Update: UI strings

local-files/genericTrans/index/News.json

@@ -23,6 +23,7 @@
     "ver.1.2.3 アップデートのお知らせ": "ver.1.2.3 Update Notice",
     "ver.1.2.3にアップデートすることで解消される現象のお詫びです": "Apology for the issue resolved by updating to ver.1.2.3.",
     "ver.1.3.0 アップデートのお知らせ": "ver.1.3.0 Update Notice",
+    "ver.1.3.0 強制アップデートのお知らせ": "Notice of Mandatory Update ver.1.3.0",
     "「Mirrativ（ミラティブ）」とのコラボキャンペーン開催中！": "Collaboration Campaign with \"Mirrativ\" Now Ongoing!",
     "「はつみちゃんのキラっと☆プロデュース教室」公開！": "\"Hatsumi-chan's Sparkling☆Production Classroom\" Now Open!",
     "「アイドルへの道」に姫崎莉波と有村麻央が登場！": "Rinami Himesaki and Mao Arimura appear in 'The Idol Road'!",
@@ -33,6 +34,7 @@
     "「コンテスト」に「リハーサル」追加のお知らせ": "Notice of Addition of 'Rehearsal' to 'Contest'",
     "「七夕ログインボーナス」1日目で獲得した報酬です": "Reward obtained on the first day of the Tanabata Login Bonus.",
     "「学園アイドルマスター リリース記念！ えらべるPayプレゼントキャンペーン」開催中！": "\"Academy Idolmaster Release Commemoration! Selectable Pay Present Campaign\" Now Ongoing!",
+    "「学園アイドルマスター」に関するアンケートご回答のお願い": "Request for Responses to the 'Gakuen Idolmaster' Survey",
     "「着替え」でエラーになる現象": "Issue with Error During 'Change Clothes'",
     "【キミとセミブルー】姫崎 莉波ガシャ開催！": "[Kimi To Semi Blue] Rinami Himesaki Gacha Now Open!",
     "【キミとセミブルー】紫雲 清夏ガシャ開催！": "[Kimi To Semi Blue] Sumika Shiun Gacha Now Open!",
@@ -65,9 +67,10 @@
     "コミュ内における誤表記について": "Regarding Mislabeling in Commu",
     "コンテストの昇格ラインの緩和について": "Relaxation of Contest Promotion Criteria",
     "コンテストの編成枠の解放条件変更のお知らせ": "Notice of Changes in Contest Formation Slot Unlock Conditions",
-  "コンテストシーズン2開催中": "Contest Season 2 Ongoing",
+    "コンテストシーズン2開催中": "Contest Season 2 Now Open",
-  "コンテストシーズン3開催中": "Contest Season 3 Ongoing",
+    "コンテストシーズン3開催中": "Contest Season 3 Now Open",
     "コンテストシーズン4開催中": "Contest Season 4 Now Open",
+    "コントラストガシャ開催！": "Contrast Gacha Now Open!",
     "シーズンイベント「真夏のサマーライブ・フェス」で「1日ログインしよう」のミッションが達成できない現象": "Phenomenon Where 'Login for One Day' Mission Cannot Be Achieved in Season Event 'Midsummer Summer Live Fest'",
     "シーズンイベント「真夏のサマーライブ・フェス」開催！": "Season Event 'Midsummer Summer Live Fes' Now Open!",
     "スキルカード・トラブルの一部効果の誤表記について": "Mislabeling of Some Effects in Skill Cards and Troubles",
@@ -103,6 +106,7 @@
     "初星学園入学記念キャンペーン開催！": "Hatsuboshi Academy Admission Commemoration Campaign!",
     "友達招待をしよう！": "Invite Friends!",
     "名刺機能アップデートのお知らせ": "Notice of Business Card Function Update",
+    "好調状態でお仕事を開始したアイドルが、お仕事完了時に特定の条件下で大成功にならない現象": "Phenomenon where idols who started work in good condition do not achieve great success under certain conditions upon completion",
     "好調状態でお仕事を開始したアイドルが、お仕事完了時に特定の条件下で大成功にならない現象のお詫びです": "Apology for the issue where idols starting work in a good condition do not achieve great success under certain conditions upon completion.",
     "安心安全にご利用いただくためのお願い": "Request for Safe and Secure Use",
     "後払い決済に関する不具合": "Issues with Post-Payment Transactions",

local-files/genericTrans/index/tutorial.json

@@ -34,6 +34,7 @@
     "Pポイントがありますね\n先生に相談して、準備を整えてみませんか": "Looks like you have some P-Points.\nWhy not consult the teacher?",
     "Pポイントがありますね\n先生に相談して、準備を整えてみませんか？": "Looks like you have some P-Points.\nWhy not consult the teacher?",
     "Pポイントが少ない場合、相談を開始する時に\n確認メッセージを表示します。": "If P-Points are low, a confirmation message\nwill be displayed when starting a consultation.",
+    "True EndアチーブメントはTrue Endに到達すると獲得できます。True Endアチーブメントを獲得すると、アイドルのパラメータが上昇します。": "True End Achievements can be earned by reaching the True End. Earning True End Achievements increases the idol's parameters.",
     "※保存していない写真は削除されます": "※Unsaved photos will be deleted",
     "※後から他のアイドルもプロデュース可能です": "※Other idols can be produced later",
     "○〆元気が上昇しましたね！\n○〆元気は体力が減少するとき、\n体力のかわりに優先的に消費されます": "○〆Energy has increased!\nWhen stamina decreases, ○〆Energy is consumed instead of stamina.",
@@ -47,6 +48,20 @@
     "○〆集中は上がるパラメータの量を\n増やす効果のようですね": "It seems ○〆Focus increases\nthe amount parameters rise.",
     "「メモリー」にするフォトを選べますよ！\n好きなフォトを選択してみましょう": "You can choose a photo to become a 'Memory'!\nSelect your favorite photo.",
     "「休む」を選択して\nアイドルを休ませてあげましょう": "Choose 'Rest'\nto let the idol take a break.",
+    "【基礎１】好調": "【Basic 1】 Good Shape",
+    "【基礎２】集中": "【Basic 2】 Focus",
