diff --git a/local-files/genericTrans/index/trash.json b/local-files/genericTrans/index/trash.json
index 22685b21..89c62524 100644
--- a/local-files/genericTrans/index/trash.json
+++ b/local-files/genericTrans/index/trash.json
@@ -1396,8 +1396,8 @@
   "初星コミュイベント": "Hatsuboshi Commu Event",
   "初星コミュイベントポイント": "Hatsuboshi Commu Event Points",
   "初星コミュイベントミッション": "Hatsuboshi Commu Event Missions",
-  "初星トロフィー": "Hoshikage\nTrophy",
-  "初星トロフィー交換所で使用するアイテム": "Item used at the Hoshikage Trophy Exchange",
+  "初星トロフィー": "Hatsuboshi\nTrophy",
+  "初星トロフィー交換所で使用するアイテム": "Item used at the Hatsuboshi Trophy Exchange",
   "初星ライト（オレンジ）": "Hatsuboshi Light (Orange)",
   "初星学園": "Hatsuboshi Academy",
   "初星学園の看板娘": "Hatsuboshi Academy's Poster Girl",