mirror of
https://github.com/NatsumeLS/Gakumas-Translation-Data-EN.git
synced 2026-02-09 11:32:32 +00:00
Update: Added lyrics and misc UI strings
This commit is contained in:
@@ -19,6 +19,28 @@
|
||||
"十王 邦夫": "Kunio",
|
||||
"根緒 亜紗里": "Asari",
|
||||
|
||||
"Costume of 花海 咲季": "Costume of Saki Hanami",
|
||||
"Hairstyle of 花海 咲季": "Hairstyle of Saki Hanami",
|
||||
"Costume of 花海 咲季": "Costume of Temari Tsukimura",
|
||||
"Hairstyle of 花海 咲季": "Hairstyle of Temari Tsukimura",
|
||||
"Costume of 花海 咲季": "Costume of Kotone Fujita",
|
||||
"Hairstyle of 花海 咲季": "Hairstyle of Kotone Fujita",
|
||||
"Costume of 花海 咲季": "Costume of Mao Arimura",
|
||||
"Hairstyle of 花海 咲季": "Hairstyle of Mao Arimura",
|
||||
"Costume of 花海 咲季": "Costume of China Kuramoto",
|
||||
"Hairstyle of 花海 咲季": "Hairstyle of China Kuramoto",
|
||||
"Costume of 花海 咲季": "Costume of Lilja Katsuragi",
|
||||
"Hairstyle of 花海 咲季": "Hairstyle of Lilja Katsuragi",
|
||||
"Costume of 花海 咲季": "Costume of Sumika Shiun",
|
||||
"Hairstyle of 花海 咲季": "Hairstyle of Sumika Shiun",
|
||||
"Costume of 花海 咲季": "Costume of Rinami Himesaki",
|
||||
"Hairstyle of 花海 咲季": "Hairstyle of Rinami Himesaki",
|
||||
"Costume of 花海 咲季": "Costume of Ume Hanami",
|
||||
"Hairstyle of 花海 咲季": "Hairstyle of Ume Hanami",
|
||||
"Costume of 花海 咲季": "Costume of Hiro Shinosawa",
|
||||
"Hairstyle of 花海 咲季": "Hairstyle of Hiro Shinosawa",
|
||||
|
||||
|
||||
"HANAMI SAKI": "HANAMI SAKI",
|
||||
"長月あおい": "Nagatsuki Aoi",
|
||||
"長月 あおい": "Nagatsuki Aoi",
|
||||
|
||||
@@ -546,6 +546,8 @@
|
||||
"雨の日の大チャンス?": "Big Chance on a Rainy Day?",
|
||||
"電話": "Phone",
|
||||
"食堂メニューの考え方": "Thinking About Cafeteria Menu",
|
||||
"「ア」じゃなくて「エ」!": "Not [A], but [E]!",
|
||||
"咲季オススメマット": "Saki's recommended mat",
|
||||
|
||||
|
||||
"Pアイドルボイス": "P Idol Voice",
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,6 @@
|
||||
{
|
||||
"\n○〆固定元気": "\n○〆Fixed Energy",
|
||||
"レッスン中に体力が減少した時、○〆好印象": "When stamina decreases during lessons, ○〆 Good impression",
|
||||
"2ターンごとに、○〆元気<nobr>+5</nobr>\n(レッスン内2回)": "Every 2 turns, Energy<nobr>+5</nobr>\n(2 times per lesson)",
|
||||
"2ターンごとに、○〆元気<nobr>+5</nobr>\n(レッスン内3回)": "Every 2 turns, Energy<nobr>+5</nobr>\n(3 times per lesson)",
|
||||
"SPレッスン終了時、体力消費3\nスキルカードを選択して<color=#8581FF>強化</color>": "At the end of SP lesson, stamina consumption 3, select a skill card to <color=#8581FF>enhance</color>",
