]Acquire Christmas China Kuramoto ",
"[__split__]クリスマス 紫雲 清夏を入手": "[__split__]Acquire Christmas Sumika Shiun ",
"[__split__]クリスマス 篠澤 広を入手": "[__split__]Acquire Christmas Hiro Shinosawa ",
"[__split__]White Night! White Wish!": "[__split__]White Night! White Wish!",
"[__split__]クリスマス 姫崎 莉波を入手": "[__split__] Obtain Christmas Rinami Himesaki ",

7
local-files/genericTrans/index/mission.fmt.json
View File

@@ -7,10 +7,17 @@
"Jewel{0} ({1}/{2})": "Jewel{0} ({1}/{2})",
"Pドリンクを{0}回使おう": "Let's use P-Drinks {0} times",
"Pドリンクを{0}回使おう ({1}/{2})": "Let's use P-Drinks {0} times ({1}/{2})",
"月村 手毬のファンを{0}人獲得しよう": "Gain {0} fans for Temari Tsukimura.",
"月村 手毬でプロデュース評価を合計{0}獲得しよう": "Achieve a total production evaluation of {0} with Temari Tsukimura.",
"十王 星南でプロデュース評価を合計{0}獲得しよう": "Achieve a total production evaluation of {0} with Sena Juo.",
"月村 手毬のファンを{0}人獲得しよう ({1}/{2})": "Gain {0} fans for Temari Tsukimura. ({1}/{2})",
"月村 手毬でプロデュース評価を合計{0}獲得しよう ({1}/{2})": "Achieve a total production evaluation of {0} with Temari Tsukimura. ({1}/{2})",
"十王 星南でプロデュース評価を合計{0}獲得しよう ({1}/{2})": "Achieve a total production evaluation of {0} with Sena Juo. ({1}/{2})",
"藤田 ことねのファンを{0}人獲得しよう": "Gain {0} fans for Kotone Fujita",
"姫崎 莉波のファンを{0}人獲得しよう": "Gain {0} fans for Rinami Himesaki",
"藤田 ことねのファンを{0}人獲得しよう ({1}/{2})": "Gain {0} fans for Kotone Fujita ({1}/{2})",
"姫崎 莉波のファンを{0}人獲得しよう ({1}/{2})": "Gain {0} fans for Rinami Himesaki ({1}/{2})",
"海の向こうまで{0}": "Beyond the Sea {0}",
"Pドリンクを{0}種類獲得しよう": "Let's acquire {0} types of P-Drinks",
"Pドリンクを{0}種類獲得しよう ({1}/{2})": "Let's acquire {0} types of P-Drinks ({1}/{2})",
"Pポイントを合計{0}獲得しよう": "Let's earn a total of {0} P-Points",

2
local-files/genericTrans/index/pitem_name.json
View File

@@ -27,6 +27,8 @@
"きみへの差し入れ": "A Treat for You",
"きみへの差し入れ+": "A Treat for You+",
"こくりとひとくち": "A sip and a swallow",
"ぬくもりふたりぶん": "Warmth for Two",
"カワイイのつくり方": "How to Be Cute",
"これが、私": "This is Me",
"強化ボール（黄）": "Enhanced Ball (Yellow)",
"強化ダンベル（黄）": "Enhanced Dumbbell (Yellow)",

4
local-files/genericTrans/index/skill_card_name.json
View File

@@ -5,6 +5,10 @@
"200%スマイル has been removed": "200% Smile has been removed",
"Colorful Cute!": "Colorful Cute!",
"Colorful Cute! has been removed": "Colorful Cute! has been removed",
"愛を込めて": "With Love",
"愛を込めて has been removed": "With Love has been removed",
"Upgraded 愛を込めて": "Upgraded With Love",
"[__split__]愛を込めて": "[__split__]With Love",
"POW！": "POW！",
"POW！ has been removed": "POW！has been removed",
"Upgraded ": "Upgraded ",

2
local-files/genericTrans/index/term.fmt.json
View File

@@ -13,8 +13,10 @@
"ボーカルレッスン終了時、ボーカル上昇{0}": "At the end of Vocal Lesson, Vocal {0}",
"ボーカル上昇{0}\nスキルカードを選択して獲得": "Vocal increase {0}\nSelect and obtain a skill card",
"報酬獲得量{0}up": "Reward acquisition amount {0} up",
"最大体力の{0}分回復\n特定のPドリンクを選択して獲得\nアクティブスキルカードを選択して獲得": "Recover {0} of Max Stamina\nChoose and Obtain a Specific P-Drink\nChoose and Obtain an Active Skill Card"
"{0}の確率で成功しボーカル上昇{1}\n{2}の確率で失敗しボーカル上昇{3}": "{0} chance of success, Vocal increase by {1}\n{2} chance of failure, Vocal increase by {3}",
"{0}の確率で成功しダンス上昇{1}\n{2}の確率で失敗しダンス上昇{3}": "{0} chance of success, Dance increase by {1}\n{2} chance of failure, Dance increase by {3}",
"最大体力の{0}分回復\nランダムなPドリンク（SR以上）を獲得\nランダムな名前に「基本」を含むスキルカードを異なるスキルカードにチェンジ": "Recover {0} of Max Stamina\nObtain a Random P-Drink (SR or Higher)\nChange a Random Skill Card with 'Basic' in its Name to a Different Skill Card",
"{0}の確率で成功しビジュアル上昇{1}\n{2}の確率で失敗しビジュアル上昇{3}": "{0} chance of success, Visual increase by {1}\n{2} chance of failure, Visual increase by {3}",
"最大体力の{0}分回復\nPドリンクを選択して獲得\nアクティブスキルカードを選択して獲得": "Recover {0} of Max Stamina\nSelect and Acquire P Drink\nSelect and Acquire Active Skill Card",
"最大体力の{0}分回復\nPドリンクを選択して獲得\nスキルカードを選択して獲得": "Recovers {0} of Max stamina\nSelect and obtain a P Drink\nSelect and obtain a Skill Card",

2
local-files/genericTrans/index/trash.json
View File

@@ -11,6 +11,8 @@
"1 Turn": "1 Turn",
"1 days": "1 days",
"1 days left": "1 days left",
"[__split__]to": "[__split__]to",
"[__split__]days left": "[__split__]days left",
"10 Turn": "10 Turn",
"11 Turn": "11 Turn",
"11 hr 58 min left": "11 hr 58 min left",