+    "【基礎３】好印象": "【Basic 3】 Good Impression",
+    "【基礎４】やる気": "【Basic 4】 Motivation",
+    "【基礎５】消費体力減少": "【Basic 5】 Decreased Stamina Consumption",
+    "【基礎６】消費体力削減": "【Basic 6】 Reduced Stamina Consumption",
+    "【応用１】プラン：センス": "【Advanced 1】 Plan: Sense",
+    "【応用２】プラン：ロジック": "【Advanced 2】 Plan: Logic",
+    "【応用３】絶好調": "【Advanced 3】 Excellent Condition",
+    "【応用４】強化状態消費": "【Advanced 4】 Enhanced State Consumption",
+    "【試験研修１】好調": "【Exam 1】 Good Shape",
+    "【試験研修２】集中": "【Exam 2】 Focus",
+    "【試験研修３】好印象": "【Exam 3】 Good Impression",
+    "【試験研修４】やる気": "【Exam 4】 Motivation",
     "こちらで現在のスコアと順位が\n確認できます": "You can check your current score and rank here.",
     "こちらのPアイテムの効果で\nパラメータがあがりました！": "The effect of this P item\nhas increased the parameters!",
     "このアイドルでプロデュースを開始しますか？\n※後から他のアイドルもプロデュース可能です": "Would you like to start producing this idol?\n※You can also produce other idols later.",
@@ -62,61 +77,24 @@
     "まずはダンスレッスンで\nダンスをあげましょう！": "First, let's improve dancing through dance lessons!",
     "まずはビジュアルレッスンで\nビジュアルをあげましょう！": "First, let's improve visuals through visual lessons!",
     "アイドルのパラメータやアドバイス、\n審査基準はこちらで確認ができます": "You can check the idol's parameters, advice,\nand evaluation criteria here.",
+    "アチーブメントは様々な条件を満たすと獲得できます。プロデューサーLv上昇のための経験値など様々な報酬を獲得できるので積極的にアチーブメントを集めましょう。": "Achievements can be earned by meeting various conditions. Actively collect achievements to earn various rewards such as experience points for raising Producer Level.",
+    "アチーブメントを獲得した時に入手できる星が一定数に達するとマスターアチーブメントを獲得できます。マスターアチーブメントは入手した星の数に応じてランクアップし、報酬を獲得できます。": "When the number of stars obtained by earning achievements reaches a certain number, you can earn Master Achievements. Master Achievements rank up according to the number of stars obtained, and you can earn rewards.",
     "クリアまでに必要なパラメータと\n現在のアイドルのパラメータは\nこちらで確認できますよ": "You can check the required parameters for clearing\nand the current idol's parameters here.",
     "コンテストでは全国のプロデューサーと対戦することができ\nます。プロデュースで獲得したメモリーを編成し、パラメー\nタ、スキルカード、Pアイテムを元に、他のプロデューサー\nと競い合います。で獲得したメモリーを編成し、パラメー\nタ、スキルカード、Pアイテムを元に、他のプロデューサー": "In contests, you can compete with producers nationwide.\nOrganize memories acquired through production, parameters,\nskill cards, and P-Items to compete with other producers.",
+    "コンテストにはグレードがあります。\nランキング上位になると\nより高いグレードに昇格できます。\nグレードが高くなると報酬が豪華になります。": "Contests have grades.\nBy ranking higher, you can be promoted to a higher grade.\nHigher grades come with more luxurious rewards.",
+    "コンテストメダルを集めると\nアイテム交換所で\n豪華な報酬と交換することができます。": "By collecting contest medals,\nyou can exchange them for luxurious rewards\nat the item exchange.",
+    "サークルではサークルメンバーに対して特訓アイテムを募集することができ、寄付されたアイテムを受け取ることができます。またアイテムを寄付するとフレンドコインを獲得できます。": "In circles, you can request training items from circle members and receive donated items. Additionally, you can earn friend coins by donating items.",
+    "サークルでは全国のプロデューサーとサークルを組んで交流することができます。": "In circles, you can form groups and interact with producers from all over the country.",
     "スキルカードの使用には、体力が必要になります。\n元気がある時は元気を体力のかわりに消費して\nスキルカードを使用できます。": "Using skill cards requires stamina.\nWhen energetic, you can consume stamina instead of energy to use skill cards.",
     "スキルカードの効果で\n○〆好印象がつきましたね！": "The skill card effect has increased ○〆 good impression!",
     "スキルカードの効果で\n○〆好調がつきましたね！": "The skill card effect is ○〆 in good shape!",
     "スキルカードの効果で\n○〆集中がつきましたね！": "The skill card effect has added ○〆 concentration!",
+    "ステージごとにパフォーマンス対決を行い、\n獲得したスコアで勝敗を競います。\nステージの勝利数が多いプロデューサーが\n勝利となります。": "Performances are held at each stage,\nand the outcome is determined by the scores obtained.\nThe producer with the most stage victories wins.",
     "タップして次へ": "Tap to continue",
-  "基礎研修": "Basic Training",
-  "【基礎１】好調": "【Basic 1】 Good Shape",
-  "【基礎２】集中": "【Basic 2】 Focus",
-  "【基礎３】好印象": "【Basic 3】 Good Impression",
-  "【基礎４】やる気": "【Basic 4】 Motivation",
-  "【基礎５】消費体力減少": "【Basic 5】 Decreased Stamina Consumption",
-  "【基礎６】消費体力削減": "【Basic 6】 Reduced Stamina Consumption",
-  "試験研修": "Exam Training",
-  "【試験研修１】好調": "【Exam 1】 Good Shape",
-  "【試験研修２】集中": "【Exam 2】 Focus",
-  "【試験研修３】好印象": "【Exam 3】 Good Impression",
-  "【試験研修４】やる気": "【Exam 4】 Motivation",
-  "応用研修": "Advanced Training",
