diff --git a/local-files/localization.json b/local-files/localization.json index 32a30a3e..fb7a0928 100644 --- a/local-files/localization.json +++ b/local-files/localization.json @@ -1,6 +1,5 @@ { - "Pポイントが少ない場合、相談を開始する時に\n確認メッセージを表示します。": "If P-Points are low, a confirmation message will be displayed when starting a consultation.", - "account_delete.confirm.checkbox_text": "Confirmed", + "account_delete.confirm.checkbox_text": "Confirm", "account_delete.confirm.description": "■Important Notes (※Please read carefully)\n・Game data will be deleted and will no longer be accessible.\n・Currently owned paid/free jewels will be lost.\n・Game data transfer settings via Bandai Namco ID\n　will be disabled.\n・Deleted accounts cannot be restored.", "account_delete.confirm.title": "Request for Account Deletion", "account_delete.confirm.warning": "Deleted accounts cannot be restored.\nSelecting [Confirm] will launch an external browser and redirect you to the support site request page.", @@ -11,10 +10,10 @@ "achievement.cell.common_header": "Basic", "achievement.cell.idol_card_lock": "Idol Locked", "achievement.cell.master.header": "Master", - "achievement.cell.true_end.header": "True", + "achievement.cell.true_end.header": "TRUE", "achievement.cell.true_end.nia_condition": "Final Audition\n[Finale] 1st Place", - "achievement.cell.true_end.nia_produce_condition": "Can be obtained in \n[N.I.A]", - "achievement.cell.true_end.nia_toast_produce_condition": "Unlock [N.I.A] production at Bond Level 10", + "achievement.cell.true_end.nia_produce_condition": "Available through\nProduce\n[N.I.A]", + "achievement.cell.true_end.nia_toast_produce_condition": "Unlocked by reaching Bond Level 10 and Produce [N.I.A].", "achievement.detail.title": "Achievement Details", "achievement.filter.idol": "Idol", "achievement.filter.no_has": "Locked", @@ -23,65 +22,65 @@ "achievement.idol_filter.category_label.common": "Basic", "achievement.idol_filter.category_label.master": "Master", "achievement.idol_filter.category_label.tower": "The Idol Road", - "achievement.idol_filter.category_label.true": "True", - "achievement.idol_filter.invisible_idol_card_locked_heading": "Not Owned", - "achievement.idol_filter.invisible_idol_card_locked_label": "Do not display achievements for unowned P idols", + "achievement.idol_filter.category_label.true": "TRUE", + "achievement.idol_filter.invisible_idol_card_locked_heading": "Not owned", + "achievement.idol_filter.invisible_idol_card_locked_label": "Do not display achievements of unowned P-Idols", "achievement.idol_filter.title": "Filter", - "achievement.idol_skin.description": "The following are the produce idols eligible for this achievement", - "achievement.idol_skin.title": "Eligible Achievements Idols", + "achievement.idol_skin.description": "The following are the P-idols eligible for this achievement", + "achievement.idol_skin.title": "Achievement Eligible Idols", "achievement.master.breakdown.achievement.total": "Total", - "achievement.master.breakdown.title": "Total Achievements Breakdown", - "achievement.master.breakdown.total": "Total Achievements", - "achievement.master.description": "Master Achievements\nRank up by accumulating\nstars from Idol Achievements.", - "achievement.master.progress.next": "Until Unlock", + "achievement.master.breakdown.title": "Check Total Earned", + "achievement.master.breakdown.total": "Total Earned", + "achievement.master.description": "Master Achievements\nrank up based on the total ★\nearned from Idol Achievements.", + "achievement.master.progress.next": "Until Unlocked", "achievement.master.rank": "Rank", - "achievement.master.rank_up.next": "Next Rank", + "achievement.master.rank_up.next": "Until Next Rank", "achievement.master.rank_value": "Rank {0}", - "achievement.master.reward.description": "You can receive rewards upon reaching a certain rank", - "achievement.master.reward.title": "Reward Confirmation", + "achievement.master.reward.description": "Reaching a certain rank grants rewards", + "achievement.master.reward.title": "Check Rewards", "achievement.master.reward_button": "Rewards", - "achievement.master.reward_title": "Next Rank-Up Rewards", + "achievement.master.reward_title": "Next Rank-Up Reward", "achievement.master.star": "Stars", "achievement.master.title": "Master Achievement Details", - "achievement.other.title": "Other", + "achievement.other.title": "Others", "achievement.produce.title": "Produce", "achievement.reward": "Rewards", "achievement.reward.get": "New", "achievement.reward.upgrade": "RANK UP!", "achievement.setting": "Achievement Settings", - "achievement.top.description1": "Achievements can be\nobtained by meeting\nvarious conditions.", - "achievement.top.description2": "By obtaining them,\nyou can receive various rewards.", + "achievement.top.description1": "Achievements\ncan be earned by fulfilling\nvarious conditions.", + "achievement.top.description2": "By earning them,\nyou receive various rewards.", "achievement.top.description3": "etc.", "achievement.top.title": "Achievements", "achievement.tower.coming_soon": "COMING SOON", - "achievement.tower.detail.description": "Will rank up based on the number obtained", - "achievement.tower.detail.title": "Achievement Details on Idol Road", - "achievement.tower.detail.to_tower": "To Idol Road", - "achievement.tower.star_max_1": "(Max Obtainable", + "achievement.tower.detail.description": "Achievements rank up\nbased on the number of\nearned in The Idol Road.", + "achievement.tower.detail.title": "The Idol Road Achievement Details", + "achievement.tower.detail.to_tower": "To The Idol Road", + "achievement.tower.star_max_1": "(Acquirable ", "achievement.tower.star_max_2": ")", - "achievement.tower.star_total": "Total", - "achievement.tower.title": "Idol Road", - "achievement.true_end": "True End Achievements", + "achievement.tower.star_total": "Total Earned", + "achievement.tower.title": "The Idol Road", + "achievement.true_end": "True End Achievement", "achievement.true_end.bonus_rate": "+{0}%", - "achievement.true_end.condition": "Achieve 3 True End condition and place 1st in the final exam of Produce: [Hajime]", - "achievement.true_end.condition_header": "Unlock: ", - "achievement.true_end.initial_stamina": "Initial Stamina", - "achievement.true_end.initial_status": "Initial Status", + "achievement.true_end.condition": "Earn three True End condition achievements and achieve 1st Place in the final exam of Produce: Regular Performance [Hajime]", + "achievement.true_end.condition_header": "Unlock Conditions", + "achievement.true_end.initial_stamina": "Starting Stamina", + "achievement.true_end.initial_status": "Initial Parameters", "achievement.true_end.lesson_bonus": "Lesson Bonus", - "achievement.true_end.nia_condition": "Select the [Finale] audition in the Final Audition and achieve 1st place", - "achievement.true_end.receive.description": "True End bonuses\napply to all produce idols of the corresponding idol.", - "achievement.true_end.receive.initial_stamina": "Initial Stamina", - "achievement.true_end.receive.initial_status": "Initial Status", + "achievement.true_end.nia_condition": "Select the [Finale] Audition in the Final Audition and achieve 1st Place", + "achievement.true_end.receive.description": "True End Bonuses\napply to all P Idols of the relevant idol.", + "achievement.true_end.receive.initial_stamina": "Starting Stamina", + "achievement.true_end.receive.initial_status": "Initial Stats", "achievement.true_end.receive.lesson_bonus": "Lesson Bonus", - "achievement.true_end.receive.title": "Increased Status", - "achievement.true_end.sub_header": "True End Condition Achievements", + "achievement.true_end.receive.title": "Increased Stats", + "achievement.true_end.sub_header": "True End Condition Achievement", "achievement.true_end_bonus": "True End Bonus", "achievement.true_end_condition.achieved": "True End Achieved", - "achievement.true_end_condition.achievements": "True End Condition Achievements", - "achievement.true_end_condition.description": "Obtain the following achievements\nand place 1st in the final exam of Produce: Regular Performance [Hajime].", - "achievement.true_end_condition.receive.release.description": "True End Condition Achievements", + "achievement.true_end_condition.achievements": "True End Condition Achievement", + "achievement.true_end_condition.description": "Earn the following achievements and\nachieve 1st Place in the final exam of Produce: Regular Performance [First]", + "achievement.true_end_condition.receive.release.description": "True End Condition Achievement", "achievement.true_end_condition.receive.title1": "True End Conditions", - "achievement.true_end_condition.receive.title2": "Completed", + "achievement.true_end_condition.receive.title2": "Achievement Complete", "achievement.true_end_condition.title": "True End Conditions", "adv.button.auto": "×1.0", "adv.button.auto_none": "AUTO", @@ -141,7 +140,7 @@ "angya.receive_guild_rank_reward_overlay.title": "Rank Reward Received", "angya.rehearsal.already_cleared.description": "Already cleared. Returning to the event top page.", "angya.rehearsal.already_cleared.title": "Confirmation", - "angya.restart.expired.description": "The event has ended,\nand ongoing challenge data has been discarded", + "angya.restart.expired.description": "The event has ended, and ongoing\nchallenge data has been discarded", "angya.restart.expired.title": "Confirmation", "angya.result.deck.button": "Details", "angya.result.header_text.challenge_reward": "Challenge Rewards\nEarned", @@ -153,17 +152,17 @@ "angya.result.score_remain": "Remaining", "angya.reward.tab.clear_stage_list": "Stage Clear", "angya.reward.tab.clear_stage_list.cell.count_range": "{0:N0} ~ {1:N0}", - "angya.reward.tab.clear_stage_list.cell.count_range_label": " Rounds", - "angya.reward.tab.clear_stage_list.cell.count_range_last_label": " After Rounds", + "angya.reward.tab.clear_stage_list.cell.count_range_label": "Rounds", + "angya.reward.tab.clear_stage_list.cell.count_range_last_label": "After Rounds", "angya.reward.tab.clear_stage_list.cell.current_count": "Current Round", - "angya.reward.tab.clear_stage_list.count_label": " Round", + "angya.reward.tab.clear_stage_list.count_label": "Round", "angya.reward.tab.clear_stage_list.header": "Stage Clear Rewards", "angya.reward.tab.guild_rank_list": "Circle Ranking", "angya.reward.tab.guild_rank_list.cell.count_range": "{0:N0} ~ {1:N0}", "angya.reward.tab.guild_rank_list.cell.count_range_last": "{0:N0} ~", "angya.reward.tab.guild_rank_list.cell.current_rank": "Current Rank", "angya.reward.tab.guild_rank_list.header": "Circle Rank Rewards", - "angya.reward.tab.guild_rank_list.rank_label": "", + "angya.reward.tab.guild_rank_list.rank_label": "位", "angya.reward.tab.point_list": "Earned Pts", "angya.reward.tab.point_list.header": "Point Rewards", "angya.reward.title": "Reward List", @@ -191,7 +190,7 @@ "angya.top.button.reward_list": "Reward", "angya.top.button.story": "Story", "angya.top.button.story.unread_story_number": "{0} unread", - "angya.top.count_label": " Round", + "angya.top.count_label": "Round", "angya.top.guild_status.button.guild_detail": "Circle Info", "angya.top.guild_status.point_title_label": "Earned Pt", "angya.top.guild_status.rank_label": "Rank", @@ -215,9 +214,9 @@ "angya.transition.not_guild_joined.title": "Event Participation Conditions", "app_tracking_transparency_sheet.description": "Thank you for choosing our app among many others. Tapping [Next] will display a dialog for tracking permission.\nBy allowing it, you will see ads from the Bandai Namco Group that may interest you outside the game.\n\n【How to Allow Tracking】\nAllow in the displayed dialog\n※Tracking settings can be changed anytime from the device settings", "app_tracking_transparency_sheet.execute": "Next", - "app_tracking_transparency_sheet.info": "More Details", + "app_tracking_transparency_sheet.info": "Details", "app_tracking_transparency_sheet.info_link": "https://legal.bandainamcoent.co.jp/privacy/Trackingdetail", - "app_tracking_transparency_sheet.title": "Please Cooperate with Tracking Permission", + "app_tracking_transparency_sheet.title": "Please help us with tracking permission", "audition.battle_start.bonus_value": "{0}%", "audition.battle_start.button.next": "Tap to Next", "audition.battle_start.clear_border": "Clear Conditions", @@ -285,8 +284,6 @@ "card.filter.true_end.label.nextidolaudition": "NEXT IDOL AUDITION", "card.filter.true_end_cleared": "Achieved", "card.filter.true_end_not_cleared": "Not Achieved", - "card.filter.true_end_p1": "Hajime", - "card.filter.true_end_p2": "NEXT IDOL AUDITION", "card.idol.card.detail.enhance.after_level": "Lv{0}", "card.idol.card.detail.enhance.before_level": "Lv{0}", "card.idol.produce_ability": "P-Idol Ability", @@ -331,7 +328,7 @@ "card.idol_card.preview.attention": "True End bonus not included", "card.idol_card.preview.attention_live": "3D live is available upon achieving True End", "card.idol_card.produce_parameter.title": "Initial Parameters", - "card.idol_card.release.confirm.sheet.message": "Do you want to use items to unlock the produce idol?", + "card.idol_card.release.confirm.sheet.message": "Do you want to use items to unlock the produce idol?\n\nIf you have acquired Another ver, you can also\nacquire pieces of the original produce idol", "card.idol_card.release.confirm.sheet.title": "Idol Unlock Confirmation", "card.idol_card.release.description": "Do you want to use materials to unlock P-Idols?", "card.idol_card.release.execute": "Unlock", @@ -382,7 +379,7 @@ "card.idol_card.upgrade_potential_rank_confirm_sheet.button.execute": "Upgrade Potential", "card.idol_card.upgrade_potential_rank_confirm_sheet.message": "Do you want to use items to perform Potential Blooming to the specified stage?", "card.idol_card.upgrade_potential_rank_confirm_sheet.title": "Potential Blooming Confirmation", - "card.idol_card.upgrade_potential_rank_confirm_sheet.warning": "*This will consume {0}.", + "card.idol_card.upgrade_potential_rank_confirm_sheet.warning": "※This will consume {0}.", "card.idol_card.upgrade_potential_rank_overlay.button.execute": "Potential", "card.idol_card.upgrade_potential_rank_overlay.label.live_battle": "Contest", "card.idol_card.upgrade_potential_rank_overlay.label.produce": "Produce", @@ -522,21 +519,21 @@ "card.upgrade_status_list.produce_item": "Exclusive P-Item Upgrade", "card.upgrade_status_list.produce_skill_release": "P-Idol Ability Unlock", "card.upgrade_status_list.produce_skill_upgrade": "P-Idol Ability Upgrade", - "card.upgrade_status_list.rank_label": "{0} Stage", + "card.upgrade_status_list.rank_label": "Stage {0}", "character_detail.type.age": "Age", "character_detail.type.birthday": "Birthday", "character_detail.type.birthplace": "Birthplace", - "character_detail.type.bloodtype": "Blood Type", + "character_detail.type.bloodtype": "Blood", "character_detail.type.cv": "CV", - "character_detail.type.dominanthand": "Dominant Hand", + "character_detail.type.dominanthand": "Hand", "character_detail.type.grade": "Grade", "character_detail.type.height": "Height", "character_detail.type.hobby": "Hobby", - "character_detail.type.specialskill": "Special Skill", - "character_detail.type.threesize": "Measurements", + "character_detail.type.specialskill": "Sp. Skill", + "character_detail.type.threesize": "Sizes", "character_detail.type.trouble": "Trouble", "character_detail.type.weight": "Weight", - "character_detail.type.zodiacsign": "Zodiac Sign", + "character_detail.type.zodiacsign": "Zodiac", "check.create.user.alert.cancel": "Close", "check.create.user.alert.description": "If you change devices,\nplease link your data and restart the app.