Update: Added lyrics and misc UI strings

2026-02-04 09:04:54 +00:00 · 2024-06-19 10:04:34 +07:00
parent 8a38995b90
commit c7f30b8ba5
10 changed files with 102 additions and 4 deletions
--- a/local-files/generic.json
+++ b/local-files/generic.json
@@ -50,6 +50,7 @@
  "Pライブ": "P-Live",
  "レポート\n": "Report\n",
  "獲得済み": "Get",
+  "ガシャへ": "To Gacha",

  "評価": "Evaluation",
  "タグ": "Tags",
@@ -143,6 +144,8 @@
    "達成": "Achievement",
    "選択枠メニューはありません": "No selection frame menu",

+
+
  "ご注意": "Caution",
  "デイリーPt": "Daily Pt",
  "未成年の方へ": "For minors",
@@ -177,6 +180,13 @@
    "プライバシーポリシー": "Privacy Policy",
    "グローバルコンセント": "Global Consent",

+
+      "True Endボーナスは含まれていません": "True End bonus is not included",
+    "かちこちストレッチ": "Rigid stretch",
+    "ボーカル、ダンス、ビジュアルすべてのSPレッスン発生率+10%": "10% increase in SP Lesson occurrence rate for Vocal, Dance, and Visual",
+    "後輩思いの先輩！": "Senior who cares for juniors!",
+    "放っておけないクラスメイト①５": "Classmate who can't be left alone ①５",
+    "特訓段階/才能開花段階最大時の情報です": "Information at the special training stage / maximum talent flowering stage",
  "AP不足": "Insufficient AP",
  "AP全回復": "Full AP Recovery",
  "AP回復": "AP Recovery",
--- a/local-files/genericTrans/index/chara_profiles.json
+++ b/local-files/genericTrans/index/chara_profiles.json
@@ -19,6 +19,28 @@
  "十王 邦夫": "Kunio",
  "根緒 亜紗里": "Asari",

+    "Costume of 花海 咲季": "Costume of Saki Hanami",
+    "Hairstyle of 花海 咲季": "Hairstyle of Saki Hanami",
+    "Costume of 花海 咲季": "Costume of Temari Tsukimura",
+    "Hairstyle of 花海 咲季": "Hairstyle of Temari Tsukimura",
+    "Costume of 花海 咲季": "Costume of Kotone Fujita",
+    "Hairstyle of 花海 咲季": "Hairstyle of Kotone Fujita",
+    "Costume of 花海 咲季": "Costume of Mao Arimura",
+    "Hairstyle of 花海 咲季": "Hairstyle of Mao Arimura",
+    "Costume of 花海 咲季": "Costume of China Kuramoto",
+    "Hairstyle of 花海 咲季": "Hairstyle of China Kuramoto",
+    "Costume of 花海 咲季": "Costume of Lilja Katsuragi",
+    "Hairstyle of 花海 咲季": "Hairstyle of Lilja Katsuragi",
+    "Costume of 花海 咲季": "Costume of Sumika Shiun",
+    "Hairstyle of 花海 咲季": "Hairstyle of Sumika Shiun",
+    "Costume of 花海 咲季": "Costume of Rinami Himesaki",
+    "Hairstyle of 花海 咲季": "Hairstyle of Rinami Himesaki",
+    "Costume of 花海 咲季": "Costume of Ume Hanami",
+    "Hairstyle of 花海 咲季": "Hairstyle of Ume Hanami",
+    "Costume of 花海 咲季": "Costume of Hiro Shinosawa",
+    "Hairstyle of 花海 咲季": "Hairstyle of Hiro Shinosawa",
+
+
    "HANAMI SAKI": "HANAMI SAKI",
    "長月あおい": "Nagatsuki Aoi",
    "長月 あおい": "Nagatsuki Aoi",
--- a/local-files/genericTrans/index/commu_titles.json
+++ b/local-files/genericTrans/index/commu_titles.json
@@ -546,6 +546,8 @@
    "雨の日の大チャンス？": "Big Chance on a Rainy Day?",
    "電話": "Phone",
    "食堂メニューの考え方": "Thinking About Cafeteria Menu",
+    "「ア」じゃなくて「エ」！": "Not [A], but [E]!",
+    "咲季オススメマット": "Saki's recommended mat",