-  "【応用１】プラン：センス": "【Advanced 1】 Plan: Sense",
-  "【応用２】プラン：ロジック": "【Advanced 2】 Plan: Logic",
-  "【応用３】絶好調": "【Advanced 3】 Excellent Condition",
-  "【応用４】強化状態消費": "【Advanced 4】 Enhanced State Consumption",
     "タップで詳細を確認できます": "Tap to check the details",
     "ターン後": "After turn",
     "ターン終了時、パラメータを": "At the end of the turn, parameters",
     "ターン終了時に\nパラメータが上がりましたね！\n○〆好印象が発動したみたいです": "Parameters have increased at the end of the turn!\nIt seems like ○〆 good impression has been activated.",
-  "ダンスに": "ダンスに",
-  "ダンスに差": "ダンスに差",
-  "ダンスに差が": "ダンスに差が",
-  "ダンスに差があ": "ダンスに差があ",
-  "ダンスに差があっ": "ダンスに差があっ",
-  "ダンスに差があった": "ダンスに差があった",
-  "ダンスに差があったみ": "ダンスに差があったみ",
-  "ダンスに差があったみた": "ダンスに差があったみた",
-  "ダンスに差があったみたい": "ダンスに差があったみたい",
-  "ダンスに差があったみたいで": "ダンスに差があったみたいで",
-  "ダンスに差があったみたいです": "ダンスに差があったみたいです",
-  "ダンスに差があったみたいです\n": "ダンスに差があったみたいです\n",
-  "ダンスに差があったみたいです\n<color=#1A85ED>ダ</color>": "ダンスに差があったみたいです\n<color=#1A85ED>ダ</color>",
-  "ダンスに差があったみたいです\n<color=#1A85ED>ダン</color>": "ダンスに差があったみたいです\n<color=#1A85ED>ダン</color>",
-  "ダンスに差があったみたいです\n<color=#1A85ED>ダンス</color>": "ダンスに差があったみたいです\n<color=#1A85ED>ダンス</color>",
-  "ダンスに差があったみたいです\n<color=#1A85ED>ダンス</color>レ": "ダンスに差があったみたいです\n<color=#1A85ED>ダンス</color>レ",
-  "ダンスに差があったみたいです\n<color=#1A85ED>ダンス</color>レッ": "ダンスに差があったみたいです\n<color=#1A85ED>ダンス</color>レッ",
-  "ダンスに差があったみたいです\n<color=#1A85ED>ダンス</color>レッス": "ダンスに差があったみたいです\n<color=#1A85ED>ダンス</color>レッス",
-  "ダンスに差があったみたいです\n<color=#1A85ED>ダンス</color>レッスン": "ダンスに差があったみたいです\n<color=#1A85ED>ダンス</color>レッスン",
-  "ダンスに差があったみたいです\n<color=#1A85ED>ダンス</color>レッスンで": "ダンスに差があったみたいです\n<color=#1A85ED>ダンス</color>レッスンで",
-  "ダンスに差があったみたいです\n<color=#1A85ED>ダンス</color>レッスンで強": "ダンスに差があったみたいです\n<color=#1A85ED>ダンス</color>レッスンで強",
-  "ダンスに差があったみたいです\n<color=#1A85ED>ダンス</color>レッスンで強化": "ダンスに差があったみたいです\n<color=#1A85ED>ダンス</color>レッスンで強化",
-  "ダンスに差があったみたいです\n<color=#1A85ED>ダンス</color>レッスンで強化し": "ダンスに差があったみたいです\n<color=#1A85ED>ダンス</color>レッスンで強化し",
-  "ダンスに差があったみたいです\n<color=#1A85ED>ダンス</color>レッスンで強化しま": "ダンスに差があったみたいです\n<color=#1A85ED>ダンス</color>レッスンで強化しま",
-  "ダンスに差があったみたいです\n<color=#1A85ED>ダンス</color>レッスンで強化しまし": "ダンスに差があったみたいです\n<color=#1A85ED>ダンス</color>レッスンで強化しまし",
-  "ダンスに差があったみたいです\n<color=#1A85ED>ダンス</color>レッスンで強化しましょ": "ダンスに差があったみたいです\n<color=#1A85ED>ダンス</color>レッスンで強化しましょ",
-  "ダンスに差があったみたいです\n<color=#1A85ED>ダンス</color>レッスンで強化しましょう": "There seems to be a difference in Dance\nStrengthen with <color=#1A85ED>Dance</color> Lesson",
     "ダ": "It looks like your dance is a bit lacking\n<color=#1A85ED>Dance</color> lessons are recommended",
     "ダン": "It looks like your dance is a bit lacking\n<color=#1A85ED>Dance</color> lessons are recommended",
     "ダンスが": "It looks like your dance is a bit lacking\n<color=#1A85ED>Dance</color> lessons are recommended",
@@ -148,7 +126,6 @@
     "ダンスが少し足りないみたいですね\n<color=#1A85ED>ダンス</color>レッスンがおすすめで": "It looks like your dance is a bit lacking\n<color=#1A85ED>Dance</color> lessons are recommended",
     "ダンスが少し足りないみたいですね\n<color=#1A85ED>ダンス</color>レッスンがおすすめです": "It looks like your dance is a bit lacking\n<color=#1A85ED>Dance</color> lessons are recommended",
     "ダンスが足": "It seems like your dance skills are lacking.\n<color=#1A85ED>Dance</color> lessons are recommended.",
-  "ダンスが足": "It seems like your dance skills are lacking.\n<color=#1A85ED>Dance</color> lessons are recommended.",
     "ダンスが足り": "It seems like your dance skills are lacking.\n<color=#1A85ED>Dance</color> lessons are recommended.",
     "ダンスが足りな": "It seems like your dance skills are lacking.\n<color=#1A85ED>Dance</color> lessons are recommended.",
     "ダンスが足りない": "It seems like your dance skills are lacking.\n<color=#1A85ED>Dance</color> lessons are recommended.",
@@ -173,6 +150,33 @@
     "ダンスが足りないみたいですね\n<color=#1A85ED>ダンス</color>レッスンがおすすめ": "It seems like your dance skills are lacking.\n<color=#1A85ED>Dance</color> lessons are recommended.",
     "ダンスが足りないみたいですね\n<color=#1A85ED>ダンス</color>レッスンがおすすめで": "It seems like your dance skills are lacking.\n<color=#1A85ED>Dance</color> lessons are recommended.",
     "ダンスが足りないみたいですね\n<color=#1A85ED>ダンス</color>レッスンがおすすめです": "It seems like your dance skills are lacking.\n<color=#1A85ED>Dance</color> lessons are recommended.",
+    "ダンスに": "ダンスに",