|
||||
|
||||
@@ -89,6 +89,8 @@
|
||||
"超絶あんみんマスク+": "Super Sleep Mask+",
|
||||
"転がり続ける元気の源": "Rolling Source of Energy",
|
||||
"転がり続ける元気の源+": "Rolling Source of Energy+",
|
||||
"勝ちへのこだわり": "Commitment to winning",
|
||||
"勝ちへのこだわり+": "Commitment to winning+",
|
||||
"願いを叶えるお守り": "Wish-fulfilling Charm",
|
||||
"願いを叶えるお守り+": "Wish-fulfilling Charm+"
|
||||
}
|
||||
@@ -43,6 +43,7 @@
|
||||
"○〆メンタルスキルカード強化時、ボーカル上昇+": "Increase Vocal when Mental Skill Card Strengthened+",
|
||||
"○〆メンタルスキルカード強化時、ボーカル上昇+5": "Increase Vocal by 5 when Mental Skill Card Strengthened",
|
||||
"○〆メンタルスキルカード獲得時、ビジュアル上昇+1": "○〆When obtaining Mental Skill Cards, Visual increase +1",
|
||||
"○〆メンタルスキルカード獲得時、ビジュアル上昇+3": "When acquiring ○〆 Mental Skill Card, Visual +3",
|
||||
"○〆体力消耗1\n○〆元气+3\n○〆技能卡使用数增加+1\n课程中1次不可重复": "○〆Consume 1 stamina\n○〆Energy +3\n○〆Skill card usage \nOnce per lesson, No dupe",
|
||||
"○〆体力消耗1\n○〆元气+8\n○〆体力消耗减少1\n课程中1次不可重复": "○〆Consume 1 stamina\n○〆Energy +8\n○〆Reduce stamina consumption by 1\nOnce per lesson, No dupe",
|
||||
"○〆体力消耗1\n○〆元气+8\n○〆技能卡使用数增加+1\n课程中1次不可重复": "○〆Consume 1 stamina\n○〆Energy +8\n○〆Skill card usage \nOnce per lesson, No dupe",
|
||||
@@ -77,12 +78,14 @@
|
||||
"○〆体力消費1\n○〆元気+8\n○〆スキルカード使用数追加": "○〆Stamina consumption 1\n○〆Energy +8\n○〆Additional skill card usage",
|
||||
"○〆体力消費1\n○〆元気+8\n○〆消費体力削減": "○〆Stamina consumption 1\n○〆Energy +8\n○〆Reduced stamina consumption",
|
||||
"○〆体力消費1\n○〆元気+9\n○〆消費体力削減": "○〆Stamina consumption 1\n○〆Energy +9\n○〆Reduced stamina consumption",
|
||||
"○〆体力消費1\n○〆好印象": "○〆 Stamina consumption 1\n○〆 Good impression",
|
||||
"○〆体力消費2\n○〆元気を0にして、減少前の○〆元気の": "○〆Stamina consumption 2\n○〆Energy 0, and the ○〆Energy before reduction",
|
||||
"○〆体力消費3\n○〆元気": "○〆Stamina consumption 3\n○〆Energy",
|
||||
"○〆体力消費3\n○〆元気+11\n○〆元気の": "○〆Stamina consumption 3\n○〆Energy +11\n○〆Energy",
|
||||
"○〆体力消費3\n○〆元気+9\n○〆元気の": "○〆Stamina consumption 3\n○〆Energy +9\n○〆Energy",
|
||||
"○〆体力消費3\n○〆元気の": "○〆Stamina consumption 3\n○〆Energy",
|
||||
"○〆体力消費3\n○〆元気を半分にして、減少前の○〆元気の": "○〆Stamina consumption 3\n○〆Energy halved, and the ○〆Energy before reduction",
|
||||
"○〆体力消費3\n○〆好印象の": "○〆 Stamina consumption 3\n○〆 Good impression",
|
||||
"○〆体力消費4\n○〆やる気": "○〆Stamina consumption 4\n○〆Motivation",
|
||||
