diff --git a/local-files/genericTrans/index/chara_profiles.json b/local-files/genericTrans/index/chara_profiles.json
index e4765a06..e04912ef 100644
--- a/local-files/genericTrans/index/chara_profiles.json
+++ b/local-files/genericTrans/index/chara_profiles.json
@@ -229,6 +229,6 @@
   "学業全般、物理、数学、パズル": "General academics, physics, mathematics, puzzles",
   "苦手分野に挑戦すること、観葉植物を育てること": "Challenging difficult areas, growing houseplants",
   "料理、裁縫・手芸": "Cooking, sewing/handicrafts",
-  "カフェ巡り、コスメ集め": "Café hopping, collecting cosmetics"
+  "カフェ巡り、コスメ集め": "Café hopping, collecting cosmetics",
   "藤田 ことね\n": "Kotone Fujita\n"
 }