+    "ダンスに差": "ダンスに差",
+    "ダンスに差が": "ダンスに差が",
+    "ダンスに差があ": "ダンスに差があ",
+    "ダンスに差があっ": "ダンスに差があっ",
+    "ダンスに差があった": "ダンスに差があった",
+    "ダンスに差があったみ": "ダンスに差があったみ",
+    "ダンスに差があったみた": "ダンスに差があったみた",
+    "ダンスに差があったみたい": "ダンスに差があったみたい",
+    "ダンスに差があったみたいで": "ダンスに差があったみたいで",
+    "ダンスに差があったみたいです": "ダンスに差があったみたいです",
+    "ダンスに差があったみたいです\n": "ダンスに差があったみたいです\n",
+    "ダンスに差があったみたいです\n<color=#1A85ED>ダ</color>": "ダンスに差があったみたいです\n<color=#1A85ED>ダ</color>",
+    "ダンスに差があったみたいです\n<color=#1A85ED>ダン</color>": "ダンスに差があったみたいです\n<color=#1A85ED>ダン</color>",
+    "ダンスに差があったみたいです\n<color=#1A85ED>ダンス</color>": "ダンスに差があったみたいです\n<color=#1A85ED>ダンス</color>",
+    "ダンスに差があったみたいです\n<color=#1A85ED>ダンス</color>レ": "ダンスに差があったみたいです\n<color=#1A85ED>ダンス</color>レ",
+    "ダンスに差があったみたいです\n<color=#1A85ED>ダンス</color>レッ": "ダンスに差があったみたいです\n<color=#1A85ED>ダンス</color>レッ",
+    "ダンスに差があったみたいです\n<color=#1A85ED>ダンス</color>レッス": "ダンスに差があったみたいです\n<color=#1A85ED>ダンス</color>レッス",
+    "ダンスに差があったみたいです\n<color=#1A85ED>ダンス</color>レッスン": "ダンスに差があったみたいです\n<color=#1A85ED>ダンス</color>レッスン",
+    "ダンスに差があったみたいです\n<color=#1A85ED>ダンス</color>レッスンで": "ダンスに差があったみたいです\n<color=#1A85ED>ダンス</color>レッスンで",
+    "ダンスに差があったみたいです\n<color=#1A85ED>ダンス</color>レッスンで強": "ダンスに差があったみたいです\n<color=#1A85ED>ダンス</color>レッスンで強",
+    "ダンスに差があったみたいです\n<color=#1A85ED>ダンス</color>レッスンで強化": "ダンスに差があったみたいです\n<color=#1A85ED>ダンス</color>レッスンで強化",
+    "ダンスに差があったみたいです\n<color=#1A85ED>ダンス</color>レッスンで強化し": "ダンスに差があったみたいです\n<color=#1A85ED>ダンス</color>レッスンで強化し",
+    "ダンスに差があったみたいです\n<color=#1A85ED>ダンス</color>レッスンで強化しま": "ダンスに差があったみたいです\n<color=#1A85ED>ダンス</color>レッスンで強化しま",
+    "ダンスに差があったみたいです\n<color=#1A85ED>ダンス</color>レッスンで強化しまし": "ダンスに差があったみたいです\n<color=#1A85ED>ダンス</color>レッスンで強化しまし",
+    "ダンスに差があったみたいです\n<color=#1A85ED>ダンス</color>レッスンで強化しましょ": "ダンスに差があったみたいです\n<color=#1A85ED>ダンス</color>レッスンで強化しましょ",
+    "ダンスに差があったみたいです\n<color=#1A85ED>ダンス</color>レッスンで強化しましょう": "There seems to be a difference in Dance\nStrengthen with <color=#1A85ED>Dance</color> Lesson",
     "ダンスのパラメータが上昇して\nレッスンクリアに近づきましたね！": "Your dance parameter has increased\nand you are closer to clearing the lesson!",
     "パラメータ上昇量を": "Amount of parameter increase",
     "ビ": "It seems like your visual skills are a bit lacking.\n<color=#F7B12F>Visual</color> lessons are recommended.",
@@ -235,6 +239,11 @@
     "ビジュアルが足りないみたいですね\n<color=#F7B12F>ビジュアル</color>レッスンがおすす": "It seems like your visual skills are lacking.\n<color=#F7B12F>Visual</color> lessons are recommended.",
     "ビジュアルが足りないみたいですね\n<color=#F7B12F>ビジュアル</color>レッスンがおすすめで": "It seems like your visual skills are lacking.\n<color=#F7B12F>Visual</color> lessons are recommended.",
     "ビジュアルが足りないみたいですね\n<color=#F7B12F>ビジュアル</color>レッスンがおすすめです": "It seems like your visual skills are lacking.\n<color=#F7B12F>Visual</color> lessons are recommended.",
+    "ビジュアルのパラメータが上昇して\nレッスンクリアに近づきましたね！": "Your visual parameter has increased\nand you are closer to clearing the lesson!",
+    "プロデューサーLvが上がると新しいスキルカードや\nPドリンクなどが解放され、プロデュース中に登場します。": "When Producer Level increases, new skill cards\nand P drinks are unlocked and become available during production.",
+    "プロデュースの結果を\n「メモリー」として\n獲得することができますよ": "You can obtain the results of production\nas memories.",
+    "プロデュースの評価に応じて\nメモリーの性能が変化します。": "Depending on the evaluation of production,\nthe performance of memories will change.",
+    "プロデュース結果とアイドルの成長によって\n出場できるライブが決まります。": "The live events you can participate in\nare determined by the results of production and the growth of the idol.",
     "ボー": "It seems like your vocal is a bit lacking\n<color=#F23584>Vocal</color> lessons are recommended",
     "ボーカ": "It seems like your vocal is a bit lacking\n<color=#F23584>Vocal</color> lessons are recommended",
     "ボーカルが": "It seems like your vocal is a bit lacking\n<color=#F23584>Vocal</color> lessons are recommended",
@@ -251,6 +260,7 @@
     "ボーカルが少し足りないみたいです": "It seems like your vocal is a bit lacking\n<color=#F23584>Vocal</color> lessons are recommended",
     "ボーカルが少し足りないみたいですね": "It seems like your vocal is a bit lacking\n<color=#F23584>Vocal</color> lessons are recommended",
     "ボーカルが少し足りないみたいですね\n": "It seems like your vocal is a bit lacking\n<color=#F23584>Vocal</color> lessons are recommended",