"○〆体力消費4\n○〆元気+2\n○〆元気の": "○〆Stamina consumption 4\n○〆Energy +2\n○〆Energy",
|
||||
"○〆体力消費4\n○〆元気+3\n○〆元気の": "○〆Stamina consumption 4\n○〆Energy +3\n○〆Energy",
|
||||
@@ -91,6 +94,7 @@
|
||||
"○〆体力消費4\nパラメータ+26\n○〆好調<nobr>1ターン</nobr>\n<nobr><color=#8581FF>レッスン中1回</color> </nobr>": "○〆Stamina consumption 4\nParam +26\n○〆Good condition<nobr>1 turn</nobr>\n<nobr><color=#8581FF>Once per lesson</color> </nobr>",
|
||||
"○〆体力消費4\nパラメータ+40\n○〆好調<nobr>1ターン</nobr>\n<nobr><color=#8581FF>レッスン中1回</color> </nobr>": "○〆Stamina consumption 4\nParam +40\n○〆Good condition<nobr>1 turn</nobr>\n<nobr><color=#8581FF>Once per lesson</color> </nobr>",
|
||||
"○〆体力消費5\n○〆元気の": "○〆Stamina consumption 5\n○〆Energy",
|
||||
"○〆体力消費5\n○〆好印象の": "○〆 Stamina consumption 5\n○〆 Good impression",
|
||||
"○〆元气+1\n○〆好印象+2": "○〆Energy +1\n○〆Good Impression +2",
|
||||
"○〆元气+1\n○〆好印象+4\n课程中1次": "○〆Energy +1\n○〆Good Impression +4\nOnce per lesson",
|
||||
"○〆元气+1\n○〆好调2回合": "○〆Energy +1\n○〆Good Condition for 2 turns",
|
||||
@@ -239,6 +243,7 @@
|
||||
"○〆好印象が9以上の場合○〆好印象": "○〆 If favorable impression is 9 or more, ○〆 favorable impression",
|
||||
"○〆好印象の<nobr>150%</nobr>分パラメータ上昇\n<nobr><color=#8581FF>レッスン中1回</color> </nobr>": "Increase Param by ○〆Good Impression <nobr>150%</nobr>\n<nobr><color=#8581FF>Once per lesson</color></nobr>",
|
||||
"○〆好印象の<nobr>200%</nobr>分パラメータ上昇\n<nobr><color=#8581FF>レッスン中1回</color> </nobr>": "Increase Param by ○〆Good Impression <nobr>200%</nobr>\n<nobr><color=#8581FF>Once per lesson</color></nobr>",
|
||||
"○〆好印象効果のスキルカード獲得時、ビジュアル上昇+6": "When acquiring ○〆 Good impression effect Skill Card, Visual +6",
|
||||
"○〆好印象消費1\n○〆やる気<nobr>+5</nobr>\n○〆スキルカード使用数追加<nobr>+1</nobr>\n<nobr><color=#8581FF>重複不可</color></nobr>": "○〆Consume 1 Good Impression\n○〆Motivation<nobr>+5</nobr>\n○〆Skill card usage <nobr>+1</nobr>\n<nobr><color=#8581FF>No dupe</color></nobr>",
|
||||
"○〆好印象消費1\n○〆ターン追加<nobr>+1</nobr>\n○〆スキルカード使用数追加<nobr>+1</nobr>\nスキルカードを引く\n<nobr><color=#8581FF>レッスン中1回</color> </nobr><nobr><color=#8581FF>重複不可</color></nobr>": "○〆Good Impression Consumption 1\n○〆Turn Addition <nobr>+1</nobr>\n○〆Additional Skill Card Uses <nobr>+1</nobr>\nDraw Skill Card\n<nobr><color=#8581FF>Once per lesson</color></nobr><nobr><color=#8581FF>Cannot be stacked</color></nobr>",
|
||||