    "Pアイドルボイス": "P Idol Voice",
--- a/local-files/genericTrans/index/pitem_desc.json
+++ b/local-files/genericTrans/index/pitem_desc.json
@@ -1,5 +1,6 @@
 {
    "\n○〆固定元気": "\n○〆Fixed Energy",
+    "レッスン中に体力が減少した時、○〆好印象": "When stamina decreases during lessons, ○〆 Good impression",
    "2ターンごとに、○〆元気<nobr>+5</nobr>\n（レッスン内2回）": "Every 2 turns, Energy<nobr>+5</nobr>\n(2 times per lesson)",
    "2ターンごとに、○〆元気<nobr>+5</nobr>\n（レッスン内3回）": "Every 2 turns, Energy<nobr>+5</nobr>\n(3 times per lesson)",
    "SPレッスン終了時、体力消費3\nスキルカードを選択して<color=#8581FF>強化</color>": "At the end of SP lesson, stamina consumption 3, select a skill card to <color=#8581FF>enhance</color>",
--- a/local-files/genericTrans/index/pitem_name.json
+++ b/local-files/genericTrans/index/pitem_name.json
@@ -89,6 +89,8 @@
    "超絶あんみんマスク+": "Super Sleep Mask+",
    "転がり続ける元気の源": "Rolling Source of Energy",
    "転がり続ける元気の源+": "Rolling Source of Energy+",
+    "勝ちへのこだわり": "Commitment to winning",
+    "勝ちへのこだわり+": "Commitment to winning+",
    "願いを叶えるお守り": "Wish-fulfilling Charm",
    "願いを叶えるお守り+": "Wish-fulfilling Charm+"
 }
--- a/local-files/genericTrans/index/skill_card_desc.json
+++ b/local-files/genericTrans/index/skill_card_desc.json
@@ -43,6 +43,7 @@
    "○〆メンタルスキルカード強化時、ボーカル上昇+": "Increase Vocal when Mental Skill Card Strengthened+",
    "○〆メンタルスキルカード強化時、ボーカル上昇+5": "Increase Vocal by 5 when Mental Skill Card Strengthened",
    "○〆メンタルスキルカード獲得時、ビジュアル上昇+1": "○〆When obtaining Mental Skill Cards, Visual increase +1",
+    "○〆メンタルスキルカード獲得時、ビジュアル上昇+3": "When acquiring ○〆 Mental Skill Card, Visual +3",
    "○〆体力消耗1\n○〆元气+3\n○〆技能卡使用数增加+1\n课程中1次不可重复": "○〆Consume 1 stamina\n○〆Energy +3\n○〆Skill card usage \nOnce per lesson, No dupe",
    "○〆体力消耗1\n○〆元气+8\n○〆体力消耗减少1\n课程中1次不可重复": "○〆Consume 1 stamina\n○〆Energy +8\n○〆Reduce stamina consumption by 1\nOnce per lesson, No dupe",
    "○〆体力消耗1\n○〆元气+8\n○〆技能卡使用数增加+1\n课程中1次不可重复": "○〆Consume 1 stamina\n○〆Energy +8\n○〆Skill card usage \nOnce per lesson, No dupe",
@@ -77,12 +78,14 @@
    "○〆体力消費1\n○〆元気+8\n○〆スキルカード使用数追加": "○〆Stamina consumption 1\n○〆Energy +8\n○〆Additional skill card usage",
    "○〆体力消費1\n○〆元気+8\n○〆消費体力削減": "○〆Stamina consumption 1\n○〆Energy +8\n○〆Reduced stamina consumption",
    "○〆体力消費1\n○〆元気+9\n○〆消費体力削減": "○〆Stamina consumption 1\n○〆Energy +9\n○〆Reduced stamina consumption",
+    "○〆体力消費1\n○〆好印象": "○〆 Stamina consumption 1\n○〆 Good impression",
    "○〆体力消費2\n○〆元気を0にして、減少前の○〆元気の": "○〆Stamina consumption 2\n○〆Energy 0, and the ○〆Energy before reduction",
    "○〆体力消費3\n○〆元気": "○〆Stamina consumption 3\n○〆Energy",
    "○〆体力消費3\n○〆元気+11\n○〆元気の": "○〆Stamina consumption 3\n○〆Energy +11\n○〆Energy",
    "○〆体力消費3\n○〆元気+9\n○〆元気の": "○〆Stamina consumption 3\n○〆Energy +9\n○〆Energy",
    "○〆体力消費3\n○〆元気の": "○〆Stamina consumption 3\n○〆Energy",
    "○〆体力消費3\n○〆元気を半分にして、減少前の○〆元気の": "○〆Stamina consumption 3\n○〆Energy halved, and the ○〆Energy before reduction",
+    "○〆体力消費3\n○〆好印象の": "○〆 Stamina consumption 3\n○〆 Good impression",
    "○〆体力消費4\n○〆やる気": "○〆Stamina consumption 4\n○〆Motivation",
    "○〆体力消費4\n○〆元気+2\n○〆元気の": "○〆Stamina consumption 4\n○〆Energy +2\n○〆Energy",
    "○〆体力消費4\n○〆元気+3\n○〆元気の": "○〆Stamina consumption 4\n○〆Energy +3\n○〆Energy",