+    "ボーカルが少し足りないみたいですね\n<color=#F23584>Vocal</color>レッスンがおすすめです": "It seems like vocals are a bit lacking\n<color=#F23584>Vocal</color> lessons are recommended",
     "ボーカルが少し足りないみたいですね\n<color=#F23584>ボ</color>": "It seems like your vocal is a bit lacking\n<color=#F23584>Vocal</color> lessons are recommended",
     "ボーカルが少し足りないみたいですね\n<color=#F23584>ボー</color>": "It seems like your vocal is a bit lacking\n<color=#F23584>Vocal</color> lessons are recommended",
     "ボーカルが少し足りないみたいですね\n<color=#F23584>ボーカ</color>": "It seems like your vocal is a bit lacking\n<color=#F23584>Vocal</color> lessons are recommended",
@@ -266,12 +276,6 @@
     "ボーカルが少し足りないみたいですね\n<color=#F23584>ボーカル</color>レッスンがおすすめ": "It seems like your vocal is a bit lacking\n<color=#F23584>Vocal</color> lessons are recommended",
     "ボーカルが少し足りないみたいですね\n<color=#F23584>ボーカル</color>レッスンがおすすめで": "It seems like your vocal is a bit lacking\n<color=#F23584>Vocal</color> lessons are recommended",
     "ボーカルが少し足りないみたいですね\n<color=#F23584>ボーカル</color>レッスンがおすすめです": "It seems like your vocal is a bit lacking\n<color=#F23584>Vocal</color> lessons are recommended",
-  "ビジュアルのパラメータが上昇して\nレッスンクリアに近づきましたね！": "Your visual parameter has increased\nand you are closer to clearing the lesson!",
-  "プロデューサーLvが上がると新しいスキルカードや\nPドリンクなどが解放され、プロデュース中に登場します。": "When Producer Level increases, new skill cards\nand P drinks are unlocked and become available during production.",
-  "プロデュースの結果を\n「メモリー」として\n獲得することができますよ": "You can obtain the results of production\nas memories.",
-  "プロデュースの評価に応じて\nメモリーの性能が変化します。": "Depending on the evaluation of production,\nthe performance of memories will change.",
-  "プロデュース結果とアイドルの成長によって\n出場できるライブが決まります。": "The live events you can participate in\nare determined by the results of production and the growth of the idol.",
-  "ボーカルが少し足りないみたいですね\n<color=#F23584>Vocal</color>レッスンがおすすめです": "It seems like vocals are a bit lacking\n<color=#F23584>Vocal</color> lessons are recommended",
     "ボーカルが足": "It seems like your vocal skills are lacking.\n<color=#F23584>Vocal</color> lessons are recommended.",
     "ボーカルが足り": "It seems like your vocal skills are lacking.\n<color=#F23584>Vocal</color> lessons are recommended.",
     "ボーカルが足りな": "It seems like your vocal skills are lacking.\n<color=#F23584>Vocal</color> lessons are recommended.",
@@ -317,54 +321,6 @@
     "体力が少なくなったら「休む」で体力を回復して\n試験やレッスンに備えましょう。": "If your stamina is low, recover it by 'Rest'\nand prepare for exams and lessons.",
     "体力が少なくなっているようですね": "Looks like your stamina is low",
     "体力が減少していますね\nスキルカードを使用するときには\n体力が必要になることがあります": "Your stamina is decreasing.\nUsing skill cards may require stamina.",
-  "実力は十分ですね。好成績を狙うには\n<color=#F23584>ボーカル</color>レッスンがおすすめです！": "You have enough skill. To aim for a good grade,\n<color=#F23584>Vocal</color> lessons are recommended!",
-  "実": "Y",
-  "実力": "You",
-  "実力は": "You ha",
-  "実力は十": "You have",
-  "実力は十分": "You have e",
-  "実力は十分で": "You have eno",
-  "実力は十分です": "You have enoug",
-  "実力は十分ですね": "You have enough ski",
-  "実力は十分ですね。": "You have enough skill",
-  "実力は十分ですね。好": "You have enough skill. To",
-  "実力は十分ですね。好成": "You have enough skill. To a",
-  "実力は十分ですね。好成績": "You have enough skill. To aim",
-  "実力は十分ですね。好成績を": "You have enough skill. To aim f",
-  "実力は十分ですね。好成績を狙": "You have enough skill. To aim for",
-  "実力は十分ですね。好成績を狙う": "You have enough skill. To aim for a",
-  "実力は十分ですね。好成績を狙うに": "You have enough skill. To aim for a good",
-  "実力は十分ですね。好成績を狙うには": "You have enough skill. To aim for a good gra",
-  "実力は十分ですね。好成績を狙うには\n": "You have enough skill. To aim for a good grade,\n",
-  "実力は十分ですね。好成績を狙うには\n<color=#1A85ED>ダ</color>": "You have enough skill. To aim for a good grade,\n<color=#1A85ED>Dance</color> lessons are recommended!",
-  "実力は十分ですね。好成績を狙うには\n<color=#1A85ED>ダン</color>": "You have enough skill. To aim for a good grade,\n<color=#1A85ED>Dance</color> lessons are recommended!",
-  "実力は十分ですね。好成績を狙うには\n<color=#1A85ED>ダンス</color>": "You have enough skill. To aim for a good grade,\n<color=#1A85ED>Dance</color> lessons are recommended!",
-  "実力は十分ですね。好成績を狙うには\n<color=#1A85ED>ダンス</color>レッ": "You have enough skill. To aim for a good grade,\n<color=#1A85ED>Dance</color> lessons are recommended!",