"○〆好印象消費1\n○〆元気+10\n○〆元気<nobr>+10</nobr>\n<nobr><color=#8581FF>レッスン中1回</color> </nobr><nobr><color=#8581FF>重複不可</color></nobr>": "○〆Consume 1 Good Impression\n○〆Energy +10\n○〆Energy<nobr>+10</nobr>\n<nobr><color=#8581FF>Once per lesson</color></nobr><nobr><color=#8581FF>No dupe</color></nobr>",
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,13 @@
|
||||
{
|
||||
"": "",
|
||||
"POW!": "POW!",
|
||||
"POW!+": "POW!+",
|
||||
"POW!+": "POW!++",
|
||||
"POW!+": "POW!+++",
|
||||
"お泊り猛勉強": "Intense study sleepover",
|
||||
"お泊り猛勉強": "Intense study sleepover+",
|
||||
"お泊り猛勉強": "Intense study sleepover++",
|
||||
"お泊り猛勉強": "Intense study sleepover+++",
|
||||
"200%スマイル": "200% Smile",
|
||||
"200%スマイル+": "200% Smile+",
|
||||
"200%スマイル++": "200% Smile++",
|
||||
|
||||
@@ -3,18 +3,21 @@
|
||||
"せかいいちかわいい私": "せかいいちかわいい私",
|
||||
"歌詞OFF": "歌詞OFF",
|
||||
"歌:星井美希 作詞:Kanata": "歌:星井美希 作詞:Kanata",
|
||||
"作詞:yura\n作曲:神前暁\n編曲:神前暁": "Lyrics: yura\nComposer: 神前暁\nArrangement:神前暁",
|
||||
|
||||
"Lyrics: 原口沙輔 Composer: 原口沙輔 Arrangement: 宮川弾、原口沙輔": "Lyrics: Sasuke Haraguchi Composer: Sasuke Haraguchi Arrangement: Dan Miyakawa, Sasuke Haraguchi",
|
||||
"Lyrics: 原口沙輔\nComposer: 原口沙輔\nArrangement: 宮川弾、原口沙輔\n": "Lyrics: Sasuke Haraguchi\nComposer: Sasuke Haraguchi\nArrangement: Dan Miyakawa, Sasuke Haraguchi\n",
|
||||
"初": "Hajime",
|
||||
"初(はじめ)": "Hajime",
|
||||
|
||||
"作詞:yura\n作曲:神前暁\n編曲:神前暁": "Lyrics: yura\nComposer: 神前暁\nArrangement:神前暁",
|
||||
|
||||
"Lyrics: HIROMI Composer: Giga Arrangement: Giga": "Lyrics: HIROMI Composer: Giga Arrangement: Giga",
|
||||
"Lyrics: HIROMI\nComposer: Giga\nArrangement: Giga\n": "Lyrics: HIROMI\nComposer: Giga\nArrangement: Giga\n",
|
||||
"Fighting My Way": "Fighting My Way",
|
||||
|
||||
"Lyrics: KENTZ Composer: KENTZ, ERECA Arrangement: KENTZ": "Lyrics: KENTZ Composer: KENTZ, ERECA Arrangement: KENTZ",
|
||||
"Lyrics: KENTZ\nComposer: KENTZ, ERECA\nArrangement: KENTZ\n": "Lyrics: KENTZ\nComposer: KENTZ, ERECA\nArrangement: KENTZ\n",
|
||||
"Boom Boom Pow": "Boom Boom Pow",
|
||||
|
||||
"Lyrics: 美波 Composer: 美波 Arrangement: 美波、真船勝博": "Lyrics: Minami Composer: Minami Arrangement: Minami,Katsuhiro Mafune",
|
||||
"Lyrics: 美波\nComposer: 美波\nArrangement: 美波、真船勝博\n": "Lyrics: Minami\nComposer: Minami\nArrangement: Minami, Katsuhiro Mafune\n",
|
||||
"Luna say maybe": "Luna say maybe",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user