@@ -91,6 +94,7 @@
    "○〆体力消費4\nパラメータ+26\n○〆好調<nobr>1ターン</nobr>\n<nobr><color=#8581FF>レッスン中1回</color> </nobr>": "○〆Stamina consumption 4\nParam +26\n○〆Good condition<nobr>1 turn</nobr>\n<nobr><color=#8581FF>Once per lesson</color> </nobr>",
    "○〆体力消費4\nパラメータ+40\n○〆好調<nobr>1ターン</nobr>\n<nobr><color=#8581FF>レッスン中1回</color> </nobr>": "○〆Stamina consumption 4\nParam +40\n○〆Good condition<nobr>1 turn</nobr>\n<nobr><color=#8581FF>Once per lesson</color> </nobr>",
    "○〆体力消費5\n○〆元気の": "○〆Stamina consumption 5\n○〆Energy",
+    "○〆体力消費5\n○〆好印象の": "○〆 Stamina consumption 5\n○〆 Good impression",
    "○〆元气+1\n○〆好印象+2": "○〆Energy +1\n○〆Good Impression +2",
    "○〆元气+1\n○〆好印象+4\n课程中1次": "○〆Energy +1\n○〆Good Impression +4\nOnce per lesson",
    "○〆元气+1\n○〆好调2回合": "○〆Energy +1\n○〆Good Condition for 2 turns",
@@ -239,6 +243,7 @@
    "○〆好印象が9以上の場合○〆好印象": "○〆 If favorable impression is 9 or more, ○〆 favorable impression",
    "○〆好印象の<nobr>150%</nobr>分パラメータ上昇\n<nobr><color=#8581FF>レッスン中1回</color> </nobr>": "Increase Param by ○〆Good Impression <nobr>150%</nobr>\n<nobr><color=#8581FF>Once per lesson</color></nobr>",
    "○〆好印象の<nobr>200%</nobr>分パラメータ上昇\n<nobr><color=#8581FF>レッスン中1回</color> </nobr>": "Increase Param by ○〆Good Impression <nobr>200%</nobr>\n<nobr><color=#8581FF>Once per lesson</color></nobr>",
+    "○〆好印象効果のスキルカード獲得時、ビジュアル上昇+6": "When acquiring ○〆 Good impression effect Skill Card, Visual +6",
    "○〆好印象消費1\n○〆やる気<nobr>+5</nobr>\n○〆スキルカード使用数追加<nobr>+1</nobr>\n<nobr><color=#8581FF>重複不可</color></nobr>": "○〆Consume 1 Good Impression\n○〆Motivation<nobr>+5</nobr>\n○〆Skill card usage <nobr>+1</nobr>\n<nobr><color=#8581FF>No dupe</color></nobr>",
    "○〆好印象消費1\n○〆ターン追加<nobr>+1</nobr>\n○〆スキルカード使用数追加<nobr>+1</nobr>\nスキルカードを引く\n<nobr><color=#8581FF>レッスン中1回</color> </nobr><nobr><color=#8581FF>重複不可</color></nobr>": "○〆Good Impression Consumption 1\n○〆Turn Addition <nobr>+1</nobr>\n○〆Additional Skill Card Uses <nobr>+1</nobr>\nDraw Skill Card\n<nobr><color=#8581FF>Once per lesson</color></nobr><nobr><color=#8581FF>Cannot be stacked</color></nobr>",
    "○〆好印象消費1\n○〆元気+10\n○〆元気<nobr>+10</nobr>\n<nobr><color=#8581FF>レッスン中1回</color> </nobr><nobr><color=#8581FF>重複不可</color></nobr>": "○〆Consume 1 Good Impression\n○〆Energy +10\n○〆Energy<nobr>+10</nobr>\n<nobr><color=#8581FF>Once per lesson</color></nobr><nobr><color=#8581FF>No dupe</color></nobr>",
--- a/local-files/genericTrans/index/skill_card_name.json
+++ b/local-files/genericTrans/index/skill_card_name.json
@@ -1,5 +1,13 @@
 {
    "": "",
+    "POW！": "POW！",
+    "POW！+": "POW！+",
+    "POW！+": "POW！++",
+    "POW！+": "POW！+++",
+    "お泊り猛勉強": "Intense study sleepover",
+    "お泊り猛勉強": "Intense study sleepover+",
+    "お泊り猛勉強": "Intense study sleepover++",
+    "お泊り猛勉強": "Intense study sleepover+++",
    "200%スマイル": "200% Smile",
    "200%スマイル+": "200% Smile+",
    "200%スマイル++": "200% Smile++",
--- a/local-files/genericTrans/index/song_list.json
+++ b/local-files/genericTrans/index/song_list.json
@@ -3,18 +3,21 @@
    "せかいいちかわいい私": "せかいいちかわいい私",
    "歌詞OFF": "歌詞OFF",
    "歌：星井美希　作詞：Kanata": "歌：星井美希　作詞：Kanata",
+    "作詞：yura\n作曲：神前暁\n編曲：神前暁": "Lyrics: yura\nComposer: 神前暁\nArrangement:神前暁",

