Update: UI strings

local-files/genericTrans/index/commu_titles.json

@@ -8,11 +8,20 @@
   "2章": "Ch.2",
   "3章": "Ch.3",
   "章": "Ch",
-  "第1章": "Ch.2",
+  "第1章": "Ch.1",
   "第2章": "Ch.2",
   "第3章": "Ch.3",
   "プロローグ": "Prologue",
 
+  "夏宵フェイスオフ": "Summer Evening Face-Off",
+  "夏宵フェイスオフ 1話": "Summer Evening Face-Off Ep.1",
+  "夏宵フェイスオフ 2話": "Summer Evening Face-Off Ep.2",
+  "夏宵フェイスオフ 3話": "Summer Evening Face-Off Ep.3",
+  "夏宵フェイスオフ 4話": "Summer Evening Face-Off Ep.4",
+  "夏宵フェイスオフ 5話": "Summer Evening Face-Off Ep.5",
+  "真夏のサマーライブ・フェス": "Midsummer Summer Live FES",
+  "1年1組のアイドルたち": "The Idols of class 1-1",
+
   "Fighting My Way 1話": "Fighting My Way Ep.1",
   "Fighting My Way 2話": "Fighting My Way Ep.2",
   "Fighting My Way 3話": "Fighting My Way Ep.3",
@@ -171,9 +180,6 @@
   "最終試験前日": "The day before final exam",
   "中間試験前日": "The day before the midterm exam",
 
-  "真夏のサマーライブ・フェス": "Midsummer Summer Live FES",
-  "1年1組のアイドルたち": "The Idols of class 1-1",
-
   "プロデュース開始！": "Start of Production!",
   "花海咲季始動！": "Saki Hanami in Action!",
   "もっと夢へ近づくために": "To Get Closer to the Dream",
@@ -717,6 +723,10 @@
   "Wonder Scale '24夏": "Wonder Scale '24 Summer",
   "光景 '24夏": "Koukei '24 Summer",
   "The Rolling Riceball '24夏": "The Rolling Riceball '24 Summer",
+  "Luna say maybe '24祭": "Luna say maybe '24 Festival",
+  "Fluorite '24祭": "Fluorite '24 Festival",
+  "Tame-Lie-One-Step '24祭": "Tame-Lie-One-Step '24 Festival",
+  "clumsy trick '24祭": "clumsy trick '24 Festival",
   "一時休戦です": "Temporary Truce",
   "[Wonder Scale]倉本 千奈": "[Wonder Scale] China Kuramoto",
   "[『私らしさ』のはじまり]姫崎 莉波": "[The Beginning of 'Myself'] Rinami Himesaki",
@@ -889,5 +899,9 @@
   "某学園出向者": "Delegate from a Certain Academy",
   "第五種接近遭遇": "Fifth Kind Encounter",
   "麻央と莉波の出会い": "Meeting of Mao and Rinami",
-  "後輩思いの先輩！": "Senior who cares for juniors!"
+  "後輩思いの先輩！": "Senior who cares for juniors!",
+  "花火、やりませんか……？": "Want to do Fireworks...?", 
+  "'24夏": "'24 Summer",
+  "'24祭": "'24 Festival",
+  "やさしさ、あったかい": "Kindness, warmth"
 }