\n\nIf you cannot start the game after restarting the app, please contact us below.", "check.create.user.alert.ok": "Contact Us", @@ -614,7 +611,7 @@ "common.hover.total_jewel.free_only_label": "Free", "common.hover.total_jewel.paid_only_label": "Paid", "common.hyphen": "-", - "common.hyphen.middle": "-", + "common.hyphen.middle": "-", "common.hyphen_full": "ー", "common.idol": "Idol", "common.idol_card_skin.category": "Produce Idol", @@ -633,7 +630,7 @@ "common.jewel_paid_only_label": "Paid", "common.landscape": "Landscape", "common.level": "Lv{0}", - "common.link.text": "{1}", + "common.link.text": "{1}", "common.list.before_all_load": "See More", "common.live_battle_stage.ed": "ED", "common.live_battle_stage.ed.description": "Parameters are enhanced when assigned to ED stage", @@ -661,7 +658,6 @@ "common.memory.category": "Memory", "common.mental": "Mental", "common.menu.button_type.Achievement": "Achievements", - "common.menu.button_type.Circle": "Circle", "common.menu.button_type.Costume": "Costume", "common.menu.button_type.DataLinkage": "Data Linkage", "common.menu.button_type.Friend": "Friend", @@ -711,8 +707,8 @@ "common.music.category": "Music", "common.mutual_follow": "Mutuals", "common.name": "{0} {1}", - "common.network.error.account_ban.description": "Account use has been restricted due to suspected violation of the Terms of Service.", - "common.network.error.account_ban.temporary.description": "Due to suspected violations of the terms of service, the use of the account is temporarily restricted.", + "common.network.error.account_ban.description": "Account use has been restricted due to suspected\nviolation of the Terms of Service.", + "common.network.error.account_ban.temporary.description": "Due to suspected violations of the terms of service,\nthe use of the account is temporarily restricted.", "common.network.error.account_ban.temporary.title": "Temporary Account Restriction", "common.network.error.account_ban.title": "Account Restriction", "common.network.error.authorization": "Authentication Error", @@ -733,7 +729,7 @@ "common.network.error.outdated_app.title": "Update", "common.network.error.outdated_master.description": "Data update available.", "common.network.error.outdated_master.title": "Data Update", - "common.network.error.produce_clear_time_ban_warning.description": "Suspicious activities violating the terms of use have been detected.\n\n▼Examples of cheating/prohibited activities\n・Using external tools\n・Sharing accounts\n・Causing trouble to other users\n・Intentionally exploiting in-game bugs\n・Other activities that violate laws or the terms of use\n\nPlease adhere to the terms of use while playing.\n\n※The ongoing produce data will be discarded", + "common.network.error.produce_clear_time_ban_warning.description": "Suspicious activities violating the terms of use have been detected.\n\n▼Examples of cheating/prohibited activities\n\n・Using external tools\n・Sharing accounts\n・Causing trouble to other users\n・Intentionally exploiting in-game bugs\n・Other activities that violate laws or the terms of use\n\nPlease adhere to the terms of use while playing.\n\n※The ongoing produce data will be discarded", "common.network.error.produce_clear_time_ban_warning.title": "Regarding Your Play Situation", "common.network.error.purchase_ban": "temporary.description", "common.network.error.purchase_ban.description": "Jewel purchases are restricted.", @@ -778,8 +774,8 @@ "common.portrait": "Portrait Mode", "common.probability": "Probability", "common.produce_card": "Skill Card", - "common.produce_card_unlock.description": "The skill card \"{0}\" will now appear in Produce.", - "common.produce_card_unlock.name": "Skill Card Unlock \"{0}\"", + "common.produce_card_unlock.description": "The skill card [{0}]", + "common.produce_card_unlock.name": "Skill Card Unlock [{0}]", "common.produce_item": "P-Item", "common.profile": "Profile", "common.receive": "Receive", @@ -795,7 +791,7 @@ "common.select.all_on": "Select All", "common.select_all": "Select All", "common.seminar": "Training", - "common.sheet.setting.sub_description": "You can change it anytime from \"Menu > Settings\".", + "common.sheet.setting.sub_description": "You can change it anytime from [Menu > Settings].", "common.sheet.shop_button": "Purchase Jewels", "common.shop": "Shop", "common.simple_input_text_sheet.disable.min_length": "Please enter at least {0} characters", @@ -810,7 +806,7 @@ "common.slash.no_comma.denominator": "/{0}", "common.slash.two_line": "{0:N0}\n/{1:N0}", "common.slash2": "{0:N0} / {1:N0}", - "common.sns": "School SNS", + "common.sns": "GakuenSNS", "common.sort": "Sort", "common.sort_filter": "Sort & Filter", "common.sort_order": "Display Order", @@ -832,7 +828,7 @@ "common.term2": "{0} to {1}", "common.term_middle": "〜", "common.text.empty.error": "Please enter at least one character.", - "common.text.length.error": "※Producer names will be disclosed in the game.\n※Do not enter personal or personally identifiable information such as real name, email address, phone number, etc.", + "common.text.length.error": "※Producer names will be disclosed in the game.\n※Do not enter personal or personally identifiable information.\n※Such as real name, email address, phone number, etc.", "common.text.size": "{1}", "common.text.validate.error": "Contains invalid characters.", "common.toast.less_item": "Insufficient items.", @@ -859,7 +855,6 @@ "contest.common.pt_unit": "Pt", "contest.log.detail.title": "Log", "contest.log.detail.unit_button": "Unit", - "contest.log.graph.hover.empty_card": "No cards used", "contest.log.graph.hover.empty_hand_card": "No cards in hand", "contest.log.graph.hover.empty_play_card": "No cards used", "contest.log.graph.hover.hand_card": "Skill cards in hand", @@ -878,9 +873,8 @@ "contest.preparation.detail.button": "Details", "contest.preparation.detail.button.disable": "Details cannot be viewed due to a different version", "contest.preparation.main_button": "Start Contest", - "contest.preparation.rehearsal.button": "Cancel", "contest.preparation.rehearsal.button.back": "Back", - "contest.preparation.rehearsal.button.retire": "Cancel", + "contest.preparation.rehearsal.button.retire": "Retire", "contest.preparation.rehearsal.confirm_sheet.description": "Cancel the rehearsal and return to the contest screen", "contest.preparation.rehearsal.confirm_sheet.execute": "Cancel", "contest.preparation.rehearsal.confirm_sheet.title": "Rehearsal Cancellation", @@ -895,7 +889,7 @@ "contest.preparation.unit.power": "Power", "contest.result.coin": "Contest Medal", "contest.result.fan": "No. of Fans", - "contest.result.rank_unit": "", + "contest.result.rank_unit": "位", "contest.result.rating": "Rate", "contest.result.rating.pt": "Pt", "contest.result.rehearsal.title": "Rehearsal Results", @@ -957,9 +951,8 @@ "costume.type.produceschedule": "Produce", "costume.type.producetraining": "Training", "costume.type.producetraining.description": "Only some {0} can be set for training", - "costume.type.training": "Training", "data.common.linkage": "Link", - "data.common.migrate": "Link", + "data.common.migrate": "Migrate", "data.common.p_id": "Producer ID", "data.common.p_lv": "Producer Lv", "data.common.p_name": "Producer Name", @@ -981,17 +974,17 @@ "data.migrate.button": "Link", "data.migrate.confirm.description": "The following game data is already\nlinked with the logged-in account.\nWould you like to link this game data?", "data.migrate.confirm.title": "Data Linkage Confirmation", - "data.migrate.last_confirm.description": "The following data currently being played will be\noverwritten and cannot be restored.\nAre you sure?", - "data.migrate.last_confirm.warning": "※Paid jewels cannot be linked to different OS.\n They can only be used on the purchased OS.\n※Free jewels can be linked to different OS.", - "data.migrate.last_confirm.warning_pc": "※Paid Jewels cannot be transferred to a different platform.\nThey can only be used on the platform where they were purchased.\n※Free Jewels can be transferred to a different platform.", + "data.migrate.last_confirm.description": "The following data currently being played will be\noverwritten and cannot be restored. \nAre you sure?", + "data.migrate.last_confirm.warning": "※Paid jewels cannot be linked to different OS.\n　They can only be used on the purchased OS.\n※Free jewels can be linked to different OS.", + "data.migrate.last_confirm.warning_pc": "※Paid Jewels cannot be transferred to a different platform.\n　They can only be used on the platform where they were purchased.\n※Free Jewels can be transferred to a different platform.", "data.migrate.no_link.description": "There is no game data linked with the logged-in account.\n\nPlease perform account linkage from the in-game menu [Data Linkage].", "data.migrate.no_link.title": "No Linked Data", "data.migrate.same_user.description": "The logged-in account is already linked with the game data currently being played", "data.migrate.same_user.title": "Data Linkage Completed", "data.migrate.start.description": "Link with existing Gakuen IDOLM@STER account.", "data.migrate.start.title": "Data Linkage", - "data.migrate.start.warning": "※Paid jewels cannot be linked to different OS.\n They can only be used on the purchased OS.\n※Free jewels can be linked to different OS.", - "data.migrate.start.warning_pc": "※Paid Jewels cannot be transferred to a different platform.\nThey can only be used on the platform where they were purchased.\n※Free Jewels can be transferred to a different platform.", + "data.migrate.start.warning": "※Paid jewels cannot be linked to different OS.\n　They can only be used on the purchased OS.\n※Free jewels can be linked to different OS.", + "data.migrate.start.warning_pc": "※Paid Jewels cannot be transferred to a different platform.\n　They can only be used on the platform where they were purchased.\n※Free Jewels can be transferred to a different platform.", "data.migrate.success.description": "Data linkage has been completed.\nReturning to the title screen.", "data.migrate.success.title": "Data Linkage Complete", "data.release.description": "The game data currently being played is already linked with the logged-in BANDAI NAMCO ID.\nWould you like to release the linkage?", @@ -1007,7 +1000,7 @@ "dearness.dearness_level_detail_sheet.next_unlock_hint": "Unlock condition for Bond Level Lv{0}", "dearness.dearness_level_detail_sheet.skill_empty": "There is no Bond effect", "dearness.dearness_level_detail_sheet.title": "Bond Confirmation", - "dearness.dearness_level_up_receive.overlay.warning.text": "※The Bond effects acquired/enhanced will\nbe reflected from the next production.", + "dearness.dearness_level_up_receive.overlay.warning.text": "※The Bond effects acquired/enhanced will be reflected from the next production.", "dmm.service.init.error.title": "Initialization Error", "dmm.service.init.network.error": "Initialization failed. Please restart from DMM GAME PLAYER.", "dmm.service.init.no_args.error": "Please launch from DMM GAME PLAYER.", @@ -1058,9 +1051,9 @@ "exchange.select.common": "Normal Exchange", "exchange.select.event": "Event Exchange", "exchange.select.title": "Item Exchange Shop", - "exchange.setting.daily_exchange_default_max.alert": "※This setting applies only to the Daily Exchange.\n※The exchange count settings are saved per device.\n※You can change it anytime from \"Menu > Settings\".", + "exchange.setting.daily_exchange_default_max.alert": "※This setting applies only to the Daily Exchange.\n※The exchange count settings are saved per device.\n※You can change it anytime from [Menu > Settings].", "exchange.setting.daily_exchange_default_max.cancel": "Do not change", - "exchange.setting.daily_exchange_default_max.description": "You can set the default exchange count for the Daily Exchange\n to the maximum possible exchange count.\nWould you like to set the default exchange count to the maximum?", + "exchange.setting.daily_exchange_default_max.description": "You can set the default exchange count for the Daily Exchange\nto the maximum possible exchange count.\nWould you like to set the default exchange count to the maximum?", "exchange.setting.daily_exchange_default_max.execute": "Set to maximum", "exchange.setting.daily_exchange_default_max.title": "Default Exchange Count Change", "exchange.sold.out": "Sold Out", @@ -1118,14 +1111,14 @@ "exchange.update.minute": "Update in {0} m(s)", "exchange.update.title": "Update Confirmation", "fangage_sheet.accept_all": "Accept All", - "fangage_sheet.accept_selected": "Accept Selected", + "fangage_sheet.accept_selected": "Accept\nSelected", "fangage_sheet.advertisement": "Advertisement Placement", "fangage_sheet.analysis": "Analysis", - "fangage_sheet.decline_all": "Decline All", + "fangage_sheet.decline_all": "Decline\nAll", "fangage_sheet.description": "※Checking each item indicates consent,\nunchecking indicates withdrawal of consent.", - "fangage_sheet.info_link": "Details Here", + "fangage_sheet.info_link": "Details", "fangage_sheet.summary": "Summary", - "fangage_sheet.summary.text": "We will collect some of your information related to the use of this service.\nWe ask for your cooperation in consenting to the use of this information for advertising and analysis purposes by Bandai Namco Entertainment Co. Ltd. (hereinafter referred to as BNE) and other third parties.\nFor details of the recipients and the information to be collected, please refer to the items listed in each tab. If you would like to know more about BNE's privacy policy, please see the Privacy Policy.