    "Lyrics: 原口沙輔 Composer: 原口沙輔 Arrangement: 宮川弾、原口沙輔": "Lyrics: Sasuke Haraguchi Composer: Sasuke Haraguchi Arrangement: Dan Miyakawa, Sasuke Haraguchi",
    "Lyrics: 原口沙輔\nComposer: 原口沙輔\nArrangement: 宮川弾、原口沙輔\n": "Lyrics: Sasuke Haraguchi\nComposer: Sasuke Haraguchi\nArrangement: Dan Miyakawa, Sasuke Haraguchi\n",
    "初": "Hajime",
    "初（はじめ）": "Hajime",

-    "作詞：yura\n作曲：神前暁\n編曲：神前暁": "Lyrics: yura\nComposer: 神前暁\nArrangement:神前暁",
-
    "Lyrics: HIROMI Composer: Giga Arrangement: Giga": "Lyrics: HIROMI Composer: Giga Arrangement: Giga",
    "Lyrics: HIROMI\nComposer: Giga\nArrangement: Giga\n": "Lyrics: HIROMI\nComposer: Giga\nArrangement: Giga\n",
    "Fighting My Way": "Fighting My Way",

+    "Lyrics: KENTZ Composer: KENTZ, ERECA Arrangement: KENTZ": "Lyrics: KENTZ Composer: KENTZ, ERECA Arrangement: KENTZ",
+    "Lyrics: KENTZ\nComposer: KENTZ, ERECA\nArrangement: KENTZ\n": "Lyrics: KENTZ\nComposer: KENTZ, ERECA\nArrangement: KENTZ\n",
+    "Boom Boom Pow": "Boom Boom Pow",
+
    "Lyrics: 美波 Composer: 美波 Arrangement: 美波、真船勝博": "Lyrics: Minami Composer: Minami Arrangement: Minami,Katsuhiro Mafune",
    "Lyrics: 美波\nComposer: 美波\nArrangement: 美波、真船勝博\n": "Lyrics: Minami\nComposer: Minami\nArrangement: Minami, Katsuhiro Mafune\n",
    "Luna say maybe": "Luna say maybe",
--- a/local-files/genericTrans/lyrics/boom_boom_pow.json
+++ b/local-files/genericTrans/lyrics/boom_boom_pow.json
@@ -0,0 +1,45 @@
+{
+    "「わたしの歌を、聴きなさい！」\r\n": "「Listen to my song!」\r\n",
+    "届け、このMusic\r\n": "Deliver, this Music\r\n",
+    "聴こえる？ Boom Boom Boom Pow\r\n": "Can you hear it? Boom Boom Boom Pow\r\n",
+    "燃え上がってくFeeling\r\n": "Burning up Feeling\r\n",
+    "Ready? Come on let’s go\r\n": "Ready? Come on let’s go\r\n",
+    "始まりのSound ringing\r\n": "The beginning Sound ringing\r\n",
+    "高鳴り出す Heartbeat\r\n": "The heartbeat starting to race\r\n",
+    "新しいページ Starting\r\n": "Starting a new page\r\n",
+    "幕開ける物語、My story\r\n": "Opening story, My story\r\n",
+    "消せない自分のインクで描いてる My Futureに\r\n": "Drawing with my own ink on My Future that can't be erased\r\n",
+    "誰にも真似出来ない One and only\r\n": "One and only, unable to imitate by anyone\r\n",
+    "私のFlow, 私のGlow\r\n": "My Flow, My Glow\r\n",
+    "輝く未来はすぐそこ\r\n": "The shining future is right there\r\n",
+    "目の奥　Hot, Hot, Hot\r\n": "Deep in the eyes, Hot, Hot, Hot\r\n",
+    "火がついたらもう止まらない\r\n": "Once ignited, it won't stop\r\n",
+    "Can you feel the heat Yeah\r\n": "Can you feel the heat Yeah\r\n",
+    "奏でるこのMelodyを\r\n": "Playing this Melody\r\n",
+    "忘れる事出来ない音\r\n": "Unforgettable sound\r\n",
+    "So original uh uh　\r\n": "So original uh uh\r\n",
+    "聴いたことないでしょ？\r\n": "You haven't heard it before, right?\r\n",
+    "周りがとやかく、言ったとしても\r\n": "Even if others nitpick and say\r\n",
+    "覚悟決めたの自分だし\r\n": "I've decided, it's myself after all\r\n",
+    "(Ohhh)　Oh yeah\r\n": "(Ohhh) Oh yeah\r\n",