-  "実力は十分ですね。好成績を狙うには\n<color=#1A85ED>ダンス</color>レッス": "You have enough skill. To aim for a good grade,\n<color=#1A85ED>Dance</color> lessons are recommended!",
-  "実力は十分ですね。好成績を狙うには\n<color=#1A85ED>ダンス</color>レッスン": "You have enough skill. To aim for a good grade,\n<color=#1A85ED>Dance</color> lessons are recommended!",
-  "実力は十分ですね。好成績を狙うには\n<color=#1A85ED>ダンス</color>レッスンが": "You have enough skill. To aim for a good grade,\n<color=#1A85ED>Dance</color> lessons are recommended!",
-  "実力は十分ですね。好成績を狙うには\n<color=#1A85ED>ダンス</color>レッスンがおす": "You have enough skill. To aim for a good grade,\n<color=#1A85ED>Dance</color> lessons are recommended!",
-  "実力は十分ですね。好成績を狙うには\n<color=#1A85ED>ダンス</color>レッスンがおすす": "You have enough skill. To aim for a good grade,\n<color=#1A85ED>Dance</color> lessons are recommended!",
-  "実力は十分ですね。好成績を狙うには\n<color=#1A85ED>ダンス</color>レッスンがおすすめ": "You have enough skill. To aim for a good grade,\n<color=#1A85ED>Dance</color> lessons are recommended!",
-  "実力は十分ですね。好成績を狙うには\n<color=#1A85ED>ダンス</color>レッスンがおすすめで": "You have enough skill. To aim for a good grade,\n<color=#1A85ED>Dance</color> lessons are recommended!",
-  "実力は十分ですね。好成績を狙うには\n<color=#1A85ED>ダンス</color>レッスンがおすすめです！": "You have enough skill. To aim for a good grade,\n<color=#1A85ED>Dance</color> lessons are recommended!",
-  "実力は十分ですね。好成績を狙うには\n<color=#F7B12F>ビ</color>": "You have enough skill. To aim for a good grade,\n<color=#F7B12F>Visual</color> lessons are recommended!",
-  "実力は十分ですね。好成績を狙うには\n<color=#F7B12F>ビジ</color>": "You have enough skill. To aim for a good grade,\n<color=#F7B12F>Visual</color> lessons are recommended!",
-  "実力は十分ですね。好成績を狙うには\n<color=#F7B12F>ビジュ</color>": "You have enough skill. To aim for a good grade,\n<color=#F7B12F>Visual</color> lessons are recommended!",
-  "実力は十分ですね。好成績を狙うには\n<color=#F7B12F>ビジュア</color>": "You have enough skill. To aim for a good grade,\n<color=#F7B12F>Visual</color> lessons are recommended!",
-  "実力は十分ですね。好成績を狙うには\n<color=#F7B12F>ビジュアル</color>": "You have enough skill. To aim for a good grade,\n<color=#F7B12F>Visual</color> lessons are recommended!",
-  "実力は十分ですね。好成績を狙うには\n<color=#F7B12F>ビジュアル</color>レ": "You have enough skill. To aim for a good grade,\n<color=#F7B12F>Visual</color> lessons are recommended!",
-  "実力は十分ですね。好成績を狙うには\n<color=#F7B12F>ビジュアル</color>レッ": "You have enough skill. To aim for a good grade,\n<color=#F7B12F>Visual</color> lessons are recommended!",
-  "実力は十分ですね。好成績を狙うには\n<color=#F7B12F>ビジュアル</color>レッス": "You have enough skill. To aim for a good grade,\n<color=#F7B12F>Visual</color> lessons are recommended!",
-  "実力は十分ですね。好成績を狙うには\n<color=#F7B12F>ビジュアル</color>レッスン": "You have enough skill. To aim for a good grade,\n<color=#F7B12F>Visual</color> lessons are recommended!",
-  "実力は十分ですね。好成績を狙うには\n<color=#F7B12F>ビジュアル</color>レッスンが": "You have enough skill. To aim for a good grade,\n<color=#F7B12F>Visual</color> lessons are recommended!",
-  "実力は十分ですね。好成績を狙うには\n<color=#F7B12F>ビジュアル</color>レッスンがお": "You have enough skill. To aim for a good grade,\n<color=#F7B12F>Visual</color> lessons are recommended!",
-  "実力は十分ですね。好成績を狙うには\n<color=#F7B12F>ビジュアル</color>レッスンがおす": "You have enough skill. To aim for a good grade,\n<color=#F7B12F>Visual</color> lessons are recommended!",
-  "実力は十分ですね。好成績を狙うには\n<color=#F7B12F>ビジュアル</color>レッスンがおすす": "You have enough skill. To aim for a good grade,\n<color=#F7B12F>Visual</color> lessons are recommended!",
-  "実力は十分ですね。好成績を狙うには\n<color=#F7B12F>ビジュアル</color>レッスンがおすすめ": "You have enough skill. To aim for a good grade,\n<color=#F7B12F>Visual</color> lessons are recommended!",
-  "実力は十分ですね。好成績を狙うには\n<color=#F7B12F>ビジュアル</color>レッスンがおすすめで": "You have enough skill. To aim for a good grade,\n<color=#F7B12F>Visual</color> lessons are recommended!",
-  "実力は十分ですね。好成績を狙うには\n<color=#F7B12F>ビジュアル</color>レッスンがおすすめです": "You have enough skill. To aim for a good grade,\n<color=#F7B12F>Visual</color> lessons are recommended!",
-  "実力は十分ですね。好成績を狙うには\n<color=#F7B12F>ビジュアル</color>レッスンがおすすめです！": "You have enough skill. To aim for a good grade,\n<color=#F7B12F>Visual</color> lessons are recommended!",
     "体力の": "Looks like there's little stamina left\nLet's give the idol some rest",
     "体力の残": "Looks like there's little stamina left\nLet's give the idol some rest",
