diff --git a/local-files/genericTrans/index/term.json b/local-files/genericTrans/index/term.json
index 30848b30..fe3c0f54 100644
--- a/local-files/genericTrans/index/term.json
+++ b/local-files/genericTrans/index/term.json
@@ -60,8 +60,8 @@
   "ファン投票数": "No. of fan votes",
   "オーディションを選択してください": "Please select an audition",
   "条件なし": "No Conditions",
-   "ファン投票数不足": "Insufficient Votes",
-   "オーディション開始": "Start Audition",
+  "ファン投票数不足": "Insufficient Votes",
+  "オーディション開始": "Start Audition",
 
   "<color=#8581FF>アピールの基本</color>1枚を思い出し笑いに<color=#8581FF>チェンジ</color>して<color=#8581FF>強化</color>": "Change <color=#8581FF>Basic Appeal</color> 1 card to Recollection Laughter and <color=#8581FF>Enhance</color>",
   "<color=#8581FF>アピールの基本</color>1枚を勢い任せに<color=#8581FF>チェンジ</color>して<color=#8581FF>強化</color>": "Change <color=#8581FF>Basic Appeal</color> 1 card to Impulsive Action and <color=#8581FF>Enhance</color>",