+    "(Ohhh)　Let’s go, Fly away\r\n": "(Ohhh) Let’s go, Fly away\r\n",
+    "(Ohhh)　高みへ Go high\r\n": "(Ohhh) Go high, to the heights\r\n",
+    "Gonna, Gonna, Gonna 踏み出せ\r\n": "Gonna, Gonna, Gonna step forward\r\n",
+    "Follow, Follow, Follow 信じて\r\n": "Follow, Follow, Follow believing\r\n",
+    "私らしく I go　(恐れないで)\r\n": "I go as myself (Don't be afraid)\r\n",
+    "Wanna, Wanna, Wanna 飛び立て\r\n": "Wanna, Wanna, Wanna take off\r\n",
+    "I know, I know, I know, I am\r\n": "I know, I know, I know, I am\r\n",
+    "揺らがないから　\r\n": "Because I won't waver\r\n",
+    "始めるよ We are starting now\r\n": "We're starting now\r\n",
+    "たまに挫けそうに　なる時もあるけれど\r\n": "There are times when I feel like giving up occasionally\r\n",
+    "あなたの手を、掴み乗り越えて行ける\r\n": "I can grab your hand and overcome\r\n",
+    "Ohhh\r\n": "Ohhh\r\n",
+    "Gonna, Gonna, Gonna 踏み出せ (Yeah ah ah oow)\r\n": "Gonna, Gonna, Gonna step forward (Yeah ah ah oow)\r\n",
+    "私らしく I go (I go I go)　(恐れないで)\r\n": "I go as myself (I go I go) (Don't be afraid)\r\n",
+    "Everybody, Can you hear this sound?\r\n": "Everybody, Can you hear this sound?\r\n",
+    "響け、このBeating\r\n": "Resonate, this Beating\r\n",
+    "心の中Burning\r\n": "Burning in my heart\r\n",
+    "Gonna have some fun\r\n": "Gonna have some fun\r\n",
+    "「どうだった？」\r\n": "「How's that?」\r\n",
+    "「次も必ず観に来なさい！」\r\n": "「Be sure to come back and see the next one!」\r\n"
+}
--- a/local-files/localization.json
+++ b/local-files/localization.json
@@ -265,7 +265,7 @@
    "card.status.produce.label.produce_item": "P-Items",
    "card.status.produce.label.produce_skill": "Skill",
    "card.status.produce.label.status_up": "Initial Value",
-    "card.support.card.detail.max": "Information at Max Level",
+    "card.support.card.detail.max": "Info at Max Lvl",
    "card.support.card.detail.title": "S Idol",
    "card.support_card.detail.badge.enhance": "Raise",
    "card.support_card.detail.badge.unlock": "Open",
@@ -761,7 +761,7 @@
    "data.migrate.button": "Link",
    "data.migrate.confirm.description": "The following game data is already\nlinked with the logged-in account.\nWould you like to link this game data?",
    "data.migrate.confirm.title": "Data Linkage Confirmation",
-    "data.migrate.last_confirm.description": "The following data currently being played will be overwritten and cannot be restored.\nAre you sure?",
+    "data.migrate.last_confirm.description": "The following data currently being played will be\noverwritten and cannot be restored.\nAre you sure?",
    "data.migrate.last_confirm.warning": "※Paid jewels cannot be linked to different OS.\n  They can only be used on the purchased OS.\n※Free jewels can be linked to different OS.",
    "data.migrate.no_link.description": "There is no game data linked with the logged-in account.\n\nPlease perform account linkage from the in-game menu [Data Linkage].",
    "data.migrate.no_link.title": "No Linked Data",