\nPlease note that this consent is optional, so you can still use this service without agreeing to the above usage. Also, even customers who have agreed once can withdraw their consent at any time from the relevant page of this service.\nClicking the [Agree] button below indicates your consent to the use of your information for the purposes stated above.", + "fangage_sheet.summary.text": "We will collect some of your information related to the use of this service.\nWe ask for your cooperation in consenting to the use of this information for advertising and analysis purposes by Bandai Namco Entertainment Co. Ltd. (hereinafter referred to as BNE) and other third parties.\nFor details of the recipients and the information to be collected, please refer to the items listed in each tab. If you would like to know more about BNE's privacy policy, please see the Privacy Policy.\nPlease note that this consent is optional, so you can still use this service without agreeing to the above usage. Also, even customers who have agreed once can withdraw their consent at any time from the relevant page of this service.\nClicking the [Agree] button below indicates your consent to the use of your information for the purposes stated above.", "fangage_sheet.title": "Handling of Customer Information", "fangage_sheet.update": "Update Consent", "fangage_sheet.update.toast": "Consent updated", @@ -1141,9 +1134,8 @@ "festival.top.nonet.name": "9-Person Contest", "festival.top.noti.remain": "{0:N0} days left", "festival.top.title": "Festival Top", - "festival.top.tower.name": "Tower", "festival.top.trio.name": "Contest", - "festival.unit.edit.title": "Unit Formation", + "festival.unit.edit.title": "Unit Edit", "friend.button.follow": "Follow", "friend.button.list_view.profile": "Profile", "friend.button.list_view.rental_resource": "Rental", @@ -1443,7 +1435,7 @@ "home.different_produce_confirm_sheet.description": "The ongoing production is\nnot a challenge target production.\nDo you want to resume the production?", "home.different_produce_confirm_sheet.title": "Production Resume Confirmation", "home.event": "Events", - "home.event.portal.exchange.update.day": "{0} days left ", + "home.event.portal.exchange.update.day": "{0} days left", "home.event.portal.exchange.update.hour": "{0} hours left", "home.event.portal.exchange.update.less": "0 minutes left", "home.event.portal.exchange.update.minute": "{0} minutes left", @@ -1456,7 +1448,6 @@ "home.event.portal.update.hour": "{0} hours left", "home.event.portal.update.less": "Ended", "home.event.portal.update.minute": "{0} min(s) left", - "home.footer.button_type.Gacha": "Gacha", "home.footer.button_type.Gasha": "Gacha", "home.footer.button_type.Home": "Home", "home.footer.button_type.Idol": "Idol", @@ -1475,7 +1466,7 @@ "home.gasha.bonus_reward_result_sheet.title": "Bonus Reward Acquired", "home.gasha.box_info.number": "BOX {0} Times", "home.gasha.box_info.obtained_count": "Get", - "home.gasha.costume_button": "Costume", + "home.gasha.costume_button": "Outfit", "home.gasha.costume_button.body_only": "Costume", "home.gasha.costume_button.head_only": "Hairstyle", "home.gasha.detail.bonus_reward.idol_card.prefix": "With the acquisition of the target Idol, ", @@ -1487,9 +1478,6 @@ "home.gasha.detail.idol.another_idol.help": "About Another", "home.gasha.detail.idol.another_idol.new": "Not Obtained", "home.gasha.detail.idol.another_idol.original": "Original", - "home.gasha.detail.idol.extra_text.all": "Includes Music, Costumes, and Hairstyles!", - "home.gasha.detail.idol.extra_text.costume": "Includes Costumes!", - "home.gasha.detail.idol.extra_text.costume_and_music": "Includes Music and Costumes!", "home.gasha.detail.idol.extra_text.costume_body": "Costume", "home.gasha.detail.idol.extra_text.costume_head": "Hairstyle", "home.gasha.detail.idol.extra_text.music": "Song", @@ -1504,13 +1492,13 @@ "home.gasha.detail_overlay.title": "Detail", "home.gasha.draw_button.balloon.discount.first_only": "First-time Discount", "home.gasha.draw_button.balloon.discount.other": "Discount", - "home.gasha.draw_button.balloon.drawable_count.prefix": "Remain ", - "home.gasha.draw_button.balloon.drawable_count.suffix": " times", + "home.gasha.draw_button.balloon.drawable_count.prefix": "Remain", + "home.gasha.draw_button.balloon.drawable_count.suffix": "times", "home.gasha.draw_button.balloon.fix_ssr": "SSR Guaranteed", "home.gasha.draw_button.balloon.limit_count": "{0} times per day", "home.gasha.draw_button.balloon.step_count": "STEP {0}", - "home.gasha.draw_button.draw_count_text": " Pull", - "home.gasha.draw_button.draw_single_text": " Pull", + "home.gasha.draw_button.draw_count_text": "Pull", + "home.gasha.draw_button.draw_single_text": "Pull", "home.gasha.draw_button.free": "Free", "home.gasha.draw_button.free.first_only": "First Free Draw", "home.gasha.draw_button.item": "Ticket", @@ -1519,8 +1507,7 @@ "home.gasha.draw_button.with": "with", "home.gasha.draw_jewel_confirm_sheet.commercial_transaction": "Transaction", "home.gasha.draw_jewel_confirm_sheet.description": "Do you want to use {0} {1:N0} pieces to draw {2}?", - "home.gasha.draw_jewel_confirm_sheet.description.multiple_button": "Consume {0} {1:N0}\neach and draw {2} {3:N0} times?", - "home.gasha.draw_jewel_confirm_sheet.description.single_button": "Consume {0} {1:N0}\neach and draw {2}?", + "home.gasha.draw_jewel_confirm_sheet.description.multiple_button": "Consume {0} {1:N0}\\neach and draw {2} {3:N0} times?", "home.gasha.draw_jewel_confirm_sheet.description.step_up": "Do you want to use {0} {1:N0} pieces to draw STEP {3} of {2}?", "home.gasha.draw_jewel_confirm_sheet.free_jewel": "Free Jewels Owned", "home.gasha.draw_jewel_confirm_sheet.paid_jewel": "Paid Jewels Owned", @@ -1549,14 +1536,12 @@ "home.gasha.line_up_list_overlay.obtained": "Get", "home.gasha.line_up_list_overlay.pickup.title": "Pickup Rewards", "home.gasha.line_up_list_overlay.title": "Lineup", - "home.gasha.pickup_list_overlay.costume_button": "Costume", "home.gasha.pickup_list_overlay.detail_button": "Details", "home.gasha.pickup_list_overlay.idol_card": "Produce Idol", "home.gasha.pickup_list_overlay.support_card": "Support Card", "home.gasha.pickup_list_overlay.title": "Idol Details", - "home.gasha.point": "Exch Pt", - "home.gasha.point_detail_overlay.count_label": "Exch Pt", - "home.gasha.point_detail_overlay.description": "Trade Pts; exchange contents vary depending on the Gacha. Obtained Produce Idols will be converted into [Idol Pieces].", + "home.gasha.point_detail_overlay.count_label": "Trade Pt", + "home.gasha.point_detail_overlay.description": "Trade Pt, exchange contents vary depending on the Gacha.\nObtained Produce Idols will be converted into [Idol Pieces].", "home.gasha.point_detail_overlay.exchange": "Trade", "home.gasha.point_detail_overlay.execute_toast": "Exchanged", "home.gasha.point_detail_overlay.idol_card": "Produce Idol", @@ -1611,7 +1596,7 @@ "home.gasha.step_up.bonus_reward": "Bonus", "home.gasha.step_up.draw_count": "Consecutive", "home.gasha.step_up.loop": "※Returns to STEP 1", - "home.gasha.step_up.step": "STEP ", + "home.gasha.step_up.step": "STEP", "home.gasha.step_up_probability_detail_overlay.tab_button": "step {0}", "home.gasha.step_up_probability_detail_overlay.title": "Offering Rates", "home.idol.idol_card.label": "P-Idol\nTraining", @@ -1631,7 +1616,7 @@ "home.money_received_sheet.alert": "Money exceeding the possession limit has been sent to presents", "home.money_received_sheet.amount_per_hour_value": "+{0:N0}", "home.money_received_sheet.amount_pre_hour_label": "Per Hour", - "home.money_received_sheet.description": "\nThe higher the PLv, the more the acquisition\namount and storage limit increase", + "home.money_received_sheet.description": "The higher the PLv, the more the acquisition\namount and storage limit increase", "home.money_received_sheet.elapsed_time": "Elapsed Time", "home.money_received_sheet.max": "Max", "home.money_received_sheet.max_amount": "Limit", @@ -1648,7 +1633,7 @@ "home.produce_progress_sheet.different_produce.alert": "※This is not included in the selected missions", "home.produce_progress_sheet.execute": "Resume", "home.produce_progress_sheet.idol": "Idol in Production", - "home.produce_progress_sheet.progress.remaining_label": "", + "home.produce_progress_sheet.progress.remaining_label": "あと", "home.produce_progress_sheet.progress.remaining_week_label": "wk", "home.produce_progress_sheet.progress.weeks": "/{0}", "home.produce_progress_sheet.progress.weeks_label": "Week", @@ -1664,7 +1649,7 @@ "home.pvp.contest.rate": "Rate Pts", "home.pvp.title": "CONTEST", "home.pvp.tower.is_progress": "Ongoing", - "home.pvp.tower.label": "Tower", + "home.pvp.tower.label": "Idol Road", "home.shop": "Shop", "home.shop.balloon.sale": "Limited\nSale", "home.story.event.label": "Event\nCommu", @@ -1706,8 +1691,8 @@ "invite.progress.confirm.description": "Received rewards for {0:N0} entries.", "invite.progress.confirm.title": "Receipt Complete", "invite.progress.confirm.warning": "※Items exceeding the possession limit have been sent to presents", - "invite.progress.friend_empty": "No invited friends", - "invite.progress.invited_friend.label": "Friends Invited", + "invite.progress.friend_empty": "It will appear when the invited\nproducer reaches PLv5", + "invite.progress.invited_friend.label": "PLv5 achieved", "invite.progress.last_login.title": "Seen", "invite.progress.last_login.value": "{0} hours ago", "invite.progress.mission_label": "Reach PLv{0}", @@ -1732,7 +1717,7 @@ "invite.publication.invite_code_appear": "Invitation Code", "invite.publication.invite_detail": "Invitation Details", "invite.publication.invited_friend_list": "Invited Friends List", - "invite.publication.share.text": "Enter the code and get Jewels!\nNow is your chance to start Gakuen Idolm@ster!\n▼ Invitation Code\n{0}\n※Available after tutorial\n#学園アイドルマスター #学マス", + "invite.publication.share.text": "Enter the code and get Jewels!\nNow is your chance to start Gakuen Idolm@ster!\n▼ Invitation Code\n{0}\n\nhttps://app.adjust.com/1b1lvieu\n\n※Available after tutorial\n#学園アイドルマスター #学マス", "invite.publication.submit": "Invite", "invite.publication.title": "Friend Invitation", "invite.reward_confirm_list.description": "Reward for {0}Pt Achieved", @@ -1765,7 +1750,7 @@ "item.sheet.detail.quantity": "Owns", "item.sheet.detail.title": "Details", "item.sheet.exchange.attention1": "※Converting will remove the selected Idol pieces", - "item.sheet.exchange.attention2": " includes pieces with non-surplus portions", + "item.sheet.exchange.attention2": "includes pieces with non-surplus portions", "item.sheet.exchange.description": "Convert the selected Idol pieces to obtain items.\nAre you sure?", "item.sheet.exchange.title": "Conversion Confirmation", "item.sheet.expire_date": "Expiration Details", @@ -1818,11 +1803,11 @@ "jewel_buy_limit_sheet.title_3": "{0} and Above", "last_login.day": "{0} days ago", "last_login.hour": "{0} hours ago", - "last_login.less": "1 min ago", + "last_login.less": "Recently", "last_login.minute": "{0} mins ago", "limit.day": "{0} days left", "limit.hour": "{0} hr {1} min left", - "limit.less": "0 min left", + "limit.less": "shortly", "limit.minute": "{0} min left", "limit.none": "None", "limit.unti": "", @@ -1848,11 +1833,10 @@ "live.movie_record.toast.record_invalid": "Recording is not allowed after {0} seconds before the end", "live.movie_record.toast.recording": "Recording", "live.movie_record_edit.back_button": "Back", - "live.movie_record_edit.description": "Trim the scene to 3-5 seconds to use as a video business card", "live.movie_record_edit.execute_button": "Confirm", "live.movie_record_edit.next_button": "Next", "live.movie_record_edit.retake_button": "Retake", - "live.movie_record_edit.retake_from_start_button": "Retake from start", + "live.movie_record_edit.retake_from_start_button": "Retake\nfrom start", "live.movie_record_edit.thumbnail_description": "Select a scene to use as the thumbnail", "live.movie_record_edit.time_format": "{0:D2}.{1:D3}", "live.movie_record_edit.trimming_description": "Cut out the scene between {0} and {1} seconds to use as a video business card", @@ -1867,7 +1851,7 @@ "live.ui.button.grid": "Grid", "live.ui.button.lyrics.off": "Lyric OFF", "live.ui.button.lyrics.on": "Lyric ON", - "live.ui.button.orientation": "Screen Rotation", + "live.ui.button.orientation": "Orientation", "live.ui.button.skip": "SKIP", "live.ui.button.ui_inactive": "Hide UI", "live.ui.music_title": "♪{0}", @@ -1879,7 +1863,6 @@ "loading.movie.end_confirm": "Proceed", "loading.movie.end_confirm_description": "End the video and proceed?\nYou can watch the video later", "loading.photography.horizontal.text": "Preparing to shoot in landscape mode", - "loading.photography.text": "Preparing to start shooting in landscape mode", "loading.photography.vertex.text": "Preparing to shoot", "loading.produce.card.text": "PRODUCE CARD", "loading.produce.text": "LOADING", @@ -1898,11 +1881,11 @@ "main_task.detail.button.top": "Chapter List", "main_task.detail.first_chapter": "Hatsuboshi Commu Ch. 1", "main_task.detail.group.lock": "Unlock by clearing {0}", - "main_task.detail.info.get": " get", + "main_task.detail.info.get": "get", "main_task.detail.info.progress": "Task", - "main_task.detail.info.unlock": "Unlock Hatsuboshi Commu Ch. 1 [Ep. {0}] by", + "main_task.detail.info.unlock": "Unlock Hatsuboshi Commu Ch. 1 [Ep. {0}] by ", "main_task.detail.story.episode": "Ep.", - "main_task.detail.story.episode_prefix": "Ep. ", + "main_task.detail.story.episode_prefix": "Ep.", "main_task.detail.title": "Task", "main_task.detail_sheet.execute": "Challenge", "main_task.detail_sheet.list_button": "Task List", @@ -1916,9 +1899,9 @@ "main_task.receive_overlay.achieve": "Achieved", "main_task.receive_overlay.gift": "Items exceeding the possession limit have been sent to your gifts", "main_task.receive_overlay.message": "Rewards are automatically received", - "main_task.receive_overlay.title": "", + "main_task.receive_overlay.title": "課題", "main_task.top.in_progress": "Ongoing", - "main_task.top.title": "", + "main_task.top.title": "課題", "maintenance.button.inquiry": "Contact Us", "maintenance.button.sns": "Twitter", "maintenance.feature.message": "Under Maintenance", @@ -1983,9 +1966,8 @@ "meishi.edit.check_box.id": "ID", "meishi.edit.check_box.plv": "PLv", "meishi.edit.check_box.rank": "Rank", - "meishi.edit.comment.input.warning": "※Do not post personal information or content that violates public order and morals.