     "体力の残り": "Looks like there's little stamina left\nLet's give the idol some rest",
@@ -394,11 +350,62 @@
     "体力の残りが少ないみたいですよ\nアイドルを休ませてあげまし": "Looks like there's little stamina left\nLet's give the idol some rest",
     "体力の残りが少ないみたいですよ\nアイドルを休ませてあげましょ": "Looks like there's little stamina left\nLet's give the idol some rest",
     "体力の残りが少ないみたいですよ\nアイドルを休ませてあげましょう": "Looks like there's little stamina left\nLet's give the idol some rest",
+    "全国のプロデューサーと対戦することができます。\nコンテストでは、プロデュースで獲得した\nメモリーに紐づくパラメータ、スキルカード、\nPアイテムをつかって対戦ができます。": "You can compete against producers from all over the country.\nIn contests, you can compete using parameters, skill cards,\nand P-items linked to memories obtained through producing.",
     "前回のレッスンで獲得した\nスキルカードが手札にありますね\n選択してみましょう！": "You have skill cards from the previous lesson.\nLet's choose one!",
     "動画コンテンツや1コマ漫画など様々なコンテンツを見ることができます": "You can view various content such as video content and one-panel comics.",
+    "基礎研修": "Basic Training",
     "大丈夫、きみならできますよ！": "You'll be fine, I believe in you!",
+    "実": "Y",
+    "実力": "You",
+    "実力は": "You ha",
+    "実力は十": "You have",
+    "実力は十分": "You have e",
+    "実力は十分で": "You have eno",
+    "実力は十分です": "You have enoug",
+    "実力は十分ですね": "You have enough ski",
+    "実力は十分ですね。": "You have enough skill",
+    "実力は十分ですね。好": "You have enough skill. To",
+    "実力は十分ですね。好成": "You have enough skill. To a",
+    "実力は十分ですね。好成績": "You have enough skill. To aim",
+    "実力は十分ですね。好成績を": "You have enough skill. To aim f",
+    "実力は十分ですね。好成績を狙": "You have enough skill. To aim for",
+    "実力は十分ですね。好成績を狙う": "You have enough skill. To aim for a",
+    "実力は十分ですね。好成績を狙うに": "You have enough skill. To aim for a good",
+    "実力は十分ですね。好成績を狙うには": "You have enough skill. To aim for a good gra",
+    "実力は十分ですね。好成績を狙うには\n": "You have enough skill. To aim for a good grade,\n",
+    "実力は十分ですね。好成績を狙うには\n<color=#1A85ED>ダ</color>": "You have enough skill. To aim for a good grade,\n<color=#1A85ED>Dance</color> lessons are recommended!",
+    "実力は十分ですね。好成績を狙うには\n<color=#1A85ED>ダン</color>": "You have enough skill. To aim for a good grade,\n<color=#1A85ED>Dance</color> lessons are recommended!",
+    "実力は十分ですね。好成績を狙うには\n<color=#1A85ED>ダンス</color>": "You have enough skill. To aim for a good grade,\n<color=#1A85ED>Dance</color> lessons are recommended!",
+    "実力は十分ですね。好成績を狙うには\n<color=#1A85ED>ダンス</color>レッ": "You have enough skill. To aim for a good grade,\n<color=#1A85ED>Dance</color> lessons are recommended!",
+    "実力は十分ですね。好成績を狙うには\n<color=#1A85ED>ダンス</color>レッス": "You have enough skill. To aim for a good grade,\n<color=#1A85ED>Dance</color> lessons are recommended!",
+    "実力は十分ですね。好成績を狙うには\n<color=#1A85ED>ダンス</color>レッスン": "You have enough skill. To aim for a good grade,\n<color=#1A85ED>Dance</color> lessons are recommended!",
+    "実力は十分ですね。好成績を狙うには\n<color=#1A85ED>ダンス</color>レッスンが": "You have enough skill. To aim for a good grade,\n<color=#1A85ED>Dance</color> lessons are recommended!",
+    "実力は十分ですね。好成績を狙うには\n<color=#1A85ED>ダンス</color>レッスンがおす": "You have enough skill. To aim for a good grade,\n<color=#1A85ED>Dance</color> lessons are recommended!",
+    "実力は十分ですね。好成績を狙うには\n<color=#1A85ED>ダンス</color>レッスンがおすす": "You have enough skill. To aim for a good grade,\n<color=#1A85ED>Dance</color> lessons are recommended!",
+    "実力は十分ですね。好成績を狙うには\n<color=#1A85ED>ダンス</color>レッスンがおすすめ": "You have enough skill. To aim for a good grade,\n<color=#1A85ED>Dance</color> lessons are recommended!",
+    "実力は十分ですね。好成績を狙うには\n<color=#1A85ED>ダンス</color>レッスンがおすすめで": "You have enough skill. To aim for a good grade,\n<color=#1A85ED>Dance</color> lessons are recommended!",
     "実力は十分ですね。好成績を狙うには\n<color=#1A85ED>ダンス</color>レッスンがおすすめです": "Your skills are sufficient. To aim for a high score,\n<color=#1A85ED>dance</color> lessons are recommended.",
+    "実力は十分ですね。好成績を狙うには\n<color=#1A85ED>ダンス</color>レッスンがおすすめです！": "You have enough skill. To aim for a good grade,\n<color=#1A85ED>Dance</color> lessons are recommended!",
+    "実力は十分ですね。好成績を狙うには\n<color=#F23584>ボーカル</color>レッスンがおすすめです！": "You have enough skill. To aim for a good grade,\n<color=#F23584>Vocal</color> lessons are recommended!",