\n※Comments are saved when edited.", - "meishi.edit.comment.input.warning_custom": "※Please do not post personal information or content that violates public order and morals.", - "meishi.edit.description": "Tap on parts of the business card to edit them.\nYou can add and select base and achievements from the respective buttons.", + "meishi.edit.comment.input.warning": "※Do not post personal information or content\nthat violates public order and morals.\n※Comments are saved when edited.", + "meishi.edit.comment.input.warning_custom": "※Please do not post personal information or\ncontent that violates public order and morals.", "meishi.edit.execute": "Save", "meishi.edit.horizontal": "Horizontal", "meishi.edit.horizontal_mode": "Edit in Horizontal View", @@ -2016,7 +1998,6 @@ "meishi.edit.text_color": "Text Color", "meishi.edit.text_color.select": "Select Text Color", "meishi.edit.text_edit": "Edit Comment", - "meishi.edit.title": "Edit Card", "meishi.edit.vertical": "Vertical", "meishi.edit_custom.default.comment": "Nice to meet you", "meishi.edit_custom.guide": "Guide Correction", @@ -2063,12 +2044,11 @@ "meishi.edit_custom.menu.parts": "Parts", "meishi.edit_custom.menu.photo": "Photo", "meishi.edit_custom.menu.produce": "Produce", - "meishi.edit_custom.menu.profile": "Pro\nfile", + "meishi.edit_custom.menu.profile": "Profile", "meishi.edit_custom.menu.shape": "Shape", "meishi.edit_custom.menu.support_card": "Support", "meishi.edit_custom.preview": "Preview", "meishi.edit_custom.reset": "Reset", - "meishi.edit_custom.reset_root_scale": "Reset Zoom", "meishi.edit_custom.reset_sheet.description": "Are you sure you want to revert the business card to its last saved state?", "meishi.edit_custom.reset_sheet.title": "Confirmation", "meishi.edit_custom.rotation_3d": "3D Rotation", @@ -2112,7 +2092,6 @@ "meishi.edit_custom.sub_menu.profile.public_user_id": "PID", "meishi.edit_custom.sub_menu.profile.pvp_rate_grade": "GRADE", "meishi.edit_custom.sub_menu.profile.total_fan_count": "Fan Count", - "meishi.edit_custom.sub_menu.shape_detail.outline_color": "Outline Color", "meishi.edit_custom.timeline": "Animated Card", "meishi.edit_custom.timeline.close_button": "Finish Editing\nand Return", "meishi.edit_custom.timeline.has_data": "Configuring", @@ -2127,13 +2106,12 @@ "meishi.exchange.description": "Add {0}'s business card?", "meishi.exchange.execute": "Add", "meishi.exchange.title": "Confirm Business Card Addition", - "meishi.exchange.toast": "Added to business card folder", - "meishi.follow.date": "Exchange Date", - "meishi.follow.toast": "Saved the business card", - "meishi.image.loading_text": "LOADING", - "meishi.lastlogin.date": "Seen", - "meishi.movie_idol_select_sheet.description": "Select the idol whose video you want to set as the base", - "meishi.movie_idol_select_sheet.title": "Select Idol", + "meishi.follow.date": "Added to business card folder", + "meishi.follow.toast": "Exchange Date", + "meishi.image.loading_text": "Saved the business card", + "meishi.lastlogin.date": "LOADING", + "meishi.movie_idol_select_sheet.description": "Seen", + "meishi.movie_idol_select_sheet.title": "Select the idol whose video you want to set as the base", "meishi.part.comment": "Comment", "meishi.part.fan_count": "No. of Fans", "meishi.part.grade": "GRADE", @@ -2144,7 +2122,7 @@ "meishi.qr_code.camera_permission.error.description": "Camera permission could not be confirmed.\nPlease allow camera access from the app's permission settings.", "meishi.qr_code.camera_permission.error.title": "Camera Permission Confirmation", "meishi.qr_code.camera_permission.error.toast": "Camera access permission is required", - "meishi.qr_code.description": "When someone scans this business card code, your business card will be sent to them", + "meishi.qr_code.description": "When someone scans this business card code,\nyour business card will be sent to them", "meishi.qr_code.follow.toast": "Added to business card folder", "meishi.qr_code.read": "Scan Business Card", "meishi.qr_code.scan_description": "Align the business card code within the frame", @@ -2181,10 +2159,6 @@ "meishi.top.list.profile_meishi": "Set", "meishi.top.list.type.custom": "Custom", "meishi.top.list.type.template": "Template", - "meishi.top.my_sheet.scan": "Align the business card code within the frame", - "meishi.top.my_sheet.scan_button": "Read QR Code", - "meishi.top.my_sheet_description": "Your friends can add your Business Card\nusing the Business Card QR Code.", - "meishi.top.my_sheet_title": "Your Business Card QR Code", "meishi.top.tab.meishi_folder": "Business Card Folder", "meishi.top.tab.my_meishi": "My Business Card", "meishi.top.title": "Business Card", @@ -2207,8 +2181,8 @@ "meishi_edit_custom.sub_menu.shape_detail.outline_alpha": "Outline Opacity", "meishi_edit_custom.sub_menu.shape_detail.outline_color": "Frame Line Color", "meishi_edit_custom.sub_menu.shape_detail.outline_width": "Outline Size", - "meishi_edit_custom.sub_menu.text.background_alpha": "Background Opacity", - "meishi_edit_custom.sub_menu.text.background_color": "Background Color", + "meishi_edit_custom.sub_menu.text.background_alpha": "BG Opacity", + "meishi_edit_custom.sub_menu.text.background_color": "BG Color", "meishi_edit_custom.sub_menu.text.outline_color": "Outline Color", "meishi_edit_custom.sub_menu.text.outline_width": "Outline Size", "meishi_edit_custom.sub_menu.text.profile_comment": "Comment", @@ -2246,13 +2220,12 @@ "memory.detail.produce.card.phase.start": "Obtained at the start", "memory.detail.produce.card.phase.start.short": "At the start", "memory.detail.produce.card.title": "Obtainable Cards", - "memory.detail.produce.plan_type.only": " only", + "memory.detail.produce.plan_type.only": "only", "memory.detail.produce_history.button": "Produce History", "memory.detail.produce_only": "Produce Only", "memory.detail.produce_review.button": "Produce Review", "memory.detail.produce_review.disabled.invalid_memory": "This memory cannot be reviewed", - "memory.detail.produce_review.disabled.not_cleared_true_end": "TrueLIVE is not unlocked", - "memory.detail.produce_review.disabled.not_cleared_true_live": "TrueLIVE is not unlocked.", + "memory.detail.produce_review.disabled.not_cleared_true_live": "TrueLIVE is not unlocked", "memory.detail.produce_review.disabled.protected": "This memory is protected", "memory.detail.produce_review.disabled.used_meishi": "This memory is set in a business card", "memory.detail.tab.contest": "Contest", @@ -2290,15 +2263,15 @@ "memory.inherit.before_memory": "Before Synthesis", "memory.inherit.candidate": "Candidate", "memory.inherit.change_card": "Swap", - "memory.inherit.confirm.add_description": "*You can choose between the current memory or the synthesized memory to keep.", + "memory.inherit.confirm.add_description": "※You can choose between the current memory or\nthe synthesized memory to keep.", "memory.inherit.confirm.description": "Use {0} to synthesize the memory?\nAre you sure?", "memory.inherit.confirm.sheet.description": "Executing Memory Synthesis.", - "memory.inherit.confirm.sheet.notice": "This can be changed anytime from \"Menu > Settings\".", + "memory.inherit.confirm.sheet.notice": "This can be changed anytime from [Menu > Settings].", "memory.inherit.confirm.sheet.title": "Memory Synthesis Confirmation", - "memory.inherit.confirm.sheet.warning": "*Memories used for synthesis will be lost.\n*If confirmed with the synthesized skill card, the memory will be marked as synthesized and cannot be selected as a target memory for further synthesis.\n*This action cannot be undone.", - "memory.inherit.confirm.warning": "*Memories used for synthesis will be lost.", + "memory.inherit.confirm.sheet.warning": "※Memories used for synthesis will be lost.\n※If confirmed with the synthesized skill card, the memory will be marked as synthesized and cannot be selected as a target memory for further synthesis.\n※This action cannot be undone.", + "memory.inherit.confirm.warning": "※Memories used for synthesis will be lost.", "memory.inherit.consume.description": "Memories used for synthesis", - "memory.inherit.consume.warning": "*They will be lost once synthesis is executed.", + "memory.inherit.consume.warning": "※They will be lost once synthesis is executed.", "memory.inherit.disable.card.toast": "No skill cards are eligible for synthesis.", "memory.inherit.disable.grade.toast": "Memories two ranks lower cannot be selected.", "memory.inherit.disable.item_shortage.toast": "Insufficient items for synthesis.", @@ -2307,16 +2280,16 @@ "memory.inherit.disable.profile.toast": "Memories set on profiles cannot be selected.", "memory.inherit.disable.protected.toast": "Protected memories cannot be selected.", "memory.inherit.disable.pvp.toast": "Memories used in contests cannot be selected.", - "memory.inherit.disable.tower.toast": "Memories used in \"The Idol Road\" cannot be selected.", + "memory.inherit.disable.tower.toast": "Memories used in [The Idol Road]", "memory.inherit.execute": "Synthesize", - "memory.inherit.get_memory.warning": "*Even if you choose the pre-synthesis version, {0} and the memories used for synthesis will be lost.\n*If you choose the post-synthesis version, the memory will be marked as synthesized and cannot be selected as a target for further synthesis.", + "memory.inherit.get_memory.warning": "※Even if you choose the pre-synthesis version, {0} and the memories used for synthesis will be lost.\n※If you choose the post-synthesis version, the memory will be marked as synthesized and cannot be selected as a target for further synthesis.", "memory.inherit.inherit_start.button": "Start Synthesis", "memory.inherit.inherited.button": "Synthesized", "memory.inherit.no_item.toast": "You do not have {0}.", "memory.inherit.not_available.toast": "There are memories already in the process of synthesis.", "memory.inherit.result.animation_title": "Memory Synthesis Complete", "memory.inherit.result.decide_confirm_sheet.confirm": "Confirm", - "memory.inherit.result.decide_confirm_sheet.description": "Confirm with the content of {0}?\nAre you sure?", + "memory.inherit.result.decide_confirm_sheet.description": "Confirm with the content of {0}?\\nAre you sure?", "memory.inherit.result.decide_confirm_sheet.title": "Memory Confirmation", "memory.inherit.select_memory.consume": "Consumes 1", "memory.inherit.select_memory.customize_disable.toast": "Customized cards cannot be synthesized", @@ -2369,7 +2342,7 @@ "memory.review_photo_select.description": "Please select a photo to update the memory.", "memory.review_photo_select.label.new": "After Change", "memory.review_photo_select.label.old": "Before Change", - "memory.review_photo_select.no_change.alert": "*If you exit without changes, the recording key will not be consumed.", + "memory.review_photo_select.no_change.alert": "※If you exit without changes, the recording key will not be consumed.", "memory.review_photo_select.no_change.button.finish": "Exit", "memory.review_photo_select.no_change.description": "Do you want to exit without changing the memory photo?", "memory.review_photo_select.no_change.title": "Confirmation", @@ -2377,7 +2350,7 @@ "memory.sell.button.all_unselect": "Deselect", "memory.sell.button.execute": "Convert", "memory.sell.confirm.title": "Conversion Confirmation", - "memory.sell.confirm.warning1": "You will convert the selected Memories to obtain items. Do you want to proceed?", + "memory.sell.confirm.warning1": "You will convert the selected Memories to obtain items.\nDo you want to proceed?", "memory.sell.confirm.warning2": "※The selected Memories will be lost", "memory.sell.executed": "Memories converted", "memory.sell.list.cell.equip": "Equipped", @@ -2431,10 +2404,9 @@ "mission.mission_list.max_point_text.daily": "Maximum Daily Pts Reached", "mission.mission_list.max_point_text.weekly": "Maximum Weekly Pts Reached", "mission.mission_list.receive_button": "Receive", - "mission.panel.fraction": "{0:N0}/{1:N0}", + "mission.panel.fraction": "{0:N0}/{1:N0}", "mission.panel.mission_detail_sheet.execute": "Challenge", "mission.panel.mission_text": "{0}", - "mission.panel.page_number": "{0}Page", "mission.panel.result_list_overlay.alert": "*Items that exceed the possession limit will be sent as gifts.", "mission.panel.result_list_overlay.message": "You have completed the following mission", "mission.pass.all_get": "Got Everything!", @@ -2450,7 +2422,7 @@ "mission.pass.label.premium_pass": "Premium Pass", "mission.pass.label.premium_pass.buy": "Buy Pass", "mission.pass.label.receive": "Receive All", - "mission.pass.label.release_pt": "Unlock\nwith Jewels", + "mission.pass.label.release_pt": "Unlock\\nwith Jewels", "mission.pass.list.sheet.title": "Mission Pass List", "mission.pass.lock": "Unlock with Pass Purchase", "mission.pass.name": "{0}Pt", @@ -2481,7 +2453,7 @@ "mission.receive_many.gift": "※Items Over the Limit are Sent to Presents", "mission.receive_result_sheet.description": "Received {0:N0} Rewards.", "mission.receive_result_sheet.title": "Received", - "mission.remain_time_label": " until reset", + "mission.remain_time_label": "until reset", "mission.special.achievement_reward_condition": "Clear All Missions to Receive Rewards", "mission.special.empty": "No Ongoing Missions", "mission.special.receive_achievement_reward": "Received All Mission Clear Rewards", @@ -2560,7 +2532,7 @@ "octo.error.title": "Communication Error", "octo.error.title_disk_full": "Insufficient Storage", "octo_file_download_confirm_sheet.alert": "※It is recommended to download over Wi-Fi", - "octo_file_download_confirm_sheet.alert.all": "※By downloading all at once, you can reduce\n the loading amount when playing\n※It is recommended to download over Wi-Fi", + "octo_file_download_confirm_sheet.alert.all": "※By downloading all at once, you can reduce\n　the loading amount when playing\n※It is recommended to download over Wi-Fi", "octo_file_download_confirm_sheet.description": "Download game data", "octo_file_download_confirm_sheet.description.all": "Download all game data\nAfter completion, you will move to the title screen", "octo_file_download_confirm_sheet.description.first": "Download necessary data for first launch\nScreen will be horizontal during download", @@ -2572,8 +2544,8 @@ "others.top.button.delete_account": "Delete Account", "others.top.button.fangage": "Privacy Options", "others.top.button.faq": "FAQ", - "others.top.button.fund_settlement": "Fund Settlement Display", - "others.top.button.jewel_balance": "Check App Currency Balance", + "others.top.button.fund_settlement": "Fund Settlement", + "others.top.button.jewel_balance": "Check