+    "実力は十分ですね。好成績を狙うには\n<color=#F7B12F>ビ</color>": "You have enough skill. To aim for a good grade,\n<color=#F7B12F>Visual</color> lessons are recommended!",
+    "実力は十分ですね。好成績を狙うには\n<color=#F7B12F>ビジ</color>": "You have enough skill. To aim for a good grade,\n<color=#F7B12F>Visual</color> lessons are recommended!",
+    "実力は十分ですね。好成績を狙うには\n<color=#F7B12F>ビジュ</color>": "You have enough skill. To aim for a good grade,\n<color=#F7B12F>Visual</color> lessons are recommended!",
+    "実力は十分ですね。好成績を狙うには\n<color=#F7B12F>ビジュア</color>": "You have enough skill. To aim for a good grade,\n<color=#F7B12F>Visual</color> lessons are recommended!",
+    "実力は十分ですね。好成績を狙うには\n<color=#F7B12F>ビジュアル</color>": "You have enough skill. To aim for a good grade,\n<color=#F7B12F>Visual</color> lessons are recommended!",
+    "実力は十分ですね。好成績を狙うには\n<color=#F7B12F>ビジュアル</color>レ": "You have enough skill. To aim for a good grade,\n<color=#F7B12F>Visual</color> lessons are recommended!",
+    "実力は十分ですね。好成績を狙うには\n<color=#F7B12F>ビジュアル</color>レッ": "You have enough skill. To aim for a good grade,\n<color=#F7B12F>Visual</color> lessons are recommended!",
+    "実力は十分ですね。好成績を狙うには\n<color=#F7B12F>ビジュアル</color>レッス": "You have enough skill. To aim for a good grade,\n<color=#F7B12F>Visual</color> lessons are recommended!",
+    "実力は十分ですね。好成績を狙うには\n<color=#F7B12F>ビジュアル</color>レッスン": "You have enough skill. To aim for a good grade,\n<color=#F7B12F>Visual</color> lessons are recommended!",
+    "実力は十分ですね。好成績を狙うには\n<color=#F7B12F>ビジュアル</color>レッスンが": "You have enough skill. To aim for a good grade,\n<color=#F7B12F>Visual</color> lessons are recommended!",
+    "実力は十分ですね。好成績を狙うには\n<color=#F7B12F>ビジュアル</color>レッスンがお": "You have enough skill. To aim for a good grade,\n<color=#F7B12F>Visual</color> lessons are recommended!",
+    "実力は十分ですね。好成績を狙うには\n<color=#F7B12F>ビジュアル</color>レッスンがおす": "You have enough skill. To aim for a good grade,\n<color=#F7B12F>Visual</color> lessons are recommended!",
+    "実力は十分ですね。好成績を狙うには\n<color=#F7B12F>ビジュアル</color>レッスンがおすす": "You have enough skill. To aim for a good grade,\n<color=#F7B12F>Visual</color> lessons are recommended!",
+    "実力は十分ですね。好成績を狙うには\n<color=#F7B12F>ビジュアル</color>レッスンがおすすめ": "You have enough skill. To aim for a good grade,\n<color=#F7B12F>Visual</color> lessons are recommended!",
+    "実力は十分ですね。好成績を狙うには\n<color=#F7B12F>ビジュアル</color>レッスンがおすすめで": "You have enough skill. To aim for a good grade,\n<color=#F7B12F>Visual</color> lessons are recommended!",
+    "実力は十分ですね。好成績を狙うには\n<color=#F7B12F>ビジュアル</color>レッスンがおすすめです": "You have enough skill. To aim for a good grade,\n<color=#F7B12F>Visual</color> lessons are recommended!",
+    "実力は十分ですね。好成績を狙うには\n<color=#F7B12F>ビジュアル</color>レッスンがおすすめです！": "You have enough skill. To aim for a good grade,\n<color=#F7B12F>Visual</color> lessons are recommended!",
     "応援やトラブルの内容は\nこちらをタップすると確認できます": "You can check the contents of support and trouble\nby tapping here.",
+    "応用研修": "Advanced Training",
     "所持しているPアイテムの効果も\nアイコンをタップすると確認できますよ": "You can check the effects of the P-Items you possess\nby tapping on their icons.",
     "指定ターンの時に条件を満たしていると自動的に\n発動する効果です。レッスン中に表示されている\nアイコンをタップすると発動条件を確認できます。": "These are effects that activate automatically\nwhen conditions are met during the specified turn. Tap the icons displayed during the lesson to check the activation conditions.",
     "授業とおでかけでは\n選択肢に応じて効果が変わります。\n消費する内容と発動する効果を確認して\n状況に応じた選択をしましょう。": "In classes and outings,\nthe effects change depending on your choices.\nCheck the consumed content and triggered effects\nand make choices according to the situation.",
@@ -417,5 +424,6 @@
     "試験ではターンごとにスコアにボーナスがかかります。\nパラメータが高いほどスコアボーナスの値が大きく\nなります。": "In exams, you get a score bonus every turn.\nThe higher the parameters, the larger the score bonus.",
     "試験に合格して、ライブ出場を目指しましょう。\nライブに出場するためには、\n中間試験と最終試験に合格する必要があります。": "Pass the exams and aim for live performances.\nTo participate in live performances,\nyou need to pass the midterm and final exams.",
     "試験に合格するためには、\nアイドルのパラメータが重要です。\n試験に向けてパラメータを育成しましょう。": "Parameters of the idol are important to pass the exams.\nLet's develop parameters for the exams.",
+    "試験研修": "Exam Training",
     "試験終了時、\n３位以内だと合格になりますよ": "If you're within the top 3 by the end of the exam,\nyou'll pass."
 }