Balance", "others.top.button.jewel_buy_limit": "Purchase Limits by Age", "others.top.button.privacy_policy": "Privacy Policy", "others.top.button.terms": "Terms of Use", @@ -2596,7 +2568,6 @@ "photo.album.save.toast.no_permissions": "No permission to save to device", "photo.album.save.toast.success": "Saved to device", "photo.album.title": "Photo Album", - "photo.album.to_live": "Live Filming", "photo.album.to_photography": "Photography", "photo.detail.dl": "Save", "photo.detail.meishi": "Business Card", @@ -2616,9 +2587,6 @@ "photobackground.filter.category.title": "Shooting Location", "photobackground.filter.character_count": "{0} Person(s)", "photobackground.filter.character_count.title": "No. of Participants", - "photobackground.filter.costume_restriction.false": "None", - "photobackground.filter.costume_restriction.title": "Costume Restriction", - "photobackground.filter.costume_restriction.true": "Yes", "photobackground.filter.sheet.empty": "No applicable locations", "photobackground.filter.sheet.title": "Location Sort & Filter", "photobackground.filter.time.evening": "Evening", @@ -2643,7 +2611,7 @@ "photography.photo.angle_step.minus": "{0}°", "photography.photo.angle_step.plus": "+{0}°", "photography.photo.angle_step.reset": "Reset", - "photography.photo.auto_look_button": "Focus on\nIdol", + "photography.photo.auto_look_button": "Focus on\\nIdol", "photography.photo.button.back": "Back", "photography.photo.button.end": "End", "photography.photo.button.gyro.disabled": "Gyro mode is not available on your device", @@ -2656,13 +2624,11 @@ "photography.photo.camera_move_speed.slow": "Slow", "photography.photo.f_number": "F{0:F1}", "photography.photo.f_number.default": "OFF", - "photography.photo.focus.move_forward": "Move in front of the idol", - "photography.photo.look_target.disabled": "Cannot be specified with this pose", - "photography.photo.look_target.disabled.layout": "This position cannot be set.", - "photography.photo.look_target.disabled.nothing": "Cannot designate in the current state", - "photography.photo.look_target.disabled.pose": "This cannot be set in the current state.", + "photography.photo.focus.move_forward": "In front of\nthe idol", + "photography.photo.look_target.disabled.layout": "Cannot be specified with this pose", + "photography.photo.look_target.disabled.nothing": "This position cannot be set.", + "photography.photo.look_target.disabled.pose": "Cannot designate in the current state", "photography.photo.pose.disabled.look_target": "This cannot be set in the current state.", - "photography.photo.pose_list.wait": "Natural", "photography.photo.pose_list.wait.facial": "Match the pose", "photography.photo.pose_list.wait.pose": "Natural", "photography.photo.renderer_setting.description": "You can change the display settings", @@ -2675,8 +2641,8 @@ "photography.photo_background_time_type.morning": "Mo", "photography.photo_background_time_type.night": "Ni", "photography.photo_background_time_type.noon": "No", - "photography.photo_pose.reward.description": "Can be used as an idol pose for idol photography\nDesignated Shooting Location: {0}", - "photography.photo_pose.reward.name": "Idol Shooting Pose '{0} ({1})'", + "photography.photo_pose.reward.description": "Can be used as an idol pose for idol photography\\nDesignated Shooting Location: {0}", + "photography.photo_pose.reward.name": "Idol Shooting Pose [{0} ({1})]", "photography.save.album.count": "Holding Count", "photography.save.album.count_value": "{0} /{1}", "photography.save.album.count_value_over": "{0} /{1}", @@ -2691,7 +2657,6 @@ "photography.save.button.execute": "Save", "photography.save.button.local_save": "Device Save", "photography.save.button.select_clear": "Deselect", - "photography.save.close.confirm.description": "Do you want to end saving to the photo album?\n※Photos will not be saved even if selected", "photography.save.close.confirm.description_album": "Do you want to exit photo album saving?\n※Even if photos are selected, they will not be saved", "photography.save.close.confirm.description_local": "Do you want to exit saving to device?\n※Even if photos are selected, they will not be saved", "photography.save.close.confirm.execute": "End", @@ -2709,10 +2674,10 @@ "photography.save_over_select.subtitle.saved": "Photo Album", "photography.save_over_select.subtitle.selected": "Selected Photos", "photography.save_over_select.title": "Photo Deletion", - "photography.saved_move_confirm_sheet.check_description": "Do not show \"{0} Photo Save Complete\" next time", + "photography.saved_move_confirm_sheet.check_description": "Do not show [{0} Photo Save Complete]", "photography.saved_move_confirm_sheet.description": "The taken photos have been saved to the photo album.\nDo you want to set the saved photo to the business card?", "photography.saved_move_confirm_sheet.execute": "To Business Card", - "photography.saved_move_confirm_sheet.setting_description": "This can be changed at any time from \"Menu > Settings\".", + "photography.saved_move_confirm_sheet.setting_description": "This can be changed at any time from [Menu > Settings].", "photography.saved_move_confirm_sheet.title": "{0} Photo Save Complete", "photography.setting.button.costume_change": "Costume", "photography.setting.button.end": "End", @@ -2761,8 +2726,8 @@ "photography.setting.motion_list.disabled.toast": "Does not meet usage conditions", "photography.setting.motion_list.slot_position": "Position", "photography.setting.motion_list.unlock.toast": "Does not meet usage conditions", - "photography.setting.random_confirm_sheet.check_description": "Do not show '{0}' next time", - "photography.setting.random_confirm_sheet.menu_help": "You can change this anytime from 'Menu > Settings'.", + "photography.setting.random_confirm_sheet.check_description": "Do not show [{0}] next time", + "photography.setting.random_confirm_sheet.menu_help": "You can change this anytime from [Menu > Settings].", "photography.setting.random_confirm_sheet.title": "{0} Settings Confirmation", "photography_prepare.item_list.description_title": "Available Placement Locations", "photography_prepare.item_list.title": "Item List", @@ -2775,16 +2740,14 @@ "photography_prepare.stage_select.quality_setting": "Quality: {0}", "photography_prepare.stage_select.title": "Idol Shooting", "photography_prepare.stage_select.vertical.button": "Portrait Mode", - "photography_prepare.stage_select.vertical.confirm_sheet.checkbox_description": "Do not show \"Portrait Mode Shooting Confirmation\" next time", + "photography_prepare.stage_select.vertical.confirm_sheet.checkbox_description": "Do not show [Portrait Mode Shooting Confirmation]", "photography_prepare.stage_select.vertical.confirm_sheet.description": "In portrait mode shooting, photos will be saved directly to the device.\nThey cannot be saved to the photo album.\nThe photos will be saved at the screen ratio of the shooting device.\nWould you like to start portrait mode shooting?", "photography_prepare.stage_select.vertical.confirm_sheet.execute": "Start", "photography_prepare.stage_select.vertical.confirm_sheet.title": "Portrait Mode Shooting Confirmation", "photography_prepare.top.live_select.button": "Live Shooting", "photography_prepare.top.photo_album.button": "Photo Album", "photography_prepare.top.stage_select.button": "Idol Shooting", - "photography_prepare.top.stage_select.button.disabled.costume": "You do not own any costumes that can be used in this location", - "photography_prepare.top.stage_select.button.disabled.empty": "You do not meet the conditions to shoot in this location", - "photography_prepare.top.title": "Shooting", + "photography_prepare.top.title": "Photography", "photopose.filter.background.title": "Location", "photopose.filter.sheet.empty": "No matching poses available", "photopose.filter.sheet.title": "Pose Filter", @@ -2820,7 +2783,7 @@ "picturebook.live.select.skin.lock": "Unappeared Produce Idol", "picturebook.live.select.title": "Live Shooting", "picturebook.live.select.true_live": "True LIVE", - "picturebook.live.unlock_confirm.sheet.description": "Do you want to use {0} to unlock the live?\n*Unlocks the live for {2} in {1}", + "picturebook.live.unlock_confirm.sheet.description": "Do you want to use {0} to unlock the live?\n※Unlocks the live for {2} in {1}", "picturebook.live.unlock_confirm.sheet.title": "Use Confirmation", "picturebook.live.unlock_confirm.sheet.toast.not_enough_item": "Insufficient items", "picturebook.live.unlock_confirm.sheet.toast.unlock_condition_invalid": "Conditions not met", @@ -2829,7 +2792,7 @@ "picturebook.live.unlock_confirm.toast": "Live unlocked", "picturebook.live.unlock_hint.content.heading": "Condition {0}", "picturebook.live.unlock_hint.idol": "Target Idol", - "picturebook.live.unlock_hint.sheet.description1": "Condition 1.\nAcquire 『{0}』", + "picturebook.live.unlock_hint.sheet.description1": "Condition 1.\nAcquire [{0}]", "picturebook.live.unlock_hint.sheet.description2": "Condition 2.\nView within Produce", "picturebook.live.unlock_hint.sheet.title": "Unlock:", "picturebook.live.unlock_hint.title": "Unlock Hint", @@ -2844,7 +2807,7 @@ "picturebook.produce_collection.idol_select_sheet.description": "The display of some skill cards changes depending on the selected Idol", "picturebook.produce_collection.idol_select_sheet.selected": "Selected", "picturebook.produce_collection.idol_select_sheet.title": "Display Idol Switch", - "picturebook.produce_collection.origin_description": "Acquisition source ※Can be obtained from one of the following.", + "picturebook.produce_collection.origin_description": "※Can be obtained from one of the following.", "picturebook.produce_collection.origin_plan": "Plan", "picturebook.produce_collection.origin_produce": "Produce", "picturebook.produce_collection.origin_produce.description": "Can be obtained from the following produces.", @@ -2883,7 +2846,7 @@ "present.receive_limit": "Deadline", "present.receive_limit.expired_receive": "Cannot be received due to expired receipt deadline.\nThe screen will be refreshed.", "present.top.attention": "※Expired presents will be automatically deleted\n※The upper limit for batch receipt is 100 items", - "present.top.tab.button.history": "Receipt History", + "present.top.tab.button.history": "History", "present.top.tab.button.list": "List", "present.top.title": "Present", "produce.ability": "Ability", @@ -2963,7 +2926,7 @@ "produce.card.move_position.hand": "Hand", "produce.card.move_position.header": "{0} ({1})", "produce.card.move_position.hold": "Hold", - "produce.card.move_position.hold.description": "When changing to All-Out mode, you can hold up to 2 skill cards in your hand. Cards exceeding this limit will be discarded in the order they were added.", + "produce.card.move_position.hold.description": "When changing to All-Out mode, you can hold up to 2 skill cards in your hand.\nCards exceeding this limit will be discarded in the order they were added.", "produce.card.move_position.lost": "Exclude", "produce.card.move_position.playing": "In Play", "produce.card.no_deck_duplicate": "Cannot Duplicate", @@ -2974,7 +2937,7 @@ "produce.card.select_cancel_title": "Skip Confirmation", "produce.card.select_none": "Closing without selecting any cards will skip.\nDo you want to close without selecting?", "produce.card.select_none_title": "Skip Confirmation", - "produce.card.select_not_max.description": "Selectable slots remain\nProceed without selecting up to the limit?", + "produce.card.select_not_max.description": "Selectable slots remain.\nProceed without selecting up to the limit?", "produce.card.select_not_max.title": "Selection Confirmation", "produce.card.sort.blockvalue": "Energy Value", "produce.card.sort.lessonvalue": "Evaluation Value", @@ -3039,7 +3002,7 @@ "produce.confirm_point_sheet.description": "P-Pts are low, are you sure you want to consult?\nThere may be nothing you can do", "produce.confirm_point_sheet.title": "Consultation Confirmation", "produce.confirm_reroll_sheet.button": "Reroll", - "produce.confirm_reroll_sheet.description": "Do you want to reroll the possible skill\ncard candidates?\nThere is a limit to the number of\nrerolls during produce", + "produce.confirm_reroll_sheet.description": "Do you want to reroll the candidates for skill cards that can be acquired?\n※The number of redraws allowed during Produce is limited\n※Rarity will also be redrawn", "produce.confirm_reroll_sheet.title": "Skill Card Reroll Confirmation", "produce.confirm_reroll_sheet.value": "{0} more times during produce", "produce.confirm_reroll_sheet.value_title": "Reroll Count", @@ -3089,7 +3052,7 @@ "produce.deck.select": "Select the skill card to add to the deck", "produce.deck_first.select": "Select the skill card to place at the top of the deck", "produce.deck_last.select": "Select the skill card to place at the bottom of the deck", - "produce.delete.message.result": " has been removed", + "produce.delete.message.result": "has been removed", "produce.drink": "P-Drink", "produce.drink.cannot_use.alreadyconcentration": "The guideline is already Focus", "produce.drink.cannot_use.alreadyfullpower": "The guideline is already Full Power", @@ -3149,8 +3112,7 @@ "produce.exclude.message.result": "{0} has been removed.", "produce.filter.common.exam_effect.button": "Keyword Search", "produce.filter.common.exam_effect.label": "Effect", - "produce.filter.common.exam_effect.title": "Effect", - "produce.filter.common.keyword.placeholder": "Text Search", + "produce.filter.common.exam_effect.title": "Text Search", "produce.filter.common.keyword.title": "Text Search", "produce.filter.common.locked": "Locked", "produce.filter.common.placeholder": "Enter text", @@ -3161,11 +3123,7 @@ "produce.filter.common.produce_card_name.title": "Skill Card Name Search", "produce.filter.common.quick_exam_memory_search.title": "Memory Search", "produce.filter.common.unlocked": "Unlocked", - "produce.forecast.select": "Next is a skill card. Shuffle?", - "produce.forecast.select.button": "Send to Graveyard", - "produce.forecast.select.button.cancel": "Return to Deck", - "produce.forecast.select.title": "Forecast", - "produce.grave.select": "Select the skill card to move to used", + "produce.grave.select": "Skill cards to be used.", "produce.grow_info.sheet.score_border": "Audition Judging Criteria", "produce.grow_info.sheet.title": "Growth Information", "produce.growth_mission.condition": "Hint: {0}", @@ -3257,7 +3215,7 @@ "produce.lesson.limit.en": "PERFECT", "produce.lesson.limit_turn": "{0} Turns", "produce.lesson.log.card_log": "Card Info", - "produce.lesson.log.card_log.sheet.description": "You can check the skill cards that have been added to your hand and the skill cards that have been used during the turn.", + "produce.lesson.log.card_log.sheet.description": "You can check the skill cards that have been added to your\nhand and the skill cards that have been used during the turn.", "produce.lesson.log.card_log.sheet.draw_card": "Skill Cards in Hand", "produce.lesson.log.card_log.sheet.play_card": "Used Skill Cards", "produce.lesson.log.card_log.sheet.title": "Check Card Info", @@ -3271,9 +3229,8 @@ "produce.lesson.log.detail.card_force_play": "Used [{0}]", "produce.lesson.log.detail.card_forecast": "Forecasted {0} cards\nfor the next turn", "produce.lesson.log.detail.card_grow": "Grew [{0}]", - "produce.lesson.log.detail.card_move": "Moved {2} pieces of \"{0}\" from {1} to {3}", - "produce.lesson.log.detail.card_move「{0}」を{1}から\\n{2}枚{3}に移動": "", - "produce.lesson.log.detail.card_panic": "Changed stamina consumption of \"{0}\"", + "produce.lesson.log.detail.card_move": "Move {2} cards of [{0}]\nfrom {1} to {3}", + "produce.lesson.log.detail.card_panic": "Changed stamina consumption of [{0}]", "produce.lesson.log.detail.card_remove": "Removed [{0}]", "produce.lesson.log.detail.card_upgrade": "Upgraded [{0}]", "produce.lesson.log.detail.clear": "CLEAR!", @@ -3331,10 +3288,10 @@ "produce.lesson.sheet.play_confirm.title": "Skill Card Use Confirmation", "produce.lesson.stamina": "Stamina", "produce.lesson.stamina.hover": "Stamina {0}/{1}\nEnergy {2}", - "produce.lesson.stamina_less": " Stamina is insufficient", + "produce.lesson.stamina_less": "Stamina is insufficient", "produce.lesson.stance": "Stance", "produce.lesson.stance_none": "No active stance.", - "produce.lesson.stance_step": "Step ", + "produce.lesson.stance_step": "Step", "produce.lesson.tension": "+{0}", "produce.lesson.trigger.lower": "{0}↓", "produce.lesson.trigger.select_already": "Selected", @@ -3385,7 +3342,7 @@ "produce.memory_limit.memory_count.max": "/{0}", "produce.memory_limit.title": "Memory Ownership Limit", "produce.memory_limit.warning": "Your Memory has reached its ownership limit, so you cannot start producing", - "produce.memory_money_shortage.close_button": "Re-select Memory", + "produce.memory_money_shortage.close_button": "Re-select\nMemory", "produce.memory_money_shortage.count": "Owned Money", "produce.memory_money_shortage.title": "Money Shortage", "produce.memory_money_shortage.warning": "The required money to rent the selected Memory\nis insufficient", @@ -3418,7 +3375,7 @@ "produce.nia.audition.finale_condition": "Unlock Conditions for the [Finale] Audition", "produce.nia.audition.ranking.text": "{0} Place", "produce.nia.audition_name.finaleasy": "Single Cut", - "produce.nia.audition_name.finalhard": "QUALTET", + "produce.nia.audition_name.finalhard": "QUARTET", "produce.nia.audition_name.finalnormal": "IDOL Big Up！", "produce.nia.audition_name.finalveryhard": "FINALE", "produce.nia.audition_name.mid1easy": "Music Order", @@ -3514,7 +3471,7 @@ "produce.result.photo.re_create.button.disable.shortage_count": "No Reroll Chances Available", "produce.result.photo.re_create.button.disable.shortage_item": "Not enough items", "produce.result.photo.re_create.confirm.button": "Reroll", - "produce.result.photo.re_create.confirm.description": "Do you want to consume a Memory Reroll Ticket and reroll the memory?\\n※ You can choose whether to obtain the current memory or the memory after rerolling\\n※ There is a limit to the number of times you can execute memory rerolls during production", + "produce.result.photo.re_create.confirm.description": "Do you want to consume a Memory Reroll Ticket and reroll the memory?\n※ You can choose whether to obtain the current memory or the memory after rerolling\n※ There is a limit to the number of times you can execute memory rerolls during production", "produce.result.photo.re_create.confirm.remain_count": "Remaining Reroll Count", "produce.result.photo.re_create.confirm.title": "Memory Reroll Confirmation", "produce.result.photo.re_create.decide_confirm_sheet.button": "Generate", @@ -3563,7 +3520,7 @@ "produce.reward.exclude.sheet.description.empty": "Please select a skill card", "produce.reward.exclude.sheet.execute": "Remove", "produce.reward.exclude.sheet.title": "Skill Card Removal Confirmation", - "produce.reward.exclude.sheet.warning": "*Removed skill cards will no longer be available for acquisition during this production.", + "produce.reward.exclude.sheet.warning": "※Removed skill cards will no longer be available for acquisition during this production.", "produce.reward.reroll": "Reroll", "produce.reward.reroll.count": "{0}x left", "produce.reward.select.initial": "Please select the {0} to receive.", @@ -3582,7 +3539,7 @@ "produce.schedule.info.noti.dearness": "Bond", "produce.schedule.refresh.no_remain_count": "No remaining chances to select [Rest].", "produce.schedule.refresh.popup": "Recover {0}", - "produce.schedule.refresh.remain_count.prefix": "", + "produce.schedule.refresh.remain_count.prefix": "あと", "produce.schedule.refresh.remain_count.suffix": "x left", "produce.schedule.select_empty": "Please select an action", "produce.schedule.step_audition_final_description": "The idol participates in an audition.\nPassing allows them to perform at the Hatsuboshi Festival.", @@ -3595,7 +3552,7 @@ "produce.schedule.step_event_activity_description": "Various effects depending on choice.\n Consumes P-Pts to recover stamina.", "produce.schedule.step_event_description": "Various effects occur depending on the choice.", "produce.schedule.step_event_school": "Class", - "produce.schedule.step_event_school_description": "Various effects depending on the choice.\n Consumes stamina to gain parameters.", + "produce.schedule.step_event_school_description": "Various effects depending on the choice.\nConsumes stamina to gain parameters.", "produce.schedule.step_exam_audition": "Exam", "produce.schedule.step_exam_da": "Dance Lesson", "produce.schedule.step_exam_da.short": "Da. Lesson", @@ -3718,12 +3675,12 @@ "produce.support_select.button.enter": "Next", "produce.top.button.enter": "Next", "produce.tower.clear": "Pass with rank {0} or higher", - "produce.upgrade.confirm": "Upgrade {0} skill cards?", + "produce.upgrade.confirm": "Do you want to upgrade {0} skill cards?", "produce.upgrade.description": "Do you want to upgrade this skill card?", "produce.upgrade.message.result": "Upgraded {0}", - "produce.upgrade.result": "Upgraded {0} skill cards.", + "produce.upgrade.result": "Upgrade {0} skill cards.", "produce.upgrade.select": "Select skill cards to upgrade ", - "produce.upgrade.select.title": "Upgrade", + "produce.upgrade.select.title": "Upgrade ", "produce_campaign.label": "Campaign", "produce_campaign.short_name.ap_down_free": "AP Free", "produce_campaign.short_name.ap_down_half": "AP Halved", @@ -3787,12 +3744,10 @@ "produce_prepare.deck_edit.detail": "Unit Details", "produce_prepare.deck_edit.no_reward_support": "No acquired P-Events", "produce_prepare.deck_edit.none_set": "Not Set", - "produce_prepare.deck_name_edit_sheet.description": "Please enter the deck name", - "produce_prepare.deck_name_edit_sheet.title": "Change Deck Name", "produce_prepare.deck_reset_confirm_sheet.description.memory": "Remove all organized Memory\n※Current Unit will not be saved", "produce_prepare.deck_reset_confirm_sheet.description.support_card": "Remove all organized Support Cards\n※Current Unit will not be saved", "produce_prepare.deck_reset_confirm_sheet.title": "Reset Unit", - "produce_prepare.edit.description": "Copied support card and memory setups for 「Regular Performance 『Hajime』」.", + "produce_prepare.edit.description": "Copied support card and memory setups for [Regular Performance 『Hajime』].", "produce_prepare.edit.title": "NEXT IDOL AUDITION Formation", "produce_prepare.edit.warning": "Formations can be set individually for each production. If you set a different production, it will not apply to other productions.", "produce_prepare.effect_confirm_overlay.ability_tab.ability": "Ability", @@ -3821,7 +3776,7 @@ "produce_prepare.memory.deck_name_edit_sheet.description": "Please enter the memory deck name", "produce_prepare.memory.deck_name_edit_sheet.title": "Change Memory Deck Name", "produce_prepare.memory_deck_edit.campaign": "Plus", - "produce_prepare.memory_deck_edit.card_lock_level": "Unlocked at PLv{0}", + "produce_prepare.memory_deck_edit.card_lock_level": "Unlocked\nat PLv{0}", "produce_prepare.memory_deck_edit.confirm": "Confirm Memory Unit", "produce_prepare.memory_deck_edit.confirm_complete": "Complete", "produce_prepare.memory_deck_edit.confirm_description": "There are empty slots available for organizing Memory.\nAre you sure you want to complete the Unit as it is?", @@ -3830,8 +3785,8 @@ "produce_prepare.memory_deck_edit.title": "Memory Unit", "produce_prepare.memory_deck_name": "Memory Unit {0}", "produce_prepare.memory_select_list.invalid_unlock_producer_level": "There are effects that will not be triggered", - "produce_prepare.memory_select_list.label.empty_rental_memory": "No Rental Memories", - "produce_prepare.memory_select_list.label.empty_user_memory": "No owned Memory", + "produce_prepare.memory_select_list.label.empty_rental_memory": "There are no memories available for rent.\nYou can rent memories of friends you follow.", + "produce_prepare.memory_select_list.label.empty_user_memory": "No memory that meets the requirements.", "produce_prepare.memory_select_list.label.mismatch_produce_card": "Mismatch", "produce_prepare.memory_select_list.label.no_deck_duplication_produce_card": "Own Limit", "produce_prepare.memory_select_list.label.not_has_rental_count": "No remaining rental counts", @@ -3844,15 +3799,15 @@ "produce_prepare.memory_select_list.toast.less_money": "You do not have enough money", "produce_prepare.memory_select_list.toast.memory_equipped": "Memory in formation", "produce_prepare.memory_select_list.toast.rental_memory_contains": "Rental Memory is already organized", - "produce_prepare.memory_select_list.unlock_producer_level": "Unlocked at PLv {0}", + "produce_prepare.memory_select_list.unlock_producer_level": "Unlocked\nat PLv {0}", "produce_prepare.music_change.sheet.live_nia": "Campus Mode!! Live Performance", "produce_prepare.music_change.sheet.live_original": "P-Idol Song Live Performance", - "produce_prepare.music_change.sheet.nia_description": "You can change the live performance settings for []NEXT IDOL AUDITION] production.", + "produce_prepare.music_change.sheet.nia_description": "You can change the live performance settings for [NEXT IDOL AUDITION] production.", "produce_prepare.music_change.sheet.nia_title": "NEXT IDOL AUDITION Live Settings", "produce_prepare.music_change.sheet.nia_warning": "※ Only idols who have achieved True End in [NEXT IDOL AUDITION] are eligible\n※ Settings can be applied individually per idol and can be changed anytime before starting production.", "produce_prepare.music_change.sheet.settings": "Live Performance Settings", - "produce_prepare.produce_campaign.daily_remain_count": "Remaining {0} times today", - "produce_prepare.produce_campaign.remain_count": "Remaining {0} times", + "produce_prepare.produce_campaign.daily_remain_count": "{0} times left today", + "produce_prepare.produce_campaign.remain_count": "{0} times left", "produce_prepare.produce_campaign.short_name.ap_free": "AP Free", "produce_prepare.produce_campaign.short_name.ap_half": "AP Half", "produce_prepare.produce_campaign_overlay.title": "Ongoing Campaigns", @@ -3914,7 +3869,7 @@ "produce_prepare.top.button.select_idol": "Unit", "produce_prepare.top.button.support_card_deck": "Support\nUnit", "produce_prepare.top.title": "Produce", - "produce_prepare.true_end_achievement": "True", + "produce_prepare.true_end_achievement": "TRUE", "producer.level.additional_reward": "You have already achieved some of\nthe newly added PLv unlock rewards.", "producer.level.card_delete_description": "Allows deletion of Skill Cards in consultations", "producer.level.card_delete_name": "Skill Card Deletion", @@ -3922,7 +3877,7 @@ "producer.level.card_upgrade_name": "Skill Card Upgrade", "producer.level.exclude_description": "The number of times skill cards can be removed increases by {0}", "producer.level.exclude_name": "Skill Card Removal", - "producer.level.exp_label": "until next ", + "producer.level.exp_label": "until next", "producer.level.header.max": "Max", "producer.level.header_produce": "The following will be unlocked through Produce", "producer.level.header_produce_complete": "The following has been unlocked through Produce", @@ -3966,12 +3921,12 @@ "profile.birthday.format": "{0}/{1}", "profile.birthday.leap.year": "A leap year has been entered. If it is not a leap year, the previous day will be set as the birthday", "profile.birthday.select.description": "When you set your birthday,\nthe Idols can celebrate it with you.\nYou cannot change your birthday for\n{0} days after setting it", - "profile.birthday.text": "Is your birthday {0} month {1} day?", + "profile.birthday.text": "Is your birthday [{0}M-{1}D]?", "profile.birthday.title": "Birthday Setting", "profile.birthday.unset": "-", "profile.comment.edit.description": "Please enter a comment.", "profile.comment.edit.title": "Comment Setting", - "profile.comment.edit.warning": "※Do not post personal information or content that violates public order and morals.", + "profile.comment.edit.warning": "※Do not post personal information or content\nthat violates public order and morals.", "profile.common.birthday": "Birthday", "profile.common.comment": "Comment", "profile.common.day": "Day", @@ -3998,13 +3953,9 @@ "profile.producer_name.input.description": "Please enter the producer name.", "profile.producer_name.input.placeholder": "Producer Name", "profile.producer_name.input.title": "Change Producer Name", - "profile.request.camera_permission.error.description": "Camera permission could not be confirmed.\nPlease allow camera access in the app settings.", - "profile.request.camera_permission.error.title": "Camera Permission Confirmation", - "profile.request.qr.toast.error": "Camera access permission is required", "profile.support.title": "Support Card Setting", "profile.support_select.toast.selected": "Support Card is currently set", - "profile.top.button.name_edit": "Name", - "profile.top.tab.activity": "Activity History", + "profile.top.tab.activity": "Activity", "profile.top.tab.user_info": "Basic Information", "profile.top.title": "Profile", "profile.user.id.copy": "P-ID copied", @@ -4014,7 +3965,7 @@ "pvp.rate.battle.confirm.description": "Use a challenge right to start a performance battle.", "pvp.rate.battle_start_button.disable.count": "Insufficient challenge attempts", "pvp.rate.bonus.percent": "{0}%", - "pvp.rate.changed_formation_confirm_sheet.description": "The number of units that can be organized has changed due to grade fluctuations.\nThe formation information of units exceeding the allowable number will be reset", + "pvp.rate.changed_formation_confirm_sheet.description": "The number of units that can be organized has changed due to grade fluctuations.\\nThe formation information of units exceeding the allowable number will be reset", "pvp.rate.changed_formation_confirm_sheet.execute": "To Unit Formation", "pvp.rate.changed_formation_confirm_sheet.title": "Change in Number of Units that Can Be Formed", "pvp.rate.contest": "CONTEST", @@ -4039,8 +3990,8 @@ "pvp.rate.memory_setting.auto_select_sheet.description": "Memories with high evaluation values will be automatically set for the selected Idol", "pvp.rate.memory_setting.reset_sheet.title": "Reset Setting", "pvp.rate.memory_setting.reset_sheet.txt": "Remove all set Memories", - "pvp.rate.no_organized_confirm_sheet.alert": "※Stages without Memories set will have default Memories automatically set", - "pvp.rate.no_organized_confirm_sheet.description": "There are stages with no Memories set. Do you still want to challenge the Contest?", + "pvp.rate.no_organized_confirm_sheet.alert": "※Stages without Memories set will have\ndefault Memories automatically set", + "pvp.rate.no_organized_confirm_sheet.description": "There are stages with no Memories set.\nDo you still want to challenge the Contest?", "pvp.rate.no_organized_confirm_sheet.execute": "Challenge", "pvp.rate.no_organized_confirm_sheet.title": "No Memories Set", "pvp.rate.npc_memory_detail_confirm_sheet.description": "These are Memories that will be automatically set in slots without Memories. You cannot view the details of these Memories.", @@ -4048,7 +3999,7 @@ "pvp.rate.point": "{0:N0}Pt", "pvp.rate.point2": "{0:N0}Pt", "pvp.rate.point3": "({0:N0}Pt)", - "pvp.rate.point4": "+{0:N0}Pt", + "pvp.rate.point4": "+{0:N0}Pt", "pvp.rate.point5": "{0:N0}Pt", "pvp.rate.point6": "{0:N0}Pt", "pvp.rate.promotion_line": "Promotion", @@ -4056,13 +4007,13 @@ "pvp.rate.ranking.current.tab_name": "Grade {0}", "pvp.rate.rehearsal": "Rehearsal", "pvp.rate.rehearsal.alert": "※Challenge attempts will not be consumed / Rate points cannot be obtained", - "pvp.rate.rehearsal_no_organized_confirm_sheet.alert": "※Default memory will be automatically organized for stages with no memory", - "pvp.rate.rehearsal_no_organized_confirm_sheet.description": "There are stages with no memory organized. Do you still want to start the rehearsal?", + "pvp.rate.rehearsal_no_organized_confirm_sheet.alert": "※Default memory will be automatically\norganized for stages with no memory", + "pvp.rate.rehearsal_no_organized_confirm_sheet.description": "There are stages with no memory organized.\nDo you still want to start the rehearsal?", "pvp.rate.rehearsal_no_organized_confirm_sheet.execute": "Start", "pvp.rate.rehearsal_no_organized_confirm_sheet.title": "No Memory Organized", - "pvp.rate.replace_main_memory_confirm_sheet.description": "The main Memory will be removed\nand set as a sub Memory.\naIs that okay?", + "pvp.rate.replace_main_memory_confirm_sheet.description": "The main Memory will be removed\nand set as a sub Memory.\nIs that okay?", "pvp.rate.replace_main_memory_confirm_sheet.tile": "Main Memory Removal Confirmation", - "pvp.rate.replace_sub_memory_confirm_sheet.description": "The sub Memory will be removed\naand set as a main Memory.\naIs that okay?", + "pvp.rate.replace_sub_memory_confirm_sheet.description": "The sub Memory will be removed\nand set as a main Memory.\nIs that okay?", "pvp.rate.replace_sub_memory_confirm_sheet.tile": "Sub Memory Removal Confirmation", "pvp.rate.result.lose": "Lose", "pvp.rate.result.win": "Win", @@ -4078,7 +4029,7 @@ "pvp.rate.same_character_confirm_sheet.title": "Duplicate Idol", "pvp.rate.same_character_confirm_sheet.title_sub": "Duplicate Sub-Memory", "pvp.rate.same_character_confirm_sheet.warning": "The same idol cannot be assigned to the same stage. Even if it is a different stage, the same idol cannot be assigned to both main memory and production memory simultaneously.", - "pvp.rate.same_character_confirm_sheet.warning_sub": "*Sub-memories assigned will also be removed", + "pvp.rate.same_character_confirm_sheet.warning_sub": "※Sub-memories assigned will also be removed", "pvp.rate.skill_card.duplication.toast": "You can only set one of this Skill Card", "pvp.rate.slot.unlock.condition": "Unlockable from Grade {0}", "pvp.rate.stage": "Stage {0}", @@ -4107,9 +4058,8 @@ "pvp.rate.unit.edit": "Unit Composition", "pvp.rate.unit.non_valid.toast": "Please set up your unit", "pvp.rate.unit_auto_confirm_sheet.alert": "Memories of the same plan will always be set in both the main and sub Memory slots", - "pvp.rate.unit_auto_confirm_sheet.description": "Memories will be automatically set. Is that okay?", - "pvp.rate.unit_auto_confirm_sheet.tile": "Recommend", - "pvp.rate.unit_auto_confirm_sheet.title": "Auto", + "pvp.rate.unit_auto_confirm_sheet.description": "Memories will be automatically set.\nIs that okay?", + "pvp.rate.unit_auto_confirm_sheet.tile": "Auto", "pvp.rate.unit_edit.reset_sheet.alert": "※The current composition will not be saved", "pvp.rate.unit_edit.reset_sheet.title": "Reset Composition", "pvp.rate.unit_edit.reset_sheet.txt": "Remove all set Memories", @@ -4119,8 +4069,6 @@ "roster.dearness_label": "Bond {0}/{1}", "roster.fraction": "{0} / {1}", "roster.hold": "Held", - "roster.idol_card.animation.confirm.sheet.P-Idol.button": "P-Idol Performance", - "roster.idol_card.animation.confirm.sheet.P-Idol.disabled": "Unlocked at Training Stage 3", "roster.idol_card.animation.confirm.sheet.description": "Which performance would you like to play?", "roster.idol_card.animation.confirm.sheet.gasha.button": "Gacha Performance", "roster.idol_card.animation.confirm.sheet.pidol.button": "P-Idol Direction", @@ -4243,7 +4191,7 @@ "setting.produce.exit_shop_confirm.description": "Display confirmation messages\nwhen ending consultation.", "setting.produce.explanation": "Explanation Text for【Produce】", "setting.produce.lesson_stamina_low_alert": "Lesson Start", - "setting.produce.lesson_stamina_low_alert.description": "Display confirmation messages\nwhen Idol's stamina is low.", + "setting.produce.lesson_stamina_low_alert.description": "Display confirmation messages\\nwhen Idol's stamina is low.", "setting.produce.live": "Confirmation Messages for【Live】", "setting.produce.live_skip": "Live Skip", "setting.produce.live_skip.description": "When this option is OFF, confirmation messages will not be displayed when skipping live performances during produce.", @@ -4267,8 +4215,8 @@ "setting.produce.skip_forward_setting.description": "Display confirmation messages\nfor the Commu Fast Forward Setting.", "setting.produce.skip_setting": "Display Fast Forward Setting", "setting.produce.stamina_alert": "Display a warning screen when Idol's stamina is low", - "setting.produce.start": "Produce Start Playback Confirmation Dialog", - "setting.produce.story_skip": "Commu Fast Forward Setting for 【Produce】", + "setting.produce.start": "Produce Start Playback\nConfirmation Dialog", + "setting.produce.story_skip": "Commu Fast Forward Setting for【Produce】", "setting.produce.story_skip.unread": "Fast Forward Unread Commu", "setting.produce.story_skip.unread.all": "Fast Forward All", "setting.produce.story_skip.unread.none": "Do not Fast Forward", @@ -4316,7 +4264,7 @@ "setting.top.tab.sound": "Sound", "setting.top.title": "Setting", "setting.top.to_default": "Reset to Default", - "shop.age_confirm.birthday": "{0} Year {1} Month {2} Day", + "shop.age_confirm.birthday": " {2} Day {1} Month {0} Year", "shop.age_confirm.description": "Is the entered date of birth correct?", "shop.age_confirm.title": "Date of Birth Entry", "shop.age_confirm.warning": "※Once confirmed, it cannot be changed later", @@ -4324,37 +4272,36 @@ "shop.age_registration_sheet.age_limit.left": "Under {0} years:\nFrom {1} to {2} years:\nOver {3} years:", "shop.age_registration_sheet.age_limit.right": "Up to {0:N0} yen per month\nUp to {1:N0} yen per month\nNo limit", "shop.age_registration_sheet.age_limit.right_pc": "Up to {0:N0}pt per month\nUp to {1:N0}pt per month\nNo limit", - "shop.age_registration_sheet.description": "Please enter your date of birth for age verification.\nWhen a minor purchases in-app currency, etc.,\na confirmation screen will be displayed to confirm the consent\nof the legal guardian (parents, etc.).", + "shop.age_registration_sheet.description": "Please enter your date of birth for age verification.\nWhen a minor purchases in-app currency, etc.\na confirmation screen will be displayed to confirm the consent\nof the legal guardian (parents, etc.).", "shop.age_registration_sheet.description_kana": "※If you do not understand the content, please show the screen\n　to an adult at home.", "shop.age_registration_sheet.invalid_date.toast": "Invalid date", "shop.age_registration_sheet.label.day": "Day", "shop.age_registration_sheet.label.month": "Month", "shop.age_registration_sheet.label.year": "Year", "shop.age_registration_sheet.title": "Date of Birth Entry", - "shop.coin_gasha.draw_button": " Pull", + "shop.coin_gasha.draw_button": "Pull", "shop.coin_gasha.draw_button.unit": "times", "shop.coin_gasha.end_time": "Expiration", "shop.coin_gasha.feature_reward.title": "Pickup Reward", "shop.coin_gasha.line_up_list_overlay.reset_remain_time_text": "Until reward reset", "shop.coin_gasha.line_up_list_overlay.reset_text": "The reward lineup will be updated periodically", - "shop.coin_gasha.remain_time": "Til", - "shop.coin_gasha.reset_time": "Reward Reset", - "shop.coin_gasha_result.description": "The obtained rewards are granted directly.", - "shop.coin_gasha_result.gift_description": "Items that reached the possession limit have been sent to the present box.", - "shop.coin_gasha_result.title": "{0} Gacha Result", - "shop.coin_gasha_result.title_en": "Result", - "shop.coin_gasha_top.title": "Coin Gacha", - "shop.common.notes": "Notes", - "shop.common.term_of_service": "Terms of Service", - "shop.costume.title": "Outfit Shop", - "shop.daily_exchange.title": "Daily Exchange", - "shop.detail.max_reward": "Maximum Obtainable Rewards", - "shop.detail.purchase": "Purchase", - "shop.detail.purchased": "Purchased", + "shop.coin_gasha.reset_time": "Til", + "shop.coin_gasha_result.description": "Reward Reset", + "shop.coin_gasha_result.gift_description": "The obtained rewards are granted directly.", + "shop.coin_gasha_result.title": "Items that reached the possession limit have been sent to the present box.", + "shop.coin_gasha_result.title_en": "{0} Gacha Result", + "shop.coin_gasha_top.title": "Result", + "shop.common.notes": "Coin Gacha", + "shop.common.term_of_service": "Notes", + "shop.costume.title": "Terms of Service", + "shop.daily_exchange.title": "Outfit Shop", + "shop.detail.max_reward": "Daily Exchange", + "shop.detail.purchase": "Maximum Obtainable Rewards", + "shop.detail.purchased": "Purchase", "shop.detail.title": "Item Details", "shop.detail.to_jewel_purchase": "Go to Jewel Purchase", "shop.init.error.failure": "Initialization failed.\n({0})", - "shop.init.error.unavailable": "In-app purchases are disabled in your device's settings.\nPlease change your settings to allow purchases.\n({0})", + "shop.init.error.unavailable": "In-app purchases are disabled in your device's settings.\nPlease change your settings to allow purchases.\\n({0})", "shop.item_exchange.title": "Item Exchange", "shop.jewel.title": "Jewel", "shop.label.consume_expire_date": "Expiration Date", @@ -4429,7 +4376,7 @@ "shop.top.law2.short": "Payment Services", "shop.top.title": "Shop", "standalone.window.rotate.disable": "Monitor size not supported.", - "standalone.window.size.disable": "This feature is not available in your environment.", + "standalone.window.size.disable": "This feature is not available in your platform.", "standalone.window.size.l_label": "1440x2560", "standalone.window.size.m_label": "1080x1920", "standalone.window.size.s_label": "720x1280", @@ -4437,9 +4384,9 @@ "standalone.window.size.ss_label": "540x960", "standalone.window.size.title": "Screen Size", "startup.shop.update.day": "{0} days left", - "startup.shop.update.hour": "{0} hours {1} minutes left", - "startup.shop.update.less": "0 minutes left", - "startup.shop.update.minute": "{0} minutes left", + "startup.shop.update.hour": "{0}h {1}m left", + "startup.shop.update.less": "0 mins left", + "startup.shop.update.minute": "{0} mins left", "story.dearness_story.title": "Episode {0}", "story.dearness_unlock_sheet.description": "You have unlocked a new Commu. Would you like to play it?", "story.dearness_unlock_sheet.title": "Bond Commu Unlocked", @@ -4494,8 +4441,8 @@ "story.lock.unread_previous.description": "Unlock by reading the previous Commu", "story.main.list": "Commu List", "story.main.title": "Hatsuboshi Commu", - "story.main.unit.chapter": "", - "story.main.unit.episode": "", + "story.main.unit.chapter": "章", + "story.main.unit.episode": "話", "story.main.unit.part": "Pt", "story.main.unit.start": "Ep.", "story.main.unread": "Unread", @@ -4509,7 +4456,7 @@ "story.play_confirm_sheet.orientation.portrait": "Portrait", "story.play_confirm_sheet.orientation.title": "Screen Setting", "story.play_confirm_sheet.title": "Playback Confirmation", - "story.play_confirm_sheet.unread_previous_chapter.description": "There are unread Commus.\nYou can read the latest episode of the Initial Star Academy Commu once you have finished all commus.", + "story.play_confirm_sheet.unread_previous_chapter.description": "There are unread Commus.\nYou can read the latest episode of the Initial Hatsuboshi Commu once you have finished all commus.", "story.play_confirm_sheet.unread_previous_chapter.execute.button": "To Hatsuboshi Commu", "story.play_confirm_sheet.unread_previous_chapter.title": "Unread Commu", "story.play_confirm_sheet.voice.downloadSize": "(Size: {0})", @@ -4525,7 +4472,7 @@ "story.story_event.continuous_play.with_unlock.description": "There are stories that can be watched continuously.\nDo you want to unlock and play the Commu using the following items?", "story.story_event.main_story.lock_text": "Unlock with Pt from missions", "story.story_event.main_story.mission_header": "Hatsuboshi Commu Event Mission", - "story.story_event.main_story.move_to_story_list": "Read Unread Commu", + "story.story_event.main_story.move_to_story_list": "Read Unread\nCommu", "story.story_event.main_story.play_confirm.title": "Event Commu Playback Confirmation", "story.story_event.main_story.thumbnail_list.lock_text": "Pt to unlock", "story.story_event.section.angya_condition_lock_text": "Unlock by earning event Pts", @@ -4534,18 +4481,18 @@ "story.story_event.section.main_story_condition_lock_text": "Unlock by earning Event Pts", "story.story_event.section.normal_condition_lock_text": "Unlock by earning Event Pts", "story.story_event.section.prefix": "Episode", - "story.story_event.section.suffix": "", + "story.story_event.section.suffix": "話", "story.story_event.section.unlock_button": "Unlock", "story.story_event.section.unlockable_condition_lock_text": "Unlock using an unlock key", "story.story_event.title": "Event Commu", "story.story_event.unlock_count": "Unlock", "story.story_event_mission.daily.title": "Event Daily Mission", - "story.story_event_mission.in_term.label": "Period:", - "story.story_event_mission.receivable.label": "Reception Period:", + "story.story_event_mission.in_term.label": "Period: ", + "story.story_event_mission.receivable.label": "Reception Period: ", "story.story_event_mission.title": "Event Mission", "story.story_event_unlock_sheet.description": "Do you want to unlock and play the Commu using the following items?", "story.story_event_unlock_sheet.not_enough_description": "You do not have enough items", - "story.story_event_unlock_sheet.result": "Unlocked the Commu using the following items", + "story.story_event_unlock_sheet.result": "{0} was used to\nunlock the commu", "story.story_event_unlock_sheet.title": "Use Confirmation", "story.story_event_unlock_sheet.unlock_toast": "Commu unlocked", "story.support_card.character_description": "Select the Idol appearing in the Commu", @@ -4566,10 +4513,10 @@ "story.voice_setting_sheet.skip_show": "Do not show next time", "story.voice_setting_sheet.title": "Voice Playback", "story_event.bonus.character": "Bonus Target Idol", - "story_event.bonus.description.character": "Producing the target Produce Idol grants an event bonus, increasing the amount of Event Pts gained.", - "story_event.bonus.description.idol": "Producing the target Produce Idol grants an event bonus, increasing the amount of Event Pts gained.\nAdditionally, the higher the talent bloom stage, the greater the bonus value.", - "story_event.bonus.description.support": "Owning the target Support Card grants an event bonus, increasing the amount of Event Coins gained.\nAdditionally, the higher the unlock stage, the greater the bonus value.", - "story_event.bonus.description_pt_double": "※The higher bonus effect will be prioritized between the bonus target Idol and Produce Idol.", + "story_event.bonus.description.character": "Producing the target Produce Idol grants an event bonus, increasing the amount of {0} earned.", + "story_event.bonus.description.idol": "Producing the target Produce Idol grants an event bonus, increasing the amount of {0} earned.\nAdditionally, the bonus value increases as the Talent Bloom stage rises.", + "story_event.bonus.description.support": "Owning the target Support Card grants an event bonus, increasing the amount of {0} earned.\nAdditionally, the bonus value increases as the unlock stage rises.", + "story_event.bonus.description_pt_double": "※The higher bonus effect will be prioritized between\nthe bonus target Idol and Produce Idol.", "story_event.bonus.idol": "Bonus Target Produce Idol", "story_event.bonus.support_card": "Bonus Target Support Card", "story_event.bonus_another.description": "The following P-idols are eligible for bonuses", @@ -4579,19 +4526,18 @@ "story_event.box_gasha.box_count": "Box {0}", "story_event.box_gasha.box_count.current": "Current", "story_event.box_gasha.box_count.last": "After Box {0}", - "story_event.box_gasha.box_count_suffix": " Box", - "story_event.box_gasha.description": "Explanation of reset when all rewards are obtained\nand explanation of reward reset", + "story_event.box_gasha.box_count_suffix": "Box", "story_event.box_gasha.draw.disable": "Not enough items", "story_event.box_gasha.draw.sheet.count": "Gacha Attempts: {0} times", "story_event.box_gasha.draw.sheet.description": "Spend {0} to draw the box gacha {0} times?", - "story_event.box_gasha.draw.sheet.execute": " Pull", + "story_event.box_gasha.draw.sheet.execute": "Pull", "story_event.box_gasha.draw.sheet.title": "Story Box Gacha Confirmation", - "story_event.box_gasha.draw_condition_suffix": " Pull", + "story_event.box_gasha.draw_condition_suffix": "Pull", "story_event.box_gasha.gasha_reward.box_reset_toast": "The box rewards have been reset", "story_event.box_gasha.gasha_reward.title": "List", "story_event.box_gasha.get_count": "Obtained", "story_event.box_gasha.item_name": "Box Gacha Coin", - "story_event.box_gasha.piece_max_overlay.description": "You have obtained all pieces available in the event!", + "story_event.box_gasha.piece_max_overlay.description": "You have obtained all pieces\navailable in the event!", "story_event.box_gasha.potential_max": "Max Potential Awakening", "story_event.box_gasha.potential_rank_up": "Potential Awakening", "story_event.box_gasha.potential_rank_up.disable": "Not enough pieces for talent bloom", @@ -4601,10 +4547,10 @@ "story_event.box_gasha.reset.sheet.description": "Reset the rewards for the {0}th box?", "story_event.box_gasha.reset.sheet.execute": "Reset", "story_event.box_gasha.reset.sheet.title": "Box Reset Confirmation", - "story_event.box_gasha.reset_description.EmptyAll": "When you obtain all rewards,\nthe box gacha lineup will automatically update.", - "story_event.box_gasha.reset_description.EmptyFeature": "When you obtain all the featured rewards,\nthe box gacha lineup will automatically update.", + "story_event.box_gasha.reset_description.EmptyAll": "When you obtain all rewards, the box gacha lineup will automatically update.", + "story_event.box_gasha.reset_description.EmptyFeature": "When you obtain all the featured rewards, the box gacha lineup will automatically update.", "story_event.box_gasha.reset_description.Optional": "You can manually update the box gacha lineup at any time by executing a reward reset. ※It will update immediately upon execution", - "story_event.box_gasha.reset_result.sheet.description": "You have obtained all rewards in box {0}\nUpdating the box", + "story_event.box_gasha.reset_result.sheet.description": "You have obtained all rewards in box {0}\\nUpdating the box", "story_event.box_gasha.reset_result.sheet.title": "Box Reset Confirmation", "story_event.box_gasha.story_reward_gasha_count_sheet.condition": "Unlocked after drawing box gacha {0} times", "story_event.box_gasha.story_reward_gasha_count_sheet.title": "Story Event Community Unlock Condition", @@ -4616,7 +4562,7 @@ "story_event.event_coin_bonus_format": "{0} Bonus", "story_event.exchange": "Trade", "story_event.exchange_item": "Event Exchange Item", - "story_event.featured_reward": "Reward\nDetails", + "story_event.featured_reward": "Reward\\nDetails", "story_event.filter.sheet.empty": "No events match the conditions", "story_event.filter.story_event_type": "Event Type", "story_event.filter.story_event_type.box_gasha": "Season Event", @@ -4631,11 +4577,11 @@ "story_event.guild_mission.condition.unlock": "Unlocked", "story_event.guild_mission.detail.condition_label": "Req {0}:", "story_event.guild_mission.detail.description": "Complete the production by fulfilling the above conditions", - "story_event.guild_mission.detail.history.empty": "No conditions are unlocked\nTry unlocking missions in production", + "story_event.guild_mission.detail.history.empty": "No conditions are unlocked\\nTry unlocking missions in production", "story_event.guild_mission.detail.history.mvp.title": "{0} has earned MVP", "story_event.guild_mission.detail.history.release.title": "Condition {0} Unlocked!", "story_event.guild_mission.detail.log_title": "Progress Log", - "story_event.guild_mission.detail.number": "No.", + "story_event.guild_mission.detail.number": "No. ", "story_event.guild_mission.detail.ok": "Challenge", "story_event.guild_mission.detail.progress": "Clear Progress", "story_event.guild_mission.detail.reward": "Reward", @@ -4643,7 +4589,7 @@ "story_event.guild_mission.detail.state.opened": "All Unlocked", "story_event.guild_mission.detail.title": "Mission Details", "story_event.guild_mission.history_description.clear": "{0}\nhas cleared Mission No.{1}", - "story_event.guild_mission.history_description.unlocked_condition": "{0}\nhas unlocked condition\n“{2}” for Mission No.{1}!", + "story_event.guild_mission.history_description.unlocked_condition": "{0}\nhas unlocked condition\n[{2}[ for Mission No.{1}!", "story_event.guild_mission.history_overlay.title": "Mission Progress History", "story_event.guild_mission.join_sheet.confirm": "Producer Collaboration Mission", "story_event.guild_mission.join_sheet.guild_description": "You can participate in the Producer Collaboration Mission event by joining a Circle.\nWould you like to move to the Circle Top?", @@ -4652,19 +4598,18 @@ "story_event.guild_mission.join_sheet.to_main_task": "To Tasks", "story_event.guild_mission.log": "History", "story_event.guild_mission.notification_description.clear": "{0}\nhas cleared Mission No.{1}", - "story_event.guild_mission.notification_description.unlocked_condition": "{0}\nhas unlocked “Condition {2}” for Mission No.{1}!", + "story_event.guild_mission.notification_description.unlocked_condition": "{0}\nhas unlocked [Condition {2}] for Mission No.{1}!", "story_event.guild_mission.panel.ellipsis": "… View More", "story_event.guild_mission.panel.ellipsis.no.text": "…", "story_event.guild_mission.panel_icon.score": "SCORE", "story_event.guild_mission.progress.detail_description.clear": "{0}\nhas cleared Mission No.{1}!", "story_event.guild_mission.progress.detail_description.ellipsis": "…", - "story_event.guild_mission.progress.detail_description.personal_mvp": "Cleared Mission No.{0}!\nEarned MVP", - "story_event.guild_mission.progress.detail_description.personal_rising": "Clear progress for Mission No.{0} has increased!", - "story_event.guild_mission.progress.detail_description.personal_unlock": "Condition {1} for Mission No.{0} unlocked!", - "story_event.guild_mission.progress.detail_description.unlock": "{0} has unlocked condition {2} for Mission No.{1}!", + "story_event.guild_mission.progress.detail_description.personal_mvp": "Cleared Mission No.{0}!\nEarned MVP title", + "story_event.guild_mission.progress.detail_description.personal_rising": "Clear progress for Mission No.{0}\nhas increased!", + "story_event.guild_mission.progress.detail_description.personal_unlock": "Condition {1}\nfor Mission No.{0}\nunlocked!", + "story_event.guild_mission.progress.detail_description.unlock": "{0}\nhas unlocked\ncondition {2}\nfor Mission No.{1}!", "story_event.how_to_play": "How to", "story_event.list_detail": "List", - "story_event.main_reward.box_gasha.overlay": "Featured", "story_event.main_reward.overlay": "Reward Details", "story_event.main_reward.overlay.costume_button": "Costume", "story_event.main_reward.overlay.detail_button": "Details", @@ -4746,8 +4691,8 @@ "title.user_id": "Producer ID: {0}", "title.user_id.hide": "Producer ID: Tap to Display", "tower.auto_confirm_sheet.description": "Memory has been organized automatically", - "tower.auto_confirm_sheet.title": "Auto Organization", - "tower.battle_confirm.no_slot": "Main memory recommendations will decide turn count, support/trouble, and P-Items", + "tower.auto_confirm_sheet.title": "Auto", + "tower.battle_confirm.no_slot": "Main memory recommendations will decide\nturn count, support/trouble, and P-Items", "tower.clear_history_sheet.empty_history": "No clear history", "tower.clear_history_sheet.title": "STAGE {0} Clear Formation Confirmation", "tower.exam.sheet.retire_description": "Retire and return to the stage list?\nRetiring will delete the current progress.", @@ -4856,7 +4801,7 @@ "twitter_confirm_sheet.title": "Confirmation", "unity.service.init.error": "Initialization failed\n(unity.service.init.error)", "upload_meishi_error_sheet.cancel": "Cancel", - "upload_meishi_error_sheet.description": "Failed to save the business card due to an error. Retry?\n\n※ Canceling will interrupt the process", + "upload_meishi_error_sheet.description": "Failed to save the business card due to an error.\nDo you want to retry?\n\n※ Canceling will interrupt the process", "upload_meishi_error_sheet.retry": "Retry", "upload_meishi_error_sheet.title": "Error", "upload_memory_photo_error_sheet.cancel": "Cancel", @@ -4864,7 +4809,7 @@ "upload_memory_photo_error_sheet.retry": "Retry", "upload_memory_photo_error_sheet.title": "Error", "upload_movie_error_sheet.cancel": "Cancel", - "upload_movie_error_sheet.description": "Failed to save the video due to an error. Retry?\n\n※ Canceling will interrupt the process", + "upload_movie_error_sheet.description": "Failed to save the video due to an error.\nDo you want to retry?\n\n※ Canceling will interrupt the process", "upload_movie_error_sheet.retry": "Retry", "upload_movie_error_sheet.title": "Error", "upload_photo_error_sheet.cancel": "Cancel", @@ -4886,7 +4831,7 @@ "work.cancel.title": "Work Cancellation Confirmation", "work.character.working": "Working", "work.fan.label": "No. of Fans", - "work.fan.unit": "", + "work.fan.unit": "人", "work.fine": "Excellent Condition", "work.fine.confirm": "There are other Idols in Good Shape that can be selected.\nDo you want to proceed as is?", "work.jewel.shortage": "Insufficient Jewels", @@ -4911,13 +4856,13 @@ "work.select.description": "Select Work", "work.select.work_time_select.submit": "Confirm", "work.skip.confirm": "Do you want to complete the work immediately by consuming {0} jewels?", - "work.skip.count": "Remaining number of times you\ncan shorten today ({0}): {1}/{2}", - "work.skip.limit": "You have reached the limit of shortening times", + "work.skip.count": "Remaining number of times you\ncan skip work today ({0}): {1}/{2}", + "work.skip.limit": "You have reached the limit of skipping times", "work.skip.submit": "Shorten", - "work.skip.title": "Work Shortening", + "work.skip.title": "Skip Work", "work.start.submit": "Start", "work.start.title": "Work Start Confirmation", "work.state.invalid_action": "This work is already completed", "work.top.title": "Jobs", - "期間限定ミッション": "time-limited mission" -} + "期間限定ミッション": "期間限定ミッション" +